EN FIFA 23 review: A fond farewell to FIFA
Translate "fifa" to Portuguese
Showing 36 of 36 translations of the phrase "fifa" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of fifa
English
Portuguese
PT Revisão da FIFA 23: Uma despedida carinhosa à FIFA
| English | Portuguese |
|---|---|
| fifa | fifa |
| review | revisão |
| a | uma |
| English | Portuguese |
|---|---|
| fbref | fbref |
| includes | inclui |
| soccer | futebol |
| history | histórico |
| fifa | fifa |
| cup | copa |
| recent | recentes |
| seasons | temporadas |
| countries | países |
| we believe | acreditamos |
| world | mundo |
| well | bem |
| internet | internet |
| data | dados |
| sources | fontes |
| the | o |
| this | isso |
| complete | completas |
| nine | nove |
| as | como |
| of | do |
| entire | todo |
EN FIFA releases statement hitting back at EA Sports - and suggests it's open to ending licensing exclusivity
PT FIFA divulga comunicado em resposta à EA Sports - e sugere que está aberto para encerrar a exclusividade de licenciamento
| English | Portuguese |
|---|---|
| fifa | fifa |
| ea | ea |
| suggests | sugere |
| licensing | licenciamento |
| exclusivity | exclusividade |
| sports | sports |
| open | aberto |
| and | e |
| to | a |
| back | para |
EN The dispute between FIFA and EA Sports regarding licencing agreements has reached a new level, with the governing body releasing a new statement.
PT A disputa entre a FIFA e a EA Sports em relação aos acordos de licenciamento atingiu um novo nível, com o órgão regulador divulgando um novo
| English | Portuguese |
|---|---|
| dispute | disputa |
| fifa | fifa |
| ea | ea |
| agreements | acordos |
| reached | atingiu |
| new | novo |
| level | nível |
| sports | sports |
| a | um |
| the | o |
| between | de |
| and | e |
EN FIFA 20 crowd noise will improve Sky's coverage of Premier League restart
PT Sky Q adicionará HDR ao Netflix e Disney + nos "próximos meses"
| English | Portuguese |
|---|---|
| coverage | ao |
| of | nos |
| will | meses |
EN The FIFA World Football Museum was created in honour of the most popular team sport in the world
PT O Museu de Arte e História tem mais de 7.000 peças em exibição, desde achados pré-históricos até quadros modernos
| English | Portuguese |
|---|---|
| museum | museu |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
EN FaZe Clan is actively competing in CS:GO, PUBG, Call of Duty, Rainbow 6, FIFA, and Fortnite.
PT FaZe Clan compete ativamente em CS: GO, PUBG, Call of Duty, Rainbow 6, FIFA e Fortnite.
| English | Portuguese |
|---|---|
| actively | ativamente |
| in | em |
| pubg | pubg |
| call | call |
| fifa | fifa |
| and | e |
| fortnite | fortnite |
| go | go |
| of | of |
| duty | duty |
| rainbow | rainbow |
EN Creating custom styles for components in Firemonkey applications, in this example we created a Card similar to EA Sports? FUT (FIFA Ultimate Team) game
PT Criando estilos personalizados para componentes em aplicativos Firemonkey, neste exemplo, criamos um cartão semelhante ao jogo FUT (FIFA Ultimate Team) da EA Sports
| English | Portuguese |
|---|---|
| creating | criando |
| styles | estilos |
| components | componentes |
| applications | aplicativos |
| card | cartão |
| similar | semelhante |
| ea | ea |
| fifa | fifa |
| ultimate | ultimate |
| a | um |
| sports | sports |
| game | jogo |
| team | team |
| example | exemplo |
| in | em |
| this | neste |
EN Creating custom styles for components in Firemonkey applications, in this example we created a Card similar to EA Sports? FUT (FIFA Ultimate Team) game.
PT Criando estilos personalizados para componentes em aplicativos Firemonkey, neste exemplo, criamos um cartão semelhante ao jogo FUT (FIFA Ultimate Team) da EA Sports.
| English | Portuguese |
|---|---|
| creating | criando |
| styles | estilos |
| components | componentes |
| applications | aplicativos |
| card | cartão |
| similar | semelhante |
| ea | ea |
| fifa | fifa |
| ultimate | ultimate |
| a | um |
| sports | sports |
| game | jogo |
| team | team |
| example | exemplo |
| in | em |
| this | neste |
EN Electronic Arts has issued an official statement in response to the account hackings of high-profile FIFA 22 Ultimate Team streamers.
PT A Electronic Arts emitiu uma declaração oficial em resposta aos hackers de contas de streamers de alto nível de FIFA 22 Ultimate Team.
| English | Portuguese |
|---|---|
| official | oficial |
| statement | declaração |
| account | contas |
| fifa | fifa |
| electronic | electronic |
| team | team |
| ultimate | ultimate |
| the | a |
| in | em |
| high | alto |
| of | de |
EN We review the PlayStation 5 version of FIFA 22, which boasts the biggest changes to gameplay in years.
PT Revisamos a versão para PlayStation 5 do FIFA 22, que apresenta as maiores mudanças de jogabilidade em anos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| playstation | playstation |
| fifa | fifa |
| changes | mudanças |
| gameplay | jogabilidade |
| years | anos |
| in | em |
| of | do |
| which | o |
| the | as |
EN São Paulo – Qatar will open next month the Al Thumama Stadium in Doha, the capital city of the Arab country, which will host FIFA World Cup 2022
PT São Paulo – O Catar vai inaugurar no próximo mês o estádio Al Thumama, em Doha, capital do país, um dos que receberá jogos da Copa do Mundo da
EN Electronic Arts has issued an official statement in response to the account hackings of high-profile FIFA 22 Ultimate Team streamers.
PT A Electronic Arts emitiu uma declaração oficial em resposta aos hackers de contas de streamers de alto nível de FIFA 22 Ultimate Team.
| English | Portuguese |
|---|---|
| official | oficial |
| statement | declaração |
| account | contas |
| fifa | fifa |
| electronic | electronic |
| team | team |
| ultimate | ultimate |
| the | a |
| in | em |
| high | alto |
| of | de |
EN How to watch the FIFA World Cup 2022 draw: Find out who your team will play in Qatar
PT Como assistir ao sorteio da Copa do Mundo FIFA 2022: saiba com quem seu time jogará no Catar
| English | Portuguese |
|---|---|
| fifa | fifa |
| cup | copa |
| draw | sorteio |
| team | time |
| play | jogar |
| qatar | catar |
| world | mundo |
| your | seu |
| in | no |
| find out | saiba |
| to | assistir |
| how | como |
| out | com |
| who | quem |
EN The government body of world football, FIFA, has launched its own streaming platform. Here's everything you need to know about it.
PT O órgão governamental do futebol mundial, FIFA, lançou sua própria plataforma de transmissão. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre
| English | Portuguese |
|---|---|
| government | governamental |
| world | mundial |
| football | futebol |
| fifa | fifa |
| streaming | transmissão |
| the | o |
| platform | plataforma |
| you | você |
| need | precisa |
| of | do |
| it | está |
| about | sobre |
EN How to watch the 2022 FIFA World Cup on TV, online, mobile and in 4K HDR
PT Como assistir a Copa do Mundo FIFA 2022 na TV, on-line, móvel e em HDR 4K
| English | Portuguese |
|---|---|
| fifa | fifa |
| cup | copa |
| online | on-line |
| mobile | móvel |
| hdr | hdr |
| tv | tv |
| world | mundo |
| and | e |
| in | em |
| the | a |
EN FIFA 22 cross-play now available for PS5, Xbox Series X/S and Stadia players only
PT FIFA 22 cross-play agora disponível apenas para jogadores PS5, Xbox Series X/S e Stadia
| English | Portuguese |
|---|---|
| fifa | fifa |
| now | agora |
| available | disponível |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| players | jogadores |
| and | e |
| only | apenas |
| for | para |
EN EA has introduced cross-play support to FIFA 22 as part of a test. However, there are several caveats to its use.
PT A EA introduziu o suporte de jogo cruzado ao FIFA 22 como parte de um teste. No entanto, há várias advertências para seu uso.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ea | ea |
| introduced | introduziu |
| fifa | fifa |
| play | jogo |
| support | suporte |
| test | teste |
| a | um |
| use | uso |
| to | a |
| of | de |
| as | como |
EN Thanks to partnerships with the biggest names in sports—from FIFA to the PGA Tour—Getty Images has always helped you earn major wins with your audience using the world’s best competitive imagery
PT Graças às parcerias com os maiores nomes do esporte ? da FIFA ao PGA Tour ? a Getty Images sempre te ajudou a conquistar grandes vitórias com seu público usando as melhores imagens competitivas do mundo
| English | Portuguese |
|---|---|
| partnerships | parcerias |
| names | nomes |
| sports | esporte |
| fifa | fifa |
| tour | tour |
| helped | ajudou |
| earn | conquistar |
| wins | vitórias |
| audience | público |
| competitive | competitivas |
| best | melhores |
| to | ao |
| you | te |
| always | sempre |
| your | seu |
| major | grandes |
| using | usando |
| the | os |
EN The FIFA Museum was created in honour of the most popular team sport in the world
PT Desde os anos 70 que, na Suíça, em vez de demolidas, as antigas construções como quintas, estábulos, castelos ou celeiros são desmontadas pedra a pedra para dar lugar a construções modernas
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| of | de |
| the | os |
EN EA accidentally listed FIFA 23 for six cents and is honouring the price
PT EA listou acidentalmente o FIFA 23 por seis centavos e está honrando o preço
| English | Portuguese |
|---|---|
| ea | ea |
| accidentally | acidentalmente |
| fifa | fifa |
| and | e |
| the | o |
| for | por |
| six | seis |
| price | preço |
| is | está |
EN When EA put FIFA 23's pre-order page up on the Epic Games Store the company made a mistake with the pricing making the game cost just $0.06 USD.
PT Quando a EA colocou a página de pré-compra da FIFA 23 na loja Epic Games Store, a empresa cometeu um erro com o preço, fazendo com que o jogo
| English | Portuguese |
|---|---|
| ea | ea |
| fifa | fifa |
| mistake | erro |
| making | fazendo |
| epic | epic |
| games | games |
| game | jogo |
| page | página |
| a | um |
| when | quando |
| store | loja |
| pricing | preço |
| the | o |
| put | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| used | usou |
| remotely | remotamente |
| edit | editar |
| fifa | fifa |
| cup | copa |
| sports | sports |
| content | conteúdo |
| world | mundo |
| real | real |
| in | em |
| near | quase |
| time | tempo |
| the | o |
EN FIFA confirmed that the three 2026 World Cup hosts -- the United States, Canada and Mexico -- all had their expected automatic entries confirmed.
PT Em entrevista exclusiva ao ESPN.com.br, brasileiro que defendeu a Espanha mostrou apoio a Vinicius Jr., do Real Madrid
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | a |
| entries | do |
| united | com |
| all | em |
EN Gianni Infantino is getting four more years as FIFA president after no candidate challenged him.
PT Via @spalferrara | Novo técnico do Spal reforça seleto grupo com nomes como Inzaghi, Grosso e Cannavaro
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| as | como |
| after | a |
| getting | com |
EN Puskas Award: Mbappe, Richarlison, Russo up for FIFA's goal of the year prize
PT Richarlison dá apoio a Lucas Moura em jogo pelo sub-21 do Tottenham e viraliza com cartaz: 'Poderia me dar sua camisa?'
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | do |
| the | a |
EN FIFA 22 Team of the Year: Ronaldo, Salah miss out but who makes the cut?
PT Neymar e Marquinhos voltam ao PSG após disputa da Copa do Mundo pelo Brasil; veja chegada
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | do |
| the | pelo |
| out | da |
EN FIFA 22 Team of the Year: Ronaldo, Salah miss out but who makes the cut?
PT Neymar e Marquinhos voltam ao PSG após disputa da Copa do Mundo pelo Brasil; veja chegada
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | do |
| the | pelo |
| out | da |
EN A 2030 World Cup hosted by Uruguay and others would be a nice nod to history, but that's about the only reason for FIFA to do it.
PT Agora técnico do Flamengo, Sampaoli vai reencontrar alguns velhos conhecidos no Rubro-Negro
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | do |
EN A 2030 World Cup hosted by Uruguay and others would be a nice nod to history, but that's about the only reason for FIFA to do it.
PT Agora técnico do Flamengo, Sampaoli vai reencontrar alguns velhos conhecidos no Rubro-Negro
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | do |
EN A 2030 World Cup hosted by Uruguay and others would be a nice nod to history, but that's about the only reason for FIFA to do it.
PT Agora técnico do Flamengo, Sampaoli vai reencontrar alguns velhos conhecidos no Rubro-Negro
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | do |
EN A 2030 World Cup hosted by Uruguay and others would be a nice nod to history, but that's about the only reason for FIFA to do it.
PT Agora técnico do Flamengo, Sampaoli vai reencontrar alguns velhos conhecidos no Rubro-Negro
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | do |
EN Puskas Award: Mbappe, Richarlison, Russo up for FIFA's goal of the year prize
PT A história do amputado que desafia Richarlison e o que você precisa ver pela ESPN no Star+
| English | Portuguese |
|---|---|
| year | história |
| of | do |
| the | o |
EN Puskas Award: Mbappe, Richarlison, Russo up for FIFA's goal of the year prize
PT A história do amputado que desafia Richarlison e o que você precisa ver pela ESPN no Star+
| English | Portuguese |
|---|---|
| year | história |
| of | do |
| the | o |
EN Puskas Award: Mbappe, Richarlison, Russo up for FIFA's goal of the year prize
PT A história do amputado que desafia Richarlison e o que você precisa ver pela ESPN no Star+
| English | Portuguese |
|---|---|
| year | história |
| of | do |
| the | o |
EN A gunman stormed a high-rise construction site in downtown Auckland early Thursday morning, shooting at terrified workers and killing two people as New Zealand prepared to host games in the FIFA Women’s World Cup tournament.
PT Colapso de ponte em construção perto da cidade de Patras, na Grécia, provoca várias vítimas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| construction | construção |
| downtown | cidade |
| a | várias |
| in | em |
| at | na |
| and | de |
Showing 36 of 36 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese