EN You are a legal firm, not a transcription firm.
Translate "firm" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "firm" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of firm
English
Portuguese
| English | Portuguese |
|---|---|
| legal | jurídico |
| firm | empresa |
| you | você |
| a | um |
| transcription | transcrição |
| not | não |
| are | é |
EN Stand out with your very own law firm logo in the numerous ones. Our Free Law Firm Logo Maker will generate the best designs for you in minutes.
PT Destaque-se com o seu próprio logotipo de escritório de advocacia. Nosso Criador Logotipo Advocacia Grátis irá gerar os melhores designs de logotipos para você em questão de minutos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| free | grátis |
| maker | criador |
| generate | gerar |
| designs | designs |
| minutes | minutos |
| logo | logotipo |
| in | em |
| best | melhores |
| you | você |
| our | nosso |
| the | o |
| will | irá |
EN As a tenant attorney with his San Francisco based firm Greenstein and McDonald, Ken has been assisting tenants for 20 years, and the firm has helped tenants secure an excess of $70 million
PT Como advogado locatário de sua empresa Greenstein and McDonald, sediada em San Francisco, Ken tem ajudado locatários por 20 anos, e a empresa ajudou locatários a garantir um excedente de $ 70 milhões
| English | Portuguese |
|---|---|
| attorney | advogado |
| san | san |
| francisco | francisco |
| firm | empresa |
| mcdonald | mcdonald |
| ken | ken |
| million | milhões |
| based | sediada |
| helped | ajudou |
| a | um |
| years | anos |
| and | and |
| the | a |
| as | como |
| of | de |
EN The charges were prosecuted by corporate law firm Seward & Kissel, appointed by Kaplan himself. The firm has known ties to Chevron. Preska was hand-picked by Kaplan to try the case.
PT As acusações foram processadas pelo escritório de advocacia Seward & Kissel, indicado pelo próprio Kaplan. A empresa conhece laços com a Chevron. Preska foi escolhido a dedo por Kaplan para julgar o caso.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ties | laços |
| amp | amp |
| hand | dedo |
| was | foi |
| were | foram |
| by | com |
| the | o |
EN © HAYMAN-WOODWARD IMMIGRATION LAW FIRM LLP - is a Washington, D.C. based law firm - Practice is limited to immigration and International Business law.
PT © HAYMAN-WOODWARD IMMIGRATION LAW FIRM LLP - é um escritório de advocacia com sede em Washington, D.C. - A prática é limitada à imigração e direito comercial internacional.
| English | Portuguese |
|---|---|
| immigration | imigração |
| washington | washington |
| practice | prática |
| limited | limitada |
| international | internacional |
| is | é |
| a | um |
| c | c |
| law | law |
| based | com |
| business | escritório |
| to | a |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| legal | jurídico |
| firm | empresa |
| you | você |
| a | um |
| transcription | transcrição |
| not | não |
| are | é |
EN Like Scraping law firm database SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Scraping law firm database.
| English | Portuguese |
|---|---|
| like | gostar |
| slideshare | slideshare |
| law | law |
| database | database |
EN Home Cheese Making, 4th Edition: From Fresh and Soft to Firm, Blue, Goat’s Milk, and More; Recipes for 100 Favorite Cheeses
PT O Segredo das Mulheres Apaixonantes
| English | Portuguese |
|---|---|
| home | o |
EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm
PT Ele faz parte do conselho da empresa, bem como do conselho da Lovetts, um escritório de advocacia britânico
| English | Portuguese |
|---|---|
| well | bem |
| british | britânico |
| a | um |
| firm | da empresa |
| the | ele |
| as | como |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| firm | empresa |
| networking | rede |
| solutions | soluções |
| gen | geração |
| it | ti |
| your | transforme |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| brochure | folheto |
| build | crie |
| financial | financeiros |
| analytics | análises |
| hybrid | híbrida |
| it | ti |
| a | uma |
| services | serviços |
| firm | empresa |
| and | e |
EN CIO of a $50M financial services firm (Source: Gartner Peer Insights)
PT CIO de uma empresa de serviços financeiros de US$ 50 milhões (Fonte: Gartner Peer Insights)
| English | Portuguese |
|---|---|
| cio | cio |
| financial | financeiros |
| source | fonte |
| gartner | gartner |
| peer | peer |
| insights | insights |
| services | serviços |
| firm | empresa |
| of | de |
| a | uma |
EN B2B Landing Page for Law Firm SEO Services
PT Inspire people by creating a fabulous design - thanksforthetrip.com
| English | Portuguese |
|---|---|
| for | a |
EN Following a firm, smooth path across undulating dune land, it offers the opportunity for swimming and picnicking, and an ice cream treat at Tirohanga Beach Store.
PT Ao seguir um caminho firme e suave através de dunas onduladas, há a oportunidade de nadar e fazer piqueniques, e tomar um sorvete na loja Tirohanga Beach Store.
| English | Portuguese |
|---|---|
| firm | firme |
| smooth | suave |
| opportunity | oportunidade |
| swimming | nadar |
| beach | beach |
| at | na |
| a | um |
| store | loja |
| the | a |
| path | caminho |
| and | e |
| ice cream | sorvete |
EN As well as the original website copy, the firm has also ordered other kinds of content to help them meet their online marketing goals
PT Além do texto original para o site, a empresa também encomendou outros tipos de conteúdo para ajudá-la a cumprir seus objetivos de marketing on-line
| English | Portuguese |
|---|---|
| original | original |
| other | outros |
| goals | objetivos |
| content | conteúdo |
| marketing | marketing |
| firm | empresa |
| meet | cumprir |
| website | site |
| kinds | tipos de |
| online | on-line |
| the | o |
| has | é |
| also | também |
| of | do |
EN Pulumi fills a gaping hole in the infrastructure coding world where Terraform maintains a firm hold
PT O Pulumi preenche uma lacuna no mundo da programação de infraestrutura, no qual o Terraform mantém uma posição sólida
| English | Portuguese |
|---|---|
| fills | preenche |
| infrastructure | infraestrutura |
| coding | programação |
| world | mundo |
| maintains | mantém |
| terraform | terraform |
| the | o |
| a | uma |
| in | de |
EN Olivia Hutchison and Brianna Goad, who are sisters, started a web design and marketing firm — called Fetch: Branding & Marketing — in Johnson City, Tennessee, in June, after seeing how the pandemic put pressure on business owners
PT Olivia Hutchison e Brianna Goad, que são irmãs, abriram uma firma de web design e marketing — chamada Fetch: Branding & Marketing — em Johnson City, Tennessee, em junho, depois de ver como a pandemia exerceu pressão sobre empresários
EN You really should try this: take a self-guided food tour and visit four shops that are firm favourites with the people of Basel, and far off the usual tourist trail.
PT Lucerna fica às margens do Rio Reuss, no final do Lago Lucerna, emoldurada por montanhas impressionantes. A cidade tem sido um baluarte do turismo desde 1840, graças a seu bem-preservado centro histórico, com sua Ponte da Capela e sua Torre d'Água.
| English | Portuguese |
|---|---|
| people | cidade |
| a | um |
| the | a |
| and | e |
| of | do |
| food | com |
| tour | torre |
EN As they developed a roadmap for the future, PTC realized they would need multiple teams from their own firm, plus IKEA and other strategic partners to build the next version
PT À medida que desenvolvia um plano de ação para o futuro, a PTC percebeu que precisaria de diversas equipes da própria empresa e também da IKEA, além de outros parceiros estratégicos, para criar a próxima versão
| English | Portuguese |
|---|---|
| ptc | ptc |
| realized | percebeu |
| teams | equipes |
| firm | empresa |
| ikea | ikea |
| partners | parceiros |
| other | outros |
| build | criar |
| a | um |
| strategic | estratégicos |
| as | que |
| future | futuro |
| version | versão |
| to | para |
| and | e |
| next | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| pega | pega |
| leading | líderes |
| complex | complexas |
| changes | mudanças |
| multiple | diferentes |
| jurisdictions | jurisdições |
| global | global |
| experts | especialistas |
| lines | linhas |
| technology | tecnologia |
| products | produtos |
| expertise | expertise |
| of | de |
| and | e |
| business | negócios |
| English | Portuguese |
|---|---|
| clients | clientes |
| better | melhor |
| trouble | problemas |
| another | outra |
| firm | empresa |
| personalized | personalizados |
| account | conta |
| service | serviço |
| onboarding | integração |
| maintenance | manutenção |
| handling | tratamento |
| no | não |
| to | que |
| requests | solicitações |
| they want | querem |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| silos | silos |
| system | sistema |
| firms | empresa |
| process | processos |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
EN Fortunately, Cynthia Watson, the CEO of consulting firm Virtira, has some easy tips you can implement
PT Felizmente, Cynthia Watson, CEO da consultoria Virtira, tem algumas dicas fáceis que você pode implementar
| English | Portuguese |
|---|---|
| fortunately | felizmente |
| watson | watson |
| ceo | ceo |
| easy | fáceis |
| tips | dicas |
| implement | implementar |
| consulting | consultoria |
| you | você |
| can | pode |
| has | da |
EN AXA is a French multinational insurance firm headquartered in the 8th arrondissement of Paris that engages in global insurance, investment management, and other financial services.
PT A AXA é uma seguradora multinacional francesa com matriz no 8º arrondissement de Paris que fornece seguro global, gestão de investimentos e outros serviços financeiros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| multinational | multinacional |
| paris | paris |
| global | global |
| is | é |
| investment | investimentos |
| financial | financeiros |
| services | serviços |
| management | gestão |
| other | outros |
| the | a |
| a | uma |
| that | que |
| of | de |
| and | e |
EN Lovelytics, a Tableau, data analytics and geospatial services firm, combines coronavirus (COVID-19) data with human resources data to help protect employees and implement a return to normal operations.
PT A Lovelytics, uma empresa de análise de dados e serviços geoespaciais da Tableau, combina dados do coronavírus (COVID-19) com dados de recursos humanos para ajudar a proteger os funcionários e implementar um retorno às operações normais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| combines | combina |
| human | humanos |
| implement | implementar |
| normal | normais |
| operations | operações |
| tableau | tableau |
| resources | recursos |
| protect | proteger |
| employees | funcionários |
| services | serviços |
| coronavirus | coronavírus |
| firm | empresa |
| a | um |
| to | a |
| data | dados |
| and | e |
| help | ajudar |
| return | retorno |
EN Tableau is in compliance with Sarbanes-Oxley and has worked with a certified public accounting firm to perform an in-depth audit of the control objectives and activities for Tableau Online.
PT A Tableau está em conformidade com a lei Sarbanes-Oxley e trabalhou com uma firma de contabilidade pública certificada para realizar uma auditoria detalhada dos objetivos e atividades de controle do Tableau Online.
| English | Portuguese |
|---|---|
| certified | certificada |
| public | pública |
| accounting | contabilidade |
| in-depth | detalhada |
| objectives | objetivos |
| online | online |
| tableau | tableau |
| compliance | conformidade |
| audit | auditoria |
| control | controle |
| activities | atividades |
| worked | trabalhou |
| in | em |
| the | a |
| is | está |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
EN You can tailor areas within data and content governance to meet your unique requirements, from soft guidelines to firm boundaries for using Tableau
PT Você pode adaptar áreas da governança de dados e de conteúdo para atender às suas necessidades específicas, desde diretrizes comportamentais até limites rigorosos para o uso do Tableau
| English | Portuguese |
|---|---|
| governance | governança |
| requirements | necessidades |
| guidelines | diretrizes |
| boundaries | limites |
| areas | áreas |
| tableau | tableau |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| can | pode |
| meet | atender |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| intense | intenso |
| firm | firme |
| wine | vinho |
| structure | estrutura |
| potential | potencial |
| full | cheio |
| is | é |
| a | um |
| with | onde |
| great | grande |
| and | e |
| unique | única |
EN Shawn Pillar is the Marketing Director of Juicer. He is an expert in social media management and content strategy. Before joining Juicer, he ran his own specialized digital marketing consulting firm for 7 years.
PT Shawn Pillar é o Director de Marketing da Juicer. Ele é um especialista em gestão de redes sociais e estratégia de conteúdo. Antes de ingressar na Juicer, ele dirigiu sua própria empresa especializada em consultoria de marketing digital por 7 anos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| shawn | shawn |
| director | director |
| content | conteúdo |
| is | é |
| management | gestão |
| strategy | estratégia |
| consulting | consultoria |
| the | o |
| marketing | marketing |
| expert | especialista |
| specialized | especializada |
| firm | empresa |
| an | um |
| years | anos |
| in | em |
| social media | sociais |
| of | do |
| he | ele |
| before | antes |
EN For a small firm, it?s really user-friendly?great customer service, and it?s simple to use for new salespeople? a great mobile app.
PT Para uma pequena empresa, é realmente fácil de usar ... ótimo atendimento ao cliente e simples de usar para novos vendedores ... um ótimo aplicativo móvel.
| English | Portuguese |
|---|---|
| small | pequena |
| firm | empresa |
| really | realmente |
| new | novos |
| salespeople | vendedores |
| mobile | móvel |
| great | ótimo |
| customer | cliente |
| app | aplicativo |
| a | um |
| simple | simples |
| use | usar |
| customer service | atendimento |
| and | e |
| to | para |
| for | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| analytics | análise |
| users | usuários |
| needs | necessidades |
| varying | diferentes |
| skills | habilidades |
| leading | líder |
| biotechnology | biotecnologia |
| firm | empresa |
| qlik | qlik |
| power | poder |
| hundreds | centenas |
| globe | mundo |
| each | cada |
| the | o |
| this | esta |
| of | de |
| and | e |
EN BlueCat was acquired by private equity firm Madison Dearborn Partners in 2017 for $400M (Cad).
PT A BlueCat foi adquirida pela empresa privada de equidade Madison Dearborn Partners em 2017 por US$ 400 M (Cad).
| English | Portuguese |
|---|---|
| equity | equidade |
| firm | empresa |
| madison | madison |
| m | m |
| cad | cad |
| was | foi |
| partners | partners |
| in | em |
EN Arun also leads the firm?s Tech Council initiatives and spends time in India, where he is active with Accel?s investments in Flipkart, BookMyShow, Ola, and Freshworks
PT Arun lidera também inciativas do conselho técnico da firma e passa temporadas na Índia, onde atua em investimentos da Accel em Flipkart, BookMyShow, Ola e Freshworks
| English | Portuguese |
|---|---|
| tech | técnico |
| council | conselho |
| in | em |
| investments | investimentos |
| india | Índia |
| is | é |
| and | e |
| where | onde |
| also | também |
EN Anthesis Lavola is a specialized sustainability consulting firm that supports companies to improve their economic, social and environmental sustainability
PT Anthesis Lavola é uma consultoria especializada em sustentabilidade que apóia empresas a melhorar sua sustentabilidade econômica, social e ambiental
| English | Portuguese |
|---|---|
| specialized | especializada |
| social | social |
| is | é |
| sustainability | sustentabilidade |
| consulting | consultoria |
| environmental | ambiental |
| a | uma |
| companies | empresas |
| improve | melhorar |
| and | e |
| to | a |
| that | que |
| English | Portuguese |
|---|---|
| denmark | dinamarca |
| equality | igualdade |
| gender | gênero |
| firm | firme |
| compromised | comprometida |
| development | desenvolvimento |
| care | care |
| is | é |
| focus | foco |
| organization | organização |
| sustainability | sustentabilidade |
| environmental | ambiental |
| name | nome |
| be | ser |
| and | e |
| a | um |
| special | especial |
| should | deve |
| to | na |
| has | tem |
| the | a |
| in | em |
| everything | tudo |
| not | não |
| does | faz |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| dpi | dpi |
| gender | gênero |
| seeks | busca |
| impact | impacto |
| balance | equilíbrio |
| change | mudança |
| enhancement | aprimoramento |
| is | é |
| work | trabalho |
| a | uma |
| in | em |
| three | três |
| job | emprego |
| firm | empresa |
| and | e |
| to | a |
| creation | criação |
| to focus | focar |
| English | Portuguese |
|---|---|
| jay | jay |
| global | global |
| morgan | morgan |
| stanley | stanley |
| fixed | fixa |
| division | divisão |
| spread | spread |
| committee | comitê |
| income | renda |
| well | bem |
| is | é |
| director | diretor |
| head | chefe |
| management | gestão |
| firm | da empresa |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| products | produtos |
| English | Portuguese |
|---|---|
| jay | jay |
| consultant | consultor |
| focus | foco |
| strategy | estratégia |
| consulting | consultoria |
| engineering | engenharia |
| university | university |
| masters | mestrado |
| worked | trabalhou |
| administration | administração |
| management | gestão |
| operations | operações |
| holds | tem |
| firm | empresas |
| of | de |
| business | com |
| and | e |
| the | ele |
| English | Portuguese |
|---|---|
| peter | peter |
| general | geral |
| amp | amp |
| president | presidente |
| professional | profissionais |
| services | serviços |
| is | é |
| the | o |
| executive | executivo |
| companies | empresa |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| group | group |
| was | foi |
| amp | amp |
| of | do |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| clients | clientes |
| human | humanos |
| consulting | consultoria |
| health | saúde |
| education | educação |
| management | gestão |
| services | serviços |
| sectors | setores |
| firm | empresa |
| a | uma |
| in | de |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| grew | cresceu |
| highly | altamente |
| international | internacional |
| million | milhões |
| annual | anuais |
| sales | vendas |
| fifty | cinquenta |
| operation | operação |
| employees | funcionários |
| offices | escritórios |
| person | pessoas |
| the | a |
| a | uma |
| successful | sucedida |
| in | em |
| three | três |
| two | dois |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| led | liderou |
| strategic | estratégica |
| investing | investindo |
| advanced | avançada |
| skilled | qualificados |
| talent | talentos |
| portfolio | portfólio |
| margin | margem |
| solutions | soluções |
| mission | missão |
| critical | crítica |
| innovation | inovação |
| technology | tecnologia |
| highly | altamente |
| high | alta |
| transformation | transformação |
| firm | da empresa |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
| since | o |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| led | liderou |
| initiative | iniciativa |
| statement | declaração |
| purpose | propósito |
| empower | capacitar |
| people | pessoas |
| and | e |
| values | valores |
| change | mudar |
| world | mundo |
| in | em |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| firms | empresa |
| is | é |
| also | também |
| member | membro |
| of | do |
| the | ele |
| English | Portuguese |
|---|---|
| principles | princípios |
| coaching | treinamento |
| leaders | líderes |
| multiple | vários |
| countries | países |
| well | bem |
| strategic | estratégica |
| consulting | consultoria |
| services | serviços |
| organizations | organizações |
| firm | empresa |
| in | em |
| international | internacionais |
| and | e |
| provides | oferece |
| through | meio |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| eric | eric |
| development | desenvolvimento |
| organization | organização |
| world | world |
| washington | washington |
| boutique | boutique |
| amp | amp |
| care | care |
| vision | vision |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| before | antes |
| and | e |
EN Soramitsu, the firm that helped build Cambodia’s Bakong digital payments system, will work with the Laos government to research what a Laotian CBDC might look like.
PT O relatório do ICIJ sugere que o "czar do Bitcoin" pode ter sido um membro do grupo de hackers Carbanak.
| English | Portuguese |
|---|---|
| work | do |
| a | um |
| the | o |
| with | grupo |
| to | ter |
EN As onlookers predict that top Chinese property developer and commercial paper issuer Evergrande will default, some analysts believe the firm poses systemic risks to crypto.
PT Os demandantes que acusam a BitMEX de violação de manipulação de mercado e extorsão não poderão apresentar sua reclamação novamente após serem abatidos pelo juiz William Orrick pela segunda vez.
| English | Portuguese |
|---|---|
| firm | mercado |
| will | poderão |
| the | os |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
firm law firm construction firm law firm’s office consulting firm firm favourite firm commitment technology firm firm partners venture capital firm management consulting firm firm uses firm invests boutique law firm cpa firm real estate firm firm´s investment deck law firm branding vc firm environmental consulting firm law firm logo small firm firm steps successful firm software engineering firm accounting firm data consulting firm family firm firm position firm does firm designs firm or company architecture firm gender balanced firm firm grip private law firm firm peel large international firm consultant firm global consulting firm firm bids engineering firm based marketing firm creating environmental firm stand based consulting firm german firm heliatek growing firm architecture firm based professional engineering firm firm” power plants
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese