PT O empresário inova por vocação, porque os empresários são como os artistas: há dentro deles um diabrete que os inquieta. Se fossem guiados pelo lucro não seriam empresários, mas especuladores”.
Translate "empresários" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "empresários" from Portuguese to English
Translations of empresários
"empresários" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
| empresários | entrepreneurs |
Translation of Portuguese to English of empresários
Portuguese
English
EN The entrepreneur innovates by vocation, because entrepreneurs are like artists: inhabited by a demon that makes them restless. If they were driven by profit, they would not be entrepreneurs, but speculators?.
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresário | entrepreneur |
| vocação | vocation |
| empresários | entrepreneurs |
| artistas | artists |
| lucro | profit |
PT Paul Jarvis fala com empresários que transformaram suas grandes ideias em negócios.
EN Paul Jarvis speaks with entrepreneurs who turned their big ideas into businesses.
| Portuguese | English |
|---|---|
| paul | paul |
| fala | speaks |
| empresários | entrepreneurs |
| suas | their |
| grandes | big |
| ideias | ideas |
| negócios | businesses |
PT Você precisa desenvolver uma estratégia de marketing de conteúdo, e juntar-se a 27% dos empresários B2C que visam atingir um alto ROI (retorno sobre investimento) através dos seus planos de marketing ao criar conteúdo.
EN You need to develop an editorial calendar and content marketing strategy and join the 27% of B2C entrepreneurs who aim to achieve a high ROI through their unique content marketing plans.
| Portuguese | English |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
| empresários | entrepreneurs |
| alto | high |
| roi | roi |
| planos | plans |
| juntar | join |
PT Um monte de empresários ainda não entendem o quanto a terceirização pode realmente aumentar seu lucro
EN A lot of business entrepreneurs don?t yet understand how much outsourcing can actually increase their profit
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresários | entrepreneurs |
| entendem | understand |
| terceirização | outsourcing |
| pode | can |
| realmente | actually |
| aumentar | increase |
| lucro | profit |
PT Voltando à pesquisa com pequenos empresários da Weebly, 82% deles gastaram menos do que $50 em uma campanha de Facebook Ads, e mais da metade deles nunca comprou Facebook Ads.
EN Going back to the Weebly survey of small business owners, 82% have spent less than $50 on a Facebook Ad campaign and more than half didn’t buy Facebook Ads at all.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| pequenos | small |
| weebly | weebly |
| menos | less |
| metade | half |
PT Mas a maioria dos pequenos empresários consultados pelo Weebly não querem investir em campanhas pagas.
EN But most small business owners surveyed by Weebly don’t want to spend any money on a paid campaign.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pequenos | small |
| weebly | weebly |
| querem | want |
| campanhas | campaign |
| pagas | paid |
PT Quando o pedido do anúncio foi feito, a maioria dos pequenos empresários entrevistados pelo Weebly estavam pedindo: ?Mostre-me as pessoas. Onde estão as pessoas? Não estou vendo ninguém!?.
EN When the ad order is placed, most small business owners reached by Weebly were left saying, “Show me people. Where are the people? There are no people!”
| Portuguese | English |
|---|---|
| pedido | order |
| anúncio | ad |
| pequenos | small |
| weebly | weebly |
| mostre | show |
PT Olivia Hutchison e Brianna Goad, que são irmãs, abriram uma firma de web design e marketing — chamada Fetch: Branding & Marketing — em Johnson City, Tennessee, em junho, depois de ver como a pandemia exerceu pressão sobre empresários
EN Olivia Hutchison and Brianna Goad, who are sisters, started a web design and marketing firm — called Fetch: Branding & Marketing — in Johnson City, Tennessee, in June, after seeing how the pandemic put pressure on business owners
| Portuguese | English |
|---|---|
| olivia | olivia |
| irmãs | sisters |
| web | web |
| design | design |
| chamada | called |
| amp | amp |
| johnson | johnson |
| city | city |
| junho | june |
| ver | seeing |
| pandemia | pandemic |
| pressão | pressure |
| tennessee | tennessee |
PT O encontro com os jovens economistas e empresários desejado pelo Santo Padre já foi confirmado e será realizado de 19 a 21 de novembro de 2020
EN The meeting with young economists and entrepreneurs encouraged by the Holy Father, was therefore confirmed and will be held from 19 to 21 November 2020
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontro | meeting |
| jovens | young |
| economistas | economists |
| empresários | entrepreneurs |
| santo | holy |
| confirmado | confirmed |
| novembro | november |
PT Espaço de conferências com jovens economistas e empresários em diálogo com personalidades de renome internacional para discutir os temas, as propostas e as perspectivas da Economy of Francesco
EN Space for conferences with young economists and entrepreneurs in dialogue with internationally renowned guests to discuss the issues, proposals and perspectives of the Economy of Francesco
| Portuguese | English |
|---|---|
| espaço | space |
| conferências | conferences |
| jovens | young |
| economistas | economists |
| empresários | entrepreneurs |
| diálogo | dialogue |
| internacional | internationally |
| discutir | discuss |
| temas | issues |
| propostas | proposals |
| perspectivas | perspectives |
| francesco | francesco |
PT Pequenas equipas remotas Grandes organizações Freelancers e Empresários
EN Small remote teams Medium companies Large organisations
| Portuguese | English |
|---|---|
| pequenas | small |
| equipas | teams |
| remotas | remote |
| grandes | large |
PT Negócios são negócios — Com que frequência você ouve isso diariamente? Para empreendedores, únicos proprietários e empresários, tempo é essencial
EN Business as usual – How often do you casually hear this on a daily basis? For entrepreneurs, sole proprietors and businessmen, time is of the essence
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| tempo | time |
PT Conhecido por seu estilo único que se concentra na expressão, na conexão e no envolvimento, seus retratos são usados como ferramentas de marketing fundamentais por artistas, empresários e profissionais.
EN Known for his unique style focusing on expression, connection and engagement, his headshots are used as primary marketing tools by actors, performers, entrepreneurs and professionals.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conhecido | known |
| estilo | style |
| único | unique |
| expressão | expression |
| conexão | connection |
| envolvimento | engagement |
| usados | used |
| ferramentas | tools |
| marketing | marketing |
| artistas | performers |
| empresários | entrepreneurs |
| profissionais | professionals |
PT Ideal para qualquer tipo de negócio como bancos, universidades, operadoras de telecomunicações, operadoras móveis, vendedores do mercado ios e Android. Usado principalmente por empresários, gerentes de suporte e agentes de marketing.
EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational. The on-premise option is a good fit for enterprise-wide companies.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ideal | best |
| bancos | financial |
PT Os empresários podem gerenciar seus próprios espaços de trabalho de análises, realizando tarefas que incluem adicionar novos usuários, gerenciar dados, promover conteúdo e compartilhar informações com outros grupos
EN Business owners can manage their own analytics workspaces, including adding new users, managing data, promoting content and sharing with other groups
| Portuguese | English |
|---|---|
| podem | can |
| incluem | including |
| adicionar | adding |
| usuários | users |
| promover | promoting |
| outros | other |
| grupos | groups |
| espaços de trabalho | workspaces |
PT ClickFunnels é sempre comparado igualmente ao Kartra, mas o fato é inegável que o Kartra tem mais recursos. Mas o ClickFunnels também ajudou vários empresários a se tornarem milionários em quase todos os nichos.
EN ClickFunnels is always compared equally to Kartra, but the fact is undeniable that Kartra has more features. But, ClickFunnels has also helped several entrepreneurs become millionaires in almost every niche.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comparado | compared |
| fato | fact |
| inegável | undeniable |
| recursos | features |
| ajudou | helped |
| empresários | entrepreneurs |
| quase | almost |
| kartra | kartra |
PT Ele fez parceria com mais de 20,000 comerciantes e empresários na Índia
EN It has partnered with over 20,000 merchants and entrepreneurs in India
| Portuguese | English |
|---|---|
| parceria | partnered |
| comerciantes | merchants |
| empresários | entrepreneurs |
| Índia | india |
PT Esta é uma empresa muito unida, construída para pequenos empresários independentes.
EN This one is a tight-knit company that is built for small, independent businessmen.
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresa | company |
| pequenos | small |
| independentes | independent |
PT retrato de grupo de empresários asiáticos 3122505 Foto de stock no Vecteezy
EN Group portrait of Asian business people 3122505 Stock Photo at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| de | of |
| grupo | group |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT dupla exposição do aperto de mão de empresários em um distrito financeiro e comercial moderno de construção de cidade, parceria de negócios bem-sucedida e conceito de plano estratégico 2286665 Foto de stock no Vecteezy
EN Double exposure of businessmen handshake on a modern city building financial district and commerce, business partnership successful and strategic plan concept 2286665 Stock Photo at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| dupla | double |
| exposição | exposure |
| um | a |
| distrito | district |
| moderno | modern |
| construção | building |
| cidade | city |
| parceria | partnership |
| conceito | concept |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT dupla exposição do aperto de mão de empresários em um distrito financeiro e comercial moderno de construção de cidade, parceria de negócios bem-sucedida e conceito de plano estratégico Foto gratuita
EN Double exposure of businessmen handshake on a modern city building financial district and commerce, business partnership successful and strategic plan concept Free Photo
| Portuguese | English |
|---|---|
| dupla | double |
| exposição | exposure |
| um | a |
| distrito | district |
| moderno | modern |
| construção | building |
| cidade | city |
| parceria | partnership |
| conceito | concept |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT retrato de grupo de empresários asiáticos 3122571 Foto de stock no Vecteezy
EN Group portrait of Asian business people 3122571 Stock Photo at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| de | of |
| grupo | group |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT close-up de empresários reunidos para discutir a situação do mercado. conceito financeiro de negócios 2602935 Foto de stock no Vecteezy
EN Close up of businesspeople meeting to discuss the situation in the market. Business financial concept 2602935 Stock Photo at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| discutir | discuss |
| situação | situation |
| conceito | concept |
| financeiro | financial |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT dois empresários conversando, planejando analisar o investimento 3188023 Foto de stock no Vecteezy
EN two business people talking, planning analyze investment 3188023 Stock Photo at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| dois | two |
| conversando | talking |
| analisar | analyze |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT dois empresários conversando, planejando analisar o investimento Foto gratuita
EN two business people talking, planning analyze investment Free Photo
| Portuguese | English |
|---|---|
| dois | two |
| conversando | talking |
| analisar | analyze |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT mãos de empresários montam corporativo em reunião e trabalho em equipe 3415355 Foto de stock no Vecteezy
EN Business people hands assemble corporate in meeting and teamwork 3415355 Stock Photo at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| mãos | hands |
| reunião | meeting |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT mãos de empresários montam corporativo em reunião e trabalho em equipe Foto Pro
EN Business people hands assemble corporate in meeting and teamwork Pro Photo
| Portuguese | English |
|---|---|
| mãos | hands |
| reunião | meeting |
| foto | photo |
PT retrato de grupo de empresários asiáticos 3122578 Foto de stock no Vecteezy
EN Group portrait of Asian business people 3122578 Stock Photo at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| de | of |
| grupo | group |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT empresários encontrando idéias de design. investidor profissional trabalhando em um novo projeto de start-up. planejamento de negócios no escritório 2594661 Foto de stock no Vecteezy
EN Businesspeople meeting design ideas. Professional investor working new start-up project. Business planning in the office 2594661 Stock Photo at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| investidor | investor |
| profissional | professional |
| novo | new |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT empresários encontrando idéias de design. investidor profissional trabalhando em um novo projeto de start-up. planejamento de negócios no escritório Foto Pro
EN Businesspeople meeting design ideas. Professional investor working new start-up project. Business planning in the office Pro Photo
| Portuguese | English |
|---|---|
| investidor | investor |
| novo | new |
| foto | photo |
PT um grupo de empresários trabalhando em um escritório em uma reunião conjunta faz um gesto vencedor 3490319 Foto de stock no Vecteezy
EN A group of business people working in an office at a joint meeting make a winning gesture 3490319 Stock Photo at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalhando | working |
| conjunta | joint |
| gesto | gesture |
| vencedor | winning |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT um grupo de empresários trabalhando em um escritório em uma reunião conjunta faz um gesto vencedor Foto Pro
EN A group of business people working in an office at a joint meeting make a winning gesture Pro Photo
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalhando | working |
| conjunta | joint |
| gesto | gesture |
| vencedor | winning |
| foto | photo |
PT empresários trabalhando no laptop na mesa de madeira no escritório. 3568495 Foto de stock no Vecteezy
EN Business people working on laptop computer on wood desk in office. 3568495 Stock Photo at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalhando | working |
| laptop | laptop |
| madeira | wood |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT empresários trabalhando no laptop na mesa de madeira no escritório. Foto Pro
EN Business people working on laptop computer on wood desk in office. Pro Photo
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalhando | working |
| laptop | laptop |
| madeira | wood |
| foto | photo |
PT fechar-se. grupo de jovens empresários está trabalhando junto com o laptop. freelancers sentados no chão. cooperação realização corporativa. conceito de trabalho em equipe 3568843 Foto de stock no Vecteezy
EN Close up. Group of young business people are working together with laptop. Freelancers sitting on the floor. Cooperation corporate achievement. Teamwork concept 3568843 Stock Photo at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| jovens | young |
| está | are |
| o | the |
| laptop | laptop |
| freelancers | freelancers |
| no | at |
| chão | floor |
| cooperação | cooperation |
| conceito | concept |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| fechar | close |
PT fechar-se. grupo de jovens empresários está trabalhando junto com o laptop. freelancers sentados no chão. cooperação realização corporativa. conceito de trabalho em equipe Foto Pro
EN Close up. Group of young business people are working together with laptop. Freelancers sitting on the floor. Cooperation corporate achievement. Teamwork concept Pro Photo
| Portuguese | English |
|---|---|
| jovens | young |
| está | are |
| laptop | laptop |
| freelancers | freelancers |
| chão | floor |
| cooperação | cooperation |
| conceito | concept |
| foto | photo |
| fechar | close |
PT Empresários asiáticos e grupo usando notebook para parceiros de negócios discutindo documentos e ideias em reuniões e mulheres de negócios sorrindo felizes por trabalhar 3544359 Foto de stock no Vecteezy
EN Asian businessmen and group using notebook for business partners discussing documents and ideas at meeting and business women smiling happy for working 3544359 Stock Photo at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| grupo | group |
| notebook | notebook |
| parceiros | partners |
| discutindo | discussing |
| documentos | documents |
| ideias | ideas |
| reuniões | meeting |
| mulheres | women |
| sorrindo | smiling |
| felizes | happy |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT Empresários asiáticos e grupo usando notebook para parceiros de negócios discutindo documentos e ideias em reuniões e mulheres de negócios sorrindo felizes por trabalhar Foto Pro
EN Asian businessmen and group using notebook for business partners discussing documents and ideas at meeting and business women smiling happy for working Pro Photo
| Portuguese | English |
|---|---|
| grupo | group |
| notebook | notebook |
| parceiros | partners |
| discutindo | discussing |
| documentos | documents |
| ideias | ideas |
| reuniões | meeting |
| mulheres | women |
| sorrindo | smiling |
| felizes | happy |
| foto | photo |
| Portuguese | English |
|---|---|
| zâmbia | zambia |
| live | live |
| rede | network |
| empresários | entrepreneurs |
| acesso | access |
| básica | basic |
| crédito | credit |
| foto | photo |
| marshall | marshall |
| care | care |
| Portuguese | English |
|---|---|
| vídeo | video |
| voz | voice |
| empresários | entrepreneurs |
| é | are |
| ceo | ceo |
| care | care |
| action | action |
| track | track |
PT O recurso está no coração do rankingCoach 360 na forma de um fluxo semelhante ao Facebook, mostrando aos empresários todas as informações mais importantes que afetam seus negócios e seus concorrentes.
EN The feature sits at the heart of rankingCoach 360 in the form of a Facebook-like stream showing entrepreneurs all the most important information affecting their business and its competitors.
| Portuguese | English |
|---|---|
| recurso | feature |
| coração | heart |
| rankingcoach | rankingcoach |
| forma | form |
| um | a |
| fluxo | stream |
| mostrando | showing |
| empresários | entrepreneurs |
| informações | information |
| importantes | important |
| negócios | business |
| concorrentes | competitors |
| afetam | affecting |
PT Acreditamos que através do rankingCoach estamos fazendo uma contribuição extremamente importante para o sucesso dos empresários, das pequenas empresas e de nossa sociedade como um todo.
EN We believe that through rankingCoach we are making an extremely important contribution to the success of entrepreneurs, small businesses and our society as a whole.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| rankingcoach | rankingcoach |
| fazendo | making |
| contribuição | contribution |
| extremamente | extremely |
| importante | important |
| sucesso | success |
| empresários | entrepreneurs |
| pequenas | small |
PT A organização dos empresários
EN The Entrepreneurs' Organization
| Portuguese | English |
|---|---|
| organização | organization |
| empresários | entrepreneurs |
PT «A economia de Francisco se tornou o maior movimento de jovens economistas e empresários do mundo
EN “The economy of Francesco has become the vastest movement of young economists and entrepreneurs in the world
| Portuguese | English |
|---|---|
| economia | economy |
| movimento | movement |
| jovens | young |
| economistas | economists |
| empresários | entrepreneurs |
| mundo | world |
| Portuguese | English |
|---|---|
| identificar | identifying |
| sociais | social |
| empresários | entrepreneurs |
| fortalecer | strengthen |
| sustentável | sustainable |
| avina | avina |
PT Os empresários tiveram a visão de se unir para salvar um antigo vinhedo no Lago de Thun - e sua história ganhou o mundo.
EN But after working together to save this vineyard, the three hotel managers from Lake Thun found a new lease of life.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vinhedo | vineyard |
| lago | lake |
| thun | thun |
| mundo | life |
PT A aplicação de criação web mais fácil e mais poderosa, que democratizou a presença online para pequenas empresas e empresários.Prepare o seu site em poucos cliques!
EN The easiest and more powerful web creation application, that have democratized online presence for small business and entrepreneurs.Get your website ready in a few clicks!
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicação | application |
| criação | creation |
| poderosa | powerful |
| presença | presence |
| empresas | business |
| empresários | entrepreneurs |
| cliques | clicks |
| Portuguese | English |
|---|---|
| adyen | adyen |
| foi | was |
| fundada | founded |
| empresários | entrepreneurs |
| incluindo | including |
| Portuguese | English |
|---|---|
| adyen | adyen |
| foi | was |
| fundada | founded |
| empresários | entrepreneurs |
PT "Estamos vendo nossos clientes adotarem o MindMeister também externamente ao seu programa de treinamento. Um verdadeiro depoimento sobre o valor que MindMeister traz para os empresários ".
EN “We are seeing our clients adopt MindMeister outside of their coaching program too. A true testament to the value that MindMeister brings to business owners.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| vendo | seeing |
| clientes | clients |
| mindmeister | mindmeister |
| programa | program |
| treinamento | coaching |
| traz | brings |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
empresários pequenos empresários empresários asiáticos empresários trabalhando empresários amway empresários individuais mão de empresários pioneiro de empresários empresários da corunha empresários previdentes acionaram empresários em diálogo conhecemos vários empresários empresários podem gerenciar empresários que transformaram empresários debatem investimentos grupo de empresários mostrando aos empresários empresários amway façam seriam empresários
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese