Hire a translator I am translator

Translate "empresários" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "empresários" from Portuguese to German

Translations of empresários

"empresários" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

empresários unternehmern

Translation of Portuguese to German of empresários

Portuguese
German

PT Paul Jarvis fala com empresários que transformaram suas grandes ideias em negócios.

DE Paul Jarvis spricht mit Gründer*innen, die große Ideen in die unternehmerische Wirklichkeit umgesetzt haben.

Portuguese German
paul paul
fala spricht
ideias ideen

PT Paul Jarvis tem conversas inteligentes com pequenos empresários e empreendedores que conseguem contornar as novas realidades econômicas.

DE Paul Jarvis hat nachdenkliche Gespräche mit Existenzgründern und Kleinunternehmern geführt, die sich neuen wirtschaftlichen Realitäten stellen müssen.

Portuguese German
paul paul
conversas gespräche
novas neuen

PT No-code / low-code (NCLC) é uma ótima maneira para os cidadãos desenvolvedores estenderem a sua solução sem uma base formal de TI. Permite que os empresários modifiquem rapidamente o seu sistema sem suporte de TI.

DE No-code / Low-code (NCLC) ist eine großartige Möglichkeit für bürgerliche Entwickler, ihre Lösung ohne einen formalen IT-Hintergrund zu erweitern. Es ermöglicht Geschäftsleuten, ihr System schnell und ohne IT-Unterstützung zu modifizieren.

Portuguese German
desenvolvedores entwickler
sem ohne
formal formalen
permite ermöglicht
rapidamente schnell
sistema system
suporte unterstützung

PT Aqueles que não são pequenos empresários recebem as seguintes perguntas na próxima página:

DE Während diejenigen, die angeben, dass sie nicht Inhaber eines Kleinunternehmens sind, auf der nächsten Seite die folgenden Fragen erhalten:

Portuguese German
seguintes folgenden
perguntas fragen
próxima nächsten
página seite

PT O antigo executivo da General Motors John Jakob Raskob, juntamente com o engenheiro Coleman du Pont e os empresários Pierre S

DE John Jakob Raskob (früherer General Motors Executive), der Ingenieur Coleman du Pont und die Geschäftsleute Pierre S

Portuguese German
executivo executive
john john
engenheiro ingenieur
s s

PT O BDC integrou assinaturas eletrônicas em seu aplicativo móvel. Isso permitiu que os empresários acessassem empréstimos em 15 minutos e economizou a equipe do BDC em 26.000 horas de trabalho.

DE BDC hat elektronische Signaturen in seine mobile App integriert. Dies ermöglichte es Unternehmern, innerhalb von 15 Minuten auf Kredite zuzugreifen, und sparte dem BDC-Team 26.000 Arbeitsstunden.

Portuguese German
integrou integriert
assinaturas signaturen
eletrônicas elektronische
aplicativo app
móvel mobile
empresários unternehmern
empréstimos kredite
e und
equipe team
bdc bdc

PT Como o BDC integrou assinaturas eletrônicas em seu aplicativo móvel para permitir que empresários acessem empréstimos em 15 minutos

DE Wie BDC elektronische Signaturen in seine mobile App integriert, um Unternehmern den Zugriff auf Kredite innerhalb von 15 Minuten zu ermöglichen

Portuguese German
integrou integriert
assinaturas signaturen
eletrônicas elektronische
aplicativo app
móvel mobile
permitir ermöglichen
empresários unternehmern
acessem zugriff
empréstimos kredite
minutos minuten
bdc bdc

PT Ideal para qualquer tipo de negócio como bancos, universidades, operadoras de telecomunicações, operadoras móveis, vendedores do mercado ios e Android. Usado principalmente por empresários, gerentes de suporte e agentes de marketing.

DE Am besten für jede Art von Unternehmen wie Banken, Universitäten, Betreiber von Telekommunikationsnetzen, Mobilfunkbetreiber, iOS- und Android-Markt-Verkäufer. Am häufigsten von Unternehmern, Support-Managern und Marketing-Agenten verwendet.

Portuguese German
ideal besten
qualquer jede
tipo art
negócio unternehmen
bancos banken
universidades universitäten
vendedores verkäufer
mercado markt
ios ios
android android
usado verwendet
empresários unternehmern
gerentes managern
suporte support
agentes agenten
marketing marketing

PT Os empresários podem gerenciar seus próprios espaços de trabalho de análises, realizando tarefas que incluem adicionar novos usuários, gerenciar dados, promover conteúdo e compartilhar informações com outros grupos

DE Geschäftsanwender haben die Möglichkeit, ihre eigenen Analytics-Arbeitsbereiche zu verwalten und dabei neue Benutzer hinzuzufügen, Daten zu verwalten, Inhalte bereitzustellen und Daten gemeinsam mit anderen Gruppen zu nutzen

Portuguese German
gerenciar verwalten
análises analytics
usuários benutzer
outros anderen
grupos gruppen

PT além do estilo internet, faremos suas vendas, SEO, impressão, aplicativos móveis, suporte de TI, contas de empresários, telecommerce, VoIP PBX, mercadoria promocional, fotografia, estilo CAD e muito mais!

DE Zusätzlich zum Internet-Stil erledigen wir Ihren Verkauf, SEO, Print, mobile Apps, IT-Support, Geschäftskundenkonten, Telekommunikation, VoIP-PBX, Werbeartikel, Fotografie, CAD-Stil und vieles mehr!

Portuguese German
estilo stil
internet internet
vendas verkauf
seo seo
impressão print
aplicativos apps
móveis mobile
suporte support
fotografia fotografie

PT Ele fez parceria com mais de 20,000 comerciantes e empresários na Índia

DE Es hat mit über 20,000 Händlern und Unternehmern in Indien zusammengearbeitet

Portuguese German
comerciantes händlern
e und
empresários unternehmern
Índia indien

PT Esta é uma empresa muito unida, construída para pequenos empresários independentes.

DE Dies ist eine engmaschige Firma, die für kleine, unabhängige Geschäftsleute gebaut wurde.

Portuguese German
empresa firma
pequenos kleine
independentes unabhängige

PT retrato de grupo de empresários asiáticos 3122505 Foto de stock no Vecteezy

DE Gruppenporträt asiatischer Geschäftsleute 3122505 Stock-Photo bei Vecteezy

Portuguese German
stock stock
vecteezy vecteezy

PT dupla exposição do aperto de mão de empresários em um distrito financeiro e comercial moderno de construção de cidade, parceria de negócios bem-sucedida e conceito de plano estratégico 2286665 Foto de stock no Vecteezy

DE Doppelte Exposition von Geschäftsleuten Handschlag auf einem modernen Stadtgebäude Finanzviertel und Handel, Geschäftspartnerschaft erfolgreich und strategisches Plan-Konzept 2286665 Stock-Photo bei Vecteezy

Portuguese German
dupla doppelte
exposição exposition
e und
moderno modernen
conceito konzept
plano plan
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy

PT dupla exposição do aperto de mão de empresários em um distrito financeiro e comercial moderno de construção de cidade, parceria de negócios bem-sucedida e conceito de plano estratégico Foto gratuita

DE Doppelte Exposition von Geschäftsleuten Handschlag auf einem modernen Stadtgebäude Finanzviertel und Handel, Geschäftspartnerschaft erfolgreich und strategisches Plan-Konzept Kostenlose Fotos

Portuguese German
dupla doppelte
exposição exposition
e und
moderno modernen
conceito konzept
plano plan
foto fotos
gratuita kostenlose

PT retrato de grupo de empresários asiáticos 3122571 Foto de stock no Vecteezy

DE Gruppenporträt asiatischer Geschäftsleute 3122571 Stock-Photo bei Vecteezy

Portuguese German
stock stock
vecteezy vecteezy

PT dois empresários conversando 2417686 Foto de stock no Vecteezy

DE zwei Geschäftsleute reden 2417686 Stock-Photo bei Vecteezy

Portuguese German
dois zwei
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy

PT close-up de empresários reunidos para discutir a situação do mercado. conceito financeiro de negócios 2602935 Foto de stock no Vecteezy

DE Nahaufnahme von Geschäftsleuten, die sich treffen, um die Situation auf dem Markt zu diskutieren. Geschäftsfinanzkonzept 2602935 Stock-Photo bei Vecteezy

Portuguese German
discutir diskutieren
situação situation
mercado markt
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy

PT dois empresários conversando, planejando analisar o investimento 3188023 Foto de stock no Vecteezy

DE zwei Geschäftsleute reden, planen Investitionen analysieren 3188023 Stock-Photo bei Vecteezy

Portuguese German
dois zwei
analisar analysieren
investimento investitionen
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy

PT dois empresários conversando, planejando analisar o investimento Foto gratuita

DE zwei Geschäftsleute reden, planen Investitionen analysieren Kostenlose Fotos

Portuguese German
dois zwei
analisar analysieren
investimento investitionen
foto fotos
gratuita kostenlose

PT mãos de empresários montam corporativo em reunião e trabalho em equipe 3415355 Foto de stock no Vecteezy

DE Geschäftsleute versammeln sich in Meetings und Teamwork 3415355 Stock-Photo bei Vecteezy

Portuguese German
reunião meetings
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy

PT mãos de empresários montam corporativo em reunião e trabalho em equipe Foto Pro

DE Geschäftsleute versammeln sich in Meetings und Teamwork Pro Fotos

Portuguese German
reunião meetings
foto fotos

PT retrato de grupo de empresários asiáticos 3122578 Foto de stock no Vecteezy

DE Gruppenporträt asiatischer Geschäftsleute 3122578 Stock-Photo bei Vecteezy

Portuguese German
stock stock
vecteezy vecteezy

PT empresários encontrando idéias de design. investidor profissional trabalhando em um novo projeto de start-up. planejamento de negócios no escritório 2594661 Foto de stock no Vecteezy

DE Geschäftsleute treffen Designideen. professioneller Investor, der ein neues Start-up-Projekt arbeitet. Geschäftsplanung im Büro 2594661 Stock-Photo bei Vecteezy

Portuguese German
investidor investor
profissional professioneller
trabalhando arbeitet
novo neues
projeto projekt
escritório büro
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy

PT empresários encontrando idéias de design. investidor profissional trabalhando em um novo projeto de start-up. planejamento de negócios no escritório Foto Pro

DE Geschäftsleute treffen Designideen. professioneller Investor, der ein neues Start-up-Projekt arbeitet. Geschäftsplanung im Büro Pro Fotos

Portuguese German
investidor investor
trabalhando arbeitet
novo neues
projeto projekt
escritório büro
foto fotos

PT um grupo de empresários trabalhando em um escritório em uma reunião conjunta faz um gesto vencedor 3490319 Foto de stock no Vecteezy

DE Eine Gruppe von Geschäftsleuten, die bei einem gemeinsamen Meeting in einem Büro arbeiten, macht eine gewinnende Geste 3490319 Stock-Photo bei Vecteezy

Portuguese German
trabalhando arbeiten
escritório büro
reunião meeting
faz macht
gesto geste
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy

PT um grupo de empresários trabalhando em um escritório em uma reunião conjunta faz um gesto vencedor Foto Pro

DE Eine Gruppe von Geschäftsleuten, die bei einem gemeinsamen Meeting in einem Büro arbeiten, macht eine gewinnende Geste Pro Fotos

Portuguese German
trabalhando arbeiten
escritório büro
reunião meeting
faz macht
gesto geste
foto fotos

PT empresários trabalhando no laptop na mesa de madeira no escritório. 3568495 Foto de stock no Vecteezy

DE Geschäftsleute, die an Laptop-Computer auf Holzschreibtisch im Büro arbeiten. 3568495 Stock-Photo bei Vecteezy

Portuguese German
trabalhando arbeiten
laptop laptop
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy

PT empresários trabalhando no laptop na mesa de madeira no escritório. Foto Pro

DE Geschäftsleute, die an Laptop-Computer auf Holzschreibtisch im Büro arbeiten. Pro Fotos

Portuguese German
trabalhando arbeiten
laptop laptop
foto fotos

PT fechar-se. grupo de jovens empresários está trabalhando junto com o laptop. freelancers sentados no chão. cooperação realização corporativa. conceito de trabalho em equipe 3568843 Foto de stock no Vecteezy

DE Nahaufnahme. Gruppe junger Geschäftsleute arbeitet mit Laptop zusammen. Freiberufler sitzen auf dem Boden. Zusammenarbeit Unternehmenserfolg. Teamwork-Konzept 3568843 Stock-Photo bei Vecteezy

Portuguese German
laptop laptop
chão boden
conceito konzept
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy

PT fechar-se. grupo de jovens empresários está trabalhando junto com o laptop. freelancers sentados no chão. cooperação realização corporativa. conceito de trabalho em equipe Foto Pro

DE Nahaufnahme. Gruppe junger Geschäftsleute arbeitet mit Laptop zusammen. Freiberufler sitzen auf dem Boden. Zusammenarbeit Unternehmenserfolg. Teamwork-Konzept Pro Fotos

Portuguese German
laptop laptop
chão boden
conceito konzept
foto fotos

PT Empresários asiáticos e grupo usando notebook para parceiros de negócios discutindo documentos e ideias em reuniões e mulheres de negócios sorrindo felizes por trabalhar 3544359 Foto de stock no Vecteezy

DE Asiatische Geschäftsleute und Gruppe mit Notebook für Geschäftspartner, die Dokumente und Ideen bei Treffen diskutieren und Geschäftsfrauen, die glücklich für die Arbeit lächeln 3544359 Stock-Photo bei Vecteezy

Portuguese German
grupo gruppe
notebook notebook
parceiros geschäftspartner
documentos dokumente
ideias ideen
reuniões treffen
felizes glücklich
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
discutindo diskutieren

PT Empresários asiáticos e grupo usando notebook para parceiros de negócios discutindo documentos e ideias em reuniões e mulheres de negócios sorrindo felizes por trabalhar Foto Pro

DE Asiatische Geschäftsleute und Gruppe mit Notebook für Geschäftspartner, die Dokumente und Ideen bei Treffen diskutieren und Geschäftsfrauen, die glücklich für die Arbeit lächeln Pro Fotos

Portuguese German
grupo gruppe
notebook notebook
parceiros geschäftspartner
documentos dokumente
ideias ideen
reuniões treffen
felizes glücklich
foto fotos
discutindo diskutieren

PT Por exemplo, em 2016, o Governo Federal disponibilizou uma linha de crédito com taxa de juros reduzida para micro e pequenos empresários

DE Es gibt beispielsweise viele staatliche Fördermaßnahmen für Besitzer kleiner Unternehmen

Portuguese German
uma viele
pequenos kleiner

PT Os empresários tiveram a visão de se unir para salvar um antigo vinhedo no Lago de Thun - e sua história ganhou o mundo.

DE Dann retten drei Hoteliers vom Thunersee einen Rebberg – und kommen auf die Welt.

Portuguese German
salvar retten
mundo welt

PT Hoje, esses empresários têm uma terceira opção: e-commerce

DE Heute haben diese Geschäftsinhaber eine dritte Option: E-Commerce

Portuguese German
hoje heute
têm haben
opção option
e-commerce e-commerce

PT A aplicação de criação web mais fácil e mais poderosa, que democratizou a presença online para pequenas empresas e empresários.Prepare o seu site em poucos cliques!

DE Die einfachste und leistungsfähigste Anwendung zur Weberstellung, die die Online-Präsenz für kleine Unternehmen und Unternehmer demokratisiert hat.Machen Sie Ihre Website mit wenigen Klicks fertig!

Portuguese German
aplicação anwendung
criação machen
presença präsenz
pequenas kleine
empresas unternehmen
poucos wenigen
cliques klicks

PT "Estamos vendo nossos clientes adotarem o MindMeister também externamente ao seu programa de treinamento. Um verdadeiro depoimento sobre o valor que MindMeister traz para os empresários ".

DE „Wir sehen, dass unsere Klienten MindMeister auch außerhalb des Coaching-Programms verwenden – ein echter Beweis für den Nutzen, den MindMeister Geschäftsleuten bringt.“

Portuguese German
mindmeister mindmeister
programa programms
treinamento coaching
verdadeiro echter
valor nutzen
traz bringt
clientes klienten

PT O Fairmont Grand Hotel Kyiv organiza conferências em grande escala, fóruns internacionais e reuniões de negócios. Localização perfeita para empresários de sucesso.

DE Im Fairmont Grand Hotel Kyiv werden regelmäßig große Tagungen, internationale Foren und Business Meetings veranstaltet. Der perfekte Ort für erfolgreiche Geschäftsleute.

Portuguese German
fairmont fairmont
hotel hotel
fóruns foren
internacionais internationale
negócios business
localização ort
perfeita perfekte

PT A facilidade de uso e a qualidade que oferecemos são apreciadas por freelancers, empresários, especialistas em marketing, estudantes e professores em todo o mundo

DE Die einfache Bedienung und die Qualität, die wir bieten, werden von Freiberuflern, Unternehmern, Marketingspezialisten, Studenten und Lehrern auf der ganzen Welt geschätzt

Portuguese German
qualidade qualität
oferecemos wir bieten
empresários unternehmern
estudantes studenten
professores lehrern
todo ganzen
mundo welt
freelancers freiberuflern

PT O fato é que você tem que gastar dinheiro para ganhar dinheiro. É algo que os empresários não podem escapar; a questão é se eles estão gastando dinheiro em valor. 

DE Tatsache ist, dass man Geld ausgeben muss, um Geld zu verdienen. Das ist etwas, dem sich Unternehmer nicht entziehen können; die Frage ist, ob sie Geld für den Wert ausgeben. 

Portuguese German
fato tatsache
ganhar verdienen
questão frage

PT Empresários trabalhando antes do natal

DE Geschäftsleute, die vor weihnachten arbeiten

Portuguese German
trabalhando arbeiten
natal weihnachten

PT Jovens empresários trabalhando em um escritório

DE Junge geschäftsleute, die in einem büro arbeiten

Portuguese German
jovens junge
trabalhando arbeiten
em in
escritório büro

PT Empresários trabalhando antes do natal

DE Geschäftsleute, die vor weihnachten arbeiten

Portuguese German
trabalhando arbeiten
natal weihnachten

PT Jovens empresários trabalhando em um escritório

DE Junge geschäftsleute, die in einem büro arbeiten

Portuguese German
jovens junge
trabalhando arbeiten
em in
escritório büro

PT No final de 1994, vários empresários previdentes acionaram uma estação de trabalho Sun SPARC Classic e criaram um dos primeiros provedores de serviços da Internet

DE Ende des Jahres 1994 riefen einige Unternehmer mit Weitblick und einer Sun SPARC Classic Workstation den ersten Internetdienstanbieter ins Leben

Portuguese German
final ende
classic classic

PT Conhecemos vários empresários finlandeses, cujos trabalhos consistem em ajudar a selecionar como as pessoas se vestirão, trabalhararão e como irão se conectar no futuro.

DE Wir begegnen einigen finnischen Unternehmern, die mitbestimmen, wie sich die Menschen in Zukunft kleiden, arbeiten und verbinden werden.

Portuguese German
empresários unternehmern
trabalhos arbeiten
pessoas menschen
conectar verbinden
futuro zukunft

PT Como os empresários locais podem participar do IBPS?

DE Wie können lokale Unternehmer an IBPS teilnehmen?

Portuguese German
locais lokale
participar teilnehmen

PT Encontrar e envolver-se com os seus concorrentes ou outros empresários com ideias semelhantes no Twitter é uma excelente forma de se colocar no mapa

DE Die Suche nach und der Austausch mit Ihren Konkurrenten oder anderen gleichgesinnten Geschäftsleuten auf Twitter ist eine hervorragende Möglichkeit, sich selbst ins Gespräch zu bringen

Portuguese German
encontrar suche
concorrentes konkurrenten
ou oder
outros anderen
twitter twitter
excelente hervorragende

PT Planos que atendem às necessidades de agendamento de empresários individuais, grandes equipes e empresas com vários locais. Os preços não incluem impostos.

DE Abonnements, die den Terminplanungs-Anforderungen von Einzelunternehmern, großen Teams und Unternehmen mit mehreren Standorten gerecht werden. Die Preise verstehen sich zuzüglich anfallender Steuern.

Portuguese German
necessidades anforderungen
equipes teams
locais standorten

Showing 50 of 50 translations