Hire a translator I am translator

Translate "implies" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "implies" from English to Portuguese

Translations of implies

"implies" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

implies implica

Translation of English to Portuguese of implies

English
Portuguese

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

PT Link Density alto sugere que o link está, de fato, no meio de um grupo de links, enquanto Link Density baixo implica que o link está cercado por conteúdo diferente de links, como, por exemplo, um link sozinho dentro de um parágrafo de texto.

English Portuguese
suggests sugere
indeed de fato
implies implica
surrounded cercado
density density
content conteúdo
group grupo
links links
paragraph parágrafo
the o
text texto
a um
is está
high alto
link link
low baixo
of do
example exemplo
that fato

EN • the recovery of employment and quality job creation, as the keystone of economic and social development to achieve the target for 2030 of an employment rate of at least 78%, which implies at least halving the gender employment gap;

PT Apelamos ao Conselho Europeu para que apoie as grandes metas para 2030 propostas pela Comissão Europeia no Plano de Ação do Pilar Europeu dos Direitos Sociais e para que promova:

English Portuguese
social sociais
to ao
and e
the as
of do
development metas

EN As the name implies, they are the team members who will create much of the content, data visualisations and data sources used by others on the Tableau Platform.

PT Como o próprio nome sugere, eles são os membros da equipe que criarão muito do conteúdo, visualizações de dados e fontes de dados que outras pessoas utilizarão na plataforma Tableau.

English Portuguese
members membros
visualisations visualizações
others outras
platform plataforma
tableau tableau
content conteúdo
team equipe
data dados
name nome
much muito
sources fontes
are são
create criar
as como
of do
and e
the o

EN The sound exercises give you heaps of supportive vocabulary, yet they don?t clarify much in the method for language. So you may comprehend what a specific expression implies, however you presumably won?t know why.

PT Os exercícios de som fornecem um vocabulário de apoio, mas não esclarecem muito sobre o método da linguagem. Assim, você pode compreender o que uma expressão específica implica, mas provavelmente não saberá por quê.

English Portuguese
exercises exercícios
supportive apoio
vocabulary vocabulário
method método
expression expressão
implies implica
sound som
you você
a um
language linguagem
know saber
may pode
give da
of de
don é
much muito
the o

EN ?I?ll have the pesto lasagna!? Did you realize tiramisu implies lift me up? How fun!

PT “Vou querer lasanha ao pesto!” Você percebeu que tiramisu implica me levantar? Que divertido!

English Portuguese
implies implica
lift levantar
fun divertido
did que

EN That implies creating an email in scrape is as easy as assigning the reasonable blocks, organizing them then, and eventually tweaking their impression situations. Later as the editing choices.

PT Isso implica que criar um e-mail no scrape é tão fácil quanto atribuir os blocos razoáveis, organizá-los e, eventualmente, ajustar suas situações de impressão. Mais tarde, conforme as opções de edição.

English Portuguese
implies implica
easy fácil
assigning atribuir
blocks blocos
impression impressão
situations situações
editing edição
an um
is é
choices opções
the os
in de
as conforme
and e

EN If an Item contains an image of a person, even if the Item is model-released you can’t use it in a way that creates a fake identity, implies personal endorsement of a product by the person, or in connection with sensitive subjects.

PT Se um Item contém uma imagem de uma pessoa, mesmo que o Item seja liberado pelo modelo, você não pode usá-lo de maneira a criar uma identidade falsa, implicar o endosso pessoal de um produto pela pessoa ou em conexão com assuntos sensíveis.

English Portuguese
image imagem
endorsement endosso
model modelo
if se
is é
identity identidade
or ou
product produto
a um
you você
use it usá-lo
contains contém
in em
creates criar
subjects assuntos
the o
person pessoa
even mesmo
it lo
connection conexão
item item
by com
that que

EN Flat icons are a variation of lineal style. This style implies different color combinations, usually “flat” ones

PT Ícones planos são uma variação do estilo linear. Esse estilo implica diferentes combinações de cores, geralmente “planas”

EN Requesting this option implies that your returned product has the defective part and you will ship it back to Reolink within 25 calendar days of the authorization of the cross shipment.

PT Solicitar essa opção implica que o seu produto devolvido tenha a peça defeituosa e você enviá-lo de volta para a Reolink no prazo de 24 dias calendários após a autorização do envio cruzado.

English Portuguese
requesting solicitar
option opção
implies implica
returned devolvido
reolink reolink
authorization autorização
product produto
it lo
days dias
the o
you você
and e
calendar calendários
of do
this essa

EN But the very idea of co-governance implies the importance of co-responsibility, that it concerns everybody who would like to change their cities into better and more just places to live

PT Mas do próprio conceito de Co-governança entendemos a importância da corresponsabilidade, de que a proposta é para todos aqueles que gostariam de transformar sua cidade em um lugar melhor, mais justo

English Portuguese
importance importância
better melhor
the a
who aqueles
everybody todos
but mas
of do
like gostariam
more mais
just um

EN Access to and browsing of the website implies your acceptance of all these conditions of use. If you disagree with these conditions then please refrain from using the website.

PT O acesso e a navegação no site implica a sua aceitação de todas estas condições de utilização. Caso não concorde com estas condições, por favor, abstenha-se de utilizar o website.

English Portuguese
browsing navegação
implies implica
access acesso
acceptance aceitação
if se
conditions condições
with utilizar
of de
website site
the o
please favor
and e
using com

EN The presence of links to other internet sites is merely informative and in no case implies a suggestion, invitation or recommendation about them

PT A presença de links para outros sites da Internet é meramente informativa e em nenhum caso implica uma sugestão, convite ou recomendação sobre os mesmos

English Portuguese
presence presença
implies implica
suggestion sugestão
invitation convite
recommendation recomendação
links links
other outros
internet internet
sites sites
or ou
is é
in em
the os
of de
a uma
no nenhum
and e
about sobre

EN This step, which is mandatory before any submission to the App Store, implies manual, human intervention, and is therefore billed at 29€ for 4 submissions (initial submission + 3 updates)

PT Esta etapa, que é obrigatória antes de qualquer submissão na App Store, implica intervenção manual e humana e, portanto, são cobrados 29€ por 4 submissões (envio inicial + 3 atualizações)

EN Access to the website and use of its content and services implies full and unreserved adherence to the terms and conditions set forth hereunder, as well as to any other legal regulations that might apply.

PT O acesso ao site e a utilização do seu conteúdo e serviços implica a adesão plena e sem reservas aos termos e condições aqui estabelecidos, bem como a qualquer outra regulamentação legal que possa ser aplicável.

English Portuguese
content conteúdo
implies implica
adherence adesão
access acesso
well bem
legal legal
website site
of do
services serviços
full plena
and e
hereunder aqui
apply aplicável
conditions condições
the o
terms termos
regulations regulamentação

EN The mass start is considered an elite biathlon discipline, as 30 of the strongest biathletes take part in this race. As the name implies, all athletes start the race at the same time.

PT A saída em massa é considerada uma disciplina de elite do biatlo, porque os 30 melhores atletas competem nessa prova. Como diz o nome, todos começam ao mesmo tempo.

English Portuguese
considered considerada
elite elite
biathlon biatlo
discipline disciplina
athletes atletas
time tempo
is é
in em
name nome
as como
mass massa
of do
the o

EN The access to and the use of the content of the Website once those have been modified implies the acceptance thereof.

PT O acesso e o uso do conteúdo do site, uma vez que tenham sido modificados, implicam sua aceitação.

English Portuguese
acceptance aceitação
access acesso
content conteúdo
the o
use uso
and e
of do
website site
to uma

EN He never receives ads about cats, parrots, or other pets, which implies that his phone knows exactly what Peter needs.

PT Ele nunca recebe anúncios sobre gatos, papagaios ou outros animais de estimação, o que significa que seu celular sabe exatamente do que Peter precisa.

English Portuguese
ads anúncios
cats gatos
other outros
phone celular
knows sabe
peter peter
or ou
about sobre
never nunca
exactly exatamente
receives que
he ele
needs precisa
pets animais de estimação
his o

EN The fight against climate change and everything it implies — the reduction of greenhouse gas emissions (GHG), the energy transition towards a decarbonised economy, energy efficiency, the change in consumer habits, etc

PT A luta contra as mudanças climáticas e tudo o que isso envolve — a redução de emissões de gases de efeito estufa (GEE), a transição energética para uma economia descarbonizada, o uso eficiente da energia, a mudança nos hábitos de consumo, etc

EN As the name implies, Arctis Pro + GameDAC includes a far more advanced front end, the GameDAC

PT Como o nome indica, o Arctis Pro + GameDAC inclui um front end muito mais avançado, o GameDAC

English Portuguese
arctis arctis
gamedac gamedac
includes inclui
a um
advanced avançado
front front
end end
the o
pro pro
as como
name nome
more mais

EN Use of this website implies acceptance of the Applicable Law

PT As alterações entrarão em vigor assim que publicadas no site

English Portuguese
website site
the as
of assim
this que

EN If you have been coming across the message “SPF exceeds maximum character limit”, that simply implies that the SPF record in your DNS is longer than the RFC-specified (RFC 7208) string character limit

PT Se tem deparado com a mensagem "SPF excede o limite máximo de caracteres", isso implica simplesmente que o registo SPF no seu DNS é mais longo do que o limite de caracteres da string especificada no RFC(RFC 7208)

English Portuguese
message mensagem
spf spf
exceeds excede
limit limite
maximum máximo
character caracteres
implies implica
simply simplesmente
record registo
dns dns
longer longo
string string
specified especificada
rfc rfc
if se
is é
the o
in no
your seu

EN Either of these simply implies that you have exceeded the SPF record limit. 

PT Qualquer uma destas situações implica simplesmente que excedeu o limite de registo SPF. 

English Portuguese
implies implica
spf spf
record registo
the o
of de
simply simplesmente
limit limite
that que

EN It is a word that implies its infinite content in just a few letters

PT É uma palavra que implica em poucas letras seu infinito conteúdo

English Portuguese
implies implica
infinite infinito
content conteúdo
letters letras
in em
a uma
it seu

EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction

PT O modelo em breve é ótimo para uma página HTML modelo responsivo em breve página se sua campanha de marketing implica a pré-abertura de publicidade enquanto seu site bootstrap 4 responsivo gratuito ainda está em construção

English Portuguese
html html
responsive responsivo
implies implica
free gratuito
bootstrap bootstrap
great ótimo
template modelo
page página
if se
campaign campanha
advertising publicidade
website site
construction construção
marketing marketing
is é
soon breve
still ainda

EN Zurich is a boutique city that offers everything that implies, although in small and exquisite format

PT Zurique é uma cidade boutique e oferece tudo o que isso implica, embora em formato pequeno e requintado

English Portuguese
zurich zurique
boutique boutique
city cidade
implies implica
small pequeno
exquisite requintado
is é
offers oferece
and e
a uma
in em
format formato
although embora

EN As the name already implies, the ZEISS Terra ED Pocket is an extremely compact and lightweight pair of binoculars. It delivers outstanding viewing images in its class and impresses with intuitive handling.

PT Como o nome já implica, o ZEISS Terra ED Pocket é um par de binóculos extremamente compacto e leve. Fornece imagens de visualização excecionais na sua classe e impressiona com um manuseamento intuitivo.

English Portuguese
implies implica
zeiss zeiss
terra terra
ed ed
extremely extremamente
compact compacto
lightweight leve
binoculars binóculos
delivers fornece
class classe
intuitive intuitivo
pocket pocket
an um
viewing visualização
images imagens
the o
is é
pair par
name nome
as como
and e
of de

EN Having an imperfect Definition of Done implies there is Undone Work in your system

PT Ter uma imperfeita Definição de Pronto implica que há Trabalho Não Feito em seu sistema

English Portuguese
definition definição
implies implica
system sistema
done feito
work trabalho
in em
of de
an uma
is pronto
your seu

EN A cross-functional team implies breaking the organizational barriers between development and testing by putting them in the same team

PT Uma equipe multifuncional implica quebrar as barreiras organizacionais entre o desenvolvimento e os testes colocando-os na mesma equipe.

English Portuguese
implies implica
breaking quebrar
organizational organizacionais
barriers barreiras
testing testes
putting colocando
team equipe
development desenvolvimento
and e
a uma
between entre
the o

EN Are we making faulty leaps of logic? It also implies when working with others to discuss (inquiring rather than abusing) the mental models of our colleagues.

PT Estamos fazendo avanços de lógica defeituosos? Isso também implica quando se trabalha com outros para discutir (pesquisar em vez de abusar) os modelos mentais de nossos colegas.

English Portuguese
logic lógica
implies implica
working trabalha
others outros
mental mentais
models modelos
colleagues colegas
the os
of de
discuss discutir
also também
when quando
to em
rather em vez
our nossos

EN Entrepreneurs, designers, illustrators and creatives in general with a business idea that implies selling an online product or service. Also to merchants who already have a physical store and want to move to the online world.

PT Empreendedores, designers, ilustradores e criativos em geral, com uma ideia de negócio que implica vender um produto ou serviço online. Também para os comerciantes que já têm uma loja física e querem mudar para o mundo online.

English Portuguese
entrepreneurs empreendedores
designers designers
illustrators ilustradores
creatives criativos
idea ideia
implies implica
online online
merchants comerciantes
physical física
selling vender
product produto
or ou
world mundo
service serviço
want to querem
a um
store loja
in em
general geral
also também
and e
business com
move para
the o

EN Safely investing in currency implies an investment in a number of various currencies. So, what you can do is invest in a currency basket.

PT O investimento seguro implica um investimento em várias moedas. Portanto, o que você pode fazer é investir em uma cesta de moedas.

English Portuguese
safely seguro
implies implica
basket cesta
investment investimento
is é
a um
you você
in em
can pode
currency moedas
of de
so portanto
what que
do fazer
invest investir

EN • the recovery of employment and quality job creation, as the keystone of economic and social development to achieve the target for 2030 of an employment rate of at least 78%, which implies at least halving the gender employment gap;

PT Apelamos ao Conselho Europeu para que apoie as grandes metas para 2030 propostas pela Comissão Europeia no Plano de Ação do Pilar Europeu dos Direitos Sociais e para que promova:

English Portuguese
social sociais
to ao
and e
the as
of do
development metas

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

PT Link Density alto sugere que o link está, de fato, no meio de um grupo de links, enquanto Link Density baixo implica que o link está cercado por conteúdo diferente de links, como, por exemplo, um link sozinho dentro de um parágrafo de texto.

English Portuguese
suggests sugere
indeed de fato
implies implica
surrounded cercado
density density
content conteúdo
group grupo
links links
paragraph parágrafo
the o
text texto
a um
is está
high alto
link link
low baixo
of do
example exemplo
that fato

EN Requesting this option implies that your returned product has the defective part and you will ship it back to Reolink within 25 calendar days of the authorization of the cross shipment.

PT Solicitar essa opção implica que o seu produto devolvido tenha a peça defeituosa e você enviá-lo de volta para a Reolink no prazo de 24 dias calendários após a autorização do envio cruzado.

English Portuguese
requesting solicitar
option opção
implies implica
returned devolvido
reolink reolink
authorization autorização
product produto
it lo
days dias
the o
you você
and e
calendar calendários
of do
this essa

EN The fight against climate change and everything it implies — the reduction of greenhouse gas emissions (GHG), the energy transition towards a decarbonised economy, energy efficiency, the change in consumer habits, etc

PT A luta contra as mudanças climáticas e tudo o que isso envolve — a redução de emissões de gases de efeito estufa (GEE), a transição energética para uma economia descarbonizada, o uso eficiente da energia, a mudança nos hábitos de consumo, etc

EN The access to and the use of the content of the Website once those have been modified implies the acceptance thereof.

PT O acesso e o uso do conteúdo do site, uma vez que tenham sido modificados, implicam sua aceitação.

English Portuguese
acceptance aceitação
access acesso
content conteúdo
the o
use uso
and e
of do
website site
to uma

EN The header length is exactly as the name implies. It is the header length in terms of bytes.

PT O comprimento do cabeçalho é exatamente como o nome implica.É o comprimento do cabeçalho em termos de bytes.

English Portuguese
header cabeçalho
length comprimento
implies implica
is é
exactly exatamente
the o
terms termos
name nome
in em
as como
of do

EN Unfortunately, due to the little time for discussion that a Budget Act implies, no agreement was reached

PT Infelizmente, devido à escassez de tempo para discussão que caracteriza o processo de aprovação de uma Lei Orçamentária, não se chegou a um acordo

English Portuguese
unfortunately infelizmente
discussion discussão
a um
time tempo
agreement acordo
the o
act lei
due to devido

EN This also implies defining what users of the API gain from use of the API and how that balances against what the API provider gains.

PT Além de definir o que os usuários da API ganham com seu uso e como esse ganho é equilibrado em relação aos ganhos do provedor da API.

English Portuguese
defining definir
provider provedor
gains ganhos
users usuários
api api
use uso
of do
and e
the o
gain com
against de
how como
this esse

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

PT Um Link Density alto sugere que o link está realmente no meio de um grupo de links, enquanto um Link Density baixo sinaliza que o link está cercado por conteúdo não relacionado como, por exemplo, um único link dentro de um parágrafo de texto.

English Portuguese
suggests sugere
surrounded cercado
density density
content conteúdo
a um
group grupo
links links
paragraph parágrafo
the o
text texto
is está
high alto
link link
single único
low baixo
of do
example exemplo

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

PT Um Link Density alto sugere que o link está realmente no meio de um grupo de links, enquanto um Link Density baixo sinaliza que o link está cercado por conteúdo não relacionado como, por exemplo, um único link dentro de um parágrafo de texto.

English Portuguese
suggests sugere
surrounded cercado
density density
content conteúdo
a um
group grupo
links links
paragraph parágrafo
the o
text texto
is está
high alto
link link
single único
low baixo
of do
example exemplo

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

PT Um Link Density alto sugere que o link está realmente no meio de um grupo de links, enquanto um Link Density baixo sinaliza que o link está cercado por conteúdo não relacionado como, por exemplo, um único link dentro de um parágrafo de texto.

English Portuguese
suggests sugere
surrounded cercado
density density
content conteúdo
a um
group grupo
links links
paragraph parágrafo
the o
text texto
is está
high alto
link link
single único
low baixo
of do
example exemplo

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

PT Um Link Density alto sugere que o link está realmente no meio de um grupo de links, enquanto um Link Density baixo sinaliza que o link está cercado por conteúdo não relacionado como, por exemplo, um único link dentro de um parágrafo de texto.

English Portuguese
suggests sugere
surrounded cercado
density density
content conteúdo
a um
group grupo
links links
paragraph parágrafo
the o
text texto
is está
high alto
link link
single único
low baixo
of do
example exemplo

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

PT Um Link Density alto sugere que o link está realmente no meio de um grupo de links, enquanto um Link Density baixo sinaliza que o link está cercado por conteúdo não relacionado como, por exemplo, um único link dentro de um parágrafo de texto.

English Portuguese
suggests sugere
surrounded cercado
density density
content conteúdo
a um
group grupo
links links
paragraph parágrafo
the o
text texto
is está
high alto
link link
single único
low baixo
of do
example exemplo

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

PT Um Link Density alto sugere que o link está realmente no meio de um grupo de links, enquanto um Link Density baixo sinaliza que o link está cercado por conteúdo não relacionado como, por exemplo, um único link dentro de um parágrafo de texto.

English Portuguese
suggests sugere
surrounded cercado
density density
content conteúdo
a um
group grupo
links links
paragraph parágrafo
the o
text texto
is está
high alto
link link
single único
low baixo
of do
example exemplo

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

PT Um Link Density alto sugere que o link está realmente no meio de um grupo de links, enquanto um Link Density baixo sinaliza que o link está cercado por conteúdo não relacionado como, por exemplo, um único link dentro de um parágrafo de texto.

English Portuguese
suggests sugere
surrounded cercado
density density
content conteúdo
a um
group grupo
links links
paragraph parágrafo
the o
text texto
is está
high alto
link link
single único
low baixo
of do
example exemplo

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

PT Um Link Density alto sugere que o link está realmente no meio de um grupo de links, enquanto um Link Density baixo sinaliza que o link está cercado por conteúdo não relacionado como, por exemplo, um único link dentro de um parágrafo de texto.

English Portuguese
suggests sugere
surrounded cercado
density density
content conteúdo
a um
group grupo
links links
paragraph parágrafo
the o
text texto
is está
high alto
link link
single único
low baixo
of do
example exemplo

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

PT Um Link Density alto sugere que o link está realmente no meio de um grupo de links, enquanto um Link Density baixo sinaliza que o link está cercado por conteúdo não relacionado como, por exemplo, um único link dentro de um parágrafo de texto.

English Portuguese
suggests sugere
surrounded cercado
density density
content conteúdo
a um
group grupo
links links
paragraph parágrafo
the o
text texto
is está
high alto
link link
single único
low baixo
of do
example exemplo

EN And other times they ask IT to issue them a license, which implies assigning IT resources to case-by-case approvals—not ideal in terms of efficiency.

PT E, outras vezes, eles pedem para o departamento de TI obter uma licença, o que significa dispensar recursos de TI para aprovações caso a caso; nada ideal em termos de eficiência.

English Portuguese
ask pedem
license licença
resources recursos
approvals aprovações
ideal ideal
efficiency eficiência
other outras
it ti
terms termos
and e
they eles
a uma
times vezes
in em
of de

EN Flat icons are a variation of lineal style. This style implies different color combinations, usually “flat” ones

PT Ícones planos são uma variação do estilo linear. Esse estilo implica diferentes combinações de cores, geralmente “planas”

Showing 50 of 50 translations