Translate "implies" to German

DE Kreise sind so ziemlich das Gegenteil von Quadraten: Ihre Rundheit impliziert, dass sie immer in Bewegung und schwer zu fassen sind

• Gegenteil von Quadraten
• Rundheit impliziert
• immer in Bewegung
• schwer zu fassen

DE Mit der Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den oben genannten Bedingungen einverstanden

• Nutzung dieser Website
• oben genannten Bedingungen

DE Wie der Name schon sagt, ist es sowohl für Sie (den Moderator) als auch für Ihre Gäste extrem einfach zu bedienen - und es sieht außerdem großartig und modern aus.

• Name schon sagt
• sowohl für Sie
• Moderator
• Gäste extrem einfach
• bedienen
• sieht außerdem großartig
• modern

DE Diese Teammitglieder erstellen den Großteil der Inhalte, Datenvisualisierungen und Datenquellen, die von anderen Mitarbeitern auf der Tableau-Plattform genutzt werden.

• Inhalte
• Datenvisualisierungen
• Datenquellen
• Tableau-Plattform genutzt

DE Wie der Name impliziert, geschieht all das im Hintergrund und ist für einen Endnutzer meist nicht ersichtlich

• Name impliziert
• Hintergrund

DE Flache Icons sind eine Variation des linearen Stils. Dieser Stil impliziert verschiedene Farbkombinationen, die meistens „flach“ sind.

• Variation des linearen
• Stil impliziert verschiedene
• meistens
• flach

DE Das bedeutet, dass deine Nutzer in der Lage sind, Überschriften, Titel und Metainformationen zu lesen

• bedeutet
• Überschriften
• Titel
• Metainformationen zu lesen

DE Der Server, auf dem die Site läuft, versteht oder unterstützt die vom Client gesendete HTTP-Methode nicht. Dieser Code impliziert normalerweise eine zukünftige Verfügbarkeit.

• Server
• Site läuft
• versteht
• Code impliziert normalerweise
• zukünftige

DE Im Herzen von Palmas Altstadt befindet sich das – wie der Name schon sagt – einzigartige Distinto.

• Herzen von Palmas
• Name schon sagt
• einzigartige

DE Bei Versenden des Formulars erklären Sie, dass Sie diese Informationen gelesen haben

• Versenden des Formulars

DE Der Zugriff auf die Website und das Browsen auf ihr impliziert Ihr Einverständnis mit allen diesen Nutzungsbedingungen. Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, unterlassen Sie bitte die Nutzung der Website.

• Browsen auf ihr
• diesen Nutzungsbedingungen
• unterlassen Sie bitte

DE Der Zugriff auf die Website und die Nutzung ihrer Inhalte und Dienste setzt die vollständige und uneingeschränkte Zustimmung zu den hier aufgeführten Bedingungen sowie zu allen anderen möglicherweise geltenden gesetzlichen Bestimmungen voraus.

• Nutzung ihrer Inhalte
• allen anderen möglicherweise
• gesetzlichen Bestimmungen

DE Das Vorhandensein von Links zu anderen Internet-Seiten dient lediglich der Information und stellt in keinem Fall eine Anregung, Einladung oder Empfehlung zu diesen Seiten dar

• Vorhandensein von Links
• anderen Internet-Seiten dient
• Information
• stellt in keinem
• Anregung
• Einladung
• Empfehlung zu diesen
• dar

DE Folglich haben wir beschlossen, die Lebensdauer unserer Server auf bis zu 15 Jahre zu verlängern. Dies bedingt die Anschaffung teurerer Server, die im Anschluss mit leistungsfähigeren Komponenten aufgerüstet werden können.

• Lebensdauer unserer Server
• Jahre zu verlängern
• teurerer Server
• Anschluss mit leistungsfähigeren

DE Dies impliziert, Open-Source-Technologien zu verwenden, aber auch, kDrive mit Protokollen wie Webdav kompatibel zu machen

• Dies impliziert
• Open-Source-Technologien zu verwenden
• kDrive mit Protokollen

DE Ein HD-Cloud-Server bedeutet ausserdem eine enge Zusammenarbeit zwischen dem Kunden und dem Hosting-Provider auf Grundlage eines Vertrags (SLA).

• HD-Cloud-Server bedeutet ausserdem
• enge Zusammenarbeit zwischen
• Kunden
• Hosting-Provider auf Grundlage
• Vertrags
• SLA

DE Diese besonders anspruchsvolle Zertifizierung beinhaltet technische und ästhetische Vorgaben, die den Aufbau und die Herstellung der Einzelteile des Kalibers 08.01-L noch komplexer gestalten, als sie schon sind

• besonders anspruchsvolle Zertifizierung
• technische
• ästhetische Vorgaben
• Aufbau
• Herstellung der Einzelteile
• Kalibers noch komplexer

DE Bitte zeigen Sie unser Logo nicht so an, dass eine Beziehung, Zugehörigkeit oder Billigung von SiteGround zu Ihrem Produkt, Ihrer Dienstleistung oder Ihrem Unternehmen impliziert ist.

• Bitte zeigen Sie
• Beziehung
• Zugehörigkeit
• Billigung von SiteGround
• Ihrem Produkt
• Ihrer Dienstleistung
• Ihrem Unternehmen impliziert

DE Der Umgang mit personenbezogenen Daten beinhaltet alles, was mit den Daten geschieht

• Umgang mit personenbezogenen
• beinhaltet alles
• geschieht

DE Dies bedeutet, dass Tailor Store Sweden AB Ihre persönlichen Daten verwenden kann, um Sie per E-Mail, Textnachricht, für Direktmarketing oder Marketingumfragen zu kontaktieren

• Dies bedeutet
• Tailor Store Sweden
• persönlichen Daten verwenden
• per E-Mail
• Textnachricht
• Direktmarketing
• Marketingumfragen zu kontaktieren

DE Wie die Bezeichnung impliziert, assistieren IDC Staff Instructors bei der Tauchlehrer-Ausbildung und teilen ihre Fähigkeiten und ihre Erfahrung mit neuen PADI Tauchlehrern

• Bezeichnung impliziert
• assistieren IDC Staff
• Tauchlehrer-Ausbildung
• teilen ihre Fähigkeiten
• Erfahrung mit neuen
• Tauchlehrern

DE Wie der Name schon sagt, ist diese Art von Help-Desk-Tool für große Organisationen gedacht, die Help Desks in großem Umfang einsetzen müssen

• Name schon sagt
• Art von Help-Desk-Tool
• große Organisationen gedacht
• Umfang einsetzen müssen

DE Avast Free Antivirus ist ein effizientes und umfassendes Antivirenprogramm. Dank der zuverlässigen und vertrauenswürdigen Marke, die Avast geschaffen hat, ist es eines der beliebtesten Antivirenprogra

• Avast Free Antivirus
• effizientes
• umfassendes Antivirenprogramm
• Dank der zuverlässigen
• vertrauenswürdigen Marke
• eines der beliebtesten

DE Die Verwaltung impliziert eine Komponente, mit der Administratoren die Chrome-Browserparameter steuern können

• Administratoren die Chrome-Browserparameter

DE Wenn hier die Warnung ?Keine Richtlinien festgelegt? angezeigt wird, bedeutet dies, dass keine Richtlinien Chrome auf Ihrem Computer verwalten.

• Warnung
• Richtlinien festgelegt
• bedeutet dies
• Computer

DE Die Platzierung von Links auf unsere Website impliziert in keiner Weise eine Billigung des Inhalts dieser Websites oder Webpages durch Toerisme Vlaanderen (VISITFLANDERS).

• Platzierung von Links
• Weise eine Billigung
• Inhalts dieser Websites
• Webpages durch Toerisme
• VISITFLANDERS

DE Fintech-Apps sind, wie der Begriff schon sagt, Finanz- und Technologieanwendungen. In letzter Zeit wurden mit der Blockchain-Technologie entwickelte Anwendungen wie Wallets, Märkte oder die Verwahrung von Kryptowährungen in den Sektor aufgenommen.

• Begriff schon sagt
• Finanz-
• Technologieanwendungen
• letzter Zeit wurden
• Blockchain-Technologie entwickelte Anwendungen
• Wallets
• Märkte
• Verwahrung von Kryptowährungen
• Sektor

DE Es ist wichtig, dass Sie verstehen, welche Informationen wir erfassen und wie wir sie verwenden, da der Zugriff auf diese Website die Akzeptanz unserer Datenschutzrichtlinie voraussetzt.

• wichtig
• verstehen
• verwenden
• da der Zugriff
• Website die Akzeptanz
• Datenschutzrichtlinie

DE Der Kunde gibt seine Bestellung aus den auf der Seite dargestellten Produkten auf und wählt dabei die Anzahl der Produkte. Jede Bestellung umfasst die Akzeptanz des Preises für das/die bestellte(n) Produkt(e).

• Kunde gibt seine
• Produkte
• Jede Bestellung umfasst
• Akzeptanz des Preises
• bestellte
• Produkt

DE Wie der Name verspricht, wartet das Arctis Pro + GameDAC mit einem weitaus mächtigeren Frontend auf, dem GameDAC

• Name verspricht
• wartet das Arctis
• GameDAC

DE Die zusätzliche Höhe dieses 16-Loch Erdbeeren-Minitrays hat viele Vorteile

• zusätzliche Höhe dieses
• viele Vorteile

DE Außerdem ist es hinsichtlich Hygiene und Qualität von Vorteil, wenn die Wurzeln weiter vom Boden entfernt sind und von hochspritzendem Wasser nicht erreicht werden können

• Hygiene
• Qualität von Vorteil

DE Sie interessieren sich für eine Karriere im Ausland? Besuchen Sie die Seiten unserer Auslandsgesellschaften.

• Karriere im Ausland
• unserer

DE Dies bedeutet wiederum, dass ihre Systeme während der Wartezeit anfällig bleiben.

• Dies bedeutet wiederum
• anfällig

DE Ein Fehler bei einer dieser Komponenten impliziert einen Fail-Back-Prozess, bei dem die ursprüngliche Sicherung wiederhergestellt wird.

• ursprüngliche Sicherung wiederhergestellt

DE Dies impliziert die Idee, dass Technologien ein verzerrtes Produkt des organischen Lebens sind, das sie hervorgebracht hat, und nicht ein vollständig getrenntes Objekt

• Technologien ein verzerrtes
• vollständig getrenntes Objekt

DE Ihre Kunden aktiv auf jedem Kanal und in jeder Phase ihrer Customer Journey zu begleiten, dabei gleichzeitig jeden Kontaktpunkt in einen potenziellen Point of Sale verwandeln: Das verstehen wir unter Omnichannel.

• Kanal
• jeder Phase ihrer
• Journey zu begleiten
• dabei gleichzeitig jeden
• potenziellen Point of
• verwandeln

DE Beides bedeutet einfach, dass Sie die SPF-Eintragsgrenze überschritten haben. 

• Beides bedeutet einfach

DE Die Inanspruchnutzung der Dienstleistung nach dem Datum des Inkrafttretens gilt als Annahme der geänderten oder ergänzten Bedingungen.

• Inanspruchnutzung der Dienstleistung
• Datum des Inkrafttretens
• Annahme der geänderten
• ergänzten

DE Wie der Name impliziert, ist eine Drehunterlage, Mischschale oder ein Weedboard meistens eine große, flache Oberfläche mit viel Platz für die folgenden Dinge:

• Name impliziert
• Drehunterlage
• Mischschale

DE Die kostenlose Responsive Bootstrap-Website impliziert, dass sowohl Free Bootstrap 4 als auch Responsive Bootstrap 4 in Vorlagen für Grafik-Assets-Kurse und CSS3-Kurse für einfache Online-Grafik-Assets enthalten sind

• kostenlose Responsive Bootstrap-Website
• sowohl Free Bootstrap
• Grafik-Assets-Kurse
• einfache Online-Grafik-Assets enthalten

DE     Nicht verantwortlich für Auslassungen oder Tippfehler.

• verantwortlich für Auslassungen

DE Da Bitcoin ein gemeinsames Netzwerk nutzt, können alle Gelder teure Bearbeitungsgebühren vermeiden.

• Netzwerk nutzt
• Gelder teure Bearbeitungsgebühren

DE Wie der Name schon verrät, handelt es sich bei dem ZEISS Terra ED Pocket um ein extrem kompaktes und leichtes Fernglas. Es liefert hervorragende Bilder in seiner Klasse und besticht durch eine funktionale Bedienung.

• Name schon verrät
• ZEISS Terra ED
• extrem kompaktes
• leichtes Fernglas
• liefert hervorragende Bilder
• seiner Klasse

DE Der Zugang auf die Slidesgo-Website und deren Nutzung setzt voraus, dass der Benutzer diese Bedingungen gelesen hat und sie ausnahmslos als verbindlich anerkennt

• deren Nutzung setzt
• Benutzer diese Bedingungen
• ausnahmslos als verbindlich

DE Füller haben, wie der Name bereits impliziert, die Aufgaben, Unebenheiten auszugleichen und zur eventuellen Glättung ihrer Oberfläche gut schleifbar zu sein.

• Name bereits impliziert
• Aufgaben
• Unebenheiten auszugleichen
• eventuellen Glättung ihrer

DE Das bedeutet, dass bei vermeintlichen DMCA-Verstößen der Vertrag mit dem Kunden (also Perfect Privacy) gekündigt wird

• bedeutet
• Kunden
• also Perfect Privacy

DE Um jedoch mit Magento 2 erfolgreich auf Marktplätzen zu verkaufen, müssen einige wichtige Schritte befolgt werden.

• jedoch mit Magento
• Marktplätzen zu verkaufen
• müssen einige wichtige
• befolgt

DE Hinweis: EML Dateien mit "seltsamen" Namen in mehreren Ordnern weisen auf den Nimda-Wurm hin.

• Hinweis
• Namen in mehreren

DE Die Inanspruchnutzung der Dienstleistung nach dem Datum des Inkrafttretens gilt als Annahme der geänderten oder ergänzten Bedingungen.

• Inanspruchnutzung der Dienstleistung
• Datum des Inkrafttretens
• Annahme der geänderten
• ergänzten