Hire a translator I am translator

Translate "intellectual" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "intellectual" from English to Portuguese

Translations of intellectual

"intellectual" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

intellectual em intelectual

Translation of English to Portuguese of intellectual

English
Portuguese

EN Any improvements to existing intellectual property will continue to be owned by the Party already holding such intellectual property.

PT Quaisquer melhorias na propriedade intelectual existente permanecerão propriedade da Parte que já possui tal propriedade intelectual.

English Portuguese
improvements melhorias
existing existente
property propriedade
intellectual intelectual
to parte
already que

EN Any improvements to existing intellectual property will continue to be owned by the Party already holding such intellectual property.

PT Quaisquer melhorias na propriedade intelectual existente permanecerão propriedade da Parte que já possui tal propriedade intelectual.

English Portuguese
improvements melhorias
existing existente
property propriedade
intellectual intelectual
to parte
already que

EN Any improvements to existing intellectual property will continue to be owned by the Party already holding such intellectual property.

PT Quaisquer melhorias na propriedade intelectual existente permanecerão propriedade da Parte que já possui tal propriedade intelectual.

English Portuguese
improvements melhorias
existing existente
property propriedade
intellectual intelectual
to parte
already que

EN What Were We Thinking: A Brief Intellectual History of the Trump Era

PT Investimentos Em Bolsa De Valores Para Iniciantes: Como Qualquer Um Pode Ter Uma Rica Aposentadoria Ignorando Grande Parte Dos Conselhos Padrões, Sem Desperdiçar Tempo Nem Ser Enganado

English Portuguese
era tempo
a um
of de

EN That’s why we’ve worked for more than 25 years to invest in open projects and technologies, protect and defend open source intellectual property, and recruit developers who actively participate in open projects across the IT stack

PT É por isso que nós trabalhamos por mais de 25 anos para investir em tecnologias e projetos abertos, proteger e defendera propriedade intelectual open source e recrutar desenvolvedores que participem ativamente em projetos abertos no stack de TI

English Portuguese
projects projetos
technologies tecnologias
source source
property propriedade
recruit recrutar
developers desenvolvedores
actively ativamente
stack stack
years anos
open open
protect proteger
invest investir
in em
intellectual intelectual
it ti
more mais
and e

EN SQL server database encryption is critical, if your goal is to secure sensitive data, intellectual property, comply with privacy or regulatory mandates or simply protect the organisation’s brand against reputational damage

PT A criptografia do banco de dados do servidor SQL é crítica, se seu objetivo for proteger dados confidenciais, propriedade intelectual, cumprir mandatos de privacidade ou leis, ou simplesmente proteger o nome da empresa contra danos à sua reputação

English Portuguese
critical crítica
goal objetivo
property propriedade
or ou
mandates mandatos
simply simplesmente
organisations empresa
damage danos
sql sql
server servidor
encryption criptografia
if se
data dados
privacy privacidade
is é
database banco de dados
protect proteger
intellectual intelectual
comply cumprir
the o
against de

EN Organisations still need to protect sensitive data and intellectual property stored in NoSQL databases and comply with privacy or regulatory mandates, or simply protect the business’ brand against reputational damage

PT As empresas precisam proteger dados confidenciais e propriedade intelectual armazenados em bancos de dados NoSQL e obedecer mandatos de privacidade ou regulatórios, ou simplesmente proteger a marca da empresa contra danos à reputação

English Portuguese
data dados
property propriedade
stored armazenados
nosql nosql
databases bancos de dados
or ou
mandates mandatos
simply simplesmente
damage danos
privacy privacidade
protect proteger
business empresa
organisations empresas
intellectual intelectual
in em
comply with obedecer
brand marca
need to precisam
and e
against de
the as

EN You must not post any content that infringes a third party's intellectual property rights.

PT Você não deve postar qualquer conteúdo que viole os direitos de propriedade intelectual de terceiros.

English Portuguese
content conteúdo
rights direitos
property propriedade
third terceiros
you você
must deve
intellectual intelectual
any qualquer

EN Intellectual property training helps startups in India

PT Capacitação em propriedade intelectual ajuda start-ups na Índia

English Portuguese
property propriedade
helps ajuda
startups start-ups
in em
training capacitação
india Índia
intellectual intelectual

EN The intellectual property rights of the telxius.com/ web site, its source code, design, navigational layout, data bases and various items of content are owned by Telxius Telecom S.A

PT Os direitos de propriedade intelectual do site telxius.com/, seu código-fonte, design, estrutura de navegação, bancos de dados e os vários elementos nele contidos são de propriedade da Telxius Telecom S.A

English Portuguese
telxius telxius
telecom telecom
rights direitos
design design
data dados
code código
s s
property propriedade
site site
content contidos
intellectual intelectual
the os
are são
source fonte
of do
and e
by com

EN Unauthorised use of the information included on this web site, its sale to third parties, and any breach of Telxius Telecom S.A.’s Intellectual or Industrial Property rights shall give rise to the legally established responsibilities.

PT O uso não autorizado das informações contidas neste site, sua revenda, bem como a violação dos direitos de Propriedade Intelectual ou Industrial da Telxius Telecom S.A., dará origem às responsabilidades legalmente estabelecidas.

English Portuguese
unauthorised não autorizado
breach violação
telxius telxius
intellectual intelectual
industrial industrial
legally legalmente
responsibilities responsabilidades
telecom telecom
or ou
rights direitos
use uso
information informações
site site
s s
property propriedade
of de
the o
this neste
give dar

EN PagBrasil is the owner of all Intellectual Property Rights on the Website

PT Todos os Direitos de Propriedade Intelectual presentes no Site são de titularidade da PagBrasil

English Portuguese
pagbrasil pagbrasil
is são
rights direitos
the os
property propriedade
website site
of de
on no
intellectual intelectual
all todos

EN Protect sensitive corporate data and intellectual property

PT Proteja dados corporativos confidenciais e propriedade intelectual

English Portuguese
protect proteja
corporate corporativos
data dados
and e
property propriedade
intellectual intelectual

EN Keeping intellectual property secure is a huge undertaking, especially since sensitive product information passes through many points in the lifecycle – including third parties

PT Manter segura a propriedade intelectual é tarefa de grande porte, especialmente porque as informações sigilosas do produto passam através de muitos pontos no ciclo de vida, inclusive terceiros

English Portuguese
property propriedade
especially especialmente
information informações
points pontos
secure segura
is é
keeping manter
product produto
huge grande
many muitos
including inclusive
third terceiros
intellectual intelectual
in no
through através
since porque
the as

EN It erodes confidence in your brand and can result in financial losses from lawsuits, regulatory non-compliance fines, and exposure of intellectual property

PT Isso corrói a confiança na sua marca e pode resultar em prejuízos financeiros advindos de processos judiciais, multas regulatórias de não conformidade e exposição de propriedade intelectual

English Portuguese
confidence confiança
financial financeiros
fines multas
exposure exposição
property propriedade
losses prejuízos
compliance conformidade
can pode
in em
intellectual intelectual
of de
brand marca
and e
it isso

EN Protect your brand and Intellectual Property

PT Protege sua marca e propriedade intelectual

English Portuguese
protect protege
brand marca
property propriedade
intellectual intelectual
and e

EN 5. Intellectual and industrial Property

PT 5. Propriedade intelectual e industrial

English Portuguese
intellectual intelectual
and e
industrial industrial
property propriedade

EN The Institute is also engaged clinical work, providing legal counseling and support in Internet Law, Intellectual Property Law and new technologies, aiming especially at Minas Gerais’ vigorous startup environment

PT O Instituto também desenvolve trabalho de atendimento e assessoria à comunidade, em temas de Direito e Internet, especialmente no ecossistema de startups de Minas Gerais

English Portuguese
institute instituto
work trabalho
support atendimento
internet internet
startup startups
is é
especially especialmente
the o
in em
at no
also também
and e

EN A new breed of intellectual property?

PT Um novo tipo de propriedade intelectual?

English Portuguese
a um
new novo
of de
property propriedade
intellectual intelectual

EN Practicing Intellectual Property Law in the Information Age

PT Como advogar em propriedade intelectual na era da informação

English Portuguese
property propriedade
age era
in em
the como
information informação
intellectual intelectual

EN Unlike other categories of intellectual property, such as trademarks and patents, companies with trade secrets do not seek a specialized governmental registry to ensure the novelty trait and precedence of their registration. 

PT Ao contrário de outras categorias de propriedade intelectual, como marcas e patentes, as empresas detentoras de segredos de negócio não buscam um registro geral do governo para garantir o caráter de novidade e de anterioridade de seu registro. 

English Portuguese
categories categorias
property propriedade
trademarks marcas
patents patentes
secrets segredos
other outras
companies empresas
do ter
a um
intellectual intelectual
seek buscam
ensure garantir
the o
unlike contrário
of do
and e
to registro
as como

EN Competitive issues, algorithmic transparency and innovation: towards a progressive view of intellectual property

PT Questões concorrenciais, transparência algorítmica e inovação: por uma visão progressista da propriedade intelectual

English Portuguese
transparency transparência
innovation inovação
view visão
property propriedade
a uma
and e
intellectual intelectual
issues questões
towards da

EN If we consider this trend as opposed to other categories of intellectual property, such as patents and copyright, a fundamental difference is the fate of these innovations after a period of protection

PT Se considerarmos essa tendência em contraposição a outras categorias da propriedade intelectual, como patentes e direitos autorais, uma diferença fundamental é o destino dessas inovações após um tempo de proteção

English Portuguese
trend tendência
categories categorias
patents patentes
difference diferença
fate destino
innovations inovações
period tempo
if se
other outras
protection proteção
property propriedade
a um
is é
of de
intellectual intelectual
the o
these dessas
copyright direitos autorais
and e
this essa

EN It is your responsibility to consider whether your use of these Items requires a clearance and if so, to obtain that clearance from the intellectual property rights owner.

PT É de sua responsabilidade considerar se o uso desses Itens exige autorização e, em caso afirmativo, obter essa autorização do proprietário dos direitos de propriedade intelectual.

English Portuguese
responsibility responsabilidade
use uso
requires exige
rights direitos
owner proprietário
property propriedade
if se
the o
these desses
intellectual intelectual
items itens
to caso
of do
and e

EN You accept full responsibility for avoiding infringement of the intellectual property or personal rights of others in connection with your Submission.

PT Você aceita total responsabilidade por evitar a violação da propriedade intelectual ou de direitos pessoais de outros usuários em conexão com seu Envio.

English Portuguese
responsibility responsabilidade
avoiding evitar
infringement violação
submission envio
or ou
rights direitos
property propriedade
others outros
intellectual intelectual
in em
the a
full total
personal pessoais
you você
of de
connection conexão

EN Teespring strives to be the best in the business when it comes to protecting intellectual property rights–we are committed to protecting unique and original content

PT A Teespring visa ser a melhor empresa no mercado no que respeita à protecção dos direitos de propriedade intelectual - estamos empenhados em proteger conteúdos únicos e originais

English Portuguese
content conteúdos
rights direitos
property propriedade
protecting proteger
be ser
business empresa
original originais
best melhor
and e
we estamos
intellectual intelectual
unique únicos
the a

EN As a venue for creators, designers, and marketers, Teespring takes intellectual property very seriously

PT Como espaço para criadores, designers e comerciantes, a Teespring lida com a propriedade intelectual de uma forma muito séria

English Portuguese
venue espaço
creators criadores
designers designers
marketers comerciantes
teespring teespring
property propriedade
a uma
very muito
as como
intellectual intelectual
and e

EN The ShareThis Applications and Our Website are protected by copyright and other intellectual property laws and treaties

PT Os aplicativos ShareThis e nosso site são protegidos por direitos autorais e outras leis e tratados de propriedade intelectual

English Portuguese
applications aplicativos
other outras
sharethis sharethis
property propriedade
laws leis
the os
website site
protected protegidos
intellectual intelectual
are são
copyright direitos autorais
and e
our nosso

EN ShareThis maintains a quality control program regarding use of the ShareThis Marks and retains all right, title, and interest in and to its trademarks, related goodwill, and other intellectual property

PT ShareThis mantém um programa de controle de qualidade em relação ao uso das Marcas ShareThis e mantém todos os direitos, títulos e interesses em e sobre suas marcas registradas, boa vontade relacionada e outras propriedades intelectuais

English Portuguese
control controle
goodwill boa vontade
other outras
sharethis sharethis
a um
quality qualidade
program programa
interest interesses
the os
maintains mantém
related relacionada
use uso
in em
of de
trademarks marcas
property propriedades
and e

EN Intellectual and Industrial Property.

PT Propiedade Intelectual e Industrial.

English Portuguese
intellectual intelectual
and e
industrial industrial

EN This Web Page, its source code and the contents that are protected by the Intellectual Property Law

PT Este Site, o seu código-fonte e o conteúdo encontram-se protegidos pela Lei de Propriedade Intelectual

English Portuguese
contents conteúdo
protected protegidos
law lei
the o
code código
property propriedade
page do
this este
source fonte
intellectual intelectual
and e
by pela

EN Kano stressed the philosophical principles of judo, adding methods of physical, intellectual and moral education, eliminating many of the dangerous parts of jujitsu, and opening his first school, or dojo, in 1882.

PT Kano destacou os princípios filosóficos do judô, adicionando métodos de educação física, intelectual e moral, eliminando muitas das partes perigosas do esporte e inaugurando sua primeira escola, ou dojo, em 1882.

English Portuguese
principles princípios
adding adicionando
methods métodos
physical física
intellectual intelectual
moral moral
eliminating eliminando
dangerous perigosas
or ou
education educação
school escola
the os
many muitas
in em
first primeira
of do
and e
his o
parts partes

EN French courses remain the property of FMM, and the Partner may not invoke any intellectual property or other rights to this end. 

PT O curso de francês é propriedade da FMM, e o Parceiro não pode reivindicar qualquer direito ou outra propriedade intelectual.

English Portuguese
courses curso
partner parceiro
or ou
property propriedade
the o
other outra
french francês
of de
intellectual intelectual
and e
may pode

EN Again, the waters are murky here – even the World Intellectual Property Organization (WIPO) is vague on some of the details.

PT Uma vez mais, as águas são turvas aqui - até mesmo a Organização Mundial da Propriedade Intelectual (WIPO) é vaga em alguns dos detalhes.

English Portuguese
world mundial
property propriedade
amp amp
on em
details detalhes
here aqui
intellectual intelectual
the o
again mais
even mesmo
of dos

EN Our solutions are flexible. Intellectual property licenses allow clients to tailor our research‐based content to their organization’s business language and culture.

PT Nossas soluções são flexíveis. As licenças de propriedade intelectual permitem que os clientes personalizem nosso conteúdo baseado em pesquisas à linguagem e cultura de suas empresas.

English Portuguese
solutions soluções
flexible flexíveis
licenses licenças
property propriedade
allow permitem
clients clientes
content conteúdo
based baseado
research pesquisas
language linguagem
culture cultura
to em
and e
business empresas
are são
intellectual intelectual
their suas

EN In today’s environment of continual intellectual and technological evolution, organizational security professionals operate in permanent code red status

PT No ambiente atual de evolução intelectual e tecnológica contínua, os profissionais de segurança empresarial atuam em estado permanente de alerta

English Portuguese
environment ambiente
intellectual intelectual
technological tecnológica
evolution evolução
security segurança
professionals profissionais
permanent permanente
status o
in em
of de
red a
and e

EN You are also advised that Intralinks will aggressively enforce its intellectual property rights to the fullest extent of the law, including the seeking of criminal prosecution.

PT A Intralinks comunica, ainda, que aplicará com todo o vigor seus direitos de propriedade intelectual em toda a extensão da lei, incluindo a busca de processo criminal.

English Portuguese
intralinks intralinks
enforce aplicar
extent extensão
seeking busca
rights direitos
law lei
including incluindo
property propriedade
of de
intellectual intelectual
the o

EN The intellectual property of the solution that was developed belongs to the group that created it

PT A propriedade intelectual da solução que foi desenvolvida é do grupo que a criou

English Portuguese
property propriedade
solution solução
developed desenvolvida
created criou
of do
group grupo
was foi
the a
intellectual intelectual

EN Intellectual and industrial property

PT Propriedade intelectual e industrial

English Portuguese
intellectual intelectual
and e
industrial industrial
property propriedade

EN Any use of such content not previously authorized by Worldsensing will be considered a serious breach of intellectual or industrial property rights and will give rise to legally established responsibilities

PT Qualquer uso de tal conteúdo não autorizado previamente pelo Worldsensing será considerado uma grave violação dos direitos de propriedade intelectual ou industrial e dará origem a responsabilidades legalmente estabelecidas

English Portuguese
content conteúdo
authorized autorizado
considered considerado
serious grave
breach violação
intellectual intelectual
industrial industrial
legally legalmente
responsibilities responsabilidades
worldsensing worldsensing
or ou
rights direitos
property propriedade
give dar
use uso
be ser
a uma
to a
will será
any qualquer
of do
and e

EN By securing sensitive data and intellectual property in the data center, you can set up policy controls and provide access based on locations, devices and other factors

PT Ao proteger dados sensíveis e propriedade intelectual no datacenter, você pode configurar controles de política e fornecer acesso com base em localizações, dispositivos e outros fatores

English Portuguese
data dados
property propriedade
policy política
controls controles
access acesso
locations localizações
devices dispositivos
factors fatores
provide fornecer
other outros
you você
intellectual intelectual
in em
can pode
set up configurar
based com
and e

EN Since September 2019, the Department of State has shared the stories of modern-day and historical ?Heroes of Diplomacy.? These individuals exhibited intellectual, moral and even physical courage while advancing the department’s mission.

PT A gestão de crises nas três Embaixadas foi ?a melhor colaboração entre a rede interagências que já vi em quase todos os lugares, certamente durante minha carreira?, disse

English Portuguese
of de
the os
since o
has foi

EN All the contents of the website are properly protected by the intellectual and industrial property regulations, and are as well registered in the corresponding public files.

PT Todos os conteúdos do site são devidamente protegidos pelas normas de propriedade intelectual e industrial, e estão bem registrados nos arquivos públicos correspondentes.

English Portuguese
contents conteúdos
protected protegidos
intellectual intelectual
industrial industrial
regulations normas
registered registrados
corresponding correspondentes
public públicos
files arquivos
property propriedade
well bem
the os
website site
are são
all todos
properly devidamente
of do
and e
by pelas

EN Improper or unauthorized use of the materials and information contained on the website constitutes an infringement of the intellectual or industrial property rights of the owner.

PT A utilização inadequada ou não autorizada dos materiais e informações contidos no site constitui uma violação dos direitos de propriedade intelectual ou industrial do proprietário.

English Portuguese
materials materiais
constitutes constitui
infringement violação
intellectual intelectual
industrial industrial
or ou
information informações
on no
rights direitos
owner proprietário
property propriedade
contained contidos
website site
the a
use utilização
of do
and e
an uma

EN The provider accepts in favor of its owners the corresponding rights of industrial and intellectual property

PT O fornecedor aceita em favor de seus proprietários os correspondentes direitos de propriedade industrial e intelectual

English Portuguese
provider fornecedor
accepts aceita
favor favor
corresponding correspondentes
industrial industrial
owners proprietários
rights direitos
property propriedade
in em
intellectual intelectual
of de
and e
the o

EN Any observations on possible transgression of the rights of intellectual and industrial property, as well as on any of the contents of the website, can be sent to this email address.

PT Quaisquer observações sobre possíveis transgressões dos direitos de propriedade intelectual e industrial, bem como sobre qualquer conteúdo do site, podem ser enviadas para este endereço de e-mail.

English Portuguese
observations observações
intellectual intelectual
industrial industrial
contents conteúdo
rights direitos
well bem
property propriedade
website site
address endereço
this este
can possíveis
of do
and e
be ser
sent enviadas
to sobre
any qualquer
as como
the dos

EN To consolidate the Intellectual Property protection and commercialization policies, considering external partnerships of the industrial, commercial, service, cultural and public sectors.

PT Consolidar a política de proteção da Propriedade Intelectual, considerando parcerias externas dos setores industrial, comercial, de serviços, cultural e com o poder público.

English Portuguese
consolidate consolidar
property propriedade
protection proteção
policies política
considering considerando
external externas
partnerships parcerias
industrial industrial
commercial comercial
service serviços
cultural cultural
public público
sectors setores
intellectual intelectual
of de
the o
and e

EN 2.5 The Client represents and undertakes that the Material submitted does not contain anything of an obscene, blasphemous or libellous nature and shall not (directly or indirectly) infringe the Intellectual Property Rights of any third party.

PT 2.5 O Cliente representa e compromete-se que o Material enviado não contém nenhuma natureza obscena, blasfêmias ou difamações e não podem (direta ou indiretamente) infringir os direitos de propriedade intelectual de terceiros.

English Portuguese
client cliente
represents representa
material material
submitted enviado
contain contém
nature natureza
indirectly indiretamente
or ou
rights direitos
property propriedade
directly direta
of de
intellectual intelectual
third terceiros
and e
the o

EN This amount does not include price of the designer, of course, only the value of the rights to use the results of intellectual work

PT Esse valor não inclui o preço do designer, é claro, apenas o valor dos direitos de usar os resultados da obra intelectual

English Portuguese
include inclui
designer designer
rights direitos
intellectual intelectual
results resultados
price preço
value valor
use usar
of do
the o
of course claro

EN You must not provide any UGC which is illegal, obscene, indecent, libellous, which fosters racial, ethnic, sexual discrimination or hatred or which infringes any third-party intellectual property or personal data protection rights

PT Não deve fornecer qualquer CGU ilegal, obsceno, indecente, difamatório, que promova o ódio ou a discriminação racial, étnica, sexual, ou que viole qualquer propriedade intelectual de terceiros ou direitos de proteção de dados pessoais

English Portuguese
provide fornecer
illegal ilegal
obscene obsceno
racial racial
sexual sexual
discrimination discriminação
data dados
or ou
protection proteção
rights direitos
property propriedade
third terceiros
must deve
intellectual intelectual
personal pessoais
any qualquer
which o
is que
third-party a

Showing 50 of 50 translations