EN Key interventions implemented under the program include:
"interventions" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
interventions | intervenções |
English | Portuguese |
---|---|
key | principais |
interventions | intervenções |
include | incluem |
the | as |
program | programa |
under | do |
English | Portuguese |
---|---|
system | sistema |
care | assistência |
assessments | avaliações |
interventions | intervenções |
defined | definidas |
patient | pacientes |
populations | populações |
a | um |
communications | comunicações |
of | de |
and | e |
EN Enhance the quality of formal and informal educational interventions by partnering with organizations that put our content into practice at scale.
PT Potencializar a ação de profissionais que já atuam em contextos formais e informais de educação para que coloquem em prática nossos conteúdos, impactando positivamente os contextos de aprendizagem das crianças.
English | Portuguese |
---|---|
formal | formais |
content | conteúdos |
practice | prática |
at | as |
educational | educação |
the | os |
that | que |
of | de |
and | e |
put | em |
our | nossos |
English | Portuguese |
---|---|
settings | ambientes |
works | trabalha |
local | locais |
partners | parceiros |
governments | governos |
interventions | intervenções |
life | vidas |
care | care |
in | nesses |
and | e |
to | a |
English | Portuguese |
---|---|
test | testar |
interventions | intervenções |
birth | nascimento |
married | casados |
adolescents | adolescentes |
ages | idades |
niger | níger |
bangladesh | bangladesh |
and | e |
in | em |
of | do |
to | para |
first | primeiro |
among | entre |
English | Portuguese |
---|---|
spaces | espaços |
widely | amplamente |
prevention | prevenção |
interventions | intervenções |
contexts | contextos |
programming | programação |
women | mulheres |
girls | meninas |
in | em |
the | os |
of | de |
response | resposta |
safe | para |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
operational | operacional |
presence | presença |
office | escritório |
côte | costa |
ivoire | marfim |
sierra | serra |
leone | leoa |
limited | limitada |
liberia | libéria |
interventions | intervenções |
partner | parceiras |
organizations | organizações |
guinea | guiné |
local | locais |
country | nacional |
a | uma |
in | de |
and | e |
through | meio |
English | Portuguese |
---|---|
interventions | intervenções |
community | comunidade |
level | nível |
emergencies | emergências |
peace | paz |
resilience | resiliência |
partners | parceiros |
at | no |
where | onde |
our | nossos |
to | a |
and | e |
together | com |
with | junto |
English | Portuguese |
---|---|
care | care |
focusing | concentrando |
interventions | intervenções |
partners | parceiros |
mainly | principalmente |
age | anos |
elderly | idosos |
female | mulheres |
families | famílias |
children | crianças |
the | a |
is | está |
through | meio |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
program | programa |
cash | dinheiro |
interventions | intervenções |
areas | áreas |
are | estão |
across | em |
English | Portuguese |
---|---|
can | pode |
girls | meninas |
confidence | confiança |
managing | gestão |
interventions | intervenções |
well | bem |
public | públicos |
spaces | espaços |
visibility | visibilidade |
as | como |
in | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
care | care |
started | iniciou |
operations | operações |
haiti | haiti |
emergency | emergências |
interventions | intervenções |
in | em |
English | Portuguese |
---|---|
focused | concentrado |
economic | econômico |
inclusive | inclusivo |
innovative | inovadoras |
interventions | intervenções |
africa | África |
development | desenvolvimento |
education | educação |
for | a |
and | e |
in | no |
since | o |
EN educational and cultural interventions.
PT intervenções educacionais e culturais
English | Portuguese |
---|---|
educational | educacionais |
and | e |
cultural | culturais |
interventions | intervenções |
EN Manual de políticas públicas (Public policy manual) presents an overview of public policies to provide technical and legal support for urban interventions aimed at developing child-friendly neighbourhoods.
PT Manual de políticas públicas: mostra uma visão geral das políticas públicas com o intuito de fornecer suporte técnico e jurídico nas intervenções urbanas destinadas ao desenvolvimento de bairros amigáveis à primeira infância.
English | Portuguese |
---|---|
technical | técnico |
legal | jurídico |
urban | urbanas |
interventions | intervenções |
developing | desenvolvimento |
neighbourhoods | bairros |
friendly | amigáveis |
manual | manual |
de | de |
public | públicas |
support | suporte |
policies | políticas |
overview | visão geral |
to | fornecer |
presents | é |
and | e |
an | uma |
English | Portuguese |
---|---|
interventions | intervenções |
public | público |
spaces | espaço |
and | e |
lima | lima |
in | em |
EN In recent years she was gradually transformed these stories into immersive experiences that challenge the limits of materials. Her interventions in public spaces are an invitation to accept happiness and to break with the mundane and routine.
PT É uma artista multidisciplinar que desenvolveu um corpo de trabalho profundamente pessoal, com imagens cheias de cor e profundidade, com a capacidade de transmitir mensagens emocionais plenas de significado e, por vezes, um twist agridoce.
English | Portuguese |
---|---|
challenge | trabalho |
the | a |
an | um |
of | de |
and | e |
EN Performance improvement – Executives can quickly uncover opportunities and strategise interventions in high-spend areas by looking at per member per month spend and drivers of trends.
PT Melhoria de desempenho — os executivos podem descobrir oportunidades rapidamente e definir estratégias de intervenção em áreas com gastos elevados analisando os gastos por mês e por membro e os geradores de tendências.
EN They have used Tableau dashboards to maintain situational awareness, make decisions on community interventions and communicate with the public
PT Eles usaram painéis do Tableau para manter a consciência situacional, tomar decisões sobre intervenções na comunidade e informar ao público
English | Portuguese |
---|---|
used | usaram |
dashboards | painéis |
situational | situacional |
decisions | decisões |
interventions | intervenções |
tableau | tableau |
community | comunidade |
public | público |
and | e |
the | a |
maintain | manter |
English | Portuguese |
---|---|
interventions | intervenções |
approaches | abordagens |
particularly | particularmente |
smart | smart |
agriculture | agricultura |
sustainable | sustentável |
conservation | conservação |
related | relacionadas |
water | água |
well | bem |
climate | climate |
known | conhecidas |
it | ele |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
in | em |
the | a |
this | nesta |
since | o |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
key | principais |
be | são |
recommended | recomendados |
interventions | intervenções |
guidelines | orientações |
protocols | protocolos |
health | saúde |
concerns | preocupações |
the | as |
and | e |
issues | questões |
English | Portuguese |
---|---|
scalable | escaláveis |
interventions | intervenções |
are | são |
based | base |
in | de |
English | Portuguese |
---|---|
intended | destina |
working | trabalham |
interventions | intervenções |
action | ação |
is | é |
education | educação |
health | saúde |
improve | melhorar |
this | esta |
in | em |
emergencies | emergência |
improved | melhores |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
conflict | conflito |
mitigation | mitigação |
used | usadas |
prevention | prevenção |
interventions | intervenções |
situations | situações |
in | em |
be | ser |
and | e |
can | podem |
English | Portuguese |
---|---|
approach | abordagem |
helps | ajuda |
positive | positivos |
impacts | impactos |
development | desenvolvimento |
interventions | intervenções |
settings | ambientes |
conflict | conflito |
risk | risco |
is | é |
or | ou |
identify | identificar |
where | onde |
in | em |
of | de |
negative | negativos |
which | o |
to | a |
and | e |
an | uma |
EN Valige Tauabo, who stated that UNFPA’s presence in the province is essential, as the agency’s supported interventions have served to promote behavior change among youth and adolescents
PT Valige Tauabo, que afirmou que a presença do UNFPA na província é essencial, já que as intervenções apoiadas pela agência serviram para promover a mudança de comportamento entre jovens e adolescentes
English | Portuguese |
---|---|
stated | afirmou |
presence | presença |
province | província |
essential | essencial |
interventions | intervenções |
behavior | comportamento |
youth | jovens |
adolescents | adolescentes |
is | é |
promote | promover |
change | mudança |
in | de |
and | e |
the | as |
EN How Drone Data Can Support Targeted Malaria Interventions
PT 5 recursos principais do Mavic 2 Enterprise Advanced
English | Portuguese |
---|---|
support | do |
can | recursos |
English | Portuguese |
---|---|
interventions | intervenções |
public | público |
spaces | espaço |
and | e |
lima | lima |
in | em |
EN Use the latest in research-based prevention, interventions, and treatment and support modalities.
PT Use o que há de mais moderno em prevenção, intervenções e tratamento e modalidades de apoio com base em pesquisas.
English | Portuguese |
---|---|
prevention | prevenção |
interventions | intervenções |
modalities | modalidades |
research | pesquisas |
treatment | tratamento |
the | o |
based | base |
support | apoio |
in | em |
and | e |
use | com |
English | Portuguese |
---|---|
interventions | intervenções |
reducing | redução |
indicator | indicador |
international | internacional |
society | sociedade |
professionals | profissionais |
population | população |
alcohol | álcool |
consumption | consumo |
use | uso |
the | o |
is | que |
us | nos |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
interventions | intervenções |
reducing | redução |
consumption | consumo |
indicator | indicador |
population | população |
alcohol | álcool |
the | o |
is | que |
us | nos |
English | Portuguese |
---|---|
interventions | intervenções |
approaches | abordagens |
particularly | particularmente |
smart | smart |
agriculture | agricultura |
sustainable | sustentável |
conservation | conservação |
related | relacionadas |
water | água |
well | bem |
climate | climate |
known | conhecidas |
it | ele |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
risk | riscos |
empowering | capacitando |
teams | equipes |
avoid | evitar |
future | futuras |
interventions | intervenções |
at | as |
health | saúde |
patients | pacientes |
improve | melhore |
and | e |
to | a |
more | mais |
EN Enhance the quality of formal and informal educational interventions by partnering with organizations that put our content into practice at scale.
PT Potencializar a ação de profissionais que já atuam em contextos formais e informais de educação para que coloquem em prática nossos conteúdos, impactando positivamente os contextos de aprendizagem das crianças.
English | Portuguese |
---|---|
formal | formais |
content | conteúdos |
practice | prática |
at | as |
educational | educação |
the | os |
that | que |
of | de |
and | e |
put | em |
our | nossos |
English | Portuguese |
---|---|
settings | ambientes |
works | trabalha |
local | locais |
partners | parceiros |
governments | governos |
interventions | intervenções |
life | vidas |
care | care |
in | nesses |
and | e |
to | a |
English | Portuguese |
---|---|
test | testar |
interventions | intervenções |
birth | nascimento |
married | casados |
adolescents | adolescentes |
ages | idades |
niger | níger |
bangladesh | bangladesh |
and | e |
in | em |
of | do |
to | para |
first | primeiro |
among | entre |
English | Portuguese |
---|---|
worked | trabalhou |
development | desenvolvimento |
interventions | intervenções |
in | em |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
operational | operacional |
presence | presença |
office | escritório |
côte | costa |
ivoire | marfim |
sierra | serra |
leone | leoa |
limited | limitada |
liberia | libéria |
interventions | intervenções |
partner | parceiras |
organizations | organizações |
guinea | guiné |
local | locais |
country | nacional |
a | uma |
in | de |
and | e |
through | meio |
English | Portuguese |
---|---|
interventions | intervenções |
community | comunidade |
level | nível |
emergencies | emergências |
peace | paz |
resilience | resiliência |
partners | parceiros |
at | no |
where | onde |
our | nossos |
to | a |
and | e |
together | com |
with | junto |
English | Portuguese |
---|---|
program | programa |
cash | dinheiro |
interventions | intervenções |
areas | áreas |
are | estão |
across | em |
English | Portuguese |
---|---|
care | care |
focusing | concentrando |
interventions | intervenções |
partners | parceiros |
mainly | principalmente |
age | anos |
elderly | idosos |
female | mulheres |
families | famílias |
children | crianças |
the | a |
is | está |
through | meio |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
care | care |
emergency | emergências |
interventions | intervenções |
directly | directamente |
partners | parceiros |
organizations | organizações |
peru | peru |
ecuador | equador |
colombia | colômbia |
venezuela | venezuela |
in | em |
particular | particular |
and | e |
inside | de |
English | Portuguese |
---|---|
violence | violência |
emergencies | emergências |
prevention | prevenção |
interventions | intervenções |
objectives | objetivos |
place | lugar |
based | baseada |
gender | gênero |
programming | programação |
the | a |
in | em |
refers | refere |
stop | impedir |
first | primeiro |
English | Portuguese |
---|---|
can | pode |
girls | meninas |
confidence | confiança |
managing | gestão |
interventions | intervenções |
well | bem |
public | públicos |
spaces | espaços |
visibility | visibilidade |
as | como |
in | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
care | care |
started | iniciou |
operations | operações |
haiti | haiti |
emergency | emergências |
interventions | intervenções |
in | em |
English | Portuguese |
---|---|
focused | concentrado |
economic | econômico |
inclusive | inclusivo |
innovative | inovadoras |
interventions | intervenções |
africa | África |
development | desenvolvimento |
education | educação |
for | a |
and | e |
in | no |
since | o |
EN educational and cultural interventions.
PT intervenções educacionais e culturais
English | Portuguese |
---|---|
educational | educacionais |
and | e |
cultural | culturais |
interventions | intervenções |
EN Manual de políticas públicas (Public policy manual) presents an overview of public policies to provide technical and legal support for urban interventions aimed at developing child-friendly neighbourhoods.
PT Manual de políticas públicas: mostra uma visão geral das políticas públicas com o intuito de fornecer suporte técnico e jurídico nas intervenções urbanas destinadas ao desenvolvimento de bairros amigáveis à primeira infância.
English | Portuguese |
---|---|
technical | técnico |
legal | jurídico |
urban | urbanas |
interventions | intervenções |
developing | desenvolvimento |
neighbourhoods | bairros |
friendly | amigáveis |
manual | manual |
de | de |
public | públicas |
support | suporte |
policies | políticas |
overview | visão geral |
to | fornecer |
presents | é |
and | e |
an | uma |
EN “Our integration and deployment processes were mostly manual, with many human interventions required at every stage,” said Jufri Fan, head IT solution architect at BTPN
PT "Nossos processos de integração e implantação eram, em sua maioria, manuais, sendo necessárias muitas intervenções humanas em todas as etapas", disse Jufri Fan, arquiteto chefe de soluções de TI do BTPN
English | Portuguese |
---|---|
processes | processos |
integration | integração |
deployment | implantação |
manual | manuais |
required | necessárias |
interventions | intervenções |
stage | etapas |
said | disse |
architect | arquiteto |
head | chefe |
solution | soluções |
it | ti |
were | eram |
many | muitas |
mostly | maioria |
our | nossos |
and | e |
at | as |
Showing 50 of 50 translations