EN Episode 346 - Jack Evans - Lighting Lead, Image Engine Design
PT SÊNIOR, PLENO E JÚNIOR: O QUE EU SOU? | MANUAL DO FREELANCER - EPI. 14
EN Our techs can’t. Jack knows how to get the monitoring for rooftop solar system back again. 2.5h is all it took Jack.
PT Mas nossos técnicos sempre dão um jeito. Jack sabe como botar o monitoramento do sistema solar no telhado para funcionar novamente. E em apenas 2 horas e meia.
English | Portuguese |
---|---|
techs | técnicos |
jack | jack |
monitoring | monitoramento |
solar | solar |
knows | sabe |
system | sistema |
is | é |
again | novamente |
the | o |
for | em |
our | nossos |
it | mas |
EN Our techs can’t. Jack knows how to get the monitoring for rooftop solar system back again. 2.5h is all it took Jack.
PT Mas nossos técnicos sempre dão um jeito. Jack sabe como botar o monitoramento do sistema solar no telhado para funcionar novamente. E em apenas 2 horas e meia.
English | Portuguese |
---|---|
techs | técnicos |
jack | jack |
monitoring | monitoramento |
solar | solar |
knows | sabe |
system | sistema |
is | é |
again | novamente |
the | o |
for | em |
our | nossos |
it | mas |
EN Visualisation by: Simon Evans and Rosamund Pierce
PT Visualização criada por: Simon Evans e Rosamund Pierce
English | Portuguese |
---|---|
visualisation | visualização |
evans | evans |
and | e |
by | por |
English | Portuguese |
---|---|
bill | bill |
trio | trio |
evans | evans |
English | Portuguese |
---|---|
bill | bill |
trio | trio |
james | james |
evans | evans |
English | Portuguese |
---|---|
bill | bill |
trio | trio |
madlib | madlib |
evans | evans |
amp | amp |
English | Portuguese |
---|---|
bill | bill |
trio | trio |
action | action |
evans | evans |
English | Portuguese |
---|---|
sara | sara |
evans | evans |
a | um |
the | a |
oldest | mais |
seven | que |
and | e |
on | sobre |
near | de |
EN LA28 Chief Athlete Office and five-time Olympic swimming medallist Janet Evans said, "Los Angeles defies a singular identity and there’s not one way to represent LA
PT A diretora executiva de atletas da LA28 e cinco vezes medalhista Olímpica de natação Janet Evans diz, "Los Angeles desafia uma identidade singular e não há somente um modo de representar LA
English | Portuguese |
---|---|
la | la |
athlete | atletas |
swimming | natação |
angeles | angeles |
identity | identidade |
chief | diretora |
evans | evans |
a | um |
five | cinco |
time | vezes |
to | a |
represent | representar |
los | los |
way | de |
said | uma |
not | não |
and | e |
EN Evans Pinnacle HC review: A decent and affordable turbo trainer
PT Revisão de Evans Pinnacle HC: Um treinador turbo decente e acessível
English | Portuguese |
---|---|
review | revisão |
decent | decente |
affordable | acessível |
trainer | treinador |
evans | evans |
turbo | turbo |
a | um |
and | e |
EN Priced to turn heads, there's plenty of merit to Evans' turbo trainer. But can it stand up to the best out there?
PT Com preço para virar a cabeça, há muito mérito no treinador turbo de Evans. Mas pode resistir ao melhor lá fora?
English | Portuguese |
---|---|
priced | preço |
merit | mérito |
trainer | treinador |
can | pode |
turbo | turbo |
evans | evans |
the | a |
of | de |
but | mas |
best | melhor |
English | Portuguese |
---|---|
bill | bill |
trio | trio |
old | old |
evans | evans |
your | your |
English | Portuguese |
---|---|
bill | bill |
trio | trio |
robyn | robyn |
evans | evans |
English | Portuguese |
---|---|
bill | bill |
trio | trio |
evans | evans |
English | Portuguese |
---|---|
kim | kim |
todd | todd |
bill | bill |
trio | trio |
evans | evans |
English | Portuguese |
---|---|
bill | bill |
trio | trio |
evans | evans |
my | my |
English | Portuguese |
---|---|
bill | bill |
trio | trio |
evans | evans |
my | my |
English | Portuguese |
---|---|
bill | bill |
trio | trio |
evans | evans |
my | my |
old | old |
your | your |
English | Portuguese |
---|---|
bill | bill |
trio | trio |
evans | evans |
my | my |
English | Portuguese |
---|---|
sara | sara |
evans | evans |
a | um |
the | a |
oldest | mais |
seven | que |
and | e |
on | sobre |
near | de |
EN In the Bell & Evans poultry plant in Pennsylvania, hundreds of workers wearing blue smocks and hairnets deftly wield sharp knives on 180,000 carcasses a day
PT Na fábrica de aves da Bell & Evans na Pensilvânia, centenas de trabalhadores usando aventais azuis e redes para cabelo manipulam com habilidade facas afiadas em 180 mil carcaças por dia
English | Portuguese |
---|---|
plant | fábrica |
pennsylvania | pensilvânia |
workers | trabalhadores |
wearing | usando |
knives | facas |
amp | amp |
evans | evans |
in | em |
hundreds | centenas |
of | de |
a | por |
and | e |
EN Workers on the production line at Bell & Evans, a Pennsylvania plant that processes 170,000 organic and other chickens a day under the watchful eye of a team of federal inspectors. (© Tyrone Turner)
PT Trabalhadores da linha de produção da Bell & Evans, fábrica da Pensilvânia que processa 170 mil frangos orgânicos e de outros tipos por dia sob o olhar atento de uma equipe de inspetores federais (© Tyrone Turner)
English | Portuguese |
---|---|
pennsylvania | pensilvânia |
organic | orgânicos |
amp | amp |
evans | evans |
eye | olhar |
turner | turner |
workers | trabalhadores |
production | produção |
plant | fábrica |
other | outros |
team | equipe |
the | o |
line | linha |
a | uma |
day | dia |
processes | processa |
of | de |
and | e |
that | que |
EN Back in Pennsylvania, Bell & Evans owner Scott Sechler spent $9 million installing a conveyor belt system that air-chills poultry for three hours rather than disinfecting carcasses in a water and chlorine bath
PT De volta à Pensilvânia, o proprietário da Bell & Evans, Scott Sechler, investiu US$ 9 milhões para instalar um sistema que arrefece as aves por três horas em vez de desinfetar as carcaças em uma solução de água e cloro
English | Portuguese |
---|---|
pennsylvania | pensilvânia |
owner | proprietário |
scott | scott |
million | milhões |
amp | amp |
evans | evans |
water | água |
system | sistema |
installing | instalar |
a | um |
hours | horas |
in | em |
three | três |
back | para |
rather | em vez |
and | e |
EN Bell & Evans’ chickens are raised on hormone-free feed with no antibiotics
PT Os frangos da Bell & Evans são criados sem hormônio e sem antibióticos
English | Portuguese |
---|---|
amp | amp |
evans | evans |
are | são |
no | sem |
EN Guccione is an Evans Scholar and received the Distinguished Alumnus Award presented by the University of Illinois Department of Industrial & Enterprise Systems Engineering
PT Guccione é um catedrático da Evans e recebeu o Prêmio Distinguished Alumnus do Departamento de Engenharia de Sistemas Industriais e Empresariais da Universidade de Illinois
English | Portuguese |
---|---|
received | recebeu |
award | prêmio |
illinois | illinois |
department | departamento |
is | é |
evans | evans |
the | o |
an | um |
industrial | industriais |
systems | sistemas |
engineering | engenharia |
enterprise | empresariais |
university | universidade |
and | e |
of | do |
EN Visit the famous Purakaunui Falls, walk the Catlins River Track, and see Jack's Blow Hole. Spend an amazing day exploring the beauty of the Catlins.
PT Combine o passeio a Catlins River Wisp Loop Walk com visitas para Purakaunui Falls e Jack's Blow Hole, será um dia incrível.
English | Portuguese |
---|---|
amazing | incrível |
river | river |
hole | hole |
an | um |
and | e |
the | o |
spend | com |
day | dia |
visit | visitas |
EN Jack Williams has long had an affinity for data and data visualizations, but when he sent out his first couple of surveys, he truly fell in love
PT Jack Williams sempre teve uma afinidade com dados e visualização de dados, mas quando enviou suas primeiras pesquisas, se apaixonou de verdade
English | Portuguese |
---|---|
jack | jack |
williams | williams |
affinity | afinidade |
surveys | pesquisas |
truly | verdade |
data | dados |
but | mas |
when | quando |
and | e |
of | de |
an | uma |
English | Portuguese |
---|---|
indie | indie |
pop | pop |
band | banda |
composed | formada |
brothers | irmãos |
jack | jack |
ryan | ryan |
is | é |
a | uma |
of | de |
and | e |
PT Você encontrará muita beleza natural para explorar, como a “gema do Caribe”, o Recife de Buck Island, pontos para caminhada na costa em Jack Beach e poderá até mesmo observar tartarugas em Sandy Point
English | Portuguese |
---|---|
plenty | muita |
natural | natural |
beauty | beleza |
reef | recife |
hiking | caminhada |
jack | jack |
explore | explorar |
coastal | costa |
beach | beach |
of | de |
spots | pontos |
to | para |
find | encontrar |
and | e |
PT Você encontrará muita beleza natural para explorar, como a “gema do Caribe”, o Recife de Buck Island, pontos para caminhada na costa em Jack Beach e poderá até mesmo observar tartarugas em Sandy Point
English | Portuguese |
---|---|
plenty | muita |
natural | natural |
beauty | beleza |
reef | recife |
hiking | caminhada |
jack | jack |
explore | explorar |
coastal | costa |
beach | beach |
of | de |
spots | pontos |
to | para |
find | encontrar |
and | e |
EN Jack Hendry (Scotland) wins a free kick in the defensive half.
PT Jack Hendry (Scotland) sofre uma falta no campo defensivo.
English | Portuguese |
---|---|
jack | jack |
scotland | scotland |
in | no |
a | uma |
EN Goal! Netherlands 0, Scotland 1. Jack Hendry (Scotland) right footed shot from outside the box to the bottom left corner. Assisted by Stuart Armstrong.
PT Gol! Países Baixos 0, Scotland 1. Jack Hendry (Scotland) finalização com o pé direito de fora da área no canto inferior esquerdo. Assistência de Stuart Armstrong.
English | Portuguese |
---|---|
jack | jack |
corner | canto |
stuart | stuart |
armstrong | armstrong |
goal | gol |
scotland | scotland |
left | esquerdo |
the | o |
right | direito |
netherlands | países baixos |
by | com |
bottom | inferior |
outside | de |
to | fora |
EN So, I called my jack-of-all-trades brother-in-law with lifeAR, and he showed me how to get the grill up and running in time for the game.
PT Então, liguei ao meu cunhado, que é um homem dos sete ofícios, com o lifeAR e ele me mostrou como reparar o grelhador a tempo do jogo.
English | Portuguese |
---|---|
showed | mostrou |
time | tempo |
game | jogo |
me | me |
of | do |
the | o |
and | e |
my | meu |
in | dos |
English | Portuguese |
---|---|
jack | jack |
top | principais |
playerssimilar | jogadores semelhantes |
players | jogadores |
profiles | perfis |
calculated | calculados |
price | price |
are | são |
based on | baseados |
similar | semelhantes |
their | os |
EN Little girl in a bright jacket plays in the winter snowy forest with her dog jack russell terrier
PT cadeira elegante ao lado da mesa de jantar com toalha cinza na moderna sala de jantar interior
English | Portuguese |
---|---|
her | da |
in | de |
EN When he’s not being a jack-of-all-trades at 1Password or hanging out on Twitter, Dave loves to relax with his kids, friends, and family while playing board games, card games, or catching them all with Pokémon Go.
PT Quando não está fazendo de tudo na 1Password, Dave adora relaxar com os amigos e a família com jogos de tabuleiro, jogos de cartas ou pegando tudo no Pokémon Go.
English | Portuguese |
---|---|
dave | dave |
family | família |
loves | adora |
or | ou |
games | jogos |
go | go |
friends | amigos |
relax | relaxar |
card | cartas |
of | de |
being | é |
to | a |
when | quando |
at | na |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
including | incluindo |
jack | jack |
johnson | johnson |
and | e |
wine | wine |
iron | iron |
amp | amp |
English | Portuguese |
---|---|
including | incluindo |
jack | jack |
johnson | johnson |
and | e |
zero | zero |
EN Linux users can now enjoy multichannel sound support and jack presence detection with native drivers.
PT Os usuários do Linux agora podem desfrutar de suporte de som multicanal e detecção de presença de jack com drivers nativos.
English | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
users | usuários |
can | podem |
enjoy | desfrutar |
multichannel | multicanal |
jack | jack |
detection | detecção |
native | nativos |
drivers | drivers |
now | agora |
presence | presença |
sound | som |
support | suporte |
and | e |
EN Longer period waves have more energy than short period ones and when they hit the shore they can jack up to a greater size than their open ocean wave height would suggest
PT Ondas com período maios longos possuem maior energia que aquelas com período mais curto e quando elas atingem a costa, podem alcançar um tamanho maior do que seria sugerido pela sua altura em oceano aberto
English | Portuguese |
---|---|
short | curto |
period | período |
energy | energia |
a | um |
size | tamanho |
longer | mais |
ocean | oceano |
wave | ondas |
shore | costa |
and | e |
can | podem |
the | a |
when | quando |
EN A Jack may be played on any card and the player on turn must nominate a suit
PT É possível jogar um Valete sobre qualquer carta e o jogador que o fizer deve escolher um naipe
English | Portuguese |
---|---|
played | jogar |
card | carta |
player | jogador |
a | um |
the | o |
on | sobre |
and | e |
any | qualquer |
must | deve |
English | Portuguese |
---|---|
formed | composta |
harry | harry |
sam | sam |
drums | bateria |
jack | jack |
wilson | wilson |
is | é |
in | em |
keyboard | teclado |
keyboards | teclados |
band | banda |
and | e |
vocals | vocal |
the | a |
of | por |
Showing 50 of 50 translations