Hire a translator I am translator

Translate "onset" to Portuguese

Showing 21 of 21 translations of the phrase "onset" from English to Portuguese

Translations of onset

"onset" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

onset início

Translation of English to Portuguese of onset

English
Portuguese

EN With such a wide spectrum of interesting use cases to choose from, it’s tough to nail down a specific goal for chatbots. Spend time doing some discovery at the onset to define your goal and then start to craft your use case.

PT Com um amplo espectro de casos de uso interessantes para escolher, é difícil definir um objetivo específico para os chatbots. Tire um tempo para fazer uma descoberta inicial para definir seu objetivo e, então, começar a planejar o seu caso de uso.

English Portuguese
wide amplo
spectrum espectro
interesting interessantes
tough difícil
goal objetivo
chatbots chatbots
discovery descoberta
a um
choose escolher
cases casos
time tempo
of de
use uso
spend com
and e
start começar
the o

EN The next ten years are witness to the ebb and flow of CARE’s presence around the world, responding to shifting political forces and sudden onset emergencies

PT Os próximos dez anos são testemunhas da vazante e do fluxo da presença da CARE em todo o mundo, respondendo às mudanças nas forças políticas e às emergências repentinas

English Portuguese
presence presença
political políticas
forces forças
emergencies emergências
world mundo
years anos
flow fluxo
of do
are são
and e
cares da
the o
ten dez

EN Now in its tenth year, the situation in the northeast remains extremely critical with the number of people in need of urgent assistance rising from 7.9 million at the beginning of 2020 to 10.6 million since the onset of COVID-19.

PT Agora em seu décimo ano, a situação no Nordeste continua extremamente crítica, com o número de pessoas necessitando de assistência urgente subindo de 7.9 milhões no início de 2020 para 10.6 milhões desde o início do COVID-19.

English Portuguese
tenth décimo
situation situação
northeast nordeste
extremely extremamente
critical crítica
people pessoas
urgent urgente
assistance assistência
million milhões
onset início
now agora
year ano
in em
the o
number número
at no
of do

EN In Kolkata, where adult-onset diabetes is high among young adults, Lions organize a diabetic screening camp to help raise awareness.

PT Em Calcutá, onde o diabetes de adulto é alto entre os jovens, os Leões organizam um acampamento de exames do diabetes para ajudar a aumentar a conscientização.

English Portuguese
diabetes diabetes
young jovens
lions leões
organize organizam
camp acampamento
raise aumentar
adult adulto
is é
where onde
a um
in em
high alto
to a
help ajudar

EN This attack has been common since the onset of the COVID-19 pandemic in March of 2020

PT Esse ataque tem sido comum desde o início da pandemia da COVID-19 em março de 2020

English Portuguese
attack ataque
common comum
onset início
pandemic pandemia
march março
the o
this esse
in em
of de

EN Get the right tools to access 50+ markets and 400K instruments. Open an account and enjoy dedicated service from the onset.

PT Obtenha as ferramentas certas para aceder a mais de 50+ mercados e 400K instrumentos. Abra uma conta e beneficie de um serviço personalizado desde o primeiro dia.

English Portuguese
tools ferramentas
access aceder
markets mercados
instruments instrumentos
account conta
service serviço
an um
the o
and e
dedicated de
right para

EN As part of preparedness planning and from the onset of an education in emergencies response, national education-sector actors, local communities, and civil society should: 

PT Como parte do planeamento de preparação e desde o início de uma resposta de educação em situações de emergência, os atores nacionais do setor educativo, as comunidades locais e sociedade civil devem: 

English Portuguese
preparedness preparação
planning planeamento
onset início
national nacionais
actors atores
civil civil
society sociedade
should devem
sector setor
communities comunidades
education educação
local locais
in em
emergencies emergência
as como
of do
and e
the o
response resposta

EN It also includes advocacy to donors and agencies, emphasizing the necessity of funding education alongside other sectors from the onset of an emergency into the long term

PT Também inclui sensibilização de doadores e agências, com ênfase na necessidade de financiar a educação tal como outros setores no início de uma emergência e a longo prazo

English Portuguese
donors doadores
agencies agências
necessity necessidade
onset início
emergency emergência
term prazo
includes inclui
education educação
other outros
sectors setores
long longo
the a
of de
also também
and e

EN Fitbit study suggests it can detect COVID-19 before onset of symptoms

PT O estudo Fitbit sugere que ele pode detectar COVID-19 antes do início dos sintomas

English Portuguese
fitbit fitbit
study estudo
suggests sugere
detect detectar
onset início
symptoms sintomas
can pode
it ele
before antes
of do

EN In the weeks after the onset of conflict in Ukraine in February 2022, the country’s humanitarian situation has surpassed even the worst-case predicted scenarios.

PT Nas semanas após o início do conflito na Ucrânia em fevereiro de 2022, a situação humanitária do país superou até os piores cenários previstos.

English Portuguese
weeks semanas
onset início
conflict conflito
ukraine ucrânia
february fevereiro
scenarios cenários
worst piores
situation situação
in em
in the nas
of do
the o

EN In the weeks after the onset of conflict in Ukraine in February 2022, the country’s humanitarian situation has surpassed even the worst-case predicted scenarios. Read More

PT Nas semanas após o início do conflito na Ucrânia em fevereiro de 2022, a situação humanitária do país superou até os piores cenários previstos. Saiba Mais

English Portuguese
weeks semanas
onset início
conflict conflito
ukraine ucrânia
february fevereiro
scenarios cenários
worst piores
situation situação
in em
more mais
in the nas
of do
the o

EN Marina is a 74- year-old farmer in San José de los Molinos, Ica. She began participating in the She Feeds the World Peru program in late 2019 – just a few months before the onset of the COVID-19 pandemic.

PT Marina é uma agricultora de 74 anos em San José de los Molinos, Ica. Ela começou a participar do programa She Feeds the World Peru no final de 2019 – apenas alguns meses antes do início da pandemia do COVID-19.

EN The next ten years are witness to the ebb and flow of CARE’s presence around the world, responding to shifting political forces and sudden onset emergencies

PT Os próximos dez anos são testemunhas da vazante e do fluxo da presença da CARE em todo o mundo, respondendo às mudanças nas forças políticas e às emergências repentinas

English Portuguese
presence presença
political políticas
forces forças
emergencies emergências
world mundo
years anos
flow fluxo
of do
are são
and e
cares da
the o
ten dez

EN This attack has been common since the onset of the COVID-19 pandemic in March of 2020

PT Esse ataque tem sido comum desde o início da pandemia da COVID-19 em março de 2020

English Portuguese
attack ataque
common comum
onset início
pandemic pandemia
march março
the o
this esse
in em
of de

EN With the onset of totalitarianism, the Czech office was abolished, and awareness of CARE disappeared in society. CARE returned to the Czech Republic under the auspices of CARE Austria in November 2007.

PT Com o início do totalitarismo, o escritório tcheco foi abolido e a consciência da CARE desapareceu da sociedade. A CARE retornou à República Tcheca sob os auspícios da CARE Áustria em novembro de 2007.

English Portuguese
onset início
office escritório
care care
society sociedade
republic república
november novembro
austria Áustria
was foi
czech tcheca
in em
of do
and e
the o

EN Now in its tenth year, the situation in the northeast remains extremely critical with the number of people in need of urgent assistance rising from 7.9 million at the beginning of 2020 to 10.6 million since the onset of COVID-19.

PT Agora em seu décimo ano, a situação no Nordeste continua extremamente crítica, com o número de pessoas necessitando de assistência urgente subindo de 7.9 milhões no início de 2020 para 10.6 milhões desde o início do COVID-19.

English Portuguese
tenth décimo
situation situação
northeast nordeste
extremely extremamente
critical crítica
people pessoas
urgent urgente
assistance assistência
million milhões
onset início
now agora
year ano
in em
the o
number número
at no
of do

EN The onset of the Covid-19 pandemic worldwide has also led to the spread of a cyber pandemic, with an alarming increase in email security breaches, domain abuse and phishing attacks

PT O início da pandemia de Covid-19 em todo o mundo levou também à propagação de uma ciberpandemia, com um aumento alarmante de violações da segurança do correio electrónico, abuso de domínio e ataques de phishing

English Portuguese
onset início
led levou
alarming alarmante
increase aumento
email correio
security segurança
breaches violações
domain domínio
abuse abuso
phishing phishing
attacks ataques
spread propagação
pandemic pandemia
a um
the o
cyber e
in em
worldwide em todo o mundo
also também
of do
to a

EN In Kolkata, where adult-onset diabetes is high among young adults, Lions organize a diabetic screening camp to help raise awareness.

PT Em Calcutá, onde o diabetes de adulto é alto entre os jovens, os Leões organizam um acampamento de exames do diabetes para ajudar a aumentar a conscientização.

English Portuguese
diabetes diabetes
young jovens
lions leões
organize organizam
camp acampamento
raise aumentar
adult adulto
is é
where onde
a um
in em
high alto
to a
help ajudar

EN The physiology of patients with COVID‐19‐onset acute respiratory distress syndrome (ARDS) is complex

PT A fisiologia dos pacientes com síndrome da angústia respiratória aguda (SARA) da COVID-19 é complexa

English Portuguese
patients pacientes
acute aguda
complex complexa
is é
the a
of dos

EN The University of Miami’s (UM) campus in Coral Gables, Florida, suddenly went quiet in the spring of 2020 as students switched to remote learning at the onset of the COVID-19 pandemic

PT O campus da Universidade de Miami (UM) em Coral Gables, Flórida, de repente ficou em silêncio na primavera de 2020 quando os alunos migraram para as aulas remotas por causa da pandemia de COVID-19

English Portuguese
campus campus
coral coral
florida flórida
suddenly de repente
spring primavera
remote remotas
pandemic pandemia
students alunos
as causa
university universidade
in em
of de
at na
the o

EN With the onset of the pandemic (March 2020), this process has gained speed

PT Com a instalação da pandemia (março de 2020), esse processo ganhou celeridade

English Portuguese
pandemic pandemia
march março
process processo
gained ganhou
of de
has da
the a
this esse

Showing 21 of 21 translations