EN Our Business Hosting packages are all hosted on Solid State Drives (SSDs) for optimum performance
EN Our Business Hosting packages are all hosted on Solid State Drives (SSDs) for optimum performance
PT Nossos pacotes de hospedagem de negócios são todos hospedados em unidades de estado sólido (SSDs) para um desempenho ideal
English | Portuguese |
---|---|
packages | pacotes |
solid | sólido |
drives | unidades |
optimum | ideal |
performance | desempenho |
hosting | hospedagem |
state | estado |
hosted | hospedados |
are | são |
business | negócios |
our | nossos |
EN Making sure a site has the optimum technical setup for search engines to list its content favorably
PT Garantir que um site tenha a configuração técnica ideal para que os mecanismos de busca listem seu conteúdo de forma favorável
English | Portuguese |
---|---|
optimum | ideal |
technical | técnica |
setup | configuração |
content | conteúdo |
a | um |
site | site |
search | busca |
the | os |
EN For 2020 Samsung is going all-in on 8K, with a bezel-free design that's freestanding, and includes AI machine learning for optimum picture quality.
PT Para 2020, a Samsung vai tudo em 8K, com um design livre de molhe que é autônomo e inclui aprendizado de máquina AI para uma qualidade de imagem
English | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
design | design |
includes | inclui |
ai | ai |
machine | máquina |
picture | imagem |
quality | qualidade |
is | é |
free | livre |
a | um |
all | tudo |
in | em |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
fabrics | tecidos |
finished | acabados |
zones | zonas |
neck | pescoço |
included | incluída |
george | george |
are | são |
to | fornecer |
also | também |
and | e |
a | uma |
special | especial |
the | as |
off | de |
EN Each of our exceptional bags combines optimum functionality with innovative design
PT Cada uma das nossas bolsas excepcionais reúne a funcionalidade ideal com um design inovador
English | Portuguese |
---|---|
bags | bolsas |
optimum | ideal |
functionality | funcionalidade |
innovative | inovador |
design | design |
each | cada |
exceptional | excepcionais |
EN Learn Adobe Illustrator and create optimum vector graphics without any prior knowledge
PT Aprenda Adobe Illustrator do zero para criar gráficos vetoriais excelentes
English | Portuguese |
---|---|
learn | aprenda |
graphics | gráficos |
adobe | adobe |
create | criar |
prior | para |
EN optimum maintenance schedules and a system secure against viruses
PT Ótimos horários de manutenção e um sistema seguro contra vírus
English | Portuguese |
---|---|
maintenance | manutenção |
schedules | horários |
system | sistema |
secure | seguro |
viruses | vírus |
a | um |
and | e |
against | de |
English | Portuguese |
---|---|
tivoli | tivoli |
manager | manager |
adapter | adaptador |
utilizes | utiliza |
integrated | integradas |
calls | chamadas |
optimum | ideal |
added | adicionados |
s | s |
rest | rest |
sharepoint | sharepoint |
storage | armazenamento |
archive | arquivo |
be | são |
and | e |
of | do |
securely | com |
EN Your MT5+ trading account with JFD allows you to easily trade all offered instruments, including the complete suite of CFDs, for optimum diversification.
PT Sua conta de negociação MT5+ com o JFD permite que você negocie facilmente todos os instrumentos oferecidos, incluindo o conjunto completo de CFDs, para uma diversificação ideal.
English | Portuguese |
---|---|
account | conta |
jfd | jfd |
allows | permite |
easily | facilmente |
offered | oferecidos |
instruments | instrumentos |
including | incluindo |
cfds | cfds |
optimum | ideal |
trading | negociação |
you | você |
all | todos |
of | de |
to | para |
the | o |
with | conjunto |
EN This philosophy gave rise to the Oyster case, a paragon of robustness that offers optimum protection for the watch’s movement
PT Essa filosofia está na origem da caixa Oyster, exemplo de robustez que protege de maneira otimizada o mecanismo que ela abriga
English | Portuguese |
---|---|
philosophy | filosofia |
robustness | robustez |
offers | da |
protection | protege |
the | o |
case | caixa |
of | de |
this | essa |
EN LG's S95QR soundbar has five upward-firing speakers for optimum Dolby Atmos immersion
PT A barra de som S95QR da LG tem cinco alto-falantes de disparo para cima para uma imersão Dolby Atmos ideal
English | Portuguese |
---|---|
soundbar | barra de som |
optimum | ideal |
immersion | imersão |
speakers | falantes |
five | cinco |
dolby | dolby |
has | da |
EN Each of our exceptional bags combines optimum functionality with innovative design
PT Cada uma das nossas bolsas excepcionais reúne a funcionalidade ideal com um design inovador
English | Portuguese |
---|---|
bags | bolsas |
optimum | ideal |
functionality | funcionalidade |
innovative | inovador |
design | design |
each | cada |
exceptional | excepcionais |
PT O sistema óptico com óculos fluoretados SCHOTT proporciona uma óptima resolução e fidelidade de cores para uma rápida e certa identificação das espécies de aves pelos mais ínfimos detalhes da sua plumagem.
English | Portuguese |
---|---|
schott | schott |
resolution | resolução |
fidelity | fidelidade |
fast | rápida |
identification | identificação |
species | espécies |
details | detalhes |
optical | óptico |
glasses | óculos |
system | sistema |
the | o |
colour | cores |
delivers | da |
of | de |
and | e |
by | com |
EN Additionally, using the HCIM (Hollow Core Internal Moulding) manufacturing technique, we have created a frame without any internal imperfections and we have achieved optimum compaction
PT Além disso, utilizando a técnica de construção HCIM (Hollow Core Internal Molding), foi possível obter um quadro sem imperfeições no seu interior e com a melhor compactação possível
English | Portuguese |
---|---|
core | core |
manufacturing | construção |
technique | técnica |
frame | quadro |
imperfections | imperfeições |
a | um |
without | sem |
the | a |
additionally | além disso |
internal | de |
and | e |
using | com |
EN With the company’s strong adviser network, Nigel guides the Board’s consideration of the optimum structure to support continued global growth
PT Com a forte rede de assessoria da empresa, Nigel orienta a diretoria em relação à estrutura ideal para apoiar um contínuo crescimento global
English | Portuguese |
---|---|
strong | forte |
guides | orienta |
optimum | ideal |
continued | contínuo |
global | global |
growth | crescimento |
network | rede |
of | de |
structure | estrutura |
to support | apoiar |
the | a |
EN To fully realise the optimum value from the plan the agreement should also be based on mutual value creation, with both parties actively contributing rather than simply executing off-the-shelf solutions
PT Para obter o valor ideal do plano, o contrato também deve se basear na criação de valor mútuo, com ambas as partes contribuindo ativamente, em vez de simplesmente executar soluções pré-estabelecidas
English | Portuguese |
---|---|
optimum | ideal |
agreement | contrato |
mutual | mútuo |
parties | partes |
actively | ativamente |
contributing | contribuindo |
simply | simplesmente |
solutions | soluções |
plan | plano |
fully | é |
value | valor |
should | deve |
based | com |
the | o |
also | também |
creation | criação |
rather | em vez |
with | executar |
than | de |
English | Portuguese |
---|---|
compressed | comprimido |
air | ar |
generators | geradores |
quality | qualidade |
service | serviço |
performance | desempenho |
ensures | garante |
to | alta |
supply | abastecer |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
crucial | fundamental |
role | função |
ensures | garante |
optimum | ideal |
office | office |
management | gerenciamento |
license | licença |
is | é |
business | negócio |
the | o |
licenses | licenças |
available | disponíveis |
support | suporte |
a | uma |
today | as |
number | número |
future | futuro |
of | do |
to | oferecer |
and | e |
that | que |
EN The modern consumer is demanding more advanced features in their cameras and smartphones, and for those manufacturing this technology, SCHOTT delivers high-grade lenses and cutoff filters for optimum imaging performance.
PT Os consumidores estão exigindo recursos avançados em suas câmeras e smartphones, para aqueles que fabricam essa tecnologia, oferecemos lentes de recorte e filtros de alta qualidade para um desempenho de imagem ideal.
English | Portuguese |
---|---|
consumer | consumidores |
demanding | exigindo |
advanced | avançados |
cameras | câmeras |
smartphones | smartphones |
technology | tecnologia |
lenses | lentes |
filters | filtros |
optimum | ideal |
imaging | imagem |
features | recursos |
performance | desempenho |
the | os |
this | essa |
high | alta |
in | em |
is | estão |
and | e |
EN Sensitive high power electronics in automotive applications require reliable hermetically sealed packages to achieve optimum performance levels under harsh conditions
PT Os delicados componentes eletrônicos de alta potência em aplicações automotivas requerem embalagens hermeticamente vedadas confiáveis para alcançar níveis de desempenho ideais em condições adversas
English | Portuguese |
---|---|
electronics | eletrônicos |
automotive | automotivas |
require | requerem |
levels | níveis |
conditions | condições |
applications | aplicações |
performance | desempenho |
power | potência |
reliable | confiáveis |
in | em |
to | alta |
achieve | alcançar |
EN SCHOTT supports customers requiring wafer inspection to ensure systems are functioning at their optimum level
PT A SCHOTT dá suporte aos clientes que precisam de inspeção de wafers para garantir que os sistemas estejam funcionando em seu nível ideal
English | Portuguese |
---|---|
schott | schott |
supports | suporte |
customers | clientes |
inspection | inspeção |
systems | sistemas |
optimum | ideal |
level | nível |
ensure | garantir |
are | estejam |
to | a |
EN Using the latest technology, our comprehensive range of analytical methods results in solutions that combine full compliance with optimum performance.
PT Utilizando a tecnologia mais recente, nossa ampla linha de métodos analíticos resulta em soluções que combinam conformidade total e desempenho ideal.
English | Portuguese |
---|---|
combine | combinam |
compliance | conformidade |
optimum | ideal |
range | linha |
technology | tecnologia |
methods | métodos |
solutions | soluções |
performance | desempenho |
the | a |
results | resulta |
in | em |
full | total |
with | utilizando |
that | que |
of | de |
the latest | recente |
EN Our Business Hosting packages are all hosted on Solid State Drives (SSDs) for optimum performance
PT Nossos pacotes de hospedagem de negócios são todos hospedados em unidades de estado sólido (SSDs) para um desempenho ideal
English | Portuguese |
---|---|
packages | pacotes |
solid | sólido |
drives | unidades |
optimum | ideal |
performance | desempenho |
hosting | hospedagem |
state | estado |
hosted | hospedados |
are | são |
business | negócios |
our | nossos |
EN They’re optimized and continuously monitored to provide optimum speed and unlimited bandwidth
PT Eles são otimizados e continuamente monitorados para fornecer as maiores velocidades e largura de banda ilimitada
English | Portuguese |
---|---|
optimized | otimizados |
continuously | continuamente |
unlimited | ilimitada |
bandwidth | largura de banda |
to | fornecer |
and | e |
EN The modern consumer is demanding more advanced features in their cameras and smartphones, and for those manufacturing this technology, SCHOTT delivers high-grade lenses and cutoff filters for optimum imaging performance.
PT Os consumidores estão exigindo recursos avançados em suas câmeras e smartphones, para aqueles que fabricam essa tecnologia, oferecemos lentes de recorte e filtros de alta qualidade para um desempenho de imagem ideal.
English | Portuguese |
---|---|
consumer | consumidores |
demanding | exigindo |
advanced | avançados |
cameras | câmeras |
smartphones | smartphones |
technology | tecnologia |
lenses | lentes |
filters | filtros |
optimum | ideal |
imaging | imagem |
features | recursos |
performance | desempenho |
the | os |
this | essa |
high | alta |
in | em |
is | estão |
and | e |
EN Sensitive high power electronics in automotive applications require reliable hermetically sealed packages to achieve optimum performance levels under harsh conditions
PT Os delicados componentes eletrônicos de alta potência em aplicações automotivas requerem embalagens hermeticamente vedadas confiáveis para alcançar níveis de desempenho ideais em condições adversas
English | Portuguese |
---|---|
electronics | eletrônicos |
automotive | automotivas |
require | requerem |
levels | níveis |
conditions | condições |
applications | aplicações |
performance | desempenho |
power | potência |
reliable | confiáveis |
in | em |
to | alta |
achieve | alcançar |
EN SCHOTT supports customers requiring wafer inspection to ensure systems are functioning at their optimum level
PT A SCHOTT dá suporte aos clientes que precisam de inspeção de wafers para garantir que os sistemas estejam funcionando em seu nível ideal
English | Portuguese |
---|---|
schott | schott |
supports | suporte |
customers | clientes |
inspection | inspeção |
systems | sistemas |
optimum | ideal |
level | nível |
ensure | garantir |
are | estejam |
to | a |
EN Using the latest technology, our comprehensive range of analytical methods results in solutions that combine full compliance with optimum performance.
PT Utilizando a tecnologia mais recente, nossa ampla linha de métodos analíticos resulta em soluções que combinam conformidade total e desempenho ideal.
English | Portuguese |
---|---|
combine | combinam |
compliance | conformidade |
optimum | ideal |
range | linha |
technology | tecnologia |
methods | métodos |
solutions | soluções |
performance | desempenho |
the | a |
results | resulta |
in | em |
full | total |
with | utilizando |
that | que |
of | de |
the latest | recente |
English | Portuguese |
---|---|
crucial | fundamental |
role | função |
ensures | garante |
optimum | ideal |
office | office |
management | gerenciamento |
license | licença |
is | é |
business | negócio |
the | o |
licenses | licenças |
available | disponíveis |
support | suporte |
a | uma |
today | as |
number | número |
future | futuro |
of | do |
to | oferecer |
and | e |
that | que |
EN Each of our exceptional bags combines optimum functionality with innovative design
PT Cada uma das nossas bolsas excepcionais reúne a funcionalidade ideal com um design inovador
English | Portuguese |
---|---|
bags | bolsas |
optimum | ideal |
functionality | funcionalidade |
innovative | inovador |
design | design |
each | cada |
exceptional | excepcionais |
EN Learn Adobe Illustrator and create optimum vector graphics without any prior knowledge
PT Aprenda Adobe Illustrator do zero para criar gráficos vetoriais excelentes
English | Portuguese |
---|---|
learn | aprenda |
graphics | gráficos |
adobe | adobe |
create | criar |
prior | para |
EN optimum maintenance schedules and a system secure against viruses
PT Ótimos horários de manutenção e um sistema seguro contra vírus
English | Portuguese |
---|---|
maintenance | manutenção |
schedules | horários |
system | sistema |
secure | seguro |
viruses | vírus |
a | um |
and | e |
against | de |
English | Portuguese |
---|---|
quality | qualidade |
guidelines | diretrizes |
logistics | logística |
processes | processos |
management | gestão |
develop | desenvolver |
design | desenhar |
in | em |
the | os |
products | produtos |
as | enquanto |
and | e |
sequence | sequência |
our | nossos |
EN Our Business Hosting packages are all hosted on Solid State Drives (SSDs) for optimum performance
PT Nossos pacotes de hospedagem de negócios são todos hospedados em unidades de estado sólido (SSDs) para um desempenho ideal
English | Portuguese |
---|---|
packages | pacotes |
solid | sólido |
drives | unidades |
optimum | ideal |
performance | desempenho |
hosting | hospedagem |
state | estado |
hosted | hospedados |
are | são |
business | negócios |
our | nossos |
EN Our Business Hosting packages are all hosted on Solid State Drives (SSDs) for optimum performance
PT Nossos pacotes de hospedagem de negócios são todos hospedados em unidades de estado sólido (SSDs) para um desempenho ideal
English | Portuguese |
---|---|
packages | pacotes |
solid | sólido |
drives | unidades |
optimum | ideal |
performance | desempenho |
hosting | hospedagem |
state | estado |
hosted | hospedados |
are | são |
business | negócios |
our | nossos |
EN Our Business Hosting packages are all hosted on Solid State Drives (SSDs) for optimum performance
PT Nossos pacotes de hospedagem de negócios são todos hospedados em unidades de estado sólido (SSDs) para um desempenho ideal
English | Portuguese |
---|---|
packages | pacotes |
solid | sólido |
drives | unidades |
optimum | ideal |
performance | desempenho |
hosting | hospedagem |
state | estado |
hosted | hospedados |
are | são |
business | negócios |
our | nossos |
EN Our Business Hosting packages are all hosted on Solid State Drives (SSDs) for optimum performance
PT Nossos pacotes de hospedagem de negócios são todos hospedados em unidades de estado sólido (SSDs) para um desempenho ideal
English | Portuguese |
---|---|
packages | pacotes |
solid | sólido |
drives | unidades |
optimum | ideal |
performance | desempenho |
hosting | hospedagem |
state | estado |
hosted | hospedados |
are | são |
business | negócios |
our | nossos |
EN Our Business Hosting packages are all hosted on Solid State Drives (SSDs) for optimum performance
PT Nossos pacotes de hospedagem de negócios são todos hospedados em unidades de estado sólido (SSDs) para um desempenho ideal
English | Portuguese |
---|---|
packages | pacotes |
solid | sólido |
drives | unidades |
optimum | ideal |
performance | desempenho |
hosting | hospedagem |
state | estado |
hosted | hospedados |
are | são |
business | negócios |
our | nossos |
EN Our Business Hosting packages are all hosted on Solid State Drives (SSDs) for optimum performance
PT Nossos pacotes de hospedagem de negócios são todos hospedados em unidades de estado sólido (SSDs) para um desempenho ideal
English | Portuguese |
---|---|
packages | pacotes |
solid | sólido |
drives | unidades |
optimum | ideal |
performance | desempenho |
hosting | hospedagem |
state | estado |
hosted | hospedados |
are | são |
business | negócios |
our | nossos |
EN Our Business Hosting packages are all hosted on Solid State Drives (SSDs) for optimum performance
PT Nossos pacotes de hospedagem de negócios são todos hospedados em unidades de estado sólido (SSDs) para um desempenho ideal
English | Portuguese |
---|---|
packages | pacotes |
solid | sólido |
drives | unidades |
optimum | ideal |
performance | desempenho |
hosting | hospedagem |
state | estado |
hosted | hospedados |
are | são |
business | negócios |
our | nossos |
EN Our Business Hosting packages are all hosted on Solid State Drives (SSDs) for optimum performance
PT Nossos pacotes de hospedagem de negócios são todos hospedados em unidades de estado sólido (SSDs) para um desempenho ideal
English | Portuguese |
---|---|
packages | pacotes |
solid | sólido |
drives | unidades |
optimum | ideal |
performance | desempenho |
hosting | hospedagem |
state | estado |
hosted | hospedados |
are | são |
business | negócios |
our | nossos |
EN Our Business Hosting packages are all hosted on Solid State Drives (SSDs) for optimum performance
PT Nossos pacotes de hospedagem de negócios são todos hospedados em unidades de estado sólido (SSDs) para um desempenho ideal
English | Portuguese |
---|---|
packages | pacotes |
solid | sólido |
drives | unidades |
optimum | ideal |
performance | desempenho |
hosting | hospedagem |
state | estado |
hosted | hospedados |
are | são |
business | negócios |
our | nossos |
EN Our Business Hosting packages are all hosted on Solid State Drives (SSDs) for optimum performance
PT Nossos pacotes de hospedagem de negócios são todos hospedados em unidades de estado sólido (SSDs) para um desempenho ideal
English | Portuguese |
---|---|
packages | pacotes |
solid | sólido |
drives | unidades |
optimum | ideal |
performance | desempenho |
hosting | hospedagem |
state | estado |
hosted | hospedados |
are | são |
business | negócios |
our | nossos |
English | Portuguese |
---|---|
various | várias |
modeling | modelagem |
techniques | técnicas |
chosen | escolhidas |
applied | aplicadas |
parameters | parâmetros |
levels | níveis |
the | os |
step | etapa |
three | três |
are | são |
in | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
ram | ram |
gb | gb |
recommended | recomendada |
performance | desempenho |
is | é |
a | um |
more | mais |
of | de |
EN Making sure a site has the optimum technical setup for search engines to list its content favorably
PT Garantir que um site tenha a configuração técnica ideal para que os mecanismos de busca listem seu conteúdo de forma favorável
English | Portuguese |
---|---|
optimum | ideal |
technical | técnica |
setup | configuração |
content | conteúdo |
a | um |
site | site |
search | busca |
the | os |
EN For 2020 Samsung is going all-in on 8K, with a bezel-free design that's freestanding, and includes AI machine learning for optimum picture quality.
PT Para 2020, a Samsung vai tudo em 8K, com um design livre de molhe que é autônomo e inclui aprendizado de máquina AI para uma qualidade de imagem
English | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
design | design |
includes | inclui |
ai | ai |
machine | máquina |
picture | imagem |
quality | qualidade |
is | é |
free | livre |
a | um |
all | tudo |
in | em |
and | e |
EN The Residential Service programme offers the optimum in technical support
PT O programa de Serviços Residenciais oferece o melhor em suporte técnico
EN Training is important as it ensures that on-site staff are fully competent to operate the system in the optimum way
PT O treinamento é importante, pois garante que o pessoal no local seja totalmente competente para operar o sistema da melhor maneira possível
EN Enabling all partners in a textile supply chain to expedite color development, deliver optimum color quality, and add significant value to the complex color management process.
PT Permitir que todos os parceiros de uma cadeia de fornecimento têxtil acelerem o desenvolvimento da cor, ofereçam uma ótima qualidade de cor e acrescentem um valor significativo ao complexo processo de gerenciamento da cor.
Showing 50 of 50 translations