EN Available for breakfast, lunch, and dinner, In-Room Dining at The Savoy features an extensive selection of the hotel’s cuisine and beverage options to be enjoyed within the opulence of a room or suite.
Translate "opulence" to Portuguese
Showing 17 of 17 translations of the phrase "opulence" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of opulence
English
Portuguese
PT Disponível no café da manhã, almoço e jantar, o menu do serviço de quarto do Savoy apresenta uma ampla seleção dos pratos e bebidas servidos no hotel, que podem ser saboreados no ambiente sofisticado de um quarto ou suíte.
| English | Portuguese |
|---|---|
| savoy | savoy |
| extensive | ampla |
| hotels | hotel |
| beverage | bebidas |
| available | disponível |
| selection | seleção |
| or | ou |
| the | o |
| lunch | almoço |
| dinner | jantar |
| a | um |
| room | quarto |
| in | no |
| and | e |
| features | serviço |
| of | do |
| cuisine | pratos |
| options | uma |
| be | ser |
| suite | suíte |
PT A Villa Farnesina é uma importante mostra de luxo e da opulência que reinava entre a sociedade italiana durante o período do Renascimento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| villa | villa |
| important | importante |
| society | sociedade |
| renaissance | renascimento |
| is | é |
| luxury | luxo |
| period | período |
| the | o |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
| during | durante |
| an | uma |
PT A Villa Farnesina é uma importante mostra de luxo e da opulência que reinava entre a sociedade italiana durante o período do Renascimento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| villa | villa |
| important | importante |
| society | sociedade |
| renaissance | renascimento |
| is | é |
| luxury | luxo |
| period | período |
| the | o |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
| during | durante |
| an | uma |
PT A Villa Farnesina é uma importante mostra de luxo e da opulência que reinava entre a sociedade italiana durante o período do Renascimento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| villa | villa |
| important | importante |
| society | sociedade |
| renaissance | renascimento |
| is | é |
| luxury | luxo |
| period | período |
| the | o |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
| during | durante |
| an | uma |
PT A Villa Farnesina é uma importante mostra de luxo e da opulência que reinava entre a sociedade italiana durante o período do Renascimento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| villa | villa |
| important | importante |
| society | sociedade |
| renaissance | renascimento |
| is | é |
| luxury | luxo |
| period | período |
| the | o |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
| during | durante |
| an | uma |
PT A Villa Farnesina é uma importante mostra de luxo e da opulência que reinava entre a sociedade italiana durante o período do Renascimento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| villa | villa |
| important | importante |
| society | sociedade |
| renaissance | renascimento |
| is | é |
| luxury | luxo |
| period | período |
| the | o |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
| during | durante |
| an | uma |
EN The Venetian look and feel of Gondoliers’ luxurious surroundings and appointments afford an air of elegance and opulence to civil ceremonies, drinks receptions and wedding breakfasts.
PT Com ares do mais puro estilo veneziano, o luxuoso ambiente da sala Gondoliers dá um toque de elegância e opulência a cerimônias civis, coquetéis e recepções nupciais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| luxurious | luxuoso |
| surroundings | ambiente |
| elegance | elegância |
| civil | civis |
| ceremonies | cerimônias |
| feel | toque |
| an | um |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN With these elegant designs, you can bring a certain opulence to your walls, whether as an acrylic print or on aluminium.
PT Os seus desenhos decoram elegantemente as paredes de cada sala de estar, em particular como quadros decorativos em vidro acrílico ou alumínio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| designs | desenhos |
| walls | paredes |
| acrylic | acrílico |
| aluminium | alumínio |
| or | ou |
| bring | de |
| your | seus |
EN Until today, Klimts paintings haven't lost any of their expressivity and impress with elegance, grace, and opulence
PT Os quadros de Klimt não perderam nada da sua expressividade e, ainda hoje, impressionam-nos pela sua elegância, graciosidade e magnificência
| English | Portuguese |
|---|---|
| paintings | quadros |
| elegance | elegância |
| today | hoje |
| of | de |
| and | e |
PT A Villa Farnesina é uma importante mostra de luxo e da opulência que reinava entre a sociedade italiana durante o período do Renascimento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| villa | villa |
| important | importante |
| society | sociedade |
| renaissance | renascimento |
| is | é |
| luxury | luxo |
| period | período |
| the | o |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
| during | durante |
| an | uma |
PT A Villa Farnesina é uma importante mostra de luxo e da opulência que reinava entre a sociedade italiana durante o período do Renascimento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| villa | villa |
| important | importante |
| society | sociedade |
| renaissance | renascimento |
| is | é |
| luxury | luxo |
| period | período |
| the | o |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
| during | durante |
| an | uma |
PT A Villa Farnesina é uma importante mostra de luxo e da opulência que reinava entre a sociedade italiana durante o período do Renascimento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| villa | villa |
| important | importante |
| society | sociedade |
| renaissance | renascimento |
| is | é |
| luxury | luxo |
| period | período |
| the | o |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
| during | durante |
| an | uma |
PT A Villa Farnesina é uma importante mostra de luxo e da opulência que reinava entre a sociedade italiana durante o período do Renascimento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| villa | villa |
| important | importante |
| society | sociedade |
| renaissance | renascimento |
| is | é |
| luxury | luxo |
| period | período |
| the | o |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
| during | durante |
| an | uma |
PT A Villa Farnesina é uma importante mostra de luxo e da opulência que reinava entre a sociedade italiana durante o período do Renascimento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| villa | villa |
| important | importante |
| society | sociedade |
| renaissance | renascimento |
| is | é |
| luxury | luxo |
| period | período |
| the | o |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
| during | durante |
| an | uma |
EN The square was previously called Place Louis le Grand, Place des Conquêtes, Place des Piques or Place International, and is nowadays an example of the opulence and luxury found in Paris.
PT Anteriormente conhecida como Praça de Luís o Grande, Praça das Conquistas ou Praça Internacional, é atualmente um dos máximos expoentes do luxo e da opulência que se podem encontrar na cidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| grand | grande |
| nowadays | atualmente |
| square | praça |
| or | ou |
| is | é |
| an | um |
| luxury | luxo |
| paris | cidade |
| the | o |
| international | internacional |
| example | a |
| previously | anteriormente |
| and | e |
| of | do |
EN Available for breakfast, lunch, and dinner, In-Room Dining at The Savoy features an extensive selection of the hotel’s cuisine and beverage options to be enjoyed within the opulence of a room or suite.
PT Disponível no café da manhã, almoço e jantar, o menu do serviço de quarto do Savoy apresenta uma ampla seleção dos pratos e bebidas servidos no hotel, que podem ser saboreados no ambiente sofisticado de um quarto ou suíte.
| English | Portuguese |
|---|---|
| savoy | savoy |
| extensive | ampla |
| hotels | hotel |
| beverage | bebidas |
| available | disponível |
| selection | seleção |
| or | ou |
| the | o |
| lunch | almoço |
| dinner | jantar |
| a | um |
| room | quarto |
| in | no |
| and | e |
| features | serviço |
| of | do |
| cuisine | pratos |
| options | uma |
| be | ser |
| suite | suíte |
EN Just steps from the Opera House in Hanoï's French Quarter this legendary property brings guests into intimate contact with the opulence of another era
PT A passos da Opera House, no bairro francês de Hanói, esta lendária propriedade traz os hóspedes em contato íntimo com a opulência de outra era
| English | Portuguese |
|---|---|
| opera | opera |
| quarter | bairro |
| guests | hóspedes |
| contact | contato |
| house | house |
| property | propriedade |
| steps | passos |
| in | em |
| french | francês |
| intimate | íntimo |
| the | os |
| of | de |
| another | outra |
| brings | traz |
| era | era |
Showing 17 of 17 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese