Hire a translator I am translator

Translate "renaissance" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "renaissance" from English to Portuguese

Translations of renaissance

"renaissance" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

renaissance renascentista renascentistas renascimento

Translation of English to Portuguese of renaissance

English
Portuguese

EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.

PT O Palácio Venezia é um sóbrio edifício renascentista onde são expostas peças artísticas procedentes do período que vai desde o início da era cristã até o começo do Renascimento. 

English Portuguese
venezia venezia
art art
palazzo palácio
beginning começo
the o
of do
is é
a um
to até
from desde
renaissance renascimento
that que
era era

EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.

PT O Palácio Venezia é um sóbrio edifício renascentista onde são expostas peças artísticas procedentes do período que vai desde o início da era cristã até o começo do Renascimento. 

English Portuguese
venezia venezia
art art
palazzo palácio
beginning começo
the o
of do
is é
a um
to até
from desde
renaissance renascimento
that que
era era

EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.

PT O Palácio Venezia é um sóbrio edifício renascentista onde são expostas peças artísticas procedentes do período que vai desde o início da era cristã até o começo do Renascimento. 

English Portuguese
venezia venezia
art art
palazzo palácio
beginning começo
the o
of do
is é
a um
to até
from desde
renaissance renascimento
that que
era era

EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.

PT O Palácio Venezia é um sóbrio edifício renascentista onde são expostas peças artísticas procedentes do período que vai desde o início da era cristã até o começo do Renascimento. 

English Portuguese
venezia venezia
art art
palazzo palácio
beginning começo
the o
of do
is é
a um
to até
from desde
renaissance renascimento
that que
era era

EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.

PT O Palácio Venezia é um sóbrio edifício renascentista onde são expostas peças artísticas procedentes do período que vai desde o início da era cristã até o começo do Renascimento. 

English Portuguese
venezia venezia
art art
palazzo palácio
beginning começo
the o
of do
is é
a um
to até
from desde
renaissance renascimento
that que
era era

EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.

PT O Palácio Venezia é um sóbrio edifício renascentista onde são expostas peças artísticas procedentes do período que vai desde o início da era cristã até o começo do Renascimento. 

English Portuguese
venezia venezia
art art
palazzo palácio
beginning começo
the o
of do
is é
a um
to até
from desde
renaissance renascimento
that que
era era

EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.

PT O Palácio Venezia é um sóbrio edifício renascentista onde são expostas peças artísticas procedentes do período que vai desde o início da era cristã até o começo do Renascimento. 

English Portuguese
venezia venezia
art art
palazzo palácio
beginning começo
the o
of do
is é
a um
to até
from desde
renaissance renascimento
that que
era era

EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.

PT O Palácio Venezia é um sóbrio edifício renascentista onde são expostas peças artísticas procedentes do período que vai desde o início da era cristã até o começo do Renascimento. 

English Portuguese
venezia venezia
art art
palazzo palácio
beginning começo
the o
of do
is é
a um
to até
from desde
renaissance renascimento
that que
era era

EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.

PT O Palácio Venezia é um sóbrio edifício renascentista onde são expostas peças artísticas procedentes do período que vai desde o início da era cristã até o começo do Renascimento. 

English Portuguese
venezia venezia
art art
palazzo palácio
beginning começo
the o
of do
is é
a um
to até
from desde
renaissance renascimento
that que
era era

EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.

PT O Palácio Venezia é um sóbrio edifício renascentista onde são expostas peças artísticas procedentes do período que vai desde o início da era cristã até o começo do Renascimento. 

English Portuguese
venezia venezia
art art
palazzo palácio
beginning começo
the o
of do
is é
a um
to até
from desde
renaissance renascimento
that que
era era

EN Save The Technical SEO Renaissance SlideShare.

PT Salvar o SlideShare The Technical SEO Renaissance.

English Portuguese
save salvar
slideshare slideshare
technical technical
the o
seo seo

EN It was only with the romanticism of the 19th century and the revival of folklore and tourism that the alphorn experienced a renaissance and even became a national symbol.

PT Foi só com o romantismo no século XIX e com o revigoramento do folclore e do turismo que a corneta alpina conheceu um renascimento – e se tornou até mesmo um símbolo nacional.

English Portuguese
century século
tourism turismo
renaissance renascimento
national nacional
symbol símbolo
it que
a um
of do
and e
even mesmo
became tornou

EN Hotel in the Boston Seaport District | Renaissance Boston Waterfront Hotel

PT Renaissance Boston Waterfront Hotel: Hotel com Estilo em Boston

English Portuguese
hotel hotel
in em
boston boston

EN Downtown Hotel Near the Chicago Theater | Renaissance Chicago Downtown Hotel

PT Renaissance Chicago Downtown Hotel: Hotel com Estilo em Chicago

English Portuguese
hotel hotel
chicago chicago
near em

EN Koh Samui Hotel and Lamai Beach Resort | Renaissance Koh Samui Resort & Spa

PT Renaissance Koh Samui Resort & Spa: Hotel com Estilo em Koh Samui

English Portuguese
and com
spa spa
amp amp
hotel hotel
resort resort

EN Visitors will find traces of ancient Rome, Renaissance palaces, fountains, piazzas, Baroque churches and other architectural sytles dating from the nineteenth and twentieth century.

PT Caminhando pela cidade é possível encontrar ruínas da Roma Antiga, da Idade Média, palácios renascentistas, praças, fontes e igrejas barrocas e muitos exemplos de estilos artísticos do século XIX e XX.

English Portuguese
renaissance renascentistas
palaces palácios
fountains fontes
piazzas praças
churches igrejas
other muitos
century século
ancient antiga
rome roma
will possível
find encontrar
of do
and e

EN One of the largest churches in the world, St Peter’s Basilica, built in the Renaissance style is, part of the Vatican. Many Popes have been buried here.

PT A Basílica de São Pedro em Roma é o edifício religioso mais importante do mundo, abriga a Santa Sede e é a igreja do Papa.

English Portuguese
world mundo
largest mais
basilica basílica
is é
in em
the o
of do
here e

EN Villa Farnesina is a mansion built between 1505 and 1511. It is one of the most magnificent Renaissance buildings still standing in Rome.

PT A Villa Farnesina é um palacete construído entre 1505 e 1511 e é um dos edifícios mais majestosos que se conservam do Renascimento em Roma.

English Portuguese
renaissance renascimento
rome roma
villa villa
is é
a um
in em
built construído
and e
of do
the a
buildings edifícios
between entre

EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.

PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.

English Portuguese
palazzo palácio
venezia venezia
works obras
art art
the o
of do
to até
from desde
era era
renaissance renascimento

EN The origins of the fountain go back to the year 19 B.C., in which period the fountain formed the end of the Aqua Virgo aqueduct. The first fountain was built during the Renaissance, under the direction of Pope Nicholas V.

PT A origem da fonte remonta ao ano 19 a.C., época em que a Fontana constituía o final do aqueduto Aqua Virgo. A primeira fonte foi construída durante o Renascimento, sob as ordens do papa Nicolau V.

English Portuguese
origins origem
c c
aqua aqua
renaissance renascimento
pope papa
v v
was foi
of do
fountain fontana
year ano
period época
in em
the o
the end final
first primeira

EN In the interior of the Pantheon the tombs of numerous Italian kings and a multitude of art works are found. The best-known person who can be found buried in the Pantheon is without doubt the painter and Renaissance architect Raphael.

PT No interior do Panteão estão as tumbas de diversos reis da Itália e diversas obras de arte. O personagem mais conhecido que está enterrado no Panteão é, sem dúvida, o pintor e arquiteto renascentista Rafael. 

English Portuguese
pantheon panteão
kings reis
buried enterrado
without sem
doubt dúvida
painter pintor
renaissance renascentista
architect arquiteto
raphael rafael
italian itália
known conhecido
art arte
works obras
is é
the o
of do
numerous mais
and e
are estão
interior de

EN Many visitors come to Piazza del Popolo to see Santa Maria del Popolo, a basilica that features two magnificent canvases by Caravaggio and splendid Renaissance decoration.

PT Na praça também estão as igrejas Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, dois templos aparentemente iguais, mas que ocultam algumas diferenças.

English Portuguese
piazza praça
maria maria
basilica igrejas
and e
see é
to a
many que

EN Advancing toward the upper part of the castle you will find different rooms that functioned as a Papal residence, decorated with perfectly preserved frescoes from the Renaissance period, besides the extensive collection of weapons.

PT Avançando para a parte superior do castelo é possível visitar diferentes estâncias que funcionaram como residência Papal, decoradas com frescos da época renascentista e perfeitamente conservados, além das extensas coleções de armas.

English Portuguese
advancing avançando
castle castelo
different diferentes
papal papal
decorated decoradas
perfectly perfeitamente
frescoes frescos
renaissance renascentista
weapons armas
extensive extensas
period época
the a
collection com
as como
of do
find e

EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city

PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram  os arredores da cidade

English Portuguese
built construído
pope papa
julius júlio
iii iii
magnificent magnífico
renaissance renascentista
outskirts arredores
giulia giulia
villa villa
is é
a um
of do
city cidade
and e
in antes
were eram
between entre
the o

EN Villa Farnesina is a mansion built between 1505 and 1511 and is one of the most majestic buildings that remain from the Renaissance period in Rome.

PT A Villa Farnesina é um palacete construído entre 1505 e 1511 e constitui um dos edifícios mais majestosos que se conservam da época do Renascimento em Roma.

English Portuguese
renaissance renascimento
rome roma
period época
villa villa
is é
a um
in em
built construído
and e
of do
the a
buildings edifícios
between entre

EN Villa Farnesina is an important manifestation of the luxury and opulence that predominated in Italian society during the Renaissance period.

PT A Villa Farnesina é uma importante mostra de luxo e da opulência que reinava entre a sociedade italiana durante o período do Renascimento.

English Portuguese
villa villa
important importante
society sociedade
renaissance renascimento
is é
luxury luxo
period período
the o
that que
of do
and e
during durante
an uma

EN Although the Museo di Roma is located in the city centre, near Piazza Navona, surrounded by Renaissance and Baroque buildings, we believe that there are other museums in Rome which are more entertaining and interesting. The price is also quite high.

PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.

English Portuguese
piazza praça
navona navona
interesting interessantes
we believe acreditamos
is é
price preço
city cidade
museums museus
museo museu
more mais
the o
although embora
in de
rome roma
and e

EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.

PT Construído no século XV como residência para o cardeal Pietro Barbo, o edifício renascentista do Palácio Venezia funcionou posteriormente como residência papal e sede da embaixada da República de Veneza.

English Portuguese
built construído
century século
cardinal cardeal
pietro pietro
renaissance renascentista
papal papal
embassy embaixada
republic república
venezia venezia
the o
venice veneza
palazzo palácio
became é
as como
residence residência
of do
and e

EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.

PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota. 

English Portuguese
renaissance renascentistas
paintings pinturas
sculptures esculturas
weapons armas
armour armaduras
terracotta terracota
different variados
wood madeira
the elementos
to até
in de

EN When neglected, the baths were taken over by bandits and courtesans until the Renaissance, when the grounds were bought by the French cardinal Jean du Bellay, who commissioned the construction of a beautiful villa and its gardens.

PT As termas se tornaram um lugar perigoso, cheio de bandidos, bodegas e prostituição até que, durante o Renascimento, os terrenos foram adquiridos pelo cardeal francês Giovanni du Ballet, que os transformou em uma vila rodeada de jardins.

English Portuguese
renaissance renascimento
cardinal cardeal
du du
villa vila
gardens jardins
french francês
a um
were foram
of de
and e
the o

EN Standing on the Piazza del Popolo, near the northern gate of the Aurelian Wall, the Basilica of Santa Maria del Popolo is a small temple with a splendid Renaissance decoration in its interior.

PT Localizada na Piazza del Popolo, ao lado da porta norte da cidade, a Igreja de Santa Maria del Popolo é um pequeno templo que se destaca por sua grande riqueza artística da época do Renascimento.

English Portuguese
popolo popolo
northern norte
gate porta
maria maria
small pequeno
renaissance renascimento
a um
the a
is é
temple templo
of do
interior de

EN At the same time the BBC was going through a bit of an open source renaissance

PT Ao mesmo tempo, a BBC estava passando por um renascimento do código aberto

English Portuguese
bbc bbc
renaissance renascimento
time tempo
of do
a um
was estava
the a
going through passando

EN A significant building with a Renaissance facade. In the interior you will find numerous frescoes and important Baroque decorations.

PT Passeie pela zona antiga da cidade de Basler, uma das mais intatas e belas da Europa, e deixe-se surpreender pela diversidade arquitetônica incomparável.

English Portuguese
important mais
a uma
interior de
and e

EN In 1981 the town nursery together with the Swiss association of rose lovers designed it in the French Renaissance garden-style.

PT Quem procura o eremita, segue também os passos e até mesmo os passeantes pensativos, que se alegram com a solidão.

English Portuguese
the o

EN After years of meticulous conservation and a complete gallery renovation, the installation features objects from the Middle Ages and Renaissance, including monumental altarpieces, exquisite jewelry, and armored figures on horseback.

PT Depois de anos de reformas meticulosas e uma renovação completa da galeria, a instalação apresenta objetos da Idade Média e do Renascimento, incluindo retábulos monumentais, joias requintados e figuras com armaduras a cavalo.

English Portuguese
gallery galeria
renovation renovação
objects objetos
renaissance renascimento
including incluindo
jewelry joias
years anos
installation instalação
the a
a uma
ages idade
figures figuras
of do
and e
complete com

EN Stay at Renaissance Bordeaux a brand-new lifestyle and elegant hotel

PT Renaissance Bordeaux Hotel: Hotel com Estilo em Bordeaux

English Portuguese
and com
elegant estilo
hotel hotel

EN Renaissance Naples Hotel Mediterraneo ? in the city centre

PT Renaissance Naples Hotel Mediterraneo: Hotel com Estilo em Naples

English Portuguese
hotel hotel
in em

EN Renaissance Tel Aviv hotel-A luxury hotel on the Mediterranean beach in Tel Aviv, Israel

PT Renaissance Tel Aviv Hotel: Hotel com Estilo em Tel Aviv

English Portuguese
tel tel
hotel hotel
in em

EN A sometimes land of the Etruscans, a sometimes cradle of the Renaissance, the land that used to be called Tuscia is a true blessing. 

PT Terra que pertenceu aos etruscos algumas vezes, berço da Renascença em outro momento, a terra que já foi conhecida como Tuscia é uma verdadeira bênção dos céus.

English Portuguese
land terra
blessing bênção
is é
the a
a uma
of dos
sometimes vezes

EN Learn to cultivate active curiosity while exploring Leonardo da Vinci’s drawing techniques to create a classical portrait drawing with materials used in the Renaissance era

PT Explore as técnicas de desenho de Leonardo da Vinci para criar um retrato clássico com materiais utilizados na época do Renascimento

English Portuguese
leonardo leonardo
da da
techniques técnicas
classical clássico
portrait retrato
materials materiais
renaissance renascimento
a um
the as
drawing desenho
create criar
in de
era é
to para

EN Learn how to capture the essence of Renaissance masters in your photos

PT Aprenda o processo para capturar em suas fotos a essência dos mestres renascentistas

English Portuguese
learn aprenda
capture capturar
essence essência
renaissance renascentistas
masters mestres
photos fotos
in em
the o
of dos

EN Visit the two treasures of Tivoli on this day trip: Hadrian's Villa, Roman Emperor's retreat, and Villa d'Este, a Renaissance mansion with magnificent gardens.

PT Fure as filas e desfrute da Basílica de São Pedro e da Necrópole Vaticana. Um guia irá lhe explicar todos os detalhes destes dois lugares.

English Portuguese
a um
of de
the os
and e
this são

EN Visitors will find traces of ancient Rome, Renaissance palaces, fountains, piazzas, Baroque churches and other architectural sytles dating from the nineteenth and twentieth century.

PT Caminhando pela cidade é possível encontrar ruínas da Roma Antiga, da Idade Média, palácios renascentistas, praças, fontes e igrejas barrocas e muitos exemplos de estilos artísticos do século XIX e XX.

English Portuguese
renaissance renascentistas
palaces palácios
fountains fontes
piazzas praças
churches igrejas
other muitos
century século
ancient antiga
rome roma
will possível
find encontrar
of do
and e

EN One of the largest churches in the world, St Peter’s Basilica, built in the Renaissance style is, part of the Vatican. Many Popes have been buried here.

PT A Basílica de São Pedro em Roma é o edifício religioso mais importante do mundo, abriga a Santa Sede e é a igreja do Papa.

English Portuguese
world mundo
largest mais
basilica basílica
is é
in em
the o
of do
here e

EN Villa Farnesina is a mansion built between 1505 and 1511. It is one of the most magnificent Renaissance buildings still standing in Rome.

PT A Villa Farnesina é um palacete construído entre 1505 e 1511 e é um dos edifícios mais majestosos que se conservam do Renascimento em Roma.

English Portuguese
renaissance renascimento
rome roma
villa villa
is é
a um
in em
built construído
and e
of do
the a
buildings edifícios
between entre

EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.

PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.

English Portuguese
palazzo palácio
venezia venezia
works obras
art art
the o
of do
to até
from desde
era era
renaissance renascimento

EN The origins of the fountain go back to the year 19 B.C., in which period the fountain formed the end of the Aqua Virgo aqueduct. The first fountain was built during the Renaissance, under the direction of Pope Nicholas V.

PT A origem da fonte remonta ao ano 19 a.C., época em que a Fontana constituía o final do aqueduto Aqua Virgo. A primeira fonte foi construída durante o Renascimento, sob as ordens do papa Nicolau V.

English Portuguese
origins origem
c c
aqua aqua
renaissance renascimento
pope papa
v v
was foi
of do
fountain fontana
year ano
period época
in em
the o
the end final
first primeira

EN In the interior of the Pantheon the tombs of numerous Italian kings and a multitude of art works are found. The best-known person who can be found buried in the Pantheon is without doubt the painter and Renaissance architect Raphael.

PT No interior do Panteão estão as tumbas de diversos reis da Itália e diversas obras de arte. O personagem mais conhecido que está enterrado no Panteão é, sem dúvida, o pintor e arquiteto renascentista Rafael. 

English Portuguese
pantheon panteão
kings reis
buried enterrado
without sem
doubt dúvida
painter pintor
renaissance renascentista
architect arquiteto
raphael rafael
italian itália
known conhecido
art arte
works obras
is é
the o
of do
numerous mais
and e
are estão
interior de

EN Many visitors come to Piazza del Popolo to see Santa Maria del Popolo, a basilica that features two magnificent canvases by Caravaggio and splendid Renaissance decoration.

PT Na praça também estão as igrejas Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, dois templos aparentemente iguais, mas que ocultam algumas diferenças.

English Portuguese
piazza praça
maria maria
basilica igrejas
and e
see é
to a
many que

EN Advancing toward the upper part of the castle you will find different rooms that functioned as a Papal residence, decorated with perfectly preserved frescoes from the Renaissance period, besides the extensive collection of weapons.

PT Avançando para a parte superior do castelo é possível visitar diferentes estâncias que funcionaram como residência Papal, decoradas com frescos da época renascentista e perfeitamente conservados, além das extensas coleções de armas.

English Portuguese
advancing avançando
castle castelo
different diferentes
papal papal
decorated decoradas
perfectly perfeitamente
frescoes frescos
renaissance renascentista
weapons armas
extensive extensas
period época
the a
collection com
as como
of do
find e

Showing 50 of 50 translations