Hire a translator I am translator

Translate "orly" to Portuguese

Showing 14 of 14 translations of the phrase "orly" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of orly

English
Portuguese

EN You will be hosting in an separate appartment in the garden. We are close the Airport of Orly. You can visit Paris easily by taken the RER.

PT Você estará hospedando em um apartamento separado no jardim. Estamos perto do Aeroporto de Orly. Você pode visitar Paris facilmente tomado o RER.

English Portuguese
hosting hospedando
separate separado
garden jardim
close perto
airport aeroporto
paris paris
easily facilmente
taken tomado
rer rer
an um
the o
visit visitar
you você
in em
can pode
we estamos
will estará
of do

EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Orly for you.

PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.

English Portuguese
prices preços
pleasure lazer
europcar europcar
hire alugar
new recentes
or ou
you need precise
a um
the os
car a
of de
offer oferta

EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Orly

PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Orly

English Portuguese
europcar europcar
hire aluguer
at no
car a
is terá
looking de

EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Orly with certified commitments.

PT É por esse motivo que nos lançámos empenhadamente num programa de desenvolvimento sustentável e nos orgulhamos de ser a primeira empresa de aluguer de automóveis com compromissos certificados à escala global.

English Portuguese
sustainable sustentável
programme programa
hire aluguer
certified certificados
commitments compromissos
development desenvolvimento
be ser
we nos
car a
and e
a num

EN You will be hosting in an separate appartment in the garden. We are close the Airport of Orly. You can visit Paris easily by taken the RER.

PT Você estará hospedando em um apartamento separado no jardim. Estamos perto do Aeroporto de Orly. Você pode visitar Paris facilmente tomado o RER.

English Portuguese
hosting hospedando
separate separado
garden jardim
close perto
airport aeroporto
paris paris
easily facilmente
taken tomado
rer rer
an um
the o
visit visitar
you você
in em
can pode
we estamos
will estará
of do

EN A taxi from Orly to the city centre costs between € 70 and € 80. 

PT O preço de um táxi do Aeroporto de Orly ao centro de Paris varia entre €70 e €80.

EN Orly Airport is connected to the train station Pont de Rungis by the “Paris par le train” bus. From the train station, the RER C takes you to the centre. The full journey takes 35 minutes.

PT O Aeroporto de Orly está conectado com a estação Pont de Rungis pelo ônibus “Paris par le train”. Nessa estação é possível pegar a linha C do RER para chegar ao centro. O tempo total do trajeto é de cerca de 35 minutos.

EN The Orlyval train connects Orly Airport with the train station Antony. Here, you can take the RER line B. The full journey takes 33 minutes.

PT O trem Orlyval conecta o Aeroporto de Orly com a estação de RER Antony, onde para a linha B. O tempo total do trajeto do aeroporto ao centro é de cerca de 33 minutos.

English Portuguese
connects conecta
rer rer
airport aeroporto
station estação
minutes minutos
b b
the o
full total
line linha
journey de
train trem

EN Air France offers several routes to the city centre and to Orly airport. The price is quite high (€ 17) and not really worth it.

PT Se o seu destino é a Disneyland de Paris, você pode pegar o RER B até Châtelet-Les-Halles e, ao chegar lá, fazer baldeação para o RER A. Se você quer mais conforto, o melhor é pegar um táxi ou reservar o serviço de tranfer. 

English Portuguese
city destino
france paris
is é
to ao
and e
the o
it seu

EN Bus 183: From Orly to Porte de Choisy metro station (metro line 7 and tram line 3). It takes approximately 50 minutes.

PT Linha 183: Conecta Orly com a estação Porte de Choisy (metrô linha 7 e tramway linha 3). O tempo do trajeto é de 50 minutos. 

English Portuguese
station estação
line linha
metro metrô
de de
minutes minutos
to a
and e

EN To get to Disneyland from Orly we recommend getting a taxi or booking our shuttle service

PT Para se deslocar do aeroporto de Orly até a Disneyland, o mais recomendado é pegar um táxi ou reservar um serviço de traslados com antecedência

English Portuguese
taxi táxi
or ou
booking reservar
recommend recomendado
a um
service serviço
to a
our de

EN Taxis will not charge extra for journeys from or to Charles de Gaulle Airport, Orly Airport or the different railway stations.

PT Não há nenhum suplemento por sair do Aeroporto Charles de Gaulle, Orly ou das estações de trem. 

English Portuguese
charles charles
gaulle gaulle
airport aeroporto
stations estações
or ou
de de
the trem
to nenhum

EN If you're only going to use the transport to move around the center of Paris, the pass for zones 1-2 is enough. To get to Charles de Gaulle Airport, Orly or Disneyland, it would be necessary to have zones 1-5.

PT Se você só vai utilizar o transporte para se locomover pelo centro de Paris, o passe das zonas 1-2 é suficiente. Para chegar ao Charles de Gaulle, Orly ou Disneyland, seria necessário ter as zonas 1-5. 

English Portuguese
transport transporte
paris paris
pass passe
zones zonas
charles charles
gaulle gaulle
if se
de de
or ou
necessary necessário
is é
center centro
to use utilizar
be seria
the o

EN Both Charles de Gaulle and Orly have tourist information centres where this Pass is available

PT Se você vai de avião, o mais rápido é comprá-lo no aeroporto

English Portuguese
de de
is é

Showing 14 of 14 translations