EN As long as you don’t disable mobile styles or overload your site with too much content, your site is ready to be found in mobile searches.
Translate "overload" to Portuguese
Showing 40 of 40 translations of the phrase "overload" from English to Portuguese
Translations of overload
"overload" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| overload | sobrecarga |
Translation of English to Portuguese of overload
English
Portuguese
PT Desde que você não desative os estilos móveis nem sobrecarregue o site com muito conteúdo, ele estará pronto para ser encontrado em pesquisas móveis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mobile | móveis |
| styles | estilos |
| content | conteúdo |
| searches | pesquisas |
| site | site |
| ready | pronto |
| in | em |
| or | nem |
| you | você |
| found | encontrado |
EN Watch our webinar to learn how to avoid Teams overload and get your collaboration environment in order
PT Assista ao nosso webinar para aprender a evitar a sobrecarga do Teams e a colocar o seu ambiente de colaboração em ordem
| English | Portuguese |
|---|---|
| webinar | webinar |
| avoid | evitar |
| teams | teams |
| overload | sobrecarga |
| collaboration | colaboração |
| environment | ambiente |
| order | ordem |
| in | em |
| our | nosso |
| to | a |
| learn | e |
EN Conquer information overload and automate processes with a single platform
PT Supere o excesso de informação e automatize processos com uma única plataforma
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informação |
| automate | automatize |
| processes | processos |
| platform | plataforma |
| and | e |
| single | única |
EN Information overload is the biggest barrier to digital transformation
PT O excesso de informação é um dos grandes obstáculos da transformação digital
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informação |
| digital | digital |
| is | é |
| the | o |
| to | dos |
| transformation | transformação |
EN Many landing pages confuse visitors when they present multiple options. It becomes a case of information overload.
PT Muitas landing pages confundem os visitantes ao apresentar múltiplas opções. O usuário acaba ficando sobrecarregado com informações demais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| pages | pages |
| visitors | visitantes |
| present | apresentar |
| information | informações |
| landing | landing |
| options | opções |
| many | muitas |
| they | os |
EN They overload the visitor with too much information. There are conflicting CTAs shown to each visitor, so they don’t even know what to click anymore.
PT Ele sobrecarrega o visitante com informações demais. Os visitantes veem CTAs conflitantes e nem sabem mais onde clicar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informações |
| ctas | ctas |
| know | sabem |
| visitor | visitante |
| click | clicar |
| anymore | mais |
| are | e |
| each | com |
| the | o |
EN However, that doesn’t mean we should overload landing pages.
PT No entanto, isso não significa que nós devemos sobrecarregar landing pages.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mean | significa |
| pages | pages |
| landing | landing |
| we | nós |
| we should | devemos |
EN Andy adds,“Using Trello also taught us to keep our communication short and direct, which helped overcome language barriers. Now, we don’t overload our tasks with text and files so we can truly get our message across.”
PT Andy complementa "Usar o Trello também nos ensinou a manter nossa comunicação curta e direta, o que ajudou a superar as barreiras de idioma. Agora, não sobrecarregamos nossas tarefas com textos e arquivos para poder enviar nossa mensagem".
| English | Portuguese |
|---|---|
| trello | trello |
| taught | ensinou |
| short | curta |
| direct | direta |
| helped | ajudou |
| overcome | superar |
| barriers | barreiras |
| language | idioma |
| now | agora |
| tasks | tarefas |
| communication | comunicação |
| text | textos |
| files | arquivos |
| message | mensagem |
| and | e |
| can | poder |
| to | a |
| keep | manter |
| also | também |
EN Watch his video, Stop the Madness! The Asynchronous Cure to Notification Overload, to learn more about asynchronous communication and how to use it in your workplace.
PT Assista ao vídeo, Stop the Madness! A cura assíncrona para sobrecarga de notificação, para saber mais sobre a comunicação assíncrona e como usá-la em seu local de trabalho.
| English | Portuguese |
|---|---|
| video | vídeo |
| cure | cura |
| notification | notificação |
| overload | sobrecarga |
| communication | comunicação |
| workplace | local de trabalho |
| the | a |
| in | em |
| learn | e |
| more | mais |
| about | sobre |
| English | Portuguese |
|---|---|
| detect | detecte |
| employee | funcionários |
| overload | sobrecarga |
| stage | estágio |
| measures | medidas |
| an | um |
| and | e |
EN Get an overload of inspiration when you meet the only twin giant pandas in the U.S., Ya Lun and Xi Lun. Zoo Atlanta is one of three zoos in the U.S. to house this rare species.
PT Tenha uma sobrecarga de inspiração ao encontrar os únicos pandas gigantes gêmeos nos EUA, Ya Lun e Xi Lun. O Zoológico de Atlanta é um dos três zoológicos dos Estados Unidos que abrigam essa espécie rara.
| English | Portuguese |
|---|---|
| overload | sobrecarga |
| inspiration | inspiração |
| meet | encontrar |
| giant | gigantes |
| pandas | pandas |
| s | s |
| zoo | zoológico |
| atlanta | atlanta |
| rare | rara |
| is | é |
| an | um |
| of | de |
| and | e |
| three | três |
| the | o |
| this | essa |
| get | tenha |
EN VPN CPU/memory can overload and needs to be upgraded
PT CPU/memória VPN pode sobrecarregar e precisa ser atualizado
| English | Portuguese |
|---|---|
| vpn | vpn |
| cpu | cpu |
| memory | memória |
| upgraded | atualizado |
| can | pode |
| and | e |
| needs | precisa |
| be | ser |
EN According to occupational psychologist Cary Cooper, employees who feel they have no control or autonomy in their workplace are likely to get a stress-related illness—and the overload of new technology is a major factor
PT Segundo o psicólogo ocupacional Cary Cooper, os funcionários que sentem que não têm controle ou autonomia em seu local de trabalho provavelmente terão uma doença relacionada ao estresse — e a sobrecarga de novas tecnologias é um fator importante
EN Due to server overload, rendering videos may take a bit longer than expected. Please be patient and be sure that your video will be rendered soon. HD exports have a higher priority in the queue.
PT Devido à sobrecarga do servidor, a renderização de vídeos pode demorar um pouco mais do que o esperado. Seja paciente e certifique-se de que seu vídeo será renderizado em breve. As exportações de HD têm uma prioridade mais alta na fila.
| English | Portuguese |
|---|---|
| server | servidor |
| overload | sobrecarga |
| rendering | renderização |
| expected | esperado |
| patient | paciente |
| rendered | renderizado |
| hd | hd |
| exports | exporta |
| priority | prioridade |
| queue | fila |
| take | demorar |
| longer | mais |
| videos | vídeos |
| a | um |
| bit | um pouco |
| be | ser |
| video | vídeo |
| soon | breve |
| in | em |
| the | o |
| will | será |
| to | alta |
| may | pode |
| and | e |
| higher | que |
| due to | devido |
EN These attacks can be used to overload servers and perform separate attacks on other systems.
PT Esses ataques podem ser usados para sobrecarregar servidores e executar ataques separados em outros sistemas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| attacks | ataques |
| servers | servidores |
| separate | separados |
| systems | sistemas |
| other | outros |
| and | e |
| be used | usados |
| be | ser |
| can | podem |
EN carry out any action that causes a disproportionate or unnecessary overload of the Website’s infrastructure or of INNOVMETRIC’s systems or networks, as well as in the systems and networks connected to the Website; or
PT realizar qualquer ação que cause uma sobrecarga desproporcionada ou desnecessária na infraestrutura do Site ou nos sistemas ou redes da INNOVMETRIC, bem como nos sistemas e redes ligados ao Site; ou
| English | Portuguese |
|---|---|
| overload | sobrecarga |
| well | bem |
| connected | ligados |
| action | ação |
| or | ou |
| infrastructure | infraestrutura |
| systems | sistemas |
| networks | redes |
| of | do |
| and | e |
| website | site |
| a | uma |
| to | a |
| as | como |
| out | o |
| any | qualquer |
| English | Portuguese |
|---|---|
| images | imagens |
| links | links |
| fonts | fontes |
| the | o |
| and | e |
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
PT a tentativa de interferir com o serviço de um USUÁRIO, hospedeiro ou rede, incluindo o envio de um vírus, provocando uma sobrecarga, inundação, spam ou bombardeio de e-mails;
| English | Portuguese |
|---|---|
| attempt | tentativa |
| or | ou |
| network | rede |
| including | incluindo |
| sending | envio |
| virus | vírus |
| overload | sobrecarga |
| spamming | spam |
| service | serviço |
| of | de |
| a | um |
| the | o |
EN When your spells cause an elemental overload, you gain 2% Haste for 10 sec. Gaining a stack does not refresh the duration.
PT Quando seus feitiços causam uma sobrecarga elemental, você ganha 2% de Aceleração por 10 s. Ganhar uma aplicação não renova a duração.
| English | Portuguese |
|---|---|
| spells | feitiços |
| overload | sobrecarga |
| duration | duração |
| when | quando |
| the | a |
| a | uma |
| you | você |
| your | seus |
| gain | ganhar |
| does | o |
EN Charge yourself with lightning, causing your next 2 Lightning Bolts to deal 150% more damage, and also causes your next 2 Lightning Bolts or Chain Lightnings to be instant cast and trigger an Elemental Overload on every target.
PT Carrega-se com raios, fazendo com que os próximos 2 Raios causem 150% mais dano, além de fazer os próximos 2 Raios ou Cadeias de Raios serem instantâneos e ativarem uma Sobrecarga Elemental em cada alvo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lightning | raios |
| damage | dano |
| overload | sobrecarga |
| chain | cadeias |
| or | ou |
| target | alvo |
| to be | serem |
| to | além |
| more | mais |
| and | e |
| instant | com |
| next | de |
EN Watch our webinar to learn how to avoid Teams overload and get your collaboration environment in order
PT Assista ao nosso webinar para aprender a evitar a sobrecarga do Teams e a colocar o seu ambiente de colaboração em ordem
| English | Portuguese |
|---|---|
| webinar | webinar |
| avoid | evitar |
| teams | teams |
| overload | sobrecarga |
| collaboration | colaboração |
| environment | ambiente |
| order | ordem |
| in | em |
| our | nosso |
| to | a |
| learn | e |
EN Conquer information overload and automate processes with a single platform
PT Supere o excesso de informação e automatize processos com uma única plataforma
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informação |
| automate | automatize |
| processes | processos |
| platform | plataforma |
| and | e |
| single | única |
EN Information overload is the biggest barrier to digital transformation
PT O excesso de informação é um dos grandes obstáculos da transformação digital
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informação |
| digital | digital |
| is | é |
| the | o |
| to | dos |
| transformation | transformação |
EN Get an overload of inspiration when you meet the only twin giant pandas in the U.S., Ya Lun and Xi Lun. Zoo Atlanta is one of three zoos in the U.S. to house this rare species.
PT Tenha uma sobrecarga de inspiração ao encontrar os únicos pandas gigantes gêmeos nos EUA, Ya Lun e Xi Lun. O Zoológico de Atlanta é um dos três zoológicos dos Estados Unidos que abrigam essa espécie rara.
| English | Portuguese |
|---|---|
| overload | sobrecarga |
| inspiration | inspiração |
| meet | encontrar |
| giant | gigantes |
| pandas | pandas |
| s | s |
| zoo | zoológico |
| atlanta | atlanta |
| rare | rara |
| is | é |
| an | um |
| of | de |
| and | e |
| three | três |
| the | o |
| this | essa |
| get | tenha |
EN Your content is pre-processed, compressed and cached by GoodBarber in order to ensure the best loading time, display and stability for your users, without any server overload.
PT O conteúdo é pré-processado, compactado e armazenado em cache pelo GoodBarber para garantir um ótimo tempo de carregamento, exibição e estabilidade para os usuários, sem qualquer sobrecarga do servidor.
| English | Portuguese |
|---|---|
| content | conteúdo |
| cached | em cache |
| loading | carregamento |
| display | exibição |
| stability | estabilidade |
| users | usuários |
| server | servidor |
| overload | sobrecarga |
| is | é |
| without | sem |
| in | em |
| ensure | garantir |
| best | para |
| time | tempo |
| and | e |
| the | o |
EN VPN CPU/memory can overload and needs to be upgraded
PT CPU/memória VPN pode sobrecarregar e precisa ser atualizado
| English | Portuguese |
|---|---|
| vpn | vpn |
| cpu | cpu |
| memory | memória |
| upgraded | atualizado |
| can | pode |
| and | e |
| needs | precisa |
| be | ser |
EN Andy adds,“Using Trello also taught us to keep our communication short and direct, which helped overcome language barriers. Now, we don’t overload our tasks with text and files so we can truly get our message across.”
PT Andy complementa "Usar o Trello também nos ensinou a manter nossa comunicação curta e direta, o que ajudou a superar as barreiras de idioma. Agora, não sobrecarregamos nossas tarefas com textos e arquivos para poder enviar nossa mensagem".
| English | Portuguese |
|---|---|
| trello | trello |
| taught | ensinou |
| short | curta |
| direct | direta |
| helped | ajudou |
| overcome | superar |
| barriers | barreiras |
| language | idioma |
| now | agora |
| tasks | tarefas |
| communication | comunicação |
| text | textos |
| files | arquivos |
| message | mensagem |
| and | e |
| can | poder |
| to | a |
| keep | manter |
| also | também |
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
PT a tentativa de interferir com o serviço de um USUÁRIO, hospedeiro ou rede, incluindo o envio de um vírus, provocando uma sobrecarga, inundação, spam ou bombardeio de e-mails;
| English | Portuguese |
|---|---|
| attempt | tentativa |
| or | ou |
| network | rede |
| including | incluindo |
| sending | envio |
| virus | vírus |
| overload | sobrecarga |
| spamming | spam |
| service | serviço |
| of | de |
| a | um |
| the | o |
EN These attacks can be used to overload servers and perform separate attacks on other systems.
PT Esses ataques podem ser usados para sobrecarregar servidores e executar ataques separados em outros sistemas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| attacks | ataques |
| servers | servidores |
| separate | separados |
| systems | sistemas |
| other | outros |
| and | e |
| be used | usados |
| be | ser |
| can | podem |
EN Watch his video, Stop the Madness! The Asynchronous Cure to Notification Overload, to learn more about asynchronous communication and how to use it in your workplace.
PT Assista ao vídeo, Stop the Madness! A cura assíncrona para sobrecarga de notificação, para saber mais sobre a comunicação assíncrona e como usá-la em seu local de trabalho.
| English | Portuguese |
|---|---|
| video | vídeo |
| cure | cura |
| notification | notificação |
| overload | sobrecarga |
| communication | comunicação |
| workplace | local de trabalho |
| the | a |
| in | em |
| learn | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN As long as you don’t disable mobile styles or overload your site with too much content, your site is ready to be found in mobile searches.
PT Desde que você não desative os estilos móveis nem sobrecarregue o site com conteúdo, ele erá encontrado nas buscas feitas pelo aparelho móvel.
| English | Portuguese |
|---|---|
| styles | estilos |
| content | conteúdo |
| searches | buscas |
| site | site |
| or | nem |
| to | nas |
| you | você |
| mobile | móveis |
| found | encontrado |
| is | que |
| in | pelo |
EN carry out any action that causes a disproportionate or unnecessary overload of the Website’s infrastructure or of INNOVMETRIC’s systems or networks, as well as in the systems and networks connected to the Website; or
PT realizar qualquer ação que cause uma sobrecarga desproporcionada ou desnecessária na infraestrutura do Site ou nos sistemas ou redes da INNOVMETRIC, bem como nos sistemas e redes ligados ao Site; ou
| English | Portuguese |
|---|---|
| overload | sobrecarga |
| well | bem |
| connected | ligados |
| action | ação |
| or | ou |
| infrastructure | infraestrutura |
| systems | sistemas |
| networks | redes |
| of | do |
| and | e |
| website | site |
| a | uma |
| to | a |
| as | como |
| out | o |
| any | qualquer |
| English | Portuguese |
|---|---|
| overload | sobrecarga |
| business | business |
| forum | forum |
| focuses | concentra |
| action | ações |
| a | um |
| world | mundo |
| information | informações |
| new | novos |
| in | em |
| relevant | relevantes |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| issues | questões |
EN Inefficient team collaboration and email overload can destroy your team’s productivity and cost you money… but they don’t have to
PT A colaboração ineficiente em equipe e a sobrecarga de e-mails podem acabar com a produtividade da sua equipe e custar dinheiro… Mas não precisa ser assim
EN We're defining a new approach to working - overcome information overload with tools designed to help you cut out unwanted distractions and dive into deep work.
PT Estamos definindo uma nova abordagem de trabalho - superar a sobrecarga de informação com ferramentas projetadas para ajudá-lo a eliminar distrações indesejadas e mergulhar de cabeça no trabalho.
| English | Portuguese |
|---|---|
| defining | definindo |
| approach | abordagem |
| overcome | superar |
| overload | sobrecarga |
| unwanted | indesejadas |
| distractions | distrações |
| dive | mergulhar |
| new | nova |
| information | informação |
| tools | ferramentas |
| a | uma |
| work | trabalho |
| to | a |
| and | e |
EN Due to server overload, rendering videos may take a bit longer than expected. Please be patient and be sure that your video will be rendered soon. HD exports have a higher priority in the queue.
PT Devido à sobrecarga do servidor, a renderização de vídeos pode demorar um pouco mais do que o esperado. Seja paciente e certifique-se de que seu vídeo será renderizado em breve. As exportações de HD têm uma prioridade mais alta na fila.
| English | Portuguese |
|---|---|
| server | servidor |
| overload | sobrecarga |
| rendering | renderização |
| expected | esperado |
| patient | paciente |
| rendered | renderizado |
| hd | hd |
| exports | exporta |
| priority | prioridade |
| queue | fila |
| take | demorar |
| longer | mais |
| videos | vídeos |
| a | um |
| bit | um pouco |
| be | ser |
| video | vídeo |
| soon | breve |
| in | em |
| the | o |
| will | será |
| to | alta |
| may | pode |
| and | e |
| higher | que |
| due to | devido |
| English | Portuguese |
|---|---|
| employees | funcionários |
| working | trabalhar |
| feeling | sensação |
| digital | digital |
| overload | sobrecarga |
| in | em |
| almost | quase |
| of | de |
| say | sua |
| home | casa |
EN Work doesn’t have to mean digging for files and managing app overload all day
PT Para trabalhar bem, você não precisa vasculhar arquivos e gerenciar a sobrecarga de aplicativos o dia todo
| English | Portuguese |
|---|---|
| files | arquivos |
| app | aplicativos |
| overload | sobrecarga |
| work | trabalhar |
| day | dia |
| managing | gerenciar |
| and | e |
EN Get an overload of inspiration with the rare opportunity to see giant pandas. Zoo Atlanta is one of three zoos in the U.S. to house this species.
PT Receba uma sobrecarga de inspiração com a rara oportunidade de ver pandas gigantes. O Zoo de Atlanta é um dos três zoológicos nos E.U.A. que abriga essa espécie.
| English | Portuguese |
|---|---|
| overload | sobrecarga |
| inspiration | inspiração |
| rare | rara |
| opportunity | oportunidade |
| giant | gigantes |
| pandas | pandas |
| atlanta | atlanta |
| s | s |
| zoo | zoo |
| is | é |
| u | u |
| an | um |
| the | o |
| see | ver |
| three | três |
| of | de |
| this | essa |
EN Don't overload your signature with contact details.
PT Não sobrecarregue a sua assinatura com detalhes do contacto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| signature | assinatura |
| contact | contacto |
| details | detalhes |
| your | sua |
Showing 40 of 40 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese