EN By browsing Our Website and communicating with us you acknowledge and agree that your Personal Data may be transferred overseas
Translate "overseas" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "overseas" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of overseas
English
Portuguese
PT Ao navegar Nosso site e se comunicar conosco, você reconhece e concorda que seus Dados pessoais podem ser transferidos para o estrangeiro
| English | Portuguese |
|---|---|
| browsing | navegar |
| communicating | comunicar |
| data | dados |
| website | site |
| acknowledge | reconhece |
| us | conosco |
| agree | concorda |
| personal | pessoais |
| you | você |
| our | nosso |
| and | e |
| your | seus |
| be | ser |
| English | Portuguese |
|---|---|
| frequent | frequentes |
| building | construindo |
| a | um |
| multinational | multinacional |
| money | dinheiro |
| choosing | escolhendo |
| transactions | transações |
| rates | taxas |
| the | as |
| business | negócio |
| market | mercado |
| safe | seguro |
| best | melhores |
| on | no |
| exchange | câmbio |
EN A translation of your overseas licence or permit can be issued by:
PT Uma tradução de sua habilitação estrangeira ou da permissão pode ser emitida por:
| English | Portuguese |
|---|---|
| or | ou |
| of | de |
| can | pode |
| a | uma |
| translation | tradução |
| by | por |
| be | ser |
| your | sua |
EN The authority that issued your overseas licence (an international driving permit may be acceptable as a translation).
PT A autoridade que emitiu sua habilitação estrangeira (uma permissão internacional para dirigir também pode ser aceita como uma tradução).
| English | Portuguese |
|---|---|
| international | internacional |
| authority | autoridade |
| the | a |
| driving | para |
| as | como |
| be | ser |
| a | uma |
| may | pode |
| that | que |
| your | sua |
| translation | tradução |
EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards
PT Parte do lixo eletrônico é exportado para o estrangeiro, onde é queimado como sucata por crianças em ferros-velhos
| English | Portuguese |
|---|---|
| scrap | sucata |
| kids | crianças |
| waste | lixo |
| e | eletrônico |
| is | é |
| where | onde |
| some | do |
| in | em |
EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable
PT Mas, embora os empregos continuem fugindo para o exterior, os serviços de reparo não são perdidos
| English | Portuguese |
|---|---|
| jobs | empregos |
| are | são |
| repair | reparo |
| but | mas |
| while | de |
| keep | serviços |
EN The State Department employs 550 counselors in 430 EducationUSA Centers overseas to provide free guidance to prospective students and families.
PT O Departamento de Estado emprega 550 orientadores em 430 Centros Educacionais dos EUA** no exterior para fornecer orientação gratuita a alunos e famílias interessados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| employs | emprega |
| centers | centros |
| free | gratuita |
| guidance | orientação |
| students | alunos |
| families | famílias |
| department | departamento |
| in | em |
| the | o |
| state | estado |
| to | fornecer |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| international | internacional |
| expansion | expansão |
| increased | aumentou |
| offices | escritórios |
| with | juntamente |
| in | de |
EN Because each country had unique infrastructure requirements, Shinhan Bank needed a way to address local needs and offer robust support and security without building unique platforms for each of their overseas locations
PT Como cada país tem diferentes requisitos de infraestrutura, o banco precisava encontrar uma maneira de atender às necessidades locais e oferecer segurança e suporte robustos, sem criar plataformas exclusivas para cada uma dessas localidades
| English | Portuguese |
|---|---|
| infrastructure | infraestrutura |
| bank | banco |
| robust | robustos |
| security | segurança |
| platforms | plataformas |
| country | país |
| needed | precisava |
| support | suporte |
| without | sem |
| requirements | requisitos |
| needs | necessidades |
| address | o |
| each | cada |
| a | uma |
| to | oferecer |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| main | principal |
| feature | recurso |
| card | cartão |
| conversion | conversão |
| money | dinheiro |
| is | é |
| real | real |
| if | se |
| offers | oferece |
| shop | comprar |
| rate | taxa |
| the | o |
| you | você |
| exchange | câmbio |
| of | do |
| at | na |
| English | Portuguese |
|---|---|
| specialists | especialistas |
| variety | variedade |
| grow | desenvolver |
| support | suporte |
| tools | ferramentas |
| or | ou |
| offer | oferecem |
| a | um |
| business | negócio |
| of | de |
| articles | artigos |
| trading | negociar |
| you | você |
| also | também |
| to | a |
| and | e |
| help | ajudar |
| start | começar |
| English | Portuguese |
|---|---|
| table | tabela |
| transparently | transparente |
| paypal | paypal |
| website | website |
| fees | taxas |
| sales | vendas |
| if | se |
| you | você |
| may | pode |
| the | o |
| available | disponível |
| need | precisar |
| and | e |
| check | verificar |
| of | seção |
| English | Portuguese |
|---|---|
| transferwise | transferwise |
| bank | banco |
| the | o |
| significantly | significativamente |
| money | dinheiro |
| cheaper | mais barato |
| through | do |
| your | seu |
| English | Portuguese |
|---|---|
| lloyds | lloyds |
| current | corrente |
| enable | habilite |
| online | online |
| if | se |
| open | abra |
| account | conta |
| features | recursos |
| you | você |
| a | uma |
| money | dinheiro |
| bank | banco |
| and | e |
| you want | quiser |
| with | exterior |
| English | Portuguese |
|---|---|
| rest | resto |
| information | informações |
| platform | plataforma |
| care | cuidar |
| of | do |
| money | dinheiro |
| the | o |
| send | enviar |
| transfer | para |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| emergency | emergência |
| suitable | adequado |
| medical | médico |
| family | família |
| care | care |
| a | um |
| or | ou |
| business | negócios |
| provides | fornece |
| the | a |
| you | você |
| in | de |
| become | é |
| English | Portuguese |
|---|---|
| eric | eric |
| manages | gerencia |
| legal | jurídico |
| well | bem |
| paid | pagos |
| develops | desenvolve |
| facilitates | facilita |
| compliance | conformidade |
| care | care |
| department | departamento |
| network | rede |
| training | treinamento |
| programs | programas |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| us | nos |
| pro | pro |
| a | uma |
| and | e |
EN HairUWear has US offices in Florida and Kansas, plus five overseas locations.
PT A HairUWear tem escritórios nos EUA na Flórida e no Kansas, além de cinco locais no exterior.
| English | Portuguese |
|---|---|
| florida | flórida |
| kansas | kansas |
| five | cinco |
| offices | escritórios |
| locations | locais |
| us | nos |
| in | de |
| and | e |
EN On request, quotations will be made on other basis, such as FOB domestic destination, or CIF overseas destination
PT Mediante solicitação, as cotações serão feitas em outras bases, tais como FOB destino interno, ou CIF destino externo
| English | Portuguese |
|---|---|
| made | feitas |
| destination | destino |
| or | ou |
| be | ser |
| other | outras |
| request | solicitação |
| on | em |
| as | como |
| will be | serão |
EN We have been hosting overseas students for many years and always enjoy their company We are a middle aged couple Well placed for city and many at...
PT Nós hospedamos estudantes estrangeiros por muitos anos e sempre desfrutamos da companhia deles Nós somos um casal de meia idade Bem posicionado p...
| English | Portuguese |
|---|---|
| students | estudantes |
| always | sempre |
| company | companhia |
| couple | casal |
| well | bem |
| a | um |
| years | anos |
| aged | idade |
| we | somos |
| many | muitos |
| and | e |
| placed | por |
| for | de |
EN Husband and wife have hosted homestays for a number of years. We host English overseas homestay students. We live in Southport, Queensland and rig...
PT Marido e esposa hospedaram famílias durante vários anos. Nós hospedamos estudantes ingleses de homestai no exterior. Vivemos em Southport, Queensl...
| English | Portuguese |
|---|---|
| husband | marido |
| wife | esposa |
| students | estudantes |
| we live | vivemos |
| years | anos |
| we | nós |
| a | vários |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Covering a distance of 1,117 miles in 31 ½ hours, he sets the world’s long-distance overseas record and the British long-distance in-flight record.
PT Cobrindo uma distância de 1.797 quilômetros em 31 horas e meia, ele conquista o recorde mundial e o recorde britânico de longa distância.
| English | Portuguese |
|---|---|
| covering | cobrindo |
| miles | quilômetros |
| record | recorde |
| british | britânico |
| distance | distância |
| long | longa |
| the | o |
| hours | horas |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| he | ele |
| and | e |
EN For a Swiss expatriate living overseas, a Victorinox knife can serve as a reminder of home
PT Para um expatriado suíço vivendo no exterior, um canivete da Victorinox pode ser uma lembrança de casa
| English | Portuguese |
|---|---|
| swiss | suíço |
| living | vivendo |
| victorinox | victorinox |
| knife | canivete |
| can | pode |
| a | um |
| of | de |
| home | casa |
EN If there’s one thing we learned this year while being closed at our homes is this one: if you have a computer and Internet access, the world is your oyster. And I’m not talking about making video calls with overseas…
PT Aviso: Este post contém links de afiliados nos quais recebo comissões. As opiniões expressas neste artigo são minhas. Quando se trata de hospedagem web, a seleção do provedor de serviços certo é crucial porque o desempenho do seu site e,…
EN Note: The lower margin is available only to “professional” clients and clients of JFD Overseas Ltd.
PT Nota: Uma margem mais baixa está apenas disponível para clientes “profissionais” ou clientes do JFD Overseas Ltd.
EN *Physical stocks and ETFs are not available to clients onboarded by JFD Overseas Ltd and the residents of China and UAE.
PT *As ações físicas e ETFs não estão disponíveis para clientes do JFD Overseas Ltd e residentes da China e Emirados Árabes Unidos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| stocks | ações |
| etfs | etfs |
| clients | clientes |
| jfd | jfd |
| ltd | ltd |
| residents | residentes |
| china | china |
| uae | emirados |
| the | as |
| of | do |
| available | disponíveis |
| to | a |
| and | e |
EN Trading CFDs on Cryptocurrencies is not available to retail clients residing in the UK and clients onboarded by JFD Overseas Ltd.
PT A negociação com CFDs sobre criptomoedas não está disponível para clientes retail que residem no Reino Unido e do JFD Overseas Ltd.
| English | Portuguese |
|---|---|
| trading | negociação |
| cfds | cfds |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| clients | clientes |
| uk | reino unido |
| jfd | jfd |
| ltd | ltd |
| retail | retail |
| the | a |
| and | e |
| by | com |
| available | disponível |
| in | no |
EN Headquartered in Vanuatu, JFD Overseas Ltd is authorised and regulated to conduct dealing in securities, portfolio management, investment advice and execution of orders activities
PT Sediada em Vanuatu, a JFD Overseas Ltd é autorizada e regulada para realizar operações em ações, gestão de carteiras, assessoria de investimento e execução de atividades de ordens
| English | Portuguese |
|---|---|
| headquartered | sediada |
| vanuatu | vanuatu |
| jfd | jfd |
| ltd | ltd |
| authorised | autorizada |
| regulated | regulada |
| investment | investimento |
| execution | execução |
| orders | ordens |
| is | é |
| management | gestão |
| activities | atividades |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
EN By proceeding with this selection as your country of residence, your account will be created under JFD Overseas Ltd. Please review carefully the Terms and Conditions applicable.
PT Ao continuar com esta seleção como seu país de residência, sua conta será criada com JFD Overseas Ltd. Por favor, leia atentamente os Termos e Condições aplicáveis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| selection | seleção |
| country | país |
| created | criada |
| jfd | jfd |
| ltd | ltd |
| applicable | aplicáveis |
| account | conta |
| the | os |
| be | ser |
| of | de |
| and | leia |
| conditions | condições |
| will | será |
| as | como |
| by | com |
| please | favor |
| residence | residência |
| terms | termos |
| this | esta |
EN Although he travels overseas a lot (?Favorite destinations are Switzerland and anywhere there?s a Victorinox store!? laughs Chad), he loves nothing more than to take the Airstream on a weekend trip around the beautiful Great Lakes region
PT Embora ele viaje muito para outros continentes (“Os destinos preferidos são a Suíça e qualquer lugar com uma loja Victorinox!”, Chad brinca), ele adora pegar o Airstream para uma viagem de fim de semana em torno da linda região dos Grandes Lagos
| English | Portuguese |
|---|---|
| although | embora |
| switzerland | suíça |
| s | s |
| victorinox | victorinox |
| store | loja |
| trip | viagem |
| beautiful | linda |
| lakes | lagos |
| he | ele |
| a | uma |
| destinations | destinos |
| anywhere | qualquer |
| region | região |
| weekend | fim de semana |
| lot | muito |
| and | e |
| around | de |
EN For a Swiss expatriate living overseas, a Victorinox knife can serve as a reminder of home
PT Para um expatriado suíço vivendo no exterior, um canivete da Victorinox pode ser uma lembrança de casa
| English | Portuguese |
|---|---|
| swiss | suíço |
| living | vivendo |
| victorinox | victorinox |
| knife | canivete |
| can | pode |
| a | um |
| of | de |
| home | casa |
EN Although a native of Australia, Hain has spent the past two decades living overseas
PT Embora nascido na Austrália, Hain passou as duas últimas décadas vivendo no exterior
| English | Portuguese |
|---|---|
| australia | austrália |
| has | é |
| spent | passou |
| decades | décadas |
| living | vivendo |
| of | exterior |
| the | as |
| a | duas |
EN A guide to choose your payment solution overseas.
PT Não há dúvida que vivemos num mundo movido por dados, e isso não vai mudar. O panorama tec...
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | num |
| choose | que |
| your | e |
EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards
PT Parte do lixo eletrônico é exportado para o estrangeiro, onde é queimado como sucata por crianças em ferros-velhos
| English | Portuguese |
|---|---|
| scrap | sucata |
| kids | crianças |
| waste | lixo |
| e | eletrônico |
| is | é |
| where | onde |
| some | do |
| in | em |
| English | Portuguese |
|---|---|
| americans | americanos |
| hungry | famintos |
| fact | verdade |
| feed | alimentar |
| in | em |
| donate | doar |
| friendship | amizade |
| when | quando |
| came | foi |
| with | exterior |
| the | o |
| train | trem |
EN We have been hosting overseas students for many years and always enjoy their company We are a middle aged couple Well placed for city and many at...
PT Nós hospedamos estudantes estrangeiros por muitos anos e sempre desfrutamos da companhia deles Nós somos um casal de meia idade Bem posicionado p...
| English | Portuguese |
|---|---|
| students | estudantes |
| always | sempre |
| company | companhia |
| couple | casal |
| well | bem |
| a | um |
| years | anos |
| aged | idade |
| we | somos |
| many | muitos |
| and | e |
| placed | por |
| for | de |
EN Hi, I'm an Italian student that lives, study and play soccer in the USA. While I'm overseas, my family will rent my room in our apartment. The plac...
PT Oi, eu sou um estudante italiano que vive, estuda e joga futebol nos EUA. Enquanto eu estiver no exterior, minha família vai alugar meu quarto em n...
| English | Portuguese |
|---|---|
| student | estudante |
| lives | vive |
| play | joga |
| soccer | futebol |
| family | família |
| rent | alugar |
| an | um |
| room | quarto |
| in | em |
| italian | italiano |
| and | e |
| while | enquanto |
| my | minha |
EN ProjetoPack has helped several industries for more than a decade and half, in Brazil and overseas, in improving their performance and costs. Get to know the main sectors where we operate:
PT A ProjetoPack tem ajudado inúmeras indústrias há mais de uma década e meia, no Brasil e no exterior, a melhorar sua performance e custos. Conheça os principais segmentos que atendemos:
| English | Portuguese |
|---|---|
| helped | ajudado |
| industries | indústrias |
| half | meia |
| brazil | brasil |
| performance | performance |
| costs | custos |
| decade | década |
| main | principais |
| the | os |
| a | uma |
| more | mais |
| and | e |
| improving | melhorar |
EN ProjetoPack is one of the only consultancy companies in printing of the world to operate in the new and technological sector, with several success cases in Brazil and overseas
PT A ProjetoPack é uma das únicas empresas de consultoria de impressão do mundo a atuar neste segmento tão novo e tecnológico, com diversos cases de sucesso no Brasil e exterior
| English | Portuguese |
|---|---|
| consultancy | consultoria |
| printing | impressão |
| technological | tecnológico |
| success | sucesso |
| brazil | brasil |
| sector | segmento |
| world | mundo |
| is | é |
| new | novo |
| the | a |
| of | do |
| companies | com |
| and | e |
EN OEE in printing lines in Brazil is still very low, in relation to the same lines overseas, which print products with printing numbers and complexity that are relatively the same.
PT O OEE das linhas de impressão no Brasil ainda é muito baixo, em relação às mesmas linhas no exterior, que imprimem produtos com tiragens e complexidade relativamente parecidos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lines | linhas |
| brazil | brasil |
| relation | relação |
| complexity | complexidade |
| relatively | relativamente |
| is | é |
| the | o |
| in | em |
| products | produtos |
| low | baixo |
| printing | impressão |
| very | muito |
| and | e |
| the same | mesmas |
| English | Portuguese |
|---|---|
| frequent | frequentes |
| building | construindo |
| a | um |
| multinational | multinacional |
| money | dinheiro |
| choosing | escolhendo |
| transactions | transações |
| rates | taxas |
| the | as |
| business | negócio |
| market | mercado |
| safe | seguro |
| best | melhores |
| on | no |
| exchange | câmbio |
EN Accessibility Statement | Privacy & Data Policy | Terms of Service Corporate Gift Baskets, Flowers, Birthday Hampers & International Gifts delivered Worldwide Copyright © 2005-2022 - Gift Baskets Overseas - Giving You the World
PT Flores, Cestas de Presentes Corporativos, Cestas de Aniversário e Presentes Internacionais entregues em todo o mundo Direitos Autorais © 2005-2022 - CestasDePresente.com.br - Presentear é Fácil
| English | Portuguese |
|---|---|
| policy | direitos |
| corporate | corporativos |
| flowers | flores |
| birthday | aniversário |
| delivered | entregues |
| the | o |
| of | de |
| gifts | presentes |
| world | mundo |
| international | internacionais |
| worldwide | em todo o mundo |
| copyright | direitos autorais |
EN Accessibility Statement | Privacy & Data Policy | Terms of Service Corporate Gift Baskets, Flowers, Birthday Hampers & International Gifts delivered Worldwide Copyright © 2005-2022 - Gift Baskets Overseas - Giving You the World
PT Flores, Cestas de Presentes Corporativos, Cestas de Aniversário e Presentes Internacionais entregues em todo o mundo Direitos Autorais © 2005-2022 - CestasDePresente.com.br - Presentear é Fácil
| English | Portuguese |
|---|---|
| policy | direitos |
| corporate | corporativos |
| flowers | flores |
| birthday | aniversário |
| delivered | entregues |
| the | o |
| of | de |
| gifts | presentes |
| world | mundo |
| international | internacionais |
| worldwide | em todo o mundo |
| copyright | direitos autorais |
EN For a Swiss expatriate living overseas, a Victorinox knife can serve as a reminder of home
PT Para um expatriado suíço vivendo no exterior, um canivete da Victorinox pode ser uma lembrança de casa
| English | Portuguese |
|---|---|
| swiss | suíço |
| living | vivendo |
| victorinox | victorinox |
| knife | canivete |
| can | pode |
| a | um |
| of | de |
| home | casa |
EN We also cater for overseas shipments, but shipping costs should first be consulted.
PT Efetuamos igualmente envios para o estrangeiro, mas é conveniente uma consulta prévia dos portes de envio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| shipping | envio |
| but | mas |
| for | de |
| also | igualmente |
| should | é |
EN By browsing Our Website and communicating with us you acknowledge and agree that your Personal Data may be transferred overseas
PT Ao navegar Nosso site e se comunicar conosco, você reconhece e concorda que seus Dados pessoais podem ser transferidos para o estrangeiro
| English | Portuguese |
|---|---|
| browsing | navegar |
| communicating | comunicar |
| data | dados |
| website | site |
| acknowledge | reconhece |
| us | conosco |
| agree | concorda |
| personal | pessoais |
| you | você |
| our | nosso |
| and | e |
| your | seus |
| be | ser |
| English | Portuguese |
|---|---|
| international | internacional |
| expansion | expansão |
| increased | aumentou |
| offices | escritórios |
| with | juntamente |
| in | de |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
jfd overseas ltd send money overseas overseas money overseas distance overseas record same lines overseas overseas locations frequent overseas transactions improving overseas aid overseas studying japan host english overseas investing in overseas overseas imports frequently transferred overseas ill while overseas overseas on care overseas called lines overseas cif overseas destination overseas through transferwise overseas licence educationusa centers overseas overseas fees every ramping up overseas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese