Hire a translator I am translator

Translate "overseas" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "overseas" from English to Spanish

Translations of overseas

"overseas" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

overseas en el extranjero extranjero

Translation of English to Spanish of overseas

English
Spanish

EN Choose an option: Choose an option: Discover upcoming trade events Promote my business overseas Learn more about overseas markets Read the latest research Explore Britain Itineraries

ES Elige una opción: Elige una opción: Descubre los próximos eventos para empresas Promociona mi negocio en el extranjero Aprende sobre los mercados en el extranjero Explora los itinerarios en Gran Bretaña

English Spanish
upcoming próximos
events eventos
promote promociona
my mi
itineraries itinerarios
discover descubre
markets mercados
explore explora
the el
about sobre
choose elige
option opción
business negocio
an a
research una
overseas extranjero
britain gran bretaña
learn more aprende

EN Select the entity of your client account (JFD Group Ltd / JFD Overseas Ltd) Entity JFD Group Ltd JFD Overseas Ltd

ES Seleccione la entidad de su cuenta de cliente (JFD Group Ltd / JFD Overseas Ltd) Entidad JFD Group Ltd JFD Overseas Ltd

English Spanish
select seleccione
of de
client cliente
account cuenta
jfd jfd
group group
ltd ltd
the la
entity entidad
your su

EN By browsing Our Website and communicating with us you acknowledge and agree that your Personal Data may be transferred overseas

ES Al navegar por Nuestro Sitio Web y al comunicarse con nosotros, reconoce y acepta que sus Datos Personales se pueden transferir al extranjero

English Spanish
browsing navegar
data datos
transferred transferir
overseas extranjero
acknowledge reconoce
agree acepta
with con
us nosotros
your y
by por
our nuestro

EN Frequent overseas transactions? Building a multinational business? Safe money by choosing the best exchange rates on the market.

ES ¿Transacciones frecuentes en el extranjero? ¿Construyendo un negocio multinacional? Ahorre dinero eligiendo los mejores tipos de cambio del mercado.

English Spanish
frequent frecuentes
building construyendo
multinational multinacional
money dinero
choosing eligiendo
exchange cambio
transactions transacciones
a un
business negocio
the el
best mejores
market mercado
overseas extranjero
on en

EN A translation of your overseas licence or permit can be issued by:

ES La traducción de tu licencia o permiso extranjero puede ser emitida por:

English Spanish
overseas extranjero
issued emitida
your tu
or o
translation traducción
of de
can puede
licence licencia
permit permiso
be ser
by por

EN The authority that issued your overseas licence (an international driving permit may be acceptable as a translation).

ES La autoridad que emitió tu licencia extranjera (se puede aceptar un permiso de conducir internacional como traducción).

English Spanish
international internacional
driving conducir
issued emitió
authority autoridad
your tu
the la
as como
translation traducción
licence licencia
permit permiso
a un
may puede
that que

EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards

ES Algunos residuos electrónicos se envían en el extranjero, donde los niños los queman para chatarra

English Spanish
is se
scrap chatarra
kids niños
waste residuos
e electrónicos
in en
where donde
for para
some algunos
overseas extranjero

EN At our overseas sites, we provide appropriate education and training to enable people to work independently with due respect for the environment.

ES En nuestros centros de producción en el extranjero, impartimos la formación apropiada que permita a la gente trabajar de forma independiente respetando al máximo el medio ambiente.

English Spanish
independently independiente
training formación
people gente
environment ambiente
to a
for medio
at en
overseas extranjero

EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable

ES Pero mientras que los trabajos siguen escapándose al extranjero, los trabajos de reparación no son deslocalizables

English Spanish
jobs trabajos
overseas extranjero
repair reparación
are son
keep que
while mientras
but pero
not no

EN Overseas Naturalization for Spouses of Service Members

ES La Naturalización en el Extranjero para Cónyuges de Militares

English Spanish
naturalization naturalización
spouses cónyuges
of de
for para
overseas extranjero

EN For more information, see our Overseas Processing page.

ES Para obtener más información, consulte nuestra página Procesamiento en el Extranjero.

English Spanish
information información
processing procesamiento
page página
more más
our nuestra
for para
see consulte
overseas extranjero

EN For beneficiaries who are located overseas

ES Para beneficiarios que están en el extranjero

English Spanish
beneficiaries beneficiarios
are están
for para
who que
overseas extranjero

EN This change will not affect Form I-730 petitions filed by individuals granted asylum where the beneficiary is located overseas

ES Este cambio no afectará las peticiones I-730 presentadas por personas a quienes se les otorgó asilo en casos en los que el beneficiario esté localizado en el extranjero

English Spanish
petitions peticiones
asylum asilo
beneficiary beneficiario
located localizado
granted otorgó
change cambio
affect afectar
not no
individuals a
the el
by por
is se
overseas extranjero
this este

EN The new security measures that will apply to following-to-join refugees processed overseas include: 

ES Estas nuevas medidas de seguridad que aplicarán a los refugiados que viajan para unirse procesados en el extranjero incluyen:

English Spanish
measures medidas
refugees refugiados
processed procesados
join unirse
security seguridad
the el
will apply aplicarán
new nuevas
apply aplicar
to a
include incluyen
that que
overseas extranjero

EN Returning from temporary overseas travel of less than one year, and your Permanent Resident Card (also known as a Green Card) has been lost, stolen or destroyed; 

ES Está regresando de un viaje temporal al extranjero que duró menos de un año, y su; Tarjeta de Residente Permanente (también conocida como Tarjeta Verde o Formulario I-551) se le perdió, fue robada o destruida;

English Spanish
temporary temporal
overseas extranjero
less menos
permanent permanente
resident residente
card tarjeta
known conocida
lost perdió
year año
or o
as como
green verde
also también
your y
travel viaje
a un

EN The State Department employs 550 counselors in 430 EducationUSA Centers overseas to provide free guidance to prospective students and families.

ES El Departamento de Estado emplea a 550 asesores en 430 centros Education USA (en inglés) en el extranjero para proporcionar orientación gratuita a los futuros estudiantes y sus familias.

English Spanish
employs emplea
centers centros
free gratuita
guidance orientación
prospective futuros
students estudiantes
families familias
in en
the el
department departamento
overseas extranjero
to a
state estado

EN Overall, a website language is a key driving force in purchasing goods from overseas

ES En general, el idioma del sitio web es un factor clave para comprar productos del extranjero

English Spanish
key clave
overseas extranjero
is es
purchasing comprar
a un
in en
from del
goods el
language idioma

EN Along with their international expansion brief enrollment staff has increased in their overseas offices

ES Acompañando el cometido de expansión internacional, el personal de inscripción se incrementó en las oficinas del exterior

English Spanish
international internacional
expansion expansión
enrollment inscripción
offices oficinas
in en
along de
staff personal
increased el

EN The Balearics continue to stand out as an Engel & Völkers success story, now handling almost 30 percent of all property transactions in the islands that involve overseas customers

ES El éxito del archipiélago continúa destacando en la trayectoria de Engel & Völkers, que ahora gestiona cerca de un 30 % de todas las transacciones de las islas con clientes extranjeros

English Spanish
continue continúa
amp amp
völkers völkers
transactions transacciones
islands islas
customers clientes
success éxito
to a
now ahora
in en

EN Support expeditionary overseas operations with MRO parts that can be directly printed at the point of need.

ES Apoye operaciones expedicionarias en el extranjero ofreciendo la posibilidad de imprimir piezas de recambio y mantenimiento in situ.

English Spanish
operations operaciones
parts piezas
printed imprimir
at en
of de
can posibilidad
point situ
support apoye
overseas extranjero

EN Expanding our presence overseas

ES Ampliamos nuestra presencia en todo el mundo

English Spanish
presence presencia
our nuestra

EN Both the credit and debit cards, connected to your Chase bank accounts can be used overseas for international payments and withdrawals from ATMs all over the world.

ES Tanto las tarjetas de crédito como las de débito, conectadas a sus cuentas bancarias de Chase, pueden usarse en el extranjero para pagos y retiros internacionales de cajeros automáticos de todo el mundo.

English Spanish
debit débito
connected conectadas
payments pagos
withdrawals retiros
atms cajeros
chase chase
cards tarjetas
accounts cuentas
the el
credit crédito
to a
world mundo
international internacionales
be used usarse
your y
bank bancarias
can pueden
overseas extranjero
over de
for para
all en

EN Many different banks have a travel card offer or cards suited for multiple currencies and overseas payments

ES Muchos bancos diferentes tienen una oferta de tarjeta de viaje o tarjetas adecuadas para múltiples monedas y pagos en el extranjero

English Spanish
banks bancos
offer oferta
suited adecuadas
currencies monedas
payments pagos
or o
different diferentes
many muchos
card tarjeta
multiple múltiples
for para
cards tarjetas
a una
travel viaje
overseas extranjero

EN You can also make overseas payments with them, and some cards allow you to make abroad purchases without additional fees.

ES También puede realizar pagos en el extranjero con ellos, y algunas tarjetas le permiten realizar compras en el extranjero sin cargos adicionales.

English Spanish
cards tarjetas
payments pagos
purchases compras
additional adicionales
can puede
fees cargos
allow permiten
also también
and y
with con
abroad extranjero
without sin

EN “Zero Credit Card” has no monthly fees, and you can withdraw money from ATMs all over the world for free. Moreover, there is no additional fee for overseas payments.

ES La "tarjeta de crédito cero" no tiene tarifas mensuales y puede retirar dinero de cajeros automáticos de todo el mundo de forma gratuita. Además, no hay una tarifa adicional por pagos en el extranjero.

English Spanish
credit crédito
monthly mensuales
withdraw retirar
atms cajeros
overseas extranjero
and y
world mundo
free gratuita
additional adicional
payments pagos
card tarjeta
from de
money dinero
fees tarifas
fee tarifa
can puede
moreover además
zero cero
has tiene
all todo
no no
there hay

EN The main feature the card offers is the automatic conversion of your money at the real exchange rate if you shop overseas.

ES La característica principal que ofrece la tarjeta es la conversión automática de su dinero al tipo de cambio real si compra en el extranjero.

English Spanish
main principal
feature característica
card tarjeta
offers ofrece
automatic automática
money dinero
real real
shop compra
is es
if si
conversion conversión
exchange cambio
of de
at en
your su
overseas extranjero

EN Which can be useful if you have clients overseas.

ES Lo que puede ser útil si tienes clientes en el extranjero.

English Spanish
clients clientes
useful útil
if si
can puede
you have tienes
be ser
which el
overseas extranjero

EN The whole table is available transparently on the PayPal website in the fees section, and you may need to check it if you have a lot of overseas sales.

ES La tabla completa está disponible de forma transparente en el sitio web de PayPal en la sección de tarifas y es posible que deba verificarla si tiene muchas ventas en el extranjero.

English Spanish
table tabla
transparently transparente
paypal paypal
fees tarifas
sales ventas
if si
is es
in en
available disponible
may deba
of de
overseas extranjero

EN You can read positive reviews from a few business owners who switched to Transferwise and are happy with the overall costs: “We were paying hundreds of thousands of dollars in overseas fees every month

ES Puede leer comentarios positivos de algunos propietarios de negocios, que cambiaron a Transferwise y están satisfechos con los costos generales: “Estábamos pagando cientos de miles de dólares en tarifas en el extranjero cada mes

EN It’s significantly cheaper to send the money overseas through Transferwise than with your bank

ES Es significativamente más barato enviar el dinero al extranjero a través de Transferwise que con su banco

English Spanish
overseas extranjero
bank banco
significantly significativamente
money dinero
cheaper más barato
the el
with con
to a
your su
through de

EN If you are handling your finances physically and want to get help from a representative at bank’s location there are additional costs. You will pay $32 to send an overseas transfer or $10 to send money to Pacific Westpac accounts.

ES Si está manejando sus finanzas físicamente y desea obtener ayuda de un representante en la sucursal del banco, cuesta $32 para enviar cualquier cantidad al extranjero o $10 para enviar dinero a las cuentas de Pacific Westpac.

English Spanish
physically físicamente
help ayuda
representative representante
overseas extranjero
pacific pacific
if si
or o
finances finanzas
money dinero
accounts cuentas
banks banco
a un
at en
costs cuesta
want to desea
your y
to a
location para
are está

EN If you want to send money overseas with Lloyds Bank, open up a current account and enable online banking features

ES Si desea enviar dinero al extranjero con Lloyds Bank, abra una cuenta y habilite las funciones de banca en línea

English Spanish
overseas extranjero
lloyds lloyds
enable habilite
online en línea
if si
open abra
account cuenta
bank bank
banking banca
features funciones
money dinero
a una
with con

EN “Easy to use, quick transfers and great rates. What else do you need when it comes to transferring overseas funds. I'd recommend them to anyone.” ~ Rob on Trustpilot

ES “Fácil de usar, transferencias rápidas y excelentes tarifas. ¿Qué más necesita cuando se trata de transferir fondos al extranjero? Los recomendaría a cualquiera ". ~ Rob en Trustpilot

EN We do not transfer your data overseas

ES No transferimos datos al extranjero

English Spanish
data datos
overseas extranjero
not no

EN I needed a production company overseas in a short amount of time

ES Necesitaba encontrar en poco tiempo una empresa de producción en el extranjero

English Spanish
needed necesitaba
production producción
company empresa
in en
time tiempo
of de
a una
overseas extranjero

EN One of the more well-known names linked with VPNs is Hola. To begin with, Hola requires users to share their bandwidth. By connecting to a Hola-operated overseas server, you will not be able to hide your IP address.

ES Uno de los nombres más conocidos relacionados con las VPN es Hola. Para empezar, Hola requiere que los usuarios compartan su ancho de banda. Al conectarse a un servidor extranjero operado por Hola, no podrá ocultar su dirección IP.

English Spanish
names nombres
linked relacionados
vpns vpn
requires requiere
users usuarios
bandwidth ancho de banda
connecting conectarse
overseas extranjero
server servidor
hide ocultar
ip ip
operated operado
is es
hola hola
known conocidos
to share compartan
not no
address dirección
of de
a un
the al
with con
to a
more más
your empezar
their su
by por
will podrá

EN Emergency Evacuation Provides emergency evacuation to a suitable medical facility in the event you or your family become ill while overseas on CARE business.

ES Evacuación de emergencia Proporciona evacuación de emergencia a un centro médico adecuado en caso de que usted o su familia se enfermen mientras se encuentran en el extranjero por negocios de CARE.

English Spanish
emergency emergencia
evacuation evacuación
medical médico
family familia
care care
or o
business negocios
the el
provides proporciona
in en
a un
suitable adecuado
you de
your su
while mientras
to a
overseas extranjero

EN After a delayed start—the U.S. missed its first donation target—the Biden administration has been ramping up overseas donations, shipping around 137 million doses, most of them Moderna

ES Después de un inicio retrasado, EE. UU. perdió su primer objetivo de donación—La administración de Biden ha aumentado las donaciones al extranjero, enviando alrededor de 137 millones de dosis, la mayoría de ellas moderno

EN We address sensitive subjects like overseas production, inflated prices and the gray market, and distribution networks.

ES Tratamos temas delicados como la producción en el extranjero, los precios inflados, el mercado gris, y las redes de distribución.

English Spanish
production producción
gray gris
networks redes
distribution distribución
prices precios
subjects temas
market mercado
overseas extranjero

EN to send your items overseas through MCF, use the table below to find your fees.

ES para enviar sus artículos al extranjero a través de MCF, utilice la siguiente tabla para encontrar sus tarifas.

English Spanish
overseas extranjero
table tabla
fees tarifas
to a
find encontrar
the la
your sus
through de

EN If you’re shipping orders overseas, you must pay international duties and taxes, depending on the package’s destination, contents, and value. Three fees to be aware of are:

ES Si envía pedidos al extranjero, debe pagar derechos e impuestos internacionales, según el destino, el contenido y el valor del paquete. Hay tres tasas que hay que tener en cuenta:

English Spanish
orders pedidos
overseas extranjero
international internacionales
if si
taxes impuestos
duties derechos
and y
packages paquete
destination destino
contents contenido
value valor
to a
pay pagar
fees tasas
the el
three tres
are hay
on en

EN Provides financial information and analysis of staff and activities and gets involved in significant organisation-wide projects, across London and our overseas IS offices.

ES Proporciona información y análisis sobre los asuntos económicos del personal y las actividades, y participa en importantes proyectos de toda la organización, tanto en Londres como en las oficinas del SI en el extranjero.

English Spanish
provides proporciona
significant importantes
london londres
offices oficinas
financial económicos
organisation organización
information información
activities actividades
projects proyectos
analysis análisis
in en
staff personal
overseas extranjero

EN Bills on counter-terrorism and overseas military operations endangered human rights

ES Se presentaron proyectos de ley contra el terrorismo y sobre las operaciones militares en el extranjero que ponían en peligro derechos humanos

English Spanish
military militares
operations operaciones
endangered en peligro
terrorism terrorismo
rights derechos
on en
overseas extranjero

EN The coffee roastery: coffee from overseas – roasted in Baden.

ES El tostadero de café: café de ultramar tostado en Baden.

English Spanish
the el
from de
coffee café
in en
baden baden

EN US Overseas Cooperative Development Council (OCDC)

ES Consejo de Desarrollo Cooperativo de los Estados Unidos en el Extranjero (OCDC)

English Spanish
cooperative cooperativo
development desarrollo
council consejo
us estados
overseas extranjero

EN 1st time user and the prompt set up and transfer time was amazing. Best I have used. Highly recommend for overseas transfers. Cost effective too.

ES Me encanta enviar por aquí es súper fácil y llega muy rápido si te pasa algo te lo solucionan por el chat o llamando rápidamente me encanta el servicio

English Spanish
prompt rápido
transfer enviar
i me
used servicio
highly muy
best por
the el
and chat
for pasa

EN It’s common for online businesses to start out with just one language, such as English, gradually expanding to provide more languages to meet the demand of new overseas markets

ES Es habitual que los negocios en línea comiencen con un solo idioma, como el inglés, y que se vayan ampliando paulatinamente a más idiomas para satisfacer la demanda de nuevos mercados extranjeros

English Spanish
online en línea
businesses negocios
expanding ampliando
new nuevos
markets mercados
demand demanda
to a
languages idiomas
as como
with con
of de
to meet satisfacer
common habitual
language idioma
english inglés
just para

EN This is a 2,500 percent return! As such, it’s something you should consider if you want to better position your company for success in overseas markets.

ES ¡Eso supone un rendimiento del 2500 %! Por lo tanto, es algo que debe considerar si quiere que su empresa tenga un mejor posicionamiento para que tenga éxito en los mercados extranjeros.

English Spanish
return rendimiento
consider considerar
better mejor
markets mercados
success éxito
is es
if si
a un
company empresa
in en
should debe
position posicionamiento
your su
something algo
to tanto
want to quiere
for para

EN Also consider any new overseas markets you’d like to expand your company into in the future.

ES Tenga en cuenta, asimismo, los nuevos mercados de ultramar a los que le gustaría ampliar su empresa en el futuro.

English Spanish
new nuevos
markets mercados
expand ampliar
in en
the el
company empresa
to a
future futuro
your su
into de

EN With many designers coming from overseas, you can expect consultations available in English, German as well as other languages.

ES Con una amplia oferta de diseñadores internacionales llegados de diferentes puntos te ofrecerán asesoramiento en inglés, alemán y otros idiomas.

English Spanish
designers diseñadores
well amplia
languages idiomas
in en
other otros
with con
english inglés
german alemán
coming de

Showing 50 of 50 translations