EN Featuring A Day to Remember, AJR and 105 more artists at Parque O'Higgins
English | Portuguese |
---|---|
more | outros |
artists | artistas |
day | day |
and | e |
to | a |
English | Portuguese |
---|---|
attendance | comparecimento |
chile | chile |
santiago | santiago |
nov | nov |
last | last |
for | em |
at | no |
EN An easy to access park, Parque Cemucam is the perfect place to run trails near the city
PT Um parque de fácil acesso, o Cemucam é o local perfeito para correr em trilhas perto da cidade
English | Portuguese |
---|---|
easy | fácil |
park | parque |
perfect | perfeito |
trails | trilhas |
is | é |
an | um |
access | acesso |
city | cidade |
the | o |
place | local |
EN A beautiful park residing alongside the Rio Pinheiros, this route is well located and has everything a runner needs. With bathrooms and drinking fountains every 1 kilometer, Parque Villa-Lobos is a local favorite.
PT Um belo parque às margens do Rio Pinheiros, esta rota é bem localizada e tem tudo que um corredor precisa. Com sanitários e bebedouros a cada 1 quilômetro, o Parque Villa-Lobos é um dos favoritos da cidade.
English | Portuguese |
---|---|
park | parque |
rio | rio |
local | cidade |
favorite | favoritos |
a | um |
well | bem |
everything | tudo |
route | rota |
and | e |
every | cada |
this | esta |
the | o |
beautiful | belo |
is | é |
located | localizada |
EN The organisation responsible for processing the personal data of BinterMás programme members is BINTERCANARIAS S.A. (BINTER), with its address in C/ Ignacio Ellacuría Beascoechea 2, Parque Empresarial Melenara, 35214 Telde, Gran Canaria.
PT O Responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos membros do programa BinterMás é a BINTERCANARIAS S.A. (BINTER), com endereço em C/ Ignacio Ellacuría Beascoechea, 2, Parque Empresarial Melenara, 35214 Telde, Gran Canaria.
English | Portuguese |
---|---|
responsible | responsável |
processing | tratamento |
data | dados |
programme | programa |
members | membros |
binter | binter |
c | c |
gran | gran |
ignacio | ignacio |
is | é |
s | s |
of | do |
address | endereço |
in | em |
the | o |
personal | pessoais |
EN You’ll find us in the Parque das Nações district, overlooking the Tagus River and known for its modern architecture
PT Encontra-nos no Parque das Nações, uma zona em frente ao Rio Tejo conhecida pela sua arquitetura moderna
English | Portuguese |
---|---|
find | encontra |
district | zona |
river | rio |
known | conhecida |
modern | moderna |
architecture | arquitetura |
us | nos |
in | em |
the | frente |
EN It is located in the modern neighborhood of Parque das Nações and has facilities such as a meeting room and executive suites
PT Situado no moderno bairro do Parque das Nações, dispõe de sala de reuniões e suites executivas entre outras amenities
English | Portuguese |
---|---|
modern | moderno |
neighborhood | bairro |
meeting | reuniões |
room | sala |
suites | suites |
the | das |
is | situado |
of | do |
and | e |
a | entre |
EN Although in the heart of Bogotá’s vibrant Parque de la 93 entertainment and nightlife district, the NH Bogotá Pavillon Royal hotel is also within easy reach of banks and multinational companies
PT Embora localizado no vibrante distrito de entretenimento e vida noturna, Parque de la 93, no centro de Bogotá, o hotel NH Bogotá Pavillon Royal também oferece fácil acesso aos bancos e multinacionais
English | Portuguese |
---|---|
vibrant | vibrante |
la | la |
entertainment | entretenimento |
nightlife | vida noturna |
district | distrito |
nh | nh |
royal | royal |
hotel | hotel |
easy | fácil |
banks | bancos |
de | de |
the | o |
is | é |
also | também |
heart | centro |
and | e |
EN Spend a day surrounded by nature at the Loro Parque “parrot park”, a beautiful zoo in Tenerife. Marvel at the tropical vegetation and enjoy various animal shows
PT A melhor maneira de conhecer o essencial da Cidade Eterna? Esta visita guiada que inclui o Vaticano, o Coliseu, o Fórum e o Monte Palatino em apenas seis horas!
English | Portuguese |
---|---|
and | e |
the | o |
in | em |
a | apenas |
Showing 9 of 9 translations