EN Attendance for Lollapalooza Chile 2021 at Parque O'Higgins (Santiago) on 27 Nov 2021 | Last.fm
English | French |
---|---|
attendance | participation |
santiago | santiago |
nov | nov |
fm | fm |
at | à |
last | last |
on | le |
EN An easy to access park, Parque Cemucam is the perfect place to run trails near the city
FR Facile d'accès, le Parque Cemucam est le lieu idéal pour courir sur des chemins près de la ville
English | French |
---|---|
easy | facile |
perfect | idéal |
trails | chemins |
place | lieu |
city | ville |
run | courir |
near | de |
EN With bathrooms and drinking fountains every 1 kilometer, Parque Villa-Lobos is a local favorite.
FR Avec des toilettes publiques et des fontaines à eau à chaque kilomètre, le Parque Villa-Lobos est un des parcs locaux les plus populaires.
English | French |
---|---|
fountains | fontaines |
kilometer | kilomètre |
local | locaux |
bathrooms | toilettes |
a | un |
is | est |
every | chaque |
and | à |
with | avec |
EN November’s match will be only the fourth meeting between the sides and the first since 2007, when a Matteo Pratichetti hat-trick helped the Azzurri to a 29-5 victory at the Estadio Parque Central del Club Nacional
FR Le match de novembre ne sera que la quatrième rencontre entre les deux équipes et la première depuis 2007, lorsqu'un triplé de Matteo Pratichetti avait permis aux Azzurri de s'imposer 29-5 à l'Estadio Parque Central del Club Nacional
English | French |
---|---|
central | central |
club | club |
nacional | nacional |
match | match |
meeting | rencontre |
fourth | quatrième |
to | à |
EN Three malls have gotten the ball rolling, starting from September 15: Nový Smíchov (Czech Republic), La Gavia and Maremagnum (Spain), and, more recently Parque Nascente (Portugal), L’Esplanade (Belgium) and Val d’Europe (France)
FR Le 15 septembre, trois centres ont ouvert le bal : Novy Smichov (République tchèque), La Gavia (Espagne), Parque Nascente (Portugal) et plus récemment, Maremagnum (Espagne), L’Esplanade (Belgique) et Val d’Europe (France)
English | French |
---|---|
ball | bal |
september | septembre |
republic | république |
recently | récemment |
val | val |
la | la |
france | france |
portugal | portugal |
belgium | belgique |
and | et |
spain | espagne |
more | plus |
czech | tchèque |
three | trois |
EN The organisation responsible for processing the personal data of BinterMás programme members is BINTERCANARIAS S.A. (BINTER), with its address in C/ Ignacio Ellacuría Beascoechea 2, Parque Empresarial Melenara, 35214 Telde, Gran Canaria.
FR BINTERCANARIAS S.A. (BINTER), domiciliée C/ Ignacio Ellacuría Beascoechea, 2, Parque Empresarial Melenara,35214 Telde, Gran Canaria, est responsable du traitement des données personnelles des membres du programme BinterMás.
English | French |
---|---|
responsible | responsable |
programme | programme |
members | membres |
ignacio | ignacio |
gran | gran |
s | s |
c | c |
processing | traitement |
data | données |
the | personnelles |
of | des |
is | est |
EN You’ll find us in the Parque das Nações district, overlooking the Tagus River and known for its modern architecture
FR Vous nous trouverez dans le quartier Parque das Nações, au bord du Tage, célèbre pour son architecture moderne
English | French |
---|---|
find | trouverez |
district | quartier |
known | célèbre |
modern | moderne |
architecture | architecture |
the | le |
in | dans |
for | pour |
us | nous |
das | das |
EN It is located in the modern neighborhood of Parque das Nações and has facilities such as a meeting room and executive suites
FR Il est situé dans le quartier moderne de Parque das Nações et dispose d'installations, telles qu'une salle de réunion et des suites Executive
English | French |
---|---|
modern | moderne |
neighborhood | quartier |
meeting | réunion |
executive | executive |
it | il |
suites | suites |
room | salle |
the | le |
of | de |
in | dans |
located | situé |
as | telles |
das | das |
a | quune |
and | et |
EN The NH Madrid Ventas hotel, formerly known as NH Parque Avenidas, puts you 10 minutes from downtown Madrid on the subway and 5 minutes’ walk from the famous Las Ventas bullring.
FR L'hôtel NH Madrid Ventas, anciennement NH Parque Avenidas, se trouve à 10 minutes du centre de Madrid en métro et à 5 minutes à pied des célèbres arènes de Las Ventas.
English | French |
---|---|
nh | nh |
madrid | madrid |
formerly | anciennement |
minutes | minutes |
downtown | centre |
subway | métro |
famous | célèbres |
the | las |
and | à |
from | du |
puts | de |
EN Although in the heart of Bogotá’s vibrant Parque de la 93 entertainment and nightlife district, the NH Bogotá Pavillon Royal hotel is also within easy reach of banks and multinational companies
FR Bien qu’il se trouve au cœur du quartier des divertissements et de la vie nocturne Parque de la 93 à Bogota, l’hôtel NH Bogotá Pavillon Royal est également à proximité de banques et d’entreprises multinationales
English | French |
---|---|
although | bien |
heart | cœur |
entertainment | divertissements |
nightlife | vie nocturne |
district | quartier |
nh | nh |
pavillon | pavillon |
royal | royal |
banks | banques |
la | la |
de | de |
also | également |
and | à |
EN Spend a day surrounded by nature at the Loro Parque “parrot park”, a beautiful zoo in Tenerife. Marvel at the tropical vegetation and enjoy various animal shows
FR Passez une journée rafraîchissante et aquatique au Siam Park. Des vagues de 15 mètres et plus de 15 attractions touristiques vous attendent !
English | French |
---|---|
spend | passez |
park | park |
and | et |
day | journée |
a | une |
EN Loro Parque has been named the Best Zoo in the world by TripAdvisor based on the experience of its visitors. It is a magical place which offers…
FR D’après l’avis de ses visiteurs, Loro Parque a été nommé le meilleur Parc Zoologique du monde par le portail TripAdvisor. Il s’agit d’un site…
EN Next to the parish church of San Marcos. The Parque del Drago, or Drago Park, is the main attraction of Icod de los Vinos. The famous…
FR Proche de l’Eglise paroissiale de San Marcos, le parc du Drago est le principal centre d’intérêt d’Icod de Los Vinos. Le célèbre Drago Millénaire…
EN The property “Parque Güell, Palacio Güell and Casa Mila in Barcelona”, previously inscribed on the World Heritage List, is part of the “Works of Antoni Gaudí”.
FR Le « Parque Güell, palais Güell, Casa Mila à Barcelone », précédemment inscrits sur la Liste du patrimoine mondial, fait partie de « Œuvres d’Antoni Gaudí ».
English | French |
---|---|
mila | mila |
barcelona | barcelone |
previously | précédemment |
inscribed | inscrits |
heritage | patrimoine |
world | mondial |
is | fait |
list | liste |
on | sur |
part | partie |
Showing 14 of 14 translations