EN We welcome the opportunity to speak with you about how we can help you to meet your publishing goals. For more information, and to explore the benefits of partnering with Elsevier, go to our contact page.
Translate "partnering" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "partnering" from English to Portuguese
Translations of partnering
"partnering" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| partnering | clientes com parceria serviços |
Translation of English to Portuguese of partnering
English
Portuguese
PT Teremos prazer em falar com você sobre o que podemos fazer para ajudá-lo a atingir as suas metas editoriais. Para obter mais informações e explorar os benefícios de uma parceria com a Elsevier, acesse nossa página de contato.
| English | Portuguese |
|---|---|
| benefits | benefícios |
| partnering | parceria |
| go to | acesse |
| contact | contato |
| we can | podemos |
| goals | metas |
| information | informações |
| page | página |
| elsevier | elsevier |
| you | você |
| explore | explorar |
| of | de |
| more | mais |
| and | e |
| the | o |
| about | sobre |
EN Serve static content from cache and reduce bandwidth usage by partnering with a Bandwidth Alliance hosting provider
PT Reduza a sobrecarga do servidor com os recursos sem servidor do Workers
| English | Portuguese |
|---|---|
| reduce | reduza |
| with | sem |
| by | com |
| hosting | servidor |
EN Elsevier, the world's leading provider of science and health information, has been around since 1880, publishing research and partnering institutions like yours to advance scholarship and improve lives
PT A Elsevier, a provedora líder do mundo de informações sobre ciência e saúde fundada em 1880, publica pesquisas e faz parcerias com instituições como a sua para promover avanços acadêmicos e melhorar a vida das pessoas
| English | Portuguese |
|---|---|
| leading | líder |
| health | saúde |
| institutions | instituições |
| lives | vida |
| worlds | mundo |
| science | ciência |
| information | informações |
| research | pesquisas |
| improve | melhorar |
| advance | promover |
| elsevier | elsevier |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
EN Rackspace Global VP, Alliances and Channel Chief Lisa McLin on partnering with Cloudflare
PT A vice-presidente global de Alianças e diretora executiva de Canais da Rackspace Lisa McLin fala sobre sua parceria com a Cloudflare
| English | Portuguese |
|---|---|
| global | global |
| alliances | alianças |
| channel | canais |
| lisa | lisa |
| partnering | parceria |
| cloudflare | cloudflare |
| on | sobre |
| chief | presidente |
| and | e |
EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.
PT Nós criamos a Fundação Atlassian para ajudar a fazer do mundo um lugar melhor ao nos unirmos com organizações locais e globais, como o Room to Read.
| English | Portuguese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| foundation | fundação |
| better | melhor |
| organizations | organizações |
| a | um |
| place | lugar |
| local | locais |
| world | mundo |
| room | room |
| global | globais |
| the | o |
| we | nós |
| help | ajudar |
| by | com |
EN Partnering with top market leader CMS and digital marketing technologies, we make sure your business is found on the web and that your brand stays consistent across all digital touchpoints.
PT Graças às nossas parcerias com tecnologias de marketing digital e de CMS líderes no mercado, garantimos que o seu negócio se destaca na Web e que a sua marca se mantém consistente em todos os pontos de contacto digitais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| leader | líderes |
| cms | cms |
| consistent | consistente |
| market | mercado |
| marketing | marketing |
| technologies | tecnologias |
| is | é |
| web | web |
| brand | marca |
| business | com |
| we | nossas |
| the | o |
| that | que |
EN Partnering with medical device, pharmaceutical and biotech organizations, we provide the highest level of language services, unmatched expertise and industry knowledge.
PT Por meio das parcerias que temos com organizações de dispositivos médicos, farmacêuticas e de biotecnologia fornecemos serviços linguísticos de alta qualidade, com experiência e conhecimento incomparáveis do setor.
| English | Portuguese |
|---|---|
| device | dispositivos |
| highest | alta |
| level | qualidade |
| unmatched | incomparáveis |
| organizations | organizações |
| we provide | fornecemos |
| services | serviços |
| industry | setor |
| we | temos |
| expertise | experiência |
| knowledge | conhecimento |
| the | das |
| and | e |
| of | do |
| with | meio |
EN Download this case study to discover how partnering with Amplexor transformed the way the company services clients, reinforcing its brand positioning with an end-to-end digital banking strategy.
PT Descarregue este caso de estudo para descobrir como a parceria com a Amplexor transformou a forma como esta empresa atende os clientes, reforçando o posicionamento da sua marca com uma estratégia bancária digital end-to-end.
| English | Portuguese |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| transformed | transformou |
| clients | clientes |
| positioning | posicionamento |
| banking | bancária |
| download | descarregue |
| study | estudo |
| strategy | estratégia |
| digital | digital |
| discover | descobrir |
| partnering | parceria |
| this | este |
| brand | marca |
| way | de |
| the | o |
EN For the past three decades, Amplexor has been partnering with leading global airlines and aerospace manufacturers to design, implement and run solutions all along their unique value chain.
PT Nas últimas três décadas, a Amplexor tem criado parcerias com as principais companhias aéreas e fabricantes aeroespaciais globais para projetar, implementar e executar soluções ao longo da sua cadeia de valor exclusiva.
| English | Portuguese |
|---|---|
| decades | décadas |
| amplexor | amplexor |
| leading | principais |
| global | globais |
| airlines | companhias aéreas |
| aerospace | aeroespaciais |
| manufacturers | fabricantes |
| implement | implementar |
| solutions | soluções |
| chain | cadeia |
| design | projetar |
| value | valor |
| past | com |
| three | três |
| and | e |
| the | as |
EN Influencers look at your numbers to determine if you’re worth partnering with.
PT Influenciadores olham os seus números para determinar se vale a pena fazer uma parceria com você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| influencers | influenciadores |
| partnering | parceria |
| if | se |
| worth | vale |
| numbers | números |
| determine | determinar |
| to | a |
| your | seus |
EN Instead, you need to get out there and get traffic to come back to you. That means partnering with others and doing whatever it takes to have them recommend your products, share your content, and link back to your site.
PT Em vez disso, você precisa sair e fazer o tráfego vir até você. Isso significa fazer parceria com os outros e fazer o que for necessário para que eles recomendem seus produtos, compartilhem seu conteúdo e ponham links para o seu site.
| English | Portuguese |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| others | outros |
| link | links |
| content | conteúdo |
| site | site |
| takes | que |
| need | precisa |
| products | produtos |
| share | com |
| instead | em vez |
| you | você |
| to | significa |
| and | e |
EN Work with our pre-sales consulting team to understand "the art of the possible" and value of partnering with Twilio.
PT Trabalhe com nossa equipe de consultoria de pré-venda para entender "the art of the possible" e valorizar a parceria com a Twilio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| work | trabalhe |
| consulting | consultoria |
| team | equipe |
| art | art |
| partnering | parceria |
| twilio | twilio |
| value | valorizar |
| of | of |
| the | a |
EN Before partnering with Dropbox, ADCO had disparate data stored across states, it meant sourcing information was difficult
PT Antes de fazer uma parceria com o Dropbox, a ADCO tinha dados desconectados em diferentes estados, e era muito difícil recolher informação
| English | Portuguese |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| disparate | diferentes |
| states | estados |
| difficult | difícil |
| data | dados |
| information | informação |
| before | antes |
| partnering | parceria |
| was | era |
EN By partnering with Atlassian on their move to Cloud, customers have seen lower costs, increased reliability, uptime, and security, and can focus on innovation over maintenance.
PT Ao fazer parceria com a Atlassian em sua mudança para a nuvem, os clientes puderam constatar custos mais baixos, aumento da confiabilidade, do tempo de atividade e da segurança e se concentrar na inovação em vez da manutenção.
| English | Portuguese |
|---|---|
| partnering | parceria |
| atlassian | atlassian |
| customers | clientes |
| costs | custos |
| uptime | tempo de atividade |
| focus | concentrar |
| innovation | inovação |
| maintenance | manutenção |
| cloud | nuvem |
| reliability | confiabilidade |
| security | segurança |
| by | com |
| move | para |
| to | a |
| and | e |
| on | em |
| over | de |
EN Interested in partnering with a HubSpot Migrations Specialist? Let’s talk.
PT Quer falar com um especialista em migrações da HubSpot? Vamos conversar!
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| a | um |
| hubspot | hubspot |
| migrations | migrações |
| specialist | especialista |
EN She’s been co-signed by some of music’s biggest names and brands, providing mixes to Diplo’s Revolution, collaborating with ROLI and Native Instruments, and partnering with brands like Moog and Guitar Center.
PT Ela tem colaborado com alguns dos maiores nomes da música e já forneceu a mixagem para “Revolution”, de Diplo, trabalhou com ROLI e Native Instruments e fez parceria com marcas como Moog e Guitar Center.
| English | Portuguese |
|---|---|
| biggest | maiores |
| names | nomes |
| brands | marcas |
| partnering | parceria |
| center | center |
| of | de |
| providing | da |
| to | para |
| and | e |
EN Partnering with vendors to meet our requirements
PT Parceria com fornecedores para atender aos nossos requisitos
| English | Portuguese |
|---|---|
| partnering | parceria |
| vendors | fornecedores |
| requirements | requisitos |
| to | para |
| meet | atender |
| our | nossos |
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
PT Ao fazermos parcerias com nossos fornecedores, podemos reforçar o desempenho social, ambiental e econômico da nossa cadeia de abastecimento, reduzindo nosso impacto ecológico coletivo e consolidando nossas empresas
| English | Portuguese |
|---|---|
| suppliers | fornecedores |
| strengthen | reforçar |
| social | social |
| environmental | ambiental |
| economic | econômico |
| chain | cadeia |
| reducing | reduzindo |
| collective | coletivo |
| performance | desempenho |
| the | o |
| we can | podemos |
| of | de |
| and | e |
| supply | da |
| companies | com |
EN When you hear about a bank partnering with Ripple, more likely than not, this is what they’re using
PT Quando você ouve falar de uma parceria de um banco com a Ripple, é mais provável que seja relacionada ao uso do xCurrent
| English | Portuguese |
|---|---|
| bank | banco |
| partnering | parceria |
| likely | provável |
| ripple | ripple |
| is | é |
| more | mais |
| you | você |
| a | um |
| when | quando |
| with | uso |
| using | com |
| than | de |
EN Help your academic institution shape enterprise-ready talent by partnering with Red Hat for technology training.
PT Ajude a sua instituição acadêmica a formar novos talentos tendo a Red Hat como parceira para treinamentos em tecnologia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| help | ajude |
| institution | instituição |
| talent | talentos |
| hat | hat |
| technology | tecnologia |
| training | treinamentos |
| red | red |
| with | tendo |
| your | sua |
EN By partnering with SD-WAN leaders, Netskope empowers networking teams to deliver a SASE-ready WAN edge, while addressing the critical security requirements of the modern enterprise.
PT Ao fazer parceria com líderes de SD-WAN, a Netskope permite que as equipes de redes forneçam uma borda de WAN pronta para SASE, ao mesmo tempo que atende aos requisitos críticos de segurança das empresas modernas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| partnering | parceria |
| leaders | líderes |
| netskope | netskope |
| empowers | permite |
| networking | redes |
| edge | borda |
| security | segurança |
| requirements | requisitos |
| modern | modernas |
| ready | pronta |
| sase | sase |
| teams | equipes |
| of | de |
| enterprise | empresas |
| wan | wan |
| a | uma |
| by | com |
| the | as |
EN The Ministry of Health continues to refine its technology strategy by partnering with Red Hat consultants and a Technical Account Manager
PT O Ministério da Saúde continua a incrementar sua estratégia de tecnologia em parceria com consultores da Red Hat e um gerente técnico de contas
| English | Portuguese |
|---|---|
| ministry | ministério |
| health | saúde |
| continues | continua |
| partnering | parceria |
| hat | hat |
| consultants | consultores |
| account | contas |
| manager | gerente |
| technology | tecnologia |
| strategy | estratégia |
| a | um |
| technical | técnico |
| red | red |
| of | de |
| the | o |
| by | com |
| and | e |
EN Enhance the quality of formal and informal educational interventions by partnering with organizations that put our content into practice at scale.
PT Potencializar a ação de profissionais que já atuam em contextos formais e informais de educação para que coloquem em prática nossos conteúdos, impactando positivamente os contextos de aprendizagem das crianças.
| English | Portuguese |
|---|---|
| formal | formais |
| content | conteúdos |
| practice | prática |
| at | as |
| educational | educação |
| the | os |
| that | que |
| of | de |
| and | e |
| put | em |
| our | nossos |
EN To print your business card, we recommend using our partnering print services
PT Para imprimir o seu cartão de visita, recomendamos usar os serviços de impressão dos nossos parceiros
| English | Portuguese |
|---|---|
| card | cartão |
| services | serviços |
| using | usar |
| to | para |
| your | seu |
| our | nossos |
EN "We have been partnering with Uptime Institute for many years to enable our customers to have Tier-Certified data centers that simply do not fail, under a wide range of operating conditions
PT “Somos parceiros do Uptime Institute há muitos anos para oferecer aos nossos clientes datacenters com Certificação Tier, que simplesmente não falham sob uma ampla variedade de condições operacionais
| English | Portuguese |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| customers | clientes |
| fail | falham |
| wide | ampla |
| range | variedade |
| a | uma |
| conditions | condições |
| years | anos |
| not | não |
| simply | simplesmente |
| of | de |
| to | para |
| many | muitos |
| our | nossos |
EN By partnering with our Uptime Institute, you show your commitment to operational excellence, illustrating third-party validation to existing data center facilities, independent of the Tier Classification System.
PT Através de parceria com o Uptime Institute, você demonstra seu compromisso com a excelência operacional, ilustrando a validação de terceiros para instalações de datacenter existentes, independentemente do Sistema de Tier Classification.
| English | Portuguese |
|---|---|
| partnering | parceria |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| commitment | compromisso |
| operational | operacional |
| excellence | excelência |
| validation | validação |
| independent | independentemente |
| tier | tier |
| facilities | instalações |
| system | sistema |
| existing | existentes |
| third | terceiros |
| the | o |
| you | você |
| of | do |
EN If you are the organizer of a community event and are interested in partnering with Niantic, please fill out this form to tell us about what you are planning.
PT Se você estiver organizando um evento da comunidade com jogadores da Niantic, marque @NianticLabs nas redes sociais!
| English | Portuguese |
|---|---|
| event | evento |
| niantic | niantic |
| if | se |
| a | um |
| community | comunidade |
| fill | com |
| you | você |
| to | nas |
| English | Portuguese |
|---|---|
| care | care |
| partnering | parceria |
| leaders | líderes |
| cryptocurrency | criptomoedas |
| movement | movimento |
| women | mulheres |
| groups | grupos |
| america | américa |
| based | baseados |
| crypto | criptografia |
| africa | África |
| is | é |
| latin | latina |
| the | a |
| in | em |
| deliver | entregar |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| partnering | parceria |
| international | internacional |
| organisation | organização |
| vital | vital |
| less | menos |
| care | care |
| support | apoio |
| team | equipe |
| afghanistan | afeganistão |
| in | em |
| days | dias |
| the | o |
| set | com |
| five | cinco |
| a | uma |
| line | linha |
| English | Portuguese |
|---|---|
| risks | riscos |
| focused | focada |
| potential | potencial |
| care | care |
| pilots | pilotos |
| partnering | parceria |
| leaders | líderes |
| cryptocurrency | criptomoedas |
| movement | movimento |
| women | mulheres |
| groups | grupos |
| latin | latina |
| america | américa |
| based | baseados |
| crypto | criptografia |
| africa | África |
| the | a |
| in | em |
| deliver | entregar |
| of | do |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| partnering | parceria |
| care | care |
| or | ou |
| priorities | prioridades |
| strategic | estratégicos |
| aims | objetivos |
| contact | contato |
| to | a |
| learn | e |
| more | mais |
| about | sobre |
| to share | compartilhar |
| English | Portuguese |
|---|---|
| pepsico | pepsico |
| foundation | foundation |
| partnering | parceria |
| care | care |
| gender | gênero |
| inequality | desigualdade |
| agriculture | agricultura |
| million | milhões |
| investment | investimento |
| feeds | feeds |
| world | world |
| an | um |
| the | a |
| in | em |
| is | está |
| she | she |
| English | Portuguese |
|---|---|
| partnering | parceria |
| care | care |
| women | mulheres |
| chain | cadeia |
| director | diretora |
| manager | gerente |
| in | em |
| the | a |
| this | nesta |
| of | de |
| brand | marca |
| journey | jornada |
| and | e |
| supply | suprimentos |
| English | Portuguese |
|---|---|
| purpose | propósito |
| gender | gênero |
| equality | igualdade |
| g | g |
| care | care |
| partnering | parceria |
| amp | amp |
| long | longa |
| time | data |
| is | é |
| a | um |
| p | p |
| shared | com |
| in | em |
| of | de |
| first | primeira |
| and | e |
| since | o |
EN Bakkt shares skyrocket after partnering with Mastercard and Fiserv
PT Binance lança sistema para investir em jogos como Axie Infinity antes deles serão lançados para o público
| English | Portuguese |
|---|---|
| after | a |
| with | antes |
EN Walmart has announced it is partnering with Microsoft on some sort of TikTok deal, though the details are incredibly unclear.
PT O Walmart anunciou que está fazendo parceria com a Microsoft em algum tipo de negócio com a TikTok, embora os detalhes não sejam incrivelmente
| English | Portuguese |
|---|---|
| walmart | walmart |
| announced | anunciou |
| microsoft | microsoft |
| tiktok | tiktok |
| deal | negócio |
| incredibly | incrivelmente |
| details | detalhes |
| on | em |
| is | está |
| of | de |
| are | sejam |
| partnering | parceria |
| the | o |
EN Apple is rumoured to be partnering with Valve on its AR headset
PT Há rumores de que a Apple fará parceria com a Valve em seu headset AR
| English | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| rumoured | rumores |
| partnering | parceria |
| ar | ar |
| headset | headset |
| to | a |
| its | de |
| on | em |
EN Accelerate your growth and broaden your reach by partnering with us!
PT Acelere seu crescimento e amplie seu alcance fazendo parceria conosco!
| English | Portuguese |
|---|---|
| accelerate | acelere |
| growth | crescimento |
| reach | alcance |
| partnering | parceria |
| us | conosco |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| partnering | parceria |
| pathways | caminhos |
| success | sucesso |
| auction | leilão |
| purchases | compras |
| revenue | receita |
| unity | unity |
| space | space |
| app | aplicativo |
| ads | anúncios |
| and | e |
| by | com |
| offers | oferece |
| more | mais |
| to | a |
| increase | aumentar |
| English | Portuguese |
|---|---|
| educational | educativos |
| interested | interesse |
| materials | materiais |
| a | um |
| contact | contato |
| products | produtos |
| you | você |
| our | nossos |
| in | em |
| can | pode |
| have | alguma |
| us | conosco |
| of | dos |
| about | sobre |
| looking for | procurando |
EN By partnering with some of the best names in the business, we’re attempting to bridge the gap between the present and the future of cybersecurity. You can join us in doing just that.
PT Ao estabelecer parcerias com alguns dos melhores nomes do ramo, estamos a tentar colmatar a lacuna entre o presente e o futuro da ciber-segurança. Pode juntar-se a nós para fazer exactamente isso.
| English | Portuguese |
|---|---|
| names | nomes |
| gap | lacuna |
| join | juntar |
| of | do |
| present | presente |
| can | pode |
| the | o |
| in | dos |
| best | melhores |
| and | e |
| us | nós |
| between | entre |
| future | futuro |
| of the | tentar |
EN Partnering with us enables you to build a tactile connection with your customers
PT A parceria conosco permite que você construa uma conexão tátil com seus clientes
| English | Portuguese |
|---|---|
| partnering | parceria |
| enables | permite |
| tactile | tátil |
| connection | conexão |
| customers | clientes |
| a | uma |
| you | você |
| us | conosco |
| to | a |
| build | construa |
| your | seus |
EN To obtain the right type of customized clothing for your business, partnering with an expert in screen printing and embroidery is the best option
PT Para obter o tipo certo de roupa customizada para o seu negócio, a parceria com um especialista em serigrafia e bordado é a melhor opção
| English | Portuguese |
|---|---|
| clothing | roupa |
| partnering | parceria |
| embroidery | bordado |
| option | opção |
| an | um |
| is | é |
| type | tipo |
| expert | especialista |
| in | em |
| the | o |
| best | melhor |
| of | de |
| right | para |
| business | com |
| and | e |
EN Grow your Business and Protect your Customers by Partnering with Keeper
PT Aumente seu negócio e proteja seus clientes fazendo uma parceria com a Keeper
| English | Portuguese |
|---|---|
| grow | aumente |
| protect | proteja |
| customers | clientes |
| partnering | parceria |
| keeper | keeper |
| and | e |
EN "Partnering with SheerID has given us a powerful new way to capture and retain our ideal customer segment"
PT "A parceria com a SheerID nos deu uma nova maneira poderosa de capturar e reter nosso segmento de clientes ideal"
| English | Portuguese |
|---|---|
| partnering | parceria |
| sheerid | sheerid |
| given | deu |
| powerful | poderosa |
| new | nova |
| capture | capturar |
| retain | reter |
| ideal | ideal |
| customer | clientes |
| segment | segmento |
| a | uma |
| us | nos |
| way | de |
| to | a |
| and | e |
| our | nosso |
| English | Portuguese |
|---|---|
| other | outros |
| channels | canais |
| pipeline | pipeline |
| a | um |
| sales | vendas |
| deals | negócios |
| to | construir |
| close | fechar |
| and | e |
EN Thank you for your interest in partnering with Parallels!
PT Agradecemos pelo seu interesse em parcerias com a Parallels!
| English | Portuguese |
|---|---|
| interest | interesse |
| in | em |
| your | seu |
| English | Portuguese |
|---|---|
| high | grandes |
| partnering | parceria |
| new | novos |
| market | mercado |
| innovation | inovação |
| growth | crescimento |
| is | é |
| path | caminho |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| partnering | parceria |
| access | acesso |
| technical | técnico |
| marketing | marketing |
| succeed | sucesso |
| industries | indústrias |
| applications | aplicações |
| unity | unity |
| support | suporte |
| resources | recursos |
| to | a |
| and | e |
EN Partnering with iwaspoisoned.com was a logical choice for this expansion."
PT Parceria com iwaspoisoned.com foi uma escolha lógica para esta expansão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| partnering | parceria |
| logical | lógica |
| choice | escolha |
| expansion | expansão |
| a | uma |
| was | foi |
| this | esta |
| for | para |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
partnering we’re partnering you’re worth partnering partnering institutions partnering organizations experience partnering partnering with elsevier re partnering partnering ivf clinics partnering with mastercard interested in partnering partnering with microsoft discover how partnering itslive is partnering partnering with red partnering with leaders partnering clinic partnering with atlassian we re partnering partnering with mobile dropshipping involves partnering partnering with uptime lcif is partnering achieved when partnering unops is partnering cargill are partnering partnering with a partnering with girl partnering to develop partnering with brands lcif begins partnering burberry is partnering talis are partnering partnering with unity journey of partnering partnering with top talent by partnering partnering with cloudflare partnering with life partnering with medical partnering with moms
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese