EN Work hard and remain dedicated towards your project. It may take a few months that your blog starts earning you money, so don?t give up and patience is a must. If you run out of patience, then you?ll never see success.
Translate "patience" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "patience" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of patience
English
Portuguese
PT Trabalhe duro e permaneça dedicado ao seu projeto. Pode demorar alguns meses para que o seu blog comece a gerar receita, então não desista e paciência é uma obrigação. Se você ficar sem paciência, nunca terá sucesso.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hard | duro |
| blog | blog |
| patience | paciência |
| success | sucesso |
| project | projeto |
| take | demorar |
| months | meses |
| if | se |
| is | é |
| never | nunca |
| a | uma |
| money | para |
| may | pode |
| you | você |
| and | e |
| dedicated | dedicado |
EN Our deepest condolences go out to you and your family during this time, and we appreciate your patience as we work through your request
PT Prestamos nossas condolências mais profundas a você e sua família durante esse momento e agradecemos sua paciência enquanto trabalhamos no seu pedido
| English | Portuguese |
|---|---|
| family | família |
| patience | paciência |
| we work | trabalhamos |
| during | durante |
| request | pedido |
| you | você |
| time | momento |
| to | a |
| and | e |
| this | esse |
EN One or two reminders, beginning a few days after your initial survey invitation, is probably your best bet for maximizing your results without straining your audience’s patience
PT Um ou dois lembretes, alguns dias após o convite inicial para a pesquisa, é provavelmente a melhor maneira de melhorar seus resultados sem incomodar seu público
| English | Portuguese |
|---|---|
| reminders | lembretes |
| survey | pesquisa |
| invitation | convite |
| probably | provavelmente |
| audiences | público |
| or | ou |
| days | dias |
| results | resultados |
| is | é |
| a | um |
| without | sem |
| initial | inicial |
| best | melhor |
| two | dois |
EN We apologise for any inconvenience this may cause and we thank you for your patience during this time.
PT Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa causar e agradecemos sua paciência durante esse período.
| English | Portuguese |
|---|---|
| inconvenience | inconveniente |
| patience | paciência |
| may | possa |
| during | durante |
| any | qualquer |
| and | e |
| time | período |
| this | esse |
EN However, bringing your visualisations from “good” to “great” takes time, patience, attention to detail and some basic knowledge of visual analysis best practices
PT No entanto, transformar suas visualização de "boas" para "ótimas" requer tempo, paciência, atenção aos detalhes e certo conhecimento das práticas recomendadas para análise visual
| English | Portuguese |
|---|---|
| however | entanto |
| patience | paciência |
| attention | atenção |
| detail | detalhes |
| knowledge | conhecimento |
| practices | práticas |
| analysis | análise |
| time | tempo |
| great | ótimas |
| and | e |
| good | boas |
| visual | visual |
| of | de |
| your | suas |
| to | aos |
EN It gave me the space to focus on basic self-care such as taking showers, doing the dishes, preparing meals, going for walks and to do all that with patience
PT Deu-me o espaço para focar no autocuidado básico, como tomar banho, lavar a louça, preparar refeições, fazer caminhadas e fazer tudo isso com paciência
| English | Portuguese |
|---|---|
| gave | deu |
| space | espaço |
| basic | básico |
| meals | refeições |
| walks | caminhadas |
| patience | paciência |
| on | no |
| the | o |
| and | e |
| preparing | preparar |
| to focus | focar |
EN With persistence, patience, earnest willingness to recover, and the support of our fellows and our Higher Power, we have found that we cannot fail to improve our condition, one day at a time.
PT Com persistência, paciência, sincera disposição de recuperação e o apoio de nossos semelhantes e de nosso Poder Superior, descobrimos que não podemos deixar de melhorar nossa condição, um dia de cada vez.
| English | Portuguese |
|---|---|
| persistence | persistência |
| patience | paciência |
| willingness | disposição |
| recover | recuperação |
| power | poder |
| condition | condição |
| the | o |
| day | dia |
| a | um |
| to | deixar |
| improve | melhorar |
| of | de |
| and | e |
| support | apoio |
| time | vez |
EN MT: The hardest thing is finding patience and overcoming pain. The most beautiful moment comes when you're alone on the ice and there's a huge crowd in the stands; you can be whoever you want to be on the ice.
PT MT: A parte mais difícil é encontrar paciência e superar a dor. O momento mais lindo é quando você está sozinho no gelo e tem uma plateia enorme na arquibancada; você pode ser quem quiser no gelo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mt | mt |
| finding | encontrar |
| patience | paciência |
| overcoming | superar |
| pain | dor |
| beautiful | lindo |
| ice | gelo |
| huge | enorme |
| is | é |
| you | você |
| and | e |
| be | ser |
| the | o |
| a | uma |
| alone | sozinho |
| in | no |
| when | quando |
| can | pode |
| you want | quiser |
| English | Portuguese |
|---|---|
| precious | precioso |
| patience | paciência |
| checking | verificação |
| form | formulário |
| app | app |
| time | tempo |
| a | um |
| of | de |
| can | pode |
| something | algo |
| use | usar |
| forms | forms |
| you | você |
| important | importante |
| instead | em vez de |
| and | e |
| you choose | optar |
EN We are experiencing longer than normal wait times for live chat, thank you for your patience. Email is available 24/7.
PT Estamos com tempos de espera mais longos do que o normal para bate-papo em tempo real, obrigado por sua paciência. E-mail disponível 24 horas por dia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| normal | normal |
| wait | espera |
| patience | paciência |
| longer | mais |
| available | disponível |
| we | estamos |
EN And they must have the tolerance, energy, patience, and diplomacy to be a steadying hand through disruptive change.
PT Eles devem ter tolerância, vigor, paciência e diplomacia para apoiarem as empresas em tempos de inovação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tolerance | tolerância |
| patience | paciência |
| the | as |
| must | devem |
| to | em |
| and | e |
EN If you love the look of oil paintings but don't have the time or patience to create one from scratch, our Deluxe Edition Digital Art Effects are for you
PT Se você ama o aspecto das pinturas a óleo, mas não tem o tempo ou a paciência para criar uma desde o zero, você precisa dos nossos Efeitos de Arte Edição Deluxe
| English | Portuguese |
|---|---|
| paintings | pinturas |
| patience | paciência |
| edition | edição |
| effects | efeitos |
| oil | óleo |
| if | se |
| or | ou |
| art | arte |
| you | você |
| create | criar |
| time | tempo |
| the | o |
| scratch | zero |
| digital | uma |
| love | ama |
| but | mas |
| of | de |
| our | nossos |
| English | Portuguese |
|---|---|
| research | pesquisas |
| patience | paciência |
| rejected | rejeitado |
| script | roteiro |
| sale | venda |
| cold | fria |
| call | chamada |
| guidelines | diretrizes |
| helpful | úteis |
| good | bom |
| potential | potencial |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| are | existem |
| and | e |
| to | a |
| while | com |
| English | Portuguese |
|---|---|
| sale | venda |
| patience | paciência |
| prospects | prospects |
| decide | decidir |
| time | tempo |
| and | e |
| more | mais |
EN This is why it’s so important for a craftsman to have a passion to learn, but also plenty of patience.
PT É por isso que é tão importante que os artesãos tenham uma boa dose de paciência e sejam curiosos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| important | importante |
| patience | paciência |
| is | é |
| a | uma |
| but | os |
| learn | e |
| of | de |
| why | o |
EN Taj Mahal Solitaire is a combination of Klondike and Indian Patience.
PT O Taj Mahal Solitaire é uma combinação de Klondike e Indian Patience.
| English | Portuguese |
|---|---|
| solitaire | solitaire |
| klondike | klondike |
| indian | indian |
| is | é |
| a | uma |
| combination | combinação |
| of | de |
| and | e |
EN The adjoining Princess Ida & Patience Room can also be used for a smooth transition from ceremony to drinks reception, followed by a stylish wedding breakfast in Pinafore.
PT A sala adjacente Princess Ida & Patience também pode ser usada para passar harmoniosamente da cerimônia ao coquetel de recepção, seguido de um elegante café da manhã nupcial na sala Pinafore.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ida | ida |
| room | sala |
| used | usada |
| ceremony | cerimônia |
| reception | recepção |
| followed | seguido |
| stylish | elegante |
| amp | amp |
| drinks | café |
| a | um |
| can | pode |
| be | ser |
| the | a |
| also | também |
EN On behalf of all the teams across our Call of Duty® security and enforcement groups covering Warzone, Modern Warfare and Black Ops, we will not rest, and we appreciate your patience.
PT Em nome de todas as equipes em todos os nossos grupos de segurança e controle do Call of Duty® que cobrem Warzone, Modern Warfare e Black Ops, não descansaremos e agradecemos sua paciência.
| English | Portuguese |
|---|---|
| call | call |
| covering | cobrem |
| modern | modern |
| black | black |
| ops | ops |
| patience | paciência |
| duty | duty |
| of | of |
| teams | equipes |
| security | segurança |
| groups | grupos |
| behalf | em nome de |
| the | os |
| our | nossos |
| and | e |
EN This is why it’s so important for a craftsman to have a passion to learn, but also plenty of patience.
PT É por isso que é tão importante que os artesãos tenham uma boa dose de paciência e sejam curiosos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| important | importante |
| patience | paciência |
| is | é |
| a | uma |
| but | os |
| learn | e |
| of | de |
| why | o |
EN • Have perseverance, patience, and trust in higher power.
PT • Tenha perseverança, paciência e confiança no poder superior.
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Patience with which the interviewer let me explain my projects.
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Paciência com a qual o entrevistador deixou-me explicar meus projetos.
EN Our deepest condolences go out to you and your family during this time, and we appreciate your patience as we work through your request
PT Prestamos nossas condolências mais profundas a você e sua família durante esse momento e agradecemos sua paciência enquanto trabalhamos no seu pedido
| English | Portuguese |
|---|---|
| family | família |
| patience | paciência |
| we work | trabalhamos |
| during | durante |
| request | pedido |
| you | você |
| time | momento |
| to | a |
| and | e |
| this | esse |
EN We apologise for any inconvenience this may cause and we thank you for your patience during this time.
PT Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa causar e agradecemos sua paciência durante esse período.
| English | Portuguese |
|---|---|
| inconvenience | inconveniente |
| patience | paciência |
| may | possa |
| during | durante |
| any | qualquer |
| and | e |
| time | período |
| this | esse |
EN If you are not traveling right away, we appreciate your patience and will send ticket and/or reservation emails as soon as possible.
PT Esperamos que você esteja com tanta vontade de viajar quanto nós.
| English | Portuguese |
|---|---|
| will | vontade |
| we | nós |
| away | de |
| are | esteja |
| you | você |
| as | quanto |
| soon | com |
EN One or two reminders, beginning a few days after your initial survey invitation, is probably your best bet for maximizing your results without straining your audience’s patience
PT Um ou dois lembretes, alguns dias após o convite inicial para a pesquisa, é provavelmente a melhor maneira de melhorar seus resultados sem incomodar seu público
| English | Portuguese |
|---|---|
| reminders | lembretes |
| survey | pesquisa |
| invitation | convite |
| probably | provavelmente |
| audiences | público |
| or | ou |
| days | dias |
| results | resultados |
| is | é |
| a | um |
| without | sem |
| initial | inicial |
| best | melhor |
| two | dois |
| English | Portuguese |
|---|---|
| research | pesquisas |
| patience | paciência |
| rejected | rejeitado |
| script | roteiro |
| sale | venda |
| cold | fria |
| call | chamada |
| guidelines | diretrizes |
| helpful | úteis |
| good | bom |
| potential | potencial |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| are | existem |
| and | e |
| to | a |
| while | com |
| English | Portuguese |
|---|---|
| sale | venda |
| patience | paciência |
| prospects | prospects |
| decide | decidir |
| time | tempo |
| and | e |
| more | mais |
EN We are experiencing longer than normal wait times for live chat, thank you for your patience. Email is available 24/7.
PT Estamos com tempos de espera mais longos do que o normal para bate-papo em tempo real, obrigado por sua paciência. E-mail disponível 24 horas por dia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| normal | normal |
| wait | espera |
| patience | paciência |
| longer | mais |
| available | disponível |
| we | estamos |
EN This is why it’s so important for a craftsman to have a passion to learn, but also plenty of patience.
PT É por isso que é tão importante que os artesãos tenham uma boa dose de paciência e sejam curiosos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| important | importante |
| patience | paciência |
| is | é |
| a | uma |
| but | os |
| learn | e |
| of | de |
| why | o |
EN All you need to succeed is a bit of patience.
PT Basta um pouco de paciência para conseguir.
| English | Portuguese |
|---|---|
| patience | paciência |
| is | conseguir |
| to | basta |
| a | um |
| bit | um pouco |
| of | de |
EN You will need patience and perseverance, as lots of practice is required to create buttercream flowers. No previous experience is required, however experienced bakers will find the course easier.
PT Para realizar este curso, não é necessário ter experiência prévia em confeitaria, mas você vai precisar de paciência, perseverança e muita prática para dar forma a flores de buttercream. Confeiteiros experientes terão maior facilidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| patience | paciência |
| flowers | flores |
| course | curso |
| is | é |
| experience | experiência |
| practice | prática |
| required | necessário |
| experienced | experientes |
| will | terão |
| you | você |
| the | a |
| need | precisar |
| of | de |
| and | e |
EN Illustrator and textile artist Ikaro Batik found just that in the batik dyeing technique: a way to channel his creativity while simultaneously forging patience, concentration, and a tolerance to frustration
PT O artista têxtil e ilustrador Ikaro Batik encontrou no tingimento batik uma forma de trabalhar, ao mesmo tempo, sua criatividade, paciência, concentração e tolerância à frustração
| English | Portuguese |
|---|---|
| illustrator | ilustrador |
| textile | têxtil |
| artist | artista |
| found | encontrou |
| patience | paciência |
| concentration | concentração |
| tolerance | tolerância |
| frustration | frustração |
| creativity | criatividade |
| the | o |
| to | mesmo |
| a | uma |
| and | e |
| way | de |
PT Silvia nossa guia é encantadora e sabe muito, ela responde qualquer pergunta com muita paciência e rigor
| English | Portuguese |
|---|---|
| silvia | silvia |
| guide | guia |
| charming | encantadora |
| knows | sabe |
| question | pergunta |
| patience | paciência |
| is | é |
| any | qualquer |
| our | nossa |
| and | e |
| a lot | muita |
PT Silvia nossa guia é encantadora e sabe muito, ela responde qualquer pergunta com muita paciência e rigor
| English | Portuguese |
|---|---|
| silvia | silvia |
| guide | guia |
| charming | encantadora |
| knows | sabe |
| question | pergunta |
| patience | paciência |
| is | é |
| any | qualquer |
| our | nossa |
| and | e |
| a lot | muita |
PT Silvia nossa guia é encantadora e sabe muito, ela responde qualquer pergunta com muita paciência e rigor
| English | Portuguese |
|---|---|
| silvia | silvia |
| guide | guia |
| charming | encantadora |
| knows | sabe |
| question | pergunta |
| patience | paciência |
| is | é |
| any | qualquer |
| our | nossa |
| and | e |
| a lot | muita |
PT Silvia nossa guia é encantadora e sabe muito, ela responde qualquer pergunta com muita paciência e rigor
| English | Portuguese |
|---|---|
| silvia | silvia |
| guide | guia |
| charming | encantadora |
| knows | sabe |
| question | pergunta |
| patience | paciência |
| is | é |
| any | qualquer |
| our | nossa |
| and | e |
| a lot | muita |
| English | Portuguese |
|---|---|
| pen | caneta |
| patience | paciência |
| paper | papel |
| is | é |
| sheet | folha |
| a | uma |
| you | você |
| of | de |
| need | precisa |
| and | e |
EN One or two reminders, beginning a few days after your initial survey invitation, is probably your best bet for maximizing your results without straining your audience’s patience
PT Um ou dois lembretes, alguns dias após o convite inicial para a pesquisa, é provavelmente a melhor maneira de melhorar seus resultados sem incomodar seu público
| English | Portuguese |
|---|---|
| reminders | lembretes |
| survey | pesquisa |
| invitation | convite |
| probably | provavelmente |
| audiences | público |
| or | ou |
| days | dias |
| results | resultados |
| is | é |
| a | um |
| without | sem |
| initial | inicial |
| best | melhor |
| two | dois |
| English | Portuguese |
|---|---|
| incredible | incrível |
| users | usuários |
| patience | paciência |
| specialized | especializada |
| business | business |
| or | ou |
| data | dados |
| tool | ferramenta |
| holds | tem |
| of | de |
| a | um |
| value | valor |
| time | tempo |
| the | os |
| intelligence | intelligence |
| learn | aprender |
| amount | uma |
| English | Portuguese |
|---|---|
| patience | paciência |
| field | campo |
| long | tempo |
| strong | forte |
| will | vontade |
| a | um |
| be | ser |
| staying | manter-se |
| the | a |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| name | nome |
| become | se |
| of | de |
| and | e |
EN Dear Phemex users, Thank you for your patience. The token migration for the token RAMP to LEVER has now officially been completed! Any users who previously held RAMP assets have now officially b……
PT Prezados Phemexers, A Phemex adicionou NEAR/USD, GMT/USD, APE/USD, AXS/USD e 36 outros pares de negociação (listados abaixo) à nossa plataforma de negociação de contratos às 10:00 UTC em 29 d……
EN It gave me the space to focus on basic self-care such as taking showers, doing the dishes, preparing meals, going for walks and to do all that with patience
PT Deu-me o espaço para focar no autocuidado básico, como tomar banho, lavar a louça, preparar refeições, fazer caminhadas e fazer tudo isso com paciência
| English | Portuguese |
|---|---|
| gave | deu |
| space | espaço |
| basic | básico |
| meals | refeições |
| walks | caminhadas |
| patience | paciência |
| on | no |
| the | o |
| and | e |
| preparing | preparar |
| to focus | focar |
EN With persistence, patience, earnest willingness to recover, and the support of our fellows and our Higher Power, we have found that we cannot fail to improve our condition, one day at a time.
PT Com persistência, paciência, sincera disposição de recuperação e o apoio de nossos semelhantes e de nosso Poder Superior, descobrimos que não podemos deixar de melhorar nossa condição, um dia de cada vez.
| English | Portuguese |
|---|---|
| persistence | persistência |
| patience | paciência |
| willingness | disposição |
| recover | recuperação |
| power | poder |
| condition | condição |
| the | o |
| day | dia |
| a | um |
| to | deixar |
| improve | melhorar |
| of | de |
| and | e |
| support | apoio |
| time | vez |
| English | Portuguese |
|---|---|
| precious | precioso |
| patience | paciência |
| checking | verificação |
| form | formulário |
| app | app |
| time | tempo |
| a | um |
| of | de |
| can | pode |
| something | algo |
| use | usar |
| forms | forms |
| you | você |
| important | importante |
| instead | em vez de |
| and | e |
| you choose | optar |
EN One or two reminders, beginning a few days after your initial survey invitation, is probably your best bet for maximizing your results without straining your audience’s patience
PT Um ou dois lembretes, alguns dias após o convite inicial para a pesquisa, é provavelmente a melhor maneira de melhorar seus resultados sem incomodar seu público
| English | Portuguese |
|---|---|
| reminders | lembretes |
| survey | pesquisa |
| invitation | convite |
| probably | provavelmente |
| audiences | público |
| or | ou |
| days | dias |
| results | resultados |
| is | é |
| a | um |
| without | sem |
| initial | inicial |
| best | melhor |
| two | dois |
EN Why JWill and Max want patience with Tatum and Brown
PT Jimmy Butler fala sobre importância no time e mira as finais da NBA: "A gente não está satisfeito"
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
| with | sobre |
EN Building a website takes patience, dedication and time. But on 000webhost, it’s easy, fast & fun! Starting your online adventure is a simple four-step process.
PT Criar um site exige paciência, dedicação e tempo. Mas na 000webhost é fácil, rápido e divertido! Começar a sua aventura online é um processo simples com apenas 4 passos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| patience | paciência |
| dedication | dedicação |
| fun | divertido |
| starting | começar |
| adventure | aventura |
| website | site |
| easy | fácil |
| fast | rápido |
| online | online |
| process | processo |
| is | é |
| time | tempo |
| simple | simples |
| step | passos |
| a | um |
| and | e |
| but | mas |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese