EN in Oamaru is a must. This steampunk attraction houses an eclectic collection of industrial steampunk sculptures, a metagalatic pipe organ and offers Pedal Punk cycle hire - a steampunk themed cycle that you can enjoy as you make your way around the town.
PT , em Oamaru. Esta atração steampunk abriga uma coleção eclética de esculturas steampunk industriais e um órgão metagalático, além de alugar quadriciclos com temática steampunk, que os visitantes podem utilizar para se locomover pela cidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| attraction | atração |
| industrial | industriais |
| sculptures | esculturas |
| hire | alugar |
| town | cidade |
| organ | órgão |
| is | é |
| the | os |
| a | um |
| collection | coleção |
| this | esta |
| in | em |
| can | podem |
| and | e |
EN Put the pedal to the metal on your marketing.
PT Nunca foi tão fácil começar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| your | o |
| to | tão |
EN Put the pedal to the metal on your marketing
PT Nunca foi tão fácil começar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| your | o |
| to | tão |
EN Peloton Bike+ review: Pedal power!
PT Revisão da Peloton Bike +: Pedal power!
| English | Portuguese |
|---|---|
| bike | bike |
| review | revisão |
| power | power |
EN PCsensor USB 2 Foot Switch Control Keyboard Multimedia Keyboard Gamepad Mouse String Action Pedal Grey with Yellow
PT Mouse para jogos Logitech G304 sem fio Ratos ergonômicos leves com tecnologia sem fio LIGHTSPEED Sensor HERO 12000DPI preto
| English | Portuguese |
|---|---|
| mouse | mouse |
| with | sem |
EN Electric Small Sewing Machine with Foot Pedal 12 Stitches Adjustable Speeds Sewing Machine
PT Máquina de costura elétrica pequena com pedal de 12 pontos Máquina de costura com velocidades ajustáveis
| English | Portuguese |
|---|---|
| electric | elétrica |
| small | pequena |
| machine | máquina |
| stitches | pontos |
| speeds | velocidades |
| sewing | costura |
EN Anself Multifunctional Electric Household Sewing Machine Speed Adjustable Replaceable Foot with Pedal LED Light 12 Built-in Stitch Patterns AC100-240V
PT Auto máquina de costura Multifuncional Elétrica Casa Velocidade ajustável pé substituível com pedal Luz LED 12 Padrões de ponto interno AC100-240V
| English | Portuguese |
|---|---|
| multifunctional | multifuncional |
| electric | elétrica |
| household | casa |
| machine | máquina |
| speed | velocidade |
| adjustable | ajustável |
| stitch | ponto |
| patterns | padrões |
| led | led |
| sewing | costura |
| in | de |
EN Choose the track and start to pedal towards the podium.
PT Escolha o trilho e pedale até ao pódio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| choose | escolha |
| podium | pódio |
| and | e |
| the | o |
| to | até |
EN Ultimate lateral stiffness, total stability and complete efficiency in terms of watts on each pedal stroke.
PT Absoluta rigidez lateral, total estabilidade e completa eficiência de watts em cada pedalada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lateral | lateral |
| stiffness | rigidez |
| stability | estabilidade |
| efficiency | eficiência |
| watts | watts |
| total | total |
| complete | completa |
| in | em |
| each | cada |
| of | de |
| and | e |
EN Peloton Bike+ review: Pedal power!
PT Revisão da Peloton Bike +: Pedal power!
| English | Portuguese |
|---|---|
| bike | bike |
| review | revisão |
| power | power |
EN Put the pedal to the metal on your marketing.
PT Nunca foi tão fácil começar!
| English | Portuguese |
|---|---|
| your | o |
| to | tão |
EN Put the pedal to the metal on your marketing.
PT Nunca foi tão fácil começar!
| English | Portuguese |
|---|---|
| your | o |
| to | tão |
EN Put the pedal to the metal on your marketing.
PT Nunca foi tão fácil começar!
| English | Portuguese |
|---|---|
| your | o |
| to | tão |
EN Put the pedal to the metal on your marketing.
PT Nunca foi tão fácil começar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| your | o |
| to | tão |
EN Put the pedal to the metal on your marketing
PT Nunca foi tão fácil começar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| your | o |
| to | tão |
EN Put the pedal to the metal on your marketing.
PT Nunca foi tão fácil começar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| your | o |
| to | tão |
EN Put the pedal to the metal on your marketing.
PT Nunca foi tão fácil começar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| your | o |
| to | tão |
EN Specialized Turbo Tero review: Putting power behind the pedal
PT Revisão especializada em Turbo Tero: Colocando a energia atrás do pedal
| English | Portuguese |
|---|---|
| specialized | especializada |
| review | revisão |
| power | energia |
| turbo | turbo |
| the | a |
| putting | colocando |
EN Put the pedal to the metal on your marketing
PT Nunca foi tão fácil começar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| your | o |
| to | tão |
| English | Portuguese |
|---|---|
| chris | chris |
| vocals | vocal |
| and | e |
| the | primeira |
| of | sua |
EN Wahoo Powrlink Zero review: Dual-sided pedal-based power
PT Revisão Wahoo Powrlink Zero: Potência baseada em pedal de dupla face
| English | Portuguese |
|---|---|
| wahoo | wahoo |
| zero | zero |
| review | revisão |
| power | potência |
| based | baseada |
| dual | dupla |
EN The top-selling crossover in the UK has had a redesign and there's a whole new powertrain, too. We put the pedal to the metal in order to test it out.
PT O crossover mais vendido no Reino Unido teve um replanejamento e há todo um novo trem de força, também. Colocamos o pedal no metal a fim de
| English | Portuguese |
|---|---|
| uk | reino unido |
| new | novo |
| metal | metal |
| selling | vendido |
| a | um |
| the | o |
| in | de |
| and | e |
EN Pedal to Plate: Oregon Foodie Tour on Willamette Valley Scenic Bikeway
PT Do pedal à mesa: um tour gastronômico pela Willamette Valley Scenic Bikeway, em Oregon
| English | Portuguese |
|---|---|
| oregon | oregon |
| tour | tour |
| valley | valley |
EN Rent a bike in Banks and pedal through farmland and woods, crossing over the 220-meter Buxton Trestle bridge that used to carry trains over Mendenhall Creek
PT Alugue uma bicicleta em Banks e pedale por plantações e florestas, atravessando os 220 metros da ponte Buxton Trestle, usada no passado para transportar trens por Mendenhall Creek
| English | Portuguese |
|---|---|
| bike | bicicleta |
| bridge | ponte |
| used | usada |
| carry | transportar |
| trains | trens |
| banks | banks |
| meter | metros |
| the | os |
| and | e |
| a | uma |
| in | em |
EN Meet up at Back Pedal Brewing, the BrewCycle’s Pearl District brew pub serving up tasty food and local beers
PT Reúna-se com os amigos na Back Pedal Brewing, o pub de fabricação de cervejas do Pearl District em BrewCycle, que serve deliciosos pratos e cervejas locais
| English | Portuguese |
|---|---|
| back | back |
| beers | cervejas |
| pub | pub |
| at | na |
| local | locais |
| food | com |
| and | e |
| the | o |
EN The company also offers a BrewBarge cruise experience; bring your own beer and enjoy on a pedal-powered, 1.5-hour cruise along the Willamette River.
PT A empresa oferece também uma experiência de cruzeiro em BrewBarge; leve sua própria cerveja e a saboreie em cruzeiro de 1,5 hora movido a pedais pelo Rio Willamette.
| English | Portuguese |
|---|---|
| company | empresa |
| offers | oferece |
| cruise | cruzeiro |
| experience | experiência |
| beer | cerveja |
| river | rio |
| hour | hora |
| the | a |
| a | uma |
| on | em |
| also | também |
| bring | de |
| and | e |
Showing 26 of 26 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese