EN Pedal.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Pedal.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Translate "pedal" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pedal" from English to Italian
Translation of English to Italian of pedal
English
Italian
IT Pedal.dk (Telenor Danmark) fornisce l'accesso IMAP al tuo Pedal.dk (Telenor Danmark) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| English | Italian |
|---|---|
| provides | fornisce |
| imap | imap |
| account | account |
| connect | connetterti |
| mobile | mobile |
| or | o |
| so | modo |
| you can | possa |
| desktop | desktop |
| app | app |
| program | programma |
| to | alle |
| you | di |
EN The product group Clutch & Pedal consists of the subgroups Release Lever, Clutch Unit, Clutch Pedal, Clutch Kit (Cover & Disc), Clutch Housing, Oil Pump, Clutch Hose Lines, Clutch Servo, Clutch Cylinder
IT Il gruppo di prodotti Frizione & pedale è costituito dai sottogruppi Leva di rilascio, Frizione, completa, Pedale frizione, Kit frizione (spingidisco & disco), Scatola frizione, Pompa olio, Tubazione flessibile, Servofrizione, Cilindro, frizione
| English | Italian |
|---|---|
| clutch | frizione |
| amp | amp |
| pedal | pedale |
| lever | leva |
| kit | kit |
| disc | disco |
| oil | olio |
| pump | pompa |
| cylinder | cilindro |
| group | gruppo |
| the | il |
| release | di |
| product | prodotti |
EN Pedal.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Pedal.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
IT Pedal.dk (Telenor Danmark) fornisce l'accesso IMAP al tuo Pedal.dk (Telenor Danmark) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
| English | Italian |
|---|---|
| provides | fornisce |
| imap | imap |
| account | account |
| connect | connetterti |
| mobile | mobile |
| or | o |
| so | modo |
| you can | possa |
| desktop | desktop |
| app | app |
| program | programma |
| to | alle |
| you | di |
EN Put the pedal to the metal on your marketing.
IT Iniziare non è mai stato così semplice.
| English | Italian |
|---|---|
| the | mai |
| to | così |
EN Put the pedal to the metal on your marketing
IT Iniziare non è mai stato così semplice
| English | Italian |
|---|---|
| the | mai |
| to | così |
EN Access your Pedal.dk (Telenor Danmark) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
IT Accedi alla tua posta Pedal.dk (Telenor Danmark) con IMAP - Ottobre 2021 - Mailbird
| English | Italian |
|---|---|
| access | accedi |
| your | tua |
| imap | imap |
| october | ottobre |
| mailbird | mailbird |
| with | con |
| posta |
EN Access your Pedal.dk (Telenor Danmark) Account from an Email Program using IMAP
IT Accedi al tuo Pedal.dk (Telenor Danmark) account da un programma di posta elettronica utilizzando IMAP
| English | Italian |
|---|---|
| access | accedi |
| your | tuo |
| account | account |
| an | un |
| program | programma |
| imap | imap |
| from | da |
| using | utilizzando |
| posta |
EN That means you don't have to use Pedal.dk webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
IT Questo significa che non dovrai usare Pedal.dk interfaccia webmail! Puoi controllare le tue email usando altri programmi di posta elettronica (come Mailbird, Microsoft Outlook o Mozilla Thunderbird)
| English | Italian |
|---|---|
| interface | interfaccia |
| other | altri |
| microsoft | microsoft |
| outlook | outlook |
| thunderbird | thunderbird |
| or | o |
| dont | non |
| mailbird | mailbird |
| your | tue |
| programs | programmi |
| use | usando |
| mozilla | mozilla |
EN Setup Your Pedal.dk Account with Your Email Program Using IMAP
IT Imposta il tuo Pedal.dk account con il tuo programma di posta elettronica usando IMAP
| English | Italian |
|---|---|
| account | account |
| program | programma |
| imap | imap |
| your | tuo |
| with | usando |
| posta |
EN To access your Pedal.dk email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
IT Per accedere al tuo Pedal.dk account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:
| English | Italian |
|---|---|
| need | bisogno |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
| settings | impostazioni |
| account | account |
| a | un |
| your | tuo |
| desktop | desktop |
| from | da |
| program | programma |
| to | a |
| posta | |
| the | del |
| access | accedere |
| and | e |
| below | di |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Pedal.dk automatically for you.
IT Mailbird potrebbe essere in grado di rilevare le impostazioni del server per Pedal.dk automaticamente per te.
| English | Italian |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | server |
| settings | impostazioni |
| automatically | automaticamente |
| able | in grado di |
| detect | rilevare |
EN Here are some frequently asked questions for Pedal.dk with their answers
IT Ecco alcune domande frequenti per Pedal.dk con le loro risposte
| English | Italian |
|---|---|
| frequently | frequenti |
| answers | risposte |
| some | alcune |
| asked | domande |
| are | ecco |
| questions | le |
| their | loro |
| with | con |
| for | per |
EN Once you add your Pedal.dk account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
IT Una volta aggiunto il tuo Pedal.dk a Mailbird, ti garantirà l'accesso alle tue email immediatamente, non sono richieste altre azioni.
| English | Italian |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| emails | |
| action | azioni |
| required | richieste |
| it | il |
| to | a |
| is | sono |
EN Zurich can be discovered from a completely different perspective on two wheels. Here are a few tips to help you pedal your way through the city in a quick, easy and fun way.
IT Su due ruote è possibile esplorare Zurigo da una prospettiva completamente diversa. Alcuni consigli aiutano a sfrecciare per la città in modo semplice, rapido e divertente.
| English | Italian |
|---|---|
| zurich | zurigo |
| can | possibile |
| perspective | prospettiva |
| wheels | ruote |
| fun | divertente |
| city | città |
| easy | semplice |
| tips | consigli |
| way | modo |
| completely | completamente |
| your | esplorare |
| quick | rapido |
| from | da |
| the | la |
| help you | aiutano |
| a | una |
| on | su |
| to | a |
| in | in |
| and | è |
| two | due |
EN Exploring Lake Zurich with a pedal boat and enjoying the summer weather is a perfect way to relax.
IT Scivolare sull’acqua e godersi la pace più assoluta: un tour in kayak è un’esperienza unica.
| English | Italian |
|---|---|
| enjoying | godersi |
| a | un |
| the | la |
| is | è |
EN Edoardo Bianchi continued to pedal, and with more force, so much so that he was already moving for a second time due to the demand for bicycles and the need for workshop space
IT Edoardo Bianchi non smetteva di pedalare e spingeva sempre più forte, tanto che era già al secondo trasloco perché le esigenze di spazio crescevano sempre più come le richieste delle biciclette
| English | Italian |
|---|---|
| edoardo | edoardo |
| bicycles | biciclette |
| bianchi | bianchi |
| to the | al |
| space | spazio |
| was | era |
| to | tanto |
| already | già |
| the | le |
| second | secondo |
| that | che |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| giro | giro |
| the | la |
| in | in |
| this | questo |
| of | di |
| won | un |
| is | è |
EN Access your Pedal.dk (Telenor Danmark) email with IMAP - November 2021 - Mailbird
IT Accedi alla tua posta Pedal.dk (Telenor Danmark) con IMAP - Novembre 2021 - Mailbird
| English | Italian |
|---|---|
| access | accedi |
| your | tua |
| imap | imap |
| november | novembre |
| mailbird | mailbird |
| with | con |
| posta |
EN For this purpose, many different options are available, from a change in accelerator pedal sensitivity to KAT deactivation
IT A tal fine sono disponibili molte opzioni diverse, dalla modifica della sensibilità del pedale dell?acceleratore alla disattivazione KAT
| English | Italian |
|---|---|
| purpose | fine |
| change | modifica |
| accelerator | acceleratore |
| pedal | pedale |
| deactivation | disattivazione |
| sensitivity | sensibilità |
| different | diverse |
| options | opzioni |
| to | a |
| available | disponibili |
| from | dalla |
EN Peloton Bike+ review: Pedal power!
IT Recensione Peloton Bike+: potenza del pedale!
| English | Italian |
|---|---|
| bike | bike |
| review | recensione |
| pedal | pedale |
| power | potenza |
| peloton | peloton |
EN We also offer sets including headphones and a foot pedal, which makes dictation and transcription easier than ever
IT Offriamo anche set completi di cuffie e pedale, che vi permetteranno di trascrivere i dettati a velocità senza paragoni
| English | Italian |
|---|---|
| offer | offriamo |
| sets | set |
| headphones | cuffie |
| pedal | pedale |
| transcription | trascrivere |
| ever | senza |
| makes | a |
| a | che |
| also | anche |
| and | e |
EN The Roland DAP-3X drum accessory pack enables you to make the most of your Roland V-Drums drum kit. This pack contains a drum throne, a pair of drum sticks and a bass drum pedal for a great drumming experience.
IT Il kit di accessori per batteria Roland DAP-3X permette di sfruttare al meglio la vostra Roland V-Drums. Include uno sgabello, una coppia di bacchette e un pedale cassa per il massimo piacere del suono.
| English | Italian |
|---|---|
| roland | roland |
| enables | permette |
| pedal | pedale |
| make the most of | sfruttare |
| kit | kit |
| accessory | accessori |
| the most | massimo |
| your | vostra |
| a | un |
| of | di |
| great | meglio |
| and | e |
| the | il |
| to | uno |
EN Harness an entire kit with nothing but your feet with the six-pedal Farmer FootDrum. This compact solo-friendly kit sets you up with a hands-free kick, hi-hat, and snare.
IT Approfittate della convenienza del set Toca Freestyle Colorsound, composto da ben 7 djembé dal diametro di 7 pollici, nei colori dell'arcobaleno metallizzati. Con base antiscivolo e accordatura a corda.
| English | Italian |
|---|---|
| entire | a |
| and | e |
| the | colori |
| with | con |
| sets | set |
| a | dal |
EN Small pedal bin with amortized closure
IT Poubelle con sistema di chiusura ammortizzata
| English | Italian |
|---|---|
| closure | chiusura |
| with | con |
EN If you can attach it to your bike and still manage to pedal, it’ll do!
| English | Italian |
|---|---|
| to | significa |
| your | tue |
| and | e |
EN but also many useful tips, last news about events and all you need to pedal happy and to better enjoy your cycling experiences in Umbria.
IT ma anche tanti consigli, le ultime notizie su eventi e manifestazioni e tutto quello di cui avete bisogno per pedalare felici e godervi al meglio le esperienze cicloturistiche in Umbria.
| English | Italian |
|---|---|
| tips | consigli |
| happy | felici |
| cycling | pedalare |
| experiences | esperienze |
| umbria | umbria |
| but | ma |
| events | eventi |
| better | meglio |
| in | in |
| about | su |
| news | ultime |
| need | bisogno |
| also | anche |
| and | e |
EN Clutch Servo » Oil Pump » Clutch Unit » Clutch Pedal » Clutch Kit (Cover & Disc) » Release Lever » Clutch Hose Lines » Clutch Cylinder » Clutch Housing »
IT Servofrizione » Pompa olio » Frizione, completa » Pedale frizione » Kit frizione (spingidisco & disco) » Leva di rilascio » Tubazione flessibile » Cilindro, frizione » Scatola frizione »
| English | Italian |
|---|---|
| clutch | frizione |
| oil | olio |
| pump | pompa |
| pedal | pedale |
| kit | kit |
| amp | amp |
| disc | disco |
| lever | leva |
| cylinder | cilindro |
| release | di |
EN Looking for ride-on toys or scooters for your children? Take a peek at our selection of baby walkers, wagons, scooters, ride-on toys and pedal cars - the perfect gift for toddlers and small children
IT Se state cercando un veicolo giocattolo o un monopattino per i vostri bambini, date uno sguardo alla nostra selezione di carrelli, monopattini, veicoli giocattolo o automobiline a pedali
| English | Italian |
|---|---|
| scooters | monopattini |
| or | o |
| selection | selezione |
| children | bambini |
| a | un |
| at | sguardo |
| our | nostra |
| looking for | cercando |
| the | i |
| of | di |
| English | Italian |
|---|---|
| car | automobilistiche |
| almost | quasi |
| peugeot | peugeot |
| large | larga |
| scale | scala |
| offer | offrono |
| and | e |
| brands | marchi |
| to | a |
| on | su |
| from | da |
| bikes | bici |
| race | corsa |
| all | tutti |
| also | anche |
| go | passa |
| produce | produrre |
| a | una |
| the | i |
| four | quattro |
| English | Italian |
|---|---|
| wheels | ruote |
| a | un |
| if | se |
| to | a |
| cycling | ciclismo |
| be | deve |
| bikes | bici |
| as | come |
| in | in |
| of | di |
| the | i |
| a few | qualche |
EN Our super-flexible tour booking software is perfect for guided tours, escape rooms, food tours, pedal parties, boat tours and much more.
IT Il nostro software di prenotazione per attività turistiche e ricreative estremamente flessibile è perfetto per tour guidati, escape room, tour enogastronomici, charter nautico e molto altro.
| English | Italian |
|---|---|
| booking | prenotazione |
| software | software |
| rooms | room |
| flexible | flessibile |
| escape | escape |
| tour | tour |
| perfect | perfetto |
| much | molto |
| our | nostro |
| boat | il |
| is | è |
EN PowerNine 900Wh, the new frontier of pedal assistance
IT CX: il Trofeo Triveneto chiude con un altro successo di Huez
| English | Italian |
|---|---|
| of | di |
| the | il |
EN It features a Brose SMag motor that is capable of quadrupling pedal assistance for the user, thanks to its 90 Nm maximum torque.
IT Il motore Brose SMag integrato è in grado di quadruplicare la pedalata assistita dell'utente grazie a 90 Nm di coppia massima.
| English | Italian |
|---|---|
| capable | in grado di |
| maximum | massima |
| torque | coppia |
| is | è |
| of | di |
| to | a |
| the | il |
EN Ultimate lateral stiffness, total stability and complete efficiency in terms of watts on each pedal stroke.
IT Il risultato è un'assoluta rigidità laterale, totale stabilità ed efficienza completa nei watt di ogni pedalata.
| English | Italian |
|---|---|
| lateral | laterale |
| watts | watt |
| stiffness | rigidità |
| stability | stabilità |
| total | totale |
| efficiency | efficienza |
| complete | completa |
| and | è |
| of | di |
| English | Italian |
|---|---|
| mavic | mavic |
| manufacture | fabbricazione |
| children | bambini |
| much | molto |
| the | nella |
| of | di |
| English | Italian |
|---|---|
| mavic | mavic |
| famous | famosi |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| pedal | pedale |
| invented | inventato |
| paris | parigi |
| the | il |
| in | primo |
EN To determine if the setback is correct, get on the bike, bring your right foot into the push phase, or bring the right pedal straight and parallel to the ground towards the front wheel
IT Per determinare se l’arretramento è corretto salite sulla bici, portate il piede destro in fase di spinta, ovvero portate il pedale destro dritto parallelo al terreno e verso la ruota anteriore
| English | Italian |
|---|---|
| determine | determinare |
| bike | bici |
| foot | piede |
| push | spinta |
| phase | fase |
| pedal | pedale |
| straight | dritto |
| parallel | parallelo |
| ground | terreno |
| wheel | ruota |
| if | se |
| correct | corretto |
| to | per |
| get | il |
| and | e |
EN Take a picture and look at your right knee: when pushing, the front edge of the patella is in line with the pedal.
IT Fatevi scattare una foto e osservate il vostro ginocchio destro: in fase di spinta il margine frontale della rotula sia in linea con il pedale.
| English | Italian |
|---|---|
| picture | foto |
| right | destro |
| knee | ginocchio |
| edge | margine |
| pedal | pedale |
| take | scattare |
| your | vostro |
| the | il |
| a | una |
| in | in |
| line | linea |
| with | con |
| is | sia |
| and | e |
| of | di |
EN Use our Live Logging feature to share your rides with friends and family in real time. The app will even read their comments to you aloud as you pedal.
IT Utilizza la nostra funzione di registrazione dal vivo per condividere le tue uscite con amici e familiari in tempo reale. Mentre pedali, l'app leggerà i loro commenti ad alta voce.
| English | Italian |
|---|---|
| family | familiari |
| real | reale |
| feature | funzione |
| your | tue |
| friends | amici |
| time | tempo |
| comments | commenti |
| our | nostra |
| live | vivo |
| in | in |
| to | registrazione |
| to share | condividere |
| and | e |
| with | con |
| the | i |
EN but also many useful tips, last news about events and all you need to pedal happy and to better enjoy your cycling experiences in Umbria.
IT ma anche tanti consigli, le ultime notizie su eventi e manifestazioni e tutto quello di cui avete bisogno per pedalare felici e godervi al meglio le esperienze cicloturistiche in Umbria.
| English | Italian |
|---|---|
| tips | consigli |
| happy | felici |
| cycling | pedalare |
| experiences | esperienze |
| umbria | umbria |
| but | ma |
| events | eventi |
| better | meglio |
| in | in |
| about | su |
| news | ultime |
| need | bisogno |
| also | anche |
| and | e |
EN Access your Pedal.dk (Telenor Danmark) email with IMAP - February 2022 - Mailbird
IT Accedi alla tua posta Pedal.dk (Telenor Danmark) con IMAP - Febbraio 2022 - Mailbird
| English | Italian |
|---|---|
| access | accedi |
| your | tua |
| imap | imap |
| february | febbraio |
| mailbird | mailbird |
| with | con |
| posta |
EN Access your Pedal.dk (Telenor Danmark) Account from an Email Program using IMAP
IT Accedi al tuo Pedal.dk (Telenor Danmark) account da un programma di posta elettronica utilizzando IMAP
| English | Italian |
|---|---|
| access | accedi |
| your | tuo |
| account | account |
| an | un |
| program | programma |
| imap | imap |
| from | da |
| using | utilizzando |
| posta |
EN That means you don't have to use Pedal.dk webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
IT Questo significa che non dovrai usare Pedal.dk interfaccia webmail! Puoi controllare le tue email usando altri programmi di posta elettronica (come Mailbird, Microsoft Outlook o Mozilla Thunderbird)
| English | Italian |
|---|---|
| interface | interfaccia |
| other | altri |
| microsoft | microsoft |
| outlook | outlook |
| thunderbird | thunderbird |
| or | o |
| dont | non |
| mailbird | mailbird |
| your | tue |
| programs | programmi |
| use | usando |
| mozilla | mozilla |
EN Setup Your Pedal.dk Account with Your Email Program Using IMAP
IT Imposta il tuo Pedal.dk account con il tuo programma di posta elettronica usando IMAP
| English | Italian |
|---|---|
| account | account |
| program | programma |
| imap | imap |
| your | tuo |
| with | usando |
| posta |
EN To access your Pedal.dk email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
IT Per accedere al tuo Pedal.dk account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:
| English | Italian |
|---|---|
| need | bisogno |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
| settings | impostazioni |
| account | account |
| a | un |
| your | tuo |
| desktop | desktop |
| from | da |
| program | programma |
| to | a |
| posta | |
| the | del |
| access | accedere |
| and | e |
| below | di |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Pedal.dk automatically for you.
IT Mailbird potrebbe essere in grado di rilevare le impostazioni del server per Pedal.dk automaticamente per te.
| English | Italian |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | server |
| settings | impostazioni |
| automatically | automaticamente |
| able | in grado di |
| detect | rilevare |
EN Here are some frequently asked questions for Pedal.dk with their answers
IT Ecco alcune domande frequenti per Pedal.dk con le loro risposte
| English | Italian |
|---|---|
| frequently | frequenti |
| answers | risposte |
| some | alcune |
| asked | domande |
| are | ecco |
| questions | le |
| their | loro |
| with | con |
| for | per |
EN Once you add your Pedal.dk account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
IT Una volta aggiunto il tuo Pedal.dk a Mailbird, ti garantirà l'accesso alle tue email immediatamente, non sono richieste altre azioni.
| English | Italian |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| emails | |
| action | azioni |
| required | richieste |
| it | il |
| to | a |
| is | sono |
| English | Italian |
|---|---|
| car | automobilistiche |
| almost | quasi |
| peugeot | peugeot |
| large | larga |
| scale | scala |
| offer | offrono |
| and | e |
| brands | marchi |
| to | a |
| on | su |
| from | da |
| bikes | bici |
| race | corsa |
| all | tutti |
| also | anche |
| go | passa |
| produce | produrre |
| a | una |
| the | i |
| four | quattro |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese