Hire a translator I am translator

Translate "perceive" to Portuguese

Showing 23 of 23 translations of the phrase "perceive" from English to Portuguese

Translations of perceive

"perceive" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

perceive a as como de em que

Translation of English to Portuguese of perceive

English
Portuguese

EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity

PT A Apple automaticamente bloqueia as contas do iCloud e os IDs da Apple que eles acreditam estarem em risco de acesso não autorizado, e esse bloqueio é parcialmente acionado pelo que eles percebem ser uma atividade incomum do usuário

English Portuguese
apple apple
automatically automaticamente
icloud icloud
accounts contas
believe acreditam
risk risco
unauthorised não autorizado
access acesso
partly parcialmente
unusual incomum
user usuário
activity atividade
is é
at as
lock bloqueio
may não
this esse
be ser
and e
of do
that que

EN In these states, people who saw the campaign were two (2) percentage points more likely to perceive the COVID-19 vaccine as safe compared to people who did not see the campaign

PT Nesses estados, as pessoas que viram a campanha tiveram dois (2) pontos percentuais mais chances de perceber a vacina COVID-19 como segura em comparação com as pessoas que não viram a campanha

English Portuguese
states estados
saw viram
campaign campanha
percentage percentuais
points pontos
vaccine vacina
people pessoas
in em
compared comparação
more mais
did que
the as

EN In these states, people who saw the campaign were 2.6 percentage points more likely to perceive the COVID-19 vaccine as important to prevent the spread of COVID-19 compared to people who did not see the campaign

PT Nesses estados, as pessoas que assistiram à campanha tiveram 2.6 pontos percentuais mais chances de perceber a vacina COVID-19 como importante para prevenir a disseminação da COVID-19 em comparação com as pessoas que não viram a campanha

English Portuguese
states estados
saw viram
campaign campanha
percentage percentuais
points pontos
vaccine vacina
people pessoas
in em
compared comparação
of de
important importante
prevent prevenir
did que
the as

EN We are taking care of the Group’s stakeholder relations and manage how investors, employees, customers, business partners and the general public perceive AUTO1 Group and its brands.

PT Estamos a cuidar das relações com os acionistas do Grupo e a gerir como investidores, funcionários, clientes, parceiros de negócios e o público em geral percecionam o AUTO1 Group e as suas marcas.

English Portuguese
care cuidar
investors investidores
customers clientes
brands marcas
relations relações
partners parceiros
public público
manage gerir
employees funcionários
group grupo
general geral
we estamos
of do
and e
business negócios
the o
how como

EN Your lookbooks’ design will influence how your readers will perceive your business

PT O design dos seus lookbooks influenciará como seus leitores perceberão o seu negócio

English Portuguese
design design
influence influenciar
readers leitores
business negócio
how como

EN We continue to perceive production data in test environments as an area for concern

PT Continuamos a perceber dados de produção em ambientes de teste como uma área de preocupação

English Portuguese
production produção
data dados
test teste
environments ambientes
concern preocupação
area área
we continue continuamos
in em

EN Faulty or damaged packaging can adversely affect how distributors and consumers perceive product quality, safety, and value, or result in costly product recalls.

PT Embalagens que apresentam erros ou defeitos podem afetar de maneira adversa como o distribuidor e o consumidor enxergam a qualidade, a segurança e o valor do produto ou pode resultar em recalls onerosos de produtos.

English Portuguese
packaging embalagens
affect afetar
consumers consumidor
safety segurança
or ou
value valor
quality qualidade
can pode
product produto
in em
how como
and e

EN This always presupposes that the third-party providers of this content perceive the IP address of the user, since they would not be able to send the content to their browser without the IP address

PT Isso sempre pressupõe que os terceiros provedores desse conteúdo percebam o endereço IP do usuário, já que eles não seriam capazes de enviar o conteúdo para seu navegador sem o endereço IP

English Portuguese
providers provedores
ip ip
browser navegador
content conteúdo
user usuário
be seriam
without sem
always sempre
third terceiros
address endereço
to enviar
of do
the o
be able to capazes

EN But if you ask a candidate 10 questions and they solve all 10 easily, they will perceive it to be an easy interview and will associate that with how challenging the work might be

PT Mas se você fizer 10 perguntas a um candidato e ele resolver todas as 10 com facilidade, ele perceberá que é uma entrevista fácil e associará isso ao quão desafiador o trabalho pode ser

English Portuguese
candidate candidato
interview entrevista
challenging desafiador
if se
solve resolver
easy fácil
you você
a um
questions perguntas
work trabalho
how quão
and e
easily facilidade
be ser
the o
associate com
but mas

EN If a critical resource like a hero image or a stylesheet on one of the pages is loaded late in the process, the users will wait longer to see something useful and perceive the page as slower

PT Se um recurso crítico, como uma imagem principal ou uma folha de estilo em uma das páginas, for carregado no final do processo, os usuários irão esperar mais para ver algo útil e perceber a página como mais lenta

English Portuguese
critical crítico
resource recurso
image imagem
stylesheet folha de estilo
loaded carregado
users usuários
wait esperar
useful útil
if se
or ou
pages páginas
process processo
longer mais
a um
page página
in em
something algo
the os
see ver
of do
and e

EN Beyond that, your prices are also your reputation: how shoppers perceive your business

PT Além disso, seus preços são também sua reputação: como os compradores percebem seu negócio

English Portuguese
prices preços
reputation reputação
shoppers compradores
business negócio
are são
also também
how como
that disso

EN In these states, people who saw the campaign were two (2) percentage points more likely to perceive the COVID-19 vaccine as safe compared to people who did not see the campaign

PT Nesses estados, as pessoas que viram a campanha tiveram dois (2) pontos percentuais mais chances de perceber a vacina COVID-19 como segura em comparação com as pessoas que não viram a campanha

English Portuguese
states estados
saw viram
campaign campanha
percentage percentuais
points pontos
vaccine vacina
people pessoas
in em
compared comparação
more mais
did que
the as

EN In these states, people who saw the campaign were 2.6 percentage points more likely to perceive the COVID-19 vaccine as important to prevent the spread of COVID-19 compared to people who did not see the campaign

PT Nesses estados, as pessoas que assistiram à campanha tiveram 2.6 pontos percentuais mais chances de perceber a vacina COVID-19 como importante para prevenir a disseminação da COVID-19 em comparação com as pessoas que não viram a campanha

English Portuguese
states estados
saw viram
campaign campanha
percentage percentuais
points pontos
vaccine vacina
people pessoas
in em
compared comparação
of de
important importante
prevent prevenir
did que
the as

EN means that, regardless of price, your customers perceive your brand value to be higher than the competition.

PT significa que, independentemente do preço, seus clientes percebem o valor da sua marca como superior ao da concorrência.

English Portuguese
customers clientes
of do
price preço
the o
regardless independentemente
value valor
competition concorrência
brand marca
to significa
your seus

EN Marketing activities beyond sales drivers, like sharing helpful or entertaining content or sponsoring contests, also help customers perceive your brand as engaging, not sales-focused

PT Atividades de marketing além de motivadores de vendas, como compartilhamento de conteúdo útil ou divertido ou patrocínio de concursos, também ajudam os clientes a perceber sua marca como envolvente, não focada em vendas

English Portuguese
activities atividades
sharing compartilhamento
entertaining divertido
content conteúdo
contests concursos
customers clientes
engaging envolvente
focused focada
marketing marketing
sales vendas
or ou
helpful útil
also também
as como
brand marca
your sua

EN Faulty or damaged packaging can adversely affect how distributors and consumers perceive product quality, safety, and value, or result in costly product recalls.

PT Embalagens que apresentam erros ou defeitos podem afetar de maneira adversa como o distribuidor e o consumidor enxergam a qualidade, a segurança e o valor do produto ou pode resultar em recalls onerosos de produtos.

English Portuguese
packaging embalagens
affect afetar
consumers consumidor
safety segurança
or ou
value valor
quality qualidade
can pode
product produto
in em
how como
and e

EN Thoughts about how we perceive the other, his institutional, literary and architectonic heritage, while looking at Madrid in 2020 through a sociological work called Low Life in Madrid, published in 1901.

PT Pensamentos sobre como vemos o outro, o seu património institucional, literário e arquitectónico, enquanto olhamos para Madrid em 2020 através de um trabalho sociológico intitulado Má Vida em Madrid, publicado em 1901.

English Portuguese
thoughts pensamentos
institutional institucional
heritage património
madrid madrid
published publicado
a um
the o
other outro
work trabalho
life vida
low para
in em
about sobre
how como
and e

EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity

PT A Apple automaticamente bloqueia as contas do iCloud e os IDs da Apple que eles acreditam estarem em risco de acesso não autorizado, e esse bloqueio é parcialmente acionado pelo que eles percebem ser uma atividade incomum do usuário

English Portuguese
apple apple
automatically automaticamente
icloud icloud
accounts contas
believe acreditam
risk risco
unauthorised não autorizado
access acesso
partly parcialmente
unusual incomum
user usuário
activity atividade
is é
at as
lock bloqueio
may não
this esse
be ser
and e
of do
that que

EN For this reason and coming from a more traditional mindset, many users do not perceive the advantage of having the ability to withdraw their bitcoins to wallets where they control the keys, so they only need a service to speculate on.

PT Por isso, e partindo de uma mentalidade mais tradicional, muitos usuários não percebem a vantagem de poder retirar seus bitcoins para carteiras onde controlam as chaves, portanto, não precisam mais do que um serviço para especular.

English Portuguese
traditional tradicional
mindset mentalidade
users usuários
advantage vantagem
withdraw retirar
bitcoins bitcoins
wallets carteiras
keys chaves
a um
service serviço
where onde
and e
more mais
many muitos
of do
the as
so portanto

EN RAIL is a lens for looking at a website's user experience as a journey composed of distinct interactions. Understand how users perceive your site in order to set performance goals with the greatest impact on user experience.

PT RAIL é uma lente para olhar a experiência do usuário de um site como uma jornada composta de interações distintas. Entenda como os usuários percebem seu site para definir metas de desempenho com maior impacto na experiência do usuário.

English Portuguese
lens lente
composed composta
distinct distintas
interactions interações
goals metas
rail rail
users usuários
site site
performance desempenho
impact impacto
is é
experience experiência
a um
at na
user usuário
the os
journey jornada
of do
your seu

EN Your lookbooks’ design will influence how your readers will perceive your business

PT O design dos seus lookbooks influenciará como seus leitores perceberão o seu negócio

English Portuguese
design design
influence influenciar
readers leitores
business negócio
how como

EN At Döhler we do business with integrity by playing by the rules, treating people fairly and competing for business based on the quality of our products and services. Should you ever perceive us differently, please speak up and report your concerns!

PT Conduzimos os nossos negócios com base na integridade. Nós cumprimos as nossas promessas, respeitamos as regras e tratamos os outros de forma justa, foco no cliente e produtos e serviços de alta qualidade.

English Portuguese
integrity integridade
quality qualidade
services serviços
rules regras
based com
of de
the os
products produtos
at na
business negócios
and e
our nossos

EN Color has the ability to transform the way we perceive an image—it is the unifying element when crafting the composition of a photograph

PT As corem possuem a habilidade de transformar a maneira em que percebemos as imagens — é o elemento unificador na composição de uma fotografia

Showing 23 of 23 translations