EN Because other Dutch publishers were already working on them, Elsevier was not attracted to literary manuscripts
Translate "literary" to Portuguese
Showing 33 of 33 translations of the phrase "literary" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of literary
English
Portuguese
PT Como outras editoras holandesas já estavam trabalhando em manuscritos literários, a Elsevier não foi atraída por eles
| English | Portuguese |
|---|---|
| other | outras |
| publishers | editoras |
| working | trabalhando |
| elsevier | elsevier |
| because | da |
| was | foi |
| not | não |
| to | a |
| on | em |
EN Like Literary Lives You'll Be Glad Aren't Yours SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Literary Lives You'll Be Glad Aren't Yours.
| English | Portuguese |
|---|---|
| like | gostar |
| slideshare | slideshare |
| be | be |
EN "One of downtown's newest literary landmarks, the Last Bookstore is a cavernous space housed in an old bank building. It houses a wide variety of books plus vinyl records and a coffee shop."
PT "O lugar é lindo, com coleções e volumes incríveis, além da decoração ser uma atração à parte. Necessária visita para os amantes de livros!"
| English | Portuguese |
|---|---|
| books | livros |
| is | é |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN This country has created a literary tradition that has evolved in all four national languages
PT O país criou uma tradição literária, que se desenvolveu nas quatro línguas nacionais
| English | Portuguese |
|---|---|
| created | criou |
| tradition | tradição |
| country | país |
| national | nacionais |
| a | uma |
| four | quatro |
| that | que |
| languages | línguas |
EN Copyrighted literary creations fall into the public domain and guarantee the right of access to such works by the entirety of the population, including for adaptation purposes
PT Criações literárias protegidas por direitos autorais caem em domínio público e garantem o direito de acesso a essas obras pela população, inclusive para fins de adaptação
| English | Portuguese |
|---|---|
| copyrighted | direitos autorais |
| creations | criações |
| guarantee | garantem |
| works | obras |
| adaptation | adaptação |
| domain | domínio |
| access | acesso |
| population | população |
| public | público |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| right | para |
PT Descubra tudo o que você precisa saber sobre sua obra literária no Museu Edgar Allan Poe, que abriga manuscritos raros e objetos pessoais, como seu colete bordado e sua bengala.
| English | Portuguese |
|---|---|
| poe | poe |
| museum | museu |
| embroidered | bordado |
| allan | allan |
| the | o |
| you | você |
| at | no |
| personal | pessoais |
| need | precisa |
| find out | descubra |
| and | e |
| about | sobre |
| walking | seu |
EN Literary events take place here.
PT Eventos literários acontecem no local.
| English | Portuguese |
|---|---|
| events | eventos |
| place | local |
| English | Portuguese |
|---|---|
| organization | organização |
| help | ajudar |
| needs | necessidades |
| minutes | minutos |
| scientific | científica |
| or | ou |
| sonix | sonix |
| can | pode |
| upload | carregue |
| video | vídeo |
| file | arquivo |
| a | um |
| audio | áudio |
| in | em |
| you | você |
| transcription | transcrição |
| and | e |
EN For relaxation and some literary inspiration, venture to Key West, part of the Florida Keys island chain and the state?s southernmost point, lying a mere 145 kilometers north of Cuba
PT Para relaxar e um pouco de inspiração literária, aventure-se em Key West, parte do arquipélago Florida Keys e ponto mais ao sul do estado, ficando a apenas 145 quilômetros ao norte de Cuba
| English | Portuguese |
|---|---|
| relaxation | relaxar |
| inspiration | inspiração |
| florida | florida |
| point | ponto |
| kilometers | quilômetros |
| cuba | cuba |
| west | west |
| keys | keys |
| key | key |
| a | um |
| north | norte |
| the | a |
| and | e |
| of | do |
| state | estado |
EN Our summer reading program and virtual literary festival celebrating stories that deserve to be told
PT Cada público tem um ID exclusivo que pode ser necessário para a conexão com integrações, plugins e widgets. Saiba como encontrar o ID do seu público.
| English | Portuguese |
|---|---|
| be | ser |
| and | e |
| to | a |
| that | que |
EN The use of serif fonts can be found elsewhere other than in literary works
PT O uso de fontes serifadas é encontrado não somente em obras literárias
| English | Portuguese |
|---|---|
| use | uso |
| works | obras |
| the | o |
| fonts | fontes |
| in | em |
| of | de |
| found | encontrado |
EN Review how to make an argumentative text, literary genres and word accentuation. Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication.
PT Reveja como fazer um texto de história, gêneros literários e acentuação de palavras. Foco nas áreas de Alfabetização, Semântica, Comunicação, Ortografia e Gramática, Literatura, Comunicação Escrita y Comunicação Oral.
| English | Portuguese |
|---|---|
| review | reveja |
| genres | gêneros |
| literacy | alfabetização |
| communication | comunicação |
| grammar | gramática |
| literature | literatura |
| oral | oral |
| areas | áreas |
| an | um |
| to | nas |
| text | texto |
| of | de |
EN • Linguistics: Review how to make an argumentative text, literary genres and word accentuation
PT • Linguística:Reveja como fazer um texto de história, gêneros literários e acentuação de palavras
EN Learn how to write a compelling personal narrative by exploring different literary devices and story structures
PT Aprenda a escrever uma narrativa pessoal atraente explorando diferentes possibilidades e estruturas literárias
| English | Portuguese |
|---|---|
| compelling | atraente |
| narrative | narrativa |
| exploring | explorando |
| structures | estruturas |
| different | diferentes |
| a | uma |
| personal | pessoal |
| to | a |
| learn | e |
EN Explore the process of writing a captivating quest story for children and create a one-page synopsis of your book ready to submit to a literary agent
PT Explore o processo de escrever uma história cativante para crianças e crie a sinopse do seu livro para enviar ao editor literário
| English | Portuguese |
|---|---|
| explore | explore |
| captivating | cativante |
| story | história |
| children | crianças |
| book | livro |
| process | processo |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
EN You are now writing the third novel of what you call a reverse ‘literary trilogy’ of your life, what does that mean?
PT Você está no terceiro romance do que chama de ?trilogia literária? ao inverso da sua vida, em que sentido?
| English | Portuguese |
|---|---|
| reverse | ao |
| trilogy | trilogia |
| call | chama |
| life | vida |
| you | você |
| of | do |
| the | terceiro |
EN Perfect for those looking for a charming boutique hotel, it’s in the Barrio de "Las Letras" neighborhood, the historic center of Madrid’s literary scene
PT Perfeito para os que procuram um hotel boutique de charme, localiza-se no bairro "Las Letras", o histórico centro do cenário literário de Madrid
| English | Portuguese |
|---|---|
| perfect | perfeito |
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| neighborhood | bairro |
| historic | histórico |
| center | centro |
| scene | cenário |
| looking for | procuram |
| a | um |
| de | de |
| of | do |
| the | o |
EN Thoughts about how we perceive the other, his institutional, literary and architectonic heritage, while looking at Madrid in 2020 through a sociological work called Low Life in Madrid, published in 1901.
PT Pensamentos sobre como vemos o outro, o seu património institucional, literário e arquitectónico, enquanto olhamos para Madrid em 2020 através de um trabalho sociológico intitulado Má Vida em Madrid, publicado em 1901.
| English | Portuguese |
|---|---|
| thoughts | pensamentos |
| institutional | institucional |
| heritage | património |
| madrid | madrid |
| published | publicado |
| a | um |
| the | o |
| other | outro |
| work | trabalho |
| life | vida |
| low | para |
| in | em |
| about | sobre |
| how | como |
| and | e |
EN It’s a trick question, designed to force Laura (Seidi Haarla) to reach awkwardly for a pretentious literary answer for the group’s amusement, when the correct response is Marilyn Monroe.
PT É uma pergunta capciosa, criada para forçar Laura (Seidi Haarla) a buscar desajeitadamente uma resposta literária pretensiosa para a diversão do grupo, quando a resposta correta é Marilyn Monroe.
| English | Portuguese |
|---|---|
| force | forçar |
| laura | laura |
| groups | grupo |
| is | é |
| question | pergunta |
| the | a |
| a | uma |
| when | quando |
EN This country has created a literary tradition that has evolved in all four national languages
PT O país criou uma tradição literária, que se desenvolveu nas quatro línguas nacionais
| English | Portuguese |
|---|---|
| created | criou |
| tradition | tradição |
| country | país |
| national | nacionais |
| a | uma |
| four | quatro |
| that | que |
| languages | línguas |
PT Descubra tudo o que você precisa saber sobre sua obra literária no Museu Edgar Allan Poe, que abriga manuscritos raros e objetos pessoais, como seu colete bordado e sua bengala.
| English | Portuguese |
|---|---|
| poe | poe |
| museum | museu |
| embroidered | bordado |
| allan | allan |
| the | o |
| you | você |
| at | no |
| personal | pessoais |
| need | precisa |
| find out | descubra |
| and | e |
| about | sobre |
| walking | seu |
EN Literary events take place here.
PT Eventos literários acontecem no local.
| English | Portuguese |
|---|---|
| events | eventos |
| place | local |
| English | Portuguese |
|---|---|
| organization | organização |
| help | ajudar |
| needs | necessidades |
| minutes | minutos |
| scientific | científica |
| or | ou |
| sonix | sonix |
| can | pode |
| upload | carregue |
| video | vídeo |
| file | arquivo |
| a | um |
| audio | áudio |
| in | em |
| you | você |
| transcription | transcrição |
| and | e |
EN For relaxation and some literary inspiration, venture to Key West, part of the Florida Keys island chain and the state?s southernmost point, lying a mere 145 kilometers north of Cuba
PT Para relaxar e um pouco de inspiração literária, aventure-se em Key West, parte do arquipélago Florida Keys e ponto mais ao sul do estado, ficando a apenas 145 quilômetros ao norte de Cuba
| English | Portuguese |
|---|---|
| relaxation | relaxar |
| inspiration | inspiração |
| florida | florida |
| point | ponto |
| kilometers | quilômetros |
| cuba | cuba |
| west | west |
| keys | keys |
| key | key |
| a | um |
| north | norte |
| the | a |
| and | e |
| of | do |
| state | estado |
EN Welcome to the Sofitel Casablanca Tour Blanche where art inspires the arts of life! Casablanca is cosmopolitan and artistic, as is our hotel with its exhibitions, literary meetings and fashion shows
PT Bem-vindo ao Sofitel Casablanca Tour Blanche onde a arte inspira a arte da vida! Casablanca é cosmopolita e artística, assim como nosso hotel com suas exposições, reuniões literárias e desfiles de moda
| English | Portuguese |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| tour | tour |
| inspires | inspira |
| cosmopolitan | cosmopolita |
| hotel | hotel |
| meetings | reuniões |
| life | vida |
| exhibitions | exposições |
| fashion | moda |
| is | é |
| artistic | artística |
| the | a |
| where | onde |
| art | arte |
| of | de |
| welcome | bem-vindo |
| and | e |
| our | nosso |
EN The use of serif fonts can be found elsewhere other than in literary works
PT O uso de fontes serifadas é encontrado não somente em obras literárias
| English | Portuguese |
|---|---|
| use | uso |
| works | obras |
| the | o |
| fonts | fontes |
| in | em |
| of | de |
| found | encontrado |
EN Other famous literary characters that portrayed the Hero archetype were Harry Potter and Katniss from the Hunger Games. When it comes to the Innocent archetype, this was accurately portrayed by Snow White in the well-known Disney story.
PT Outros personagens literários famosos que retrataram o arquétipo do Herói foram Harry Potter e Katniss dos Jogos da Fome. Quando se trata do arquétipo Inocente, este foi retratado com precisão pela Branca de Neve na conhecida história da Disney.
| English | Portuguese |
|---|---|
| characters | personagens |
| hero | herói |
| harry | harry |
| hunger | fome |
| games | jogos |
| snow | neve |
| disney | disney |
| story | história |
| other | outros |
| known | conhecida |
| famous | famosos |
| was | foi |
| the | o |
| white | branca |
| were | foram |
| this | este |
| comes | com |
| in | de |
| when | quando |
| and | e |
| accurately | precisão |
EN Review how to make an argumentative text, literary genres and word accentuation. Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication.
PT Reveja como fazer um texto de história, gêneros literários e acentuação de palavras. Foco nas áreas de Alfabetização, Semântica, Comunicação, Ortografia e Gramática, Literatura, Comunicação Escrita y Comunicação Oral.
EN All literary works on the Service (each, ?Digital Content?) are the exclusive property of the publisher or its licensors and are protected by copyright and other intellectual property laws
PT Todas as obras literárias do Serviço Kobo (cada, “Conteúdo Digital”) são propriedade exclusiva da editora ou dos respetivos licenciadores e encontram-se protegidas por direitos de autor e outras leis de propriedade intelectual
EN The foregoing does not apply to literary works provided to Kobo for sale on the Service by a publisher or other content provider.
PT O precedente não se aplica a obras literárias fornecidas à Kobo para venda no Serviço por uma editora ou outro fornecedor de conteúdos.
EN Some of the literary works offered on the Service have been identified as being in the public domain by certain content providers
PT Algumas das obras literárias oferecidas no Serviço foram identificadas como sendo do domínio público por certos fornecedores de conteúdo
EN If you do not reside in the relevant jurisdiction for which the public domain designation has been made, it is your responsibility to check the laws of your country of residence prior to downloading or accessing such literary works.
PT Se você não reside em local para cuja jurisdição relevante tenha sido feita declaração de domínio público, é da sua responsabilidade verificar as leis do seu país de residência antes de transferir ou aceder a tais obras literárias.
Showing 33 of 33 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese