EN Leverage our six step data literacy adoption framework to guide the development of your organization’s data literacy initiative
"literacy" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
literacy | alfabetização e para sua |
English | Portuguese |
---|---|
literacy | alfabetização |
adoption | adoção |
guide | orientar |
initiative | iniciativa |
leverage | aproveite |
data | dados |
framework | estrutura |
development | desenvolvimento |
the | o |
organizations | organização |
six | seis |
of | de |
to | em |
your | sua |
English | Portuguese |
---|---|
provides | fornece |
access | acesso |
integrated | integrado |
education | educação |
model | modelo |
basic | básicas |
skills | habilidades |
literacy | alfabetização |
financial | financeira |
an | um |
in | em |
to | a |
through | meio |
which | o |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
curriculum | currículo |
literacy | alfabetização |
mathematics | matemática |
savings | poupança |
sexual | sexual |
skills | habilidades |
financial | financeira |
development | desenvolvimento |
health | saúde |
basic | básicos |
in | em |
business | negócios |
and | e |
EN how many times a day do we need to use our literacy skills? For the past century, literacy has been an essential skill for social and cultural advancement
PT Quantas vezes por dia precisamos usar nossas habilidades de alfabetização? No século passado, a alfabetização tem sido uma habilidade essencial para o avanço social e cultural
English | Portuguese |
---|---|
literacy | alfabetização |
social | social |
cultural | cultural |
advancement | avanço |
we need | precisamos |
skills | habilidades |
century | século |
skill | habilidade |
how many | quantas |
use | usar |
the | o |
day | dia |
essential | essencial |
a | uma |
times | vezes |
and | e |
EN Literacy projects in local or minority languages are hampered by the lack of books translated into these languages to encourage the teaching and practice needed to develop real literacy
PT Os projetos de alfabetização em línguas locais ou minoritárias são prejudicados pela falta de livros traduzidos para essas línguas para incentivar o ensino e a prática necessários para desenvolver uma verdadeira alfabetização
English | Portuguese |
---|---|
literacy | alfabetização |
local | locais |
books | livros |
encourage | incentivar |
teaching | ensino |
practice | prática |
real | verdadeira |
projects | projetos |
or | ou |
lack | falta |
develop | desenvolver |
in | em |
are | são |
of | de |
languages | línguas |
and | e |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
erwin | erwin |
catalog | catalog |
capabilities | recursos |
literacy | alfabetização |
intelligence | inteligência |
data | dados |
it | ti |
ensure | garantir |
stakeholders | interessadas |
to | para |
and | e |
business | negócios |
EN how many times a day do we need to use our literacy skills? For the past century, literacy has been an essential skill for social and cultural advancement
PT Quantas vezes por dia precisamos usar nossas habilidades de alfabetização? No século passado, a alfabetização tem sido uma habilidade essencial para o avanço social e cultural
English | Portuguese |
---|---|
literacy | alfabetização |
social | social |
cultural | cultural |
advancement | avanço |
we need | precisamos |
skills | habilidades |
century | século |
skill | habilidade |
how many | quantas |
use | usar |
the | o |
day | dia |
essential | essencial |
a | uma |
times | vezes |
and | e |
EN Literacy projects in local or minority languages are hampered by the lack of books translated into these languages to encourage the teaching and practice needed to develop real literacy
PT Os projetos de alfabetização em línguas locais ou minoritárias são prejudicados pela falta de livros traduzidos para essas línguas para incentivar o ensino e a prática necessários para desenvolver uma verdadeira alfabetização
English | Portuguese |
---|---|
literacy | alfabetização |
local | locais |
books | livros |
encourage | incentivar |
teaching | ensino |
practice | prática |
real | verdadeira |
projects | projetos |
or | ou |
lack | falta |
develop | desenvolver |
in | em |
are | são |
of | de |
languages | línguas |
and | e |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
literacy | alfabetização |
adoption | adoção |
guide | orientar |
initiative | iniciativa |
leverage | aproveite |
data | dados |
framework | estrutura |
development | desenvolvimento |
the | o |
organizations | organização |
six | seis |
of | de |
to | em |
your | sua |
English | Portuguese |
---|---|
adoption | adoção |
step | etapas |
consulting | consultoria |
framework | estrutura |
on | em |
our | nossos |
English | Portuguese |
---|---|
provides | fornece |
access | acesso |
integrated | integrado |
education | educação |
model | modelo |
basic | básicas |
skills | habilidades |
literacy | alfabetização |
financial | financeira |
an | um |
in | em |
to | a |
through | meio |
which | o |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
curriculum | currículo |
literacy | alfabetização |
mathematics | matemática |
savings | poupança |
sexual | sexual |
skills | habilidades |
financial | financeira |
development | desenvolvimento |
health | saúde |
basic | básicos |
in | em |
business | negócios |
and | e |
EN The Edible Alphabet program, run out of the Culinary Literacy Center at the Free Library of Philadelphia, harnesses the universality of food to help immigrants and refugees improve their English literacy
PT O programa Alfabeto Comestível, realizado no Centro de Alfabetização Culinária na Biblioteca Gratuita da Filadélfia, aproveita a universalidade dos alimentos para ajudar imigrantes e refugiados a melhorar seu conhecimento de inglês
English | Portuguese |
---|---|
program | programa |
literacy | alfabetização |
free | gratuita |
library | biblioteca |
philadelphia | filadélfia |
refugees | refugiados |
improve | melhorar |
alphabet | alfabeto |
center | centro |
of | de |
the | o |
at | na |
food | alimentos |
help | ajudar |
and | e |
english | inglês |
EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.
PT Descubra os recursos gratuitos disponíveis para uso nas informações sobre educação de seu curriculum e para promover os recursos on-line e físicos de sua biblioteca.
English | Portuguese |
---|---|
discover | descubra |
online | on-line |
resources | recursos |
available | disponíveis |
use | uso |
information | informações |
library | biblioteca |
the | os |
free | gratuitos |
promote | promover |
to | nas |
and | e |
EN Elsevier is working with partners, promoting science literacy and research integrity while making efforts to tackle unconscious bias in the publishing process.
PT A Elsevier trabalha com parceiros, promove a educação científica e a integridade da pesquisa ao mesmo tempo em que se esforça para enfrentar preconceitos inconscientes no processo de publicação.
English | Portuguese |
---|---|
working | trabalha |
partners | parceiros |
integrity | integridade |
tackle | enfrentar |
publishing | publicação |
process | processo |
elsevier | elsevier |
research | pesquisa |
in | em |
the | a |
and | e |
EN Book Aid International promotes literacy in developing countries by creating reading and learning opportunities
PT A Book Aid International promove a educação em países em desenvolvimento por meio da criação de oportunidades de leitura e aprendizado
English | Portuguese |
---|---|
book | book |
promotes | promove |
countries | países |
opportunities | oportunidades |
creating | criação |
in | em |
developing | em desenvolvimento |
reading | leitura |
international | international |
by | meio |
and | e |
EN From academia to tech, Sue Kraemer takes lessons from the classroom to promote data literacy for Tableau
PT Da academia à tecnologia, Sue Kraemer leva o que aprendeu em sala de aula para promover a alfabetização de dados para a Tableau
English | Portuguese |
---|---|
academia | academia |
tech | tecnologia |
data | dados |
literacy | alfabetização |
tableau | tableau |
promote | promover |
the | o |
takes | que |
classroom | sala de aula |
EN Ana Teberosky and Angélica Sepúlveda from Laboratório de Educação discuss the importance of reading aloud to young children's early language and literacy ...
PT Vaga para Coordenador(a) de comunicação O Laboratório de Educação é uma organização não governamental que busca sensibilizar os adultos sobre o seu ...
English | Portuguese |
---|---|
de | de |
discuss | para |
the | o |
EN Angélica Sepúlveda joins literacy discussions at Federal University of Mato Grosso (UFMT)
PT ?Projeto Aprender: dentro e fora da escola? ganha destaque em revista de Harvard
English | Portuguese |
---|---|
at | dentro |
of | de |
university | escola |
EN Digital literacy: Teaching to read with pixels and bytes
PT Alfabetização digital: ensino de leitura com pixels e bytes
English | Portuguese |
---|---|
literacy | alfabetização |
teaching | ensino |
pixels | pixels |
EN Data proficiency evolves from literacy programme
PT Desenvolvimento de proficiência em dados por meio do programa de alfabetização
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
proficiency | proficiência |
literacy | alfabetização |
programme | programa |
from | de |
EN Red Hat’s data literacy programme combines product training with specialised curriculum and enablement activities to build up skills such as critical thinking and basic data knowledge
PT O programa de alfabetização de dados da Red Hat combina treinamento sobre produtos com um currículo especializado e atividades de capacitação para o desenvolvimento de habilidades, como pensamento crítico e conhecimento básico em dados
English | Portuguese |
---|---|
red | red |
literacy | alfabetização |
combines | combina |
curriculum | currículo |
critical | crítico |
thinking | pensamento |
basic | básico |
data | dados |
activities | atividades |
skills | habilidades |
programme | programa |
product | produtos |
knowledge | conhecimento |
training | treinamento |
build | desenvolvimento |
and | e |
EN This critical element helps promote data literacy across an organisation and amplifies data scientists’ ability to make an impact
PT Essa qualidade essencial ajuda a promover a capacitação em dados em toda uma organização e amplifica o valor que os cientistas de dados podem agregar
English | Portuguese |
---|---|
helps | ajuda |
promote | promover |
data | dados |
organisation | organização |
scientists | cientistas |
critical | essencial |
ability | podem |
and | e |
this | essa |
EN Data literacy is becoming a highly desired skill in every industry, and consumers enter data points into massive business intelligence systems every day.
PT A capacitação em dados está se tornando uma habilidade altamente desejada em todos os setores, e consumidores inserem pontos de dados em sistemas imensos de business intelligence todos os dias.
English | Portuguese |
---|---|
desired | desejada |
skill | habilidade |
industry | setores |
consumers | consumidores |
points | pontos |
business | business |
systems | sistemas |
highly | altamente |
data | dados |
day | dias |
a | uma |
in | em |
is | está |
intelligence | intelligence |
and | e |
EN style Financial literacy Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
PT Imagens vetoriais de Letramento financeiro no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
English | Portuguese |
---|---|
financial | financeiro |
svg | svg |
png | png |
style | estilo |
images | imagens |
illustrations | ilustrações |
in | em |
and | e |
EN Infogram lets students and educators alike easily create charts, maps and infographics for free. Learn how Infogram can boost data literacy in the classroom.
PT O Infogram permite que alunos e educadores facilmente criem gráficos, mapas e infográficos gratuitamente. Saiba como o Infogram pode aumentar o aprendizado de visualização de dados na sala de aula.
English | Portuguese |
---|---|
lets | permite |
educators | educadores |
easily | facilmente |
boost | aumentar |
students | alunos |
maps | mapas |
data | dados |
the | o |
can | pode |
for free | gratuitamente |
infographics | infográficos |
learn | saiba |
classroom | sala de aula |
infogram | gráficos |
and | e |
create | criem |
EN Like reading and writing, data literacy is a key skill to have in the 21st century. Teach your students how to better understand data and tell data-driven stories with Infogram.
PT Como ler e escrever, a alfabetização de dados é uma habilidade chave para ter no século XXI. Ensine seus alunos a compreenderem melhor os dados e a contar histórias com Infogram.
English | Portuguese |
---|---|
literacy | alfabetização |
key | chave |
skill | habilidade |
students | alunos |
better | melhor |
stories | histórias |
data | dados |
is | é |
century | século |
the | os |
a | uma |
in | de |
your | seus |
EN Infogram was built with the goal of increasing data literacy, giving anyone the power to visualize and share data in minutes.
PT O Infogram foi criado com o objetivo de aumentar a alfabetização em dados, dando a todos o poder de visualizar e compartilhar dados em minutos.
English | Portuguese |
---|---|
built | criado |
increasing | aumentar |
literacy | alfabetização |
power | poder |
minutes | minutos |
data | dados |
giving | dando |
was | foi |
in | em |
the | o |
of | de |
goal | objetivo |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
ai | ia |
minimizing | minimizando |
cognitive | cognitivo |
bias | viés |
literacy | alfabetização |
sense | sense |
insight | insight |
qlik | qlik |
users | usuários |
data | dados |
in | em |
uses | usa |
use | usar |
to | a |
help | ajudar |
your | seus |
more | mais |
English | Portuguese |
---|---|
smarter | inteligentes |
discoveries | descobertas |
is | é |
augmented | aumentada |
of | de |
this | esta |
the | o |
day | dia |
data | dados |
workforce | força de trabalho |
inspire | inspirar |
English | Portuguese |
---|---|
culture | cultura |
literacy | alfabetização |
people | pessoas |
data | dados |
ideas | ideias |
exploration | exploração |
a | uma |
experiment | experimentar |
analysis | análise |
of | de |
to | a |
are | são |
this | isso |
and | e |
through | meio |
English | Portuguese |
---|---|
architectures | arquiteturas |
ai | ia |
advanced | avançadas |
literacy | alfabetização |
techniques | técnicas |
organization | organização |
services | serviços |
science | ciência |
with | juntamente |
modern | modernas |
new | novos |
fully | é |
data | dados |
use | uso |
by | com |
and | e |
the | o |
are | estão |
English | Portuguese |
---|---|
literacy | alfabetização |
is | é |
data | dados |
a | um |
benefit | serviços |
with | série |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
workshop | workshop |
foundations | bases |
data | dados |
literacy | alfabetização |
empower | capacitar |
the | o |
of | de |
workforce | força de trabalho |
and | e |
to | a |
English | Portuguese |
---|---|
teams | equipes |
data | dados |
literacy | alfabetização |
deepen | aprofundar |
enjoy | desfrutar |
loyal | fiel |
as | que |
process | processo |
organization | organização |
a | uma |
workforce | força de trabalho |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
validate | valide |
literacy | alfabetização |
sense | sense |
skills | habilidades |
qlik | qlik |
qlikview | qlikview |
in | em |
data | dados |
your | seus |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
qualifications | qualificações |
literacy | alfabetização |
stored | armazenados |
profile | perfil |
sense | sense |
continuous | continuous |
qlik | qlik |
certifications | certificações |
certificates | certificados |
are | são |
data | dados |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
certification | certificação |
exam | exame |
ability | habilidade |
world | mundo |
literacy | alfabetização |
technical | técnica |
the | o |
science | ciência |
data | dados |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
certifications | certificações |
literacy | alfabetização |
in | em |
data | dados |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
free | gratuito |
qlik | qlik |
software | software |
extensive | ampla |
library | biblioteca |
let | deixe |
literacy | alfabetização |
access | acesso |
resources | recursos |
including | incluindo |
training | treinamento |
materials | materiais |
content | conteúdo |
time | tempo |
pace | ritmo |
help | ajudar |
you | você |
data | dados |
to | a |
of | do |
learn | e |
EN Supporting the development of e-skills and digital literacy in Europe.
PT Apoiar o desenvolvimento de e-skills e literacia digital na Europa.
English | Portuguese |
---|---|
supporting | apoiar |
development | desenvolvimento |
europe | europa |
the | o |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
literacy | alfabetização |
other | outras |
a | um |
women | mulheres |
community | comunidade |
group | grupo |
also | também |
in | em |
home | casa |
English | Portuguese |
---|---|
false | falsas |
coronavirus | coronavírus |
health | saúde |
literacy | alfabetização |
or | ou |
people | pessoas |
including | incluindo |
of | de |
information | informações |
the | o |
about | sobre |
low | baixo |
English | Portuguese |
---|---|
hard | difícil |
literacy | alfabetização |
variable | variável |
social | social |
essential | essencial |
information | informações |
people | pessoas |
is | é |
possible | possível |
places | lugares |
in | em |
connectivity | conectividade |
distancing | distanciamento |
where | onde |
makes it | torna |
and | e |
to | a |
to share | compartilhar |
EN The invention of cryptocurrency opened the door to the era of decentralization and financial literacy. Interest in digital assets is constantly growing, yet not all users understand the principles of blockchain technology.
PT A invenção da criptomoeda abriu as portas para a era da descentralização e alfabetização financeira. O interesse em ativos digitais está em constante crescimento, mas nem todos os usuários entendem os princípios da tecnologia blockchain.
English | Portuguese |
---|---|
invention | invenção |
cryptocurrency | criptomoeda |
door | portas |
financial | financeira |
literacy | alfabetização |
interest | interesse |
assets | ativos |
growing | crescimento |
users | usuários |
principles | princípios |
blockchain | blockchain |
technology | tecnologia |
in | em |
constantly | constante |
digital | e |
is | está |
era | era |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
literacy | alfabetização |
goals | objetivos |
maximize | maximizar |
investments | investimentos |
team | equipe |
experts | especialistas |
data | dados |
expertise | experiência |
service | serviço |
people | pessoas |
technology | tecnologia |
process | processos |
in | em |
you | você |
of | de |
and | e |
your | seus |
EN Digital literacy: Teaching to read with pixels and bytes | ProFuturo
PT Alfabetização digital: ensino de leitura com pixels e bytes | ProFuturo
English | Portuguese |
---|---|
literacy | alfabetização |
teaching | ensino |
pixels | pixels |
profuturo | profuturo |
EN Not to mention text messages, emails, memes, social media, and a series of other literacy activities that have been added to the list in recent years.
PT Para não mencionar as mensagens de texto, e-mails, memes, redes sociais e uma série de outras atividades de alfabetização que foram acrescentadas à lista nos últimos anos.
English | Portuguese |
---|---|
series | série |
literacy | alfabetização |
activities | atividades |
recent | últimos |
other | outras |
years | anos |
messages | mensagens |
list | lista |
text | texto |
a | uma |
social media | sociais |
the | as |
and | e |
of | de |
EN Today, Little Thinking Minds is a leading educational technology company that creates advanced digital solutions and resources for Arabic literacy and has offices in Jordan, Arabia, and the United Arab Emirates
PT Hoje, a Little Thinking Minds é uma empresa líder em tecnologia educacional que cria soluções digitais avançadas e recursos para a alfabetização árabe e tem escritórios na Jordânia, Arábia e nos Emirados Árabes Unidos
English | Portuguese |
---|---|
educational | educacional |
advanced | avançadas |
solutions | soluções |
literacy | alfabetização |
jordan | jordânia |
little | little |
is | é |
technology | tecnologia |
resources | recursos |
offices | escritórios |
company | empresa |
arab | Árabes |
arabic | árabe |
today | hoje |
creates | cria |
united | unidos |
leading | líder |
digital | e |
in | em |
the | a |
a | digitais |
Showing 50 of 50 translations