Hire a translator I am translator

Translate "artistic" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "artistic" from English to Portuguese

Translations of artistic

"artistic" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

artistic arte artística artístico não

Translation of English to Portuguese of artistic

English
Portuguese

EN In addition to a vast program in various artistic areas, it promotes artistic creation, training and critical thinking, seeking to cultivate the relationship between artists and spectators, as well as activating territory and community

PT Além de uma vasta programação em diversas áreas artísticas, promove a criação artística, a formação e o pensamento crítico, procurando cultivar a relação entre artistas e espetadores, bem como ativar território e comunidade

English Portuguese
artistic artística
promotes promove
critical crítico
thinking pensamento
seeking procurando
relationship relação
artists artistas
activating ativar
territory território
community comunidade
areas áreas
program programa
well bem
vast vasta
training formação
in em
the o
a uma
between de
creation criação
and e

EN Promoter: Lavrar o Mar, Cooperativa Cultural CRL.Artistic Area: MultidisciplinaryPerson in charge of the artistic area: Madalena VictorinoPerson in charge of the social area: Deolinda LuísTerritorial reach: OdemiraDuration: 24 months

PT Promotor Lavrar o Mar, Cooperativa Cultural CRL.Área Artística MultidisciplinarResponsável área artística Madalena VictorinoResponsável área social Deolinda LuísTerritório OdemiraDuração 24 meses

EN POR UM GALHO – social and artistic intervention with nature Promoting the inclusion and appreciation of older people through artistic activities centred around nature

PT POR UM GALHO – intervenção social e artística pela natureza Projeto que promove a inclusão e valorização da população sénior através de atividades artísticas que têm a natureza como elemento central

EN In the USA’s capital city, Washington, D.C., visit the National Mall’s monuments and museums, then dive into the artistic vibes and colorful cultures of local neighborhoods.

PT Na capital dos EUA, Washington, D.C., visite os monumentos e museus do National Mall e mergulhe no clima artístico e nas culturas coloridas dos bairros locais.

English Portuguese
washington washington
visit visite
monuments monumentos
museums museus
artistic artístico
colorful coloridas
cultures culturas
neighborhoods bairros
capital capital
c c
local locais
national national
the os
in no
and e
of do
in the nas

EN In the USA’s capital city, Washington, D.C., visit the National Mall’s monuments and museums, then dive into the artistic vibes and colorful cultures of local neighborhoods.

PT Na capital dos EUA, Washington, D.C., visite os monumentos e museus do National Mall e mergulhe no clima artístico e nas culturas coloridas dos bairros locais.

English Portuguese
washington washington
visit visite
monuments monumentos
museums museus
artistic artístico
colorful coloridas
cultures culturas
neighborhoods bairros
capital capital
c c
local locais
national national
the os
in no
and e
of do
in the nas

EN The Brincante Institute is a space for learning, assimilating and recreating the country’s countless artistic traditions, with a focus on studying and restoring Brazilian culture

PT O Instituto Brincante é um espaço de conhecimento, assimilação e recriação das inúmeras manifestações artísticas do país, que tem como foco a pesquisa e a reelaboração da cultura brasileira

English Portuguese
institute instituto
space espaço
focus foco
brazilian brasileira
culture cultura
is é
a um
the o
and e

EN Whether working with artistic text for headlines, or frames of text for body copy, you can add advanced styling and ligatures with full control over leading, kerning, tracking and more

PT Quer você esteja trabalhando com texto artístico para cabeçalhos ou quadros de texto para o corpo do texto, é possível adicionar estilos e ligaduras avançados com controle total sobre entrelinhamento, kerning, tracking e muito mais

English Portuguese
working trabalhando
artistic artístico
frames quadros
body corpo
advanced avançados
styling estilos
or ou
control controle
tracking tracking
add adicionar
more mais
you can possível
text texto
you você
full total
can quer
of do
and e

EN Geraldine is a pretty country town with an artistic streak. Shop for arts and crafts, refresh at a friendly café and take a stroll around the historic trail.

PT Geraldine é uma encantadora cidade do interior com uma veia artística. Compre artesanato, revigore-se em um café simpático e faça um passeio ao redor da trilha histórica.

English Portuguese
artistic artística
shop compre
friendly simpático
historic histórica
town cidade
is é
a um
and e
crafts artesanato
trail trilha
for em
the uma
with redor

EN Motueka is a vibrant town, known for its lively café culture and artistic community. It is also a gateway town to the Abel Tasman National Park.

PT Em Sunny Motueka crescem frutas, lúpulo e chá verde para o resto da Nova Zelândia. Há uma cultura de café animada e dois parques nacionais maravilhosos por perto .

English Portuguese
lively animada
culture cultura
national nacionais
park parques
the o
a uma
and e

EN Explore the Sculptillusion gallery that’s filled with architectural trickery and local artistic talent or spend time at the unique café and try out dozens of puzzles and brain teasers

PT Explore a galeria Sculptillusion, repleta de truques arquitetônicos e talentos artísticos locais, ou passe um tempo no exclusivo café e tente resolver dezenas de quebra-cabeças e enigmas

English Portuguese
explore explore
gallery galeria
filled repleta
local locais
talent talentos
or ou
spend passe
time tempo
try tente
puzzles quebra-cabeças
the a
of de
and e

EN Ski dancers presented a sequence of jumps and dance moves on an outdoor snow slope – with musical accompaniment – and judges would evaluate them according to their levels of technical and artistic excellence

PT Os bailarinos de esqui apresentavam uma sequência de saltos e movimentos de dança em uma pista de esqui ao ar livre - com acompanhamento musical - e os árbitros os avaliavam de acordo com seu nível técnico e artístico

English Portuguese
ski esqui
jumps saltos
moves movimentos
dance dança
accompaniment acompanhamento
musical musical
levels nível
technical técnico
artistic artístico
to ao
and e
of de
on em
outdoor livre
a uma
sequence sequência

EN But Pasadena is way more of a cultural and artistic center in Los Angeles than just a suburb, so it’s the perfect final stop to end the road trip

PT Mas Pasadena é muito mais um centro cultural e artístico em Los Angeles do que apenas um subúrbio, sendo a parada final perfeita para encerrar a viagem de carro

English Portuguese
center centro
angeles angeles
suburb subúrbio
cultural cultural
artistic artístico
perfect perfeita
trip viagem
is é
a um
final final
stop parada
the a
in em
los los
but mas
more mais
of do
and e
end encerrar
way de

EN But Pasadena is way more of a cultural and artistic center in Los Angeles than just a suburb, so it’s the perfect final stop to end the road trip

PT Mas Pasadena é muito mais um centro cultural e artístico em Los Angeles do que apenas um subúrbio, sendo a parada final perfeita para encerrar a viagem de carro

English Portuguese
center centro
angeles angeles
suburb subúrbio
cultural cultural
artistic artístico
perfect perfeita
trip viagem
is é
a um
final final
stop parada
the a
in em
los los
but mas
more mais
of do
and e
end encerrar
way de

EN Enjoy the revamped 80th floor; plan your custom NYC itinerary on NYCGo’s Above and Beyond interactive exhibit and browse exciting artistic exhibits.

PT Aproveite o 80º andar renovado; planeje seu itinerário personalizado em Nova York na exposição interativa Above and Beyond de NYCGo e navegue pelas emocionantes exposições artísticas.

English Portuguese
enjoy aproveite
plan planeje
nyc nova york
itinerary itinerário
interactive interativa
browse navegue
exciting emocionantes
the o
exhibit exposição
exhibits exposições
floor andar
and and
on em

EN Artistic installation “Commotion”, in cooperation with Vhils and 19 artists

PT Instalação artística “Commotion”, uma colaboração de Vhils e 19 artistas

EN The choice of a Medusa as an artistic object has to do with its delicateness, which contrasts with the completed work

PT A escolha de uma medusa para objeto artístico prende-se com a sua delicadeza, que contrasta com a obra finalizada

English Portuguese
artistic artístico
choice escolha
of de
the a
a uma
object objeto

EN He has since built and developed his artistic work, which currently focuses on the questioning of our materialistic society built on greed, of which he admits he is also a part.

PT Assim tem construído e desenvolvido o seu trabalho artístico, que atualmente se foca no questionamento da sociedade materialista e gananciosa de que faz (também) parte.

English Portuguese
artistic artístico
currently atualmente
focuses foca
society sociedade
built construído
developed desenvolvido
is é
the o
on no
work trabalho
also também
and e
of do

EN With Paid Access option, you can get money for access to your articles, lessons, instructions, scientific or artistic writings, as well as to your blog posts.

PT Com a opção Acesso pago, pode obter dinheiro pelo acesso aos seus artigos, lições, instruções, ensaios científicos ou artísticos, bem como pelos seus posts no blog.

English Portuguese
option opção
lessons lições
instructions instruções
well bem
blog blog
paid pago
access acesso
or ou
articles artigos
money dinheiro
posts posts
can pode
your seus
with aos

EN As artistic as she is, Krishma loves Tableau Public because it gives her creative freedom while performing data analytics to convey insights

PT Por ser tão artística, Krishma adora o Tableau Public porque ele oferece liberdade criativa enquanto realiza análises de dados para transmitir informações

English Portuguese
artistic artística
creative criativa
freedom liberdade
loves adora
tableau tableau
public public
it ele
data dados
because porque
to tão
insights informações

EN When she first discovered Tableau in 2019, she was immediately fascinated by its potential to be both practical and artistic

PT Quando ela descobriu o Tableau, em 2019, ficou imediatamente fascinada com seu potencial de ser prático e artístico

English Portuguese
discovered descobriu
potential potencial
practical prático
artistic artístico
tableau tableau
was ficou
immediately imediatamente
be ser
in em
when quando
by com
and e

EN This pack’s versatility will have you creating beautiful natural scenes in no time, no matter which artistic field you belong to.

PT Com a versatilidade deste pacote, você vai criar com facilidade belas cenas naturais vívidas, qualquer que seja sua área artística.

English Portuguese
packs pacote
versatility versatilidade
natural naturais
scenes cenas
artistic artística
field área
you você
creating criar
to a
this deste
will vai
in que

EN "They have a wide variety of artistic periods from around the world. The collections of American is some of the best in the country. The coat check can take some time especially in winter."

PT "O Museu surpreendeu pela qualidade e diversidade do acervo. O prédio do museu é belíssimo. Passeio imperdível na cidade."

English Portuguese
variety diversidade
collections museu
country cidade
best qualidade
is é
the o
of do
especially na
in pela

EN The Museo di Roma narrates the social context and artistic endeavours that were carried out in the city from the Middle Ages until the 20th century.

PT Instalado no Palácio Braschi, o Museu de Roma expõe o panorama social e as atividades que aconteceram em Roma desde a Idade Média.

English Portuguese
museo museu
roma roma
social social
ages idade
in em
the o
that que
were é
and e
out de

EN Trendy contemporary set of abstract creative geometric minimalist artistic hand painted mountain landscapes composition, moon phases and floral. Vector posters for wall decor in vintage style Pro Vector

PT conjunto contemporâneo moderno de composição de paisagens de montanha pintadas à mão artística minimalista geométrica criativa abstrata, fases da lua e floral. cartazes de vetor para decoração de parede em estilo vintage Vetor Pro

English Portuguese
abstract abstrata
creative criativa
geometric geométrica
minimalist minimalista
artistic artística
hand mão
mountain montanha
landscapes paisagens
composition composição
moon lua
phases fases
floral floral
posters cartazes
wall parede
decor decoração
vintage vintage
vector vetor
style estilo
set conjunto
contemporary contemporâneo
in em
trendy moderno
of de
pro pro
and e

EN Trendy contemporary set of abstract creative geometric minimalist artistic hand painted composition. Vector posters for wall decor in vintage style 1951206 Vector Art at Vecteezy

PT moderno conjunto contemporâneo de composição pintada à mão artística minimalista geométrica criativa abstrata. cartazes de vetor para decoração de parede em estilo vintage 1951206 Vetor no Vecteezy

English Portuguese
abstract abstrata
creative criativa
geometric geométrica
minimalist minimalista
artistic artística
hand mão
composition composição
posters cartazes
wall parede
decor decoração
vintage vintage
style estilo
vecteezy vecteezy
set conjunto
art art
contemporary contemporâneo
vector vetor
in em
at no
trendy moderno
of de

EN Trendy contemporary set of abstract creative geometric minimalist artistic hand painted composition. Vector posters for wall decor in vintage style Pro Vector

PT moderno conjunto contemporâneo de composição pintada à mão artística minimalista geométrica criativa abstrata. cartazes de vetor para decoração de parede em estilo vintage Vetor Pro

English Portuguese
abstract abstrata
creative criativa
geometric geométrica
minimalist minimalista
artistic artística
hand mão
composition composição
posters cartazes
wall parede
decor decoração
vintage vintage
vector vetor
style estilo
set conjunto
contemporary contemporâneo
in em
trendy moderno
of de
pro pro

EN With digital techniques that imitate graphic artistic tools, this style gives icons a more dynamic and easy-going look

PT Com técnicas digitais que imitam ferramentas gráficas artísticas, esse estilo dá aos ícones uma aparência mais dinâmica e descontraída

English Portuguese
dynamic dinâmica
techniques técnicas
tools ferramentas
style estilo
icons ícones
more mais
with aos
digital e
gives da
this esse
a digitais

EN By realizing your vision as fast as you can create it – instead of waiting hours or days for rendering – you remove all barriers to artistic experimentation.

PT Ao concretizar sua visão tão rápido quanto consegue criá-la, em vez de esperar horas ou dias pela renderização, você remove todas as barreiras que dificultam a experimentação artística.

English Portuguese
vision visão
fast rápido
waiting esperar
hours horas
rendering renderização
remove remove
barriers barreiras
experimentation experimentação
artistic artística
or ou
days dias
to ao
all todas
can consegue
you você
as tão
of de
by pela

EN During the event there will be artistic performances, sessions dedicated to raising awareness of the issues at stake, work sessions, etc

PT O evento digital também terá momentos de apresentação artística, de conscientização dos problemas, sessões de trabalho etc

English Portuguese
event evento
artistic artística
sessions sessões
etc etc
issues problemas
work trabalho
the o
will terá
to também
of de

EN All sorts of knick-knacks can be found here. Lamps, artistic bowls, and all kinds of holders whether you cannot find a right spot for your phone, keep order of toothpicks, pile of pens or jewelry on your desk.

PT Todos os tipos de bugigangas pode ser encontrada aqui. Lâmpadas, artístico taças, e todos os tipos de titulares se você não consegue encontrar um local adequado para o seu telefone, manter a ordem de palitos, pilha de penas ou jóias em sua mesa.

English Portuguese
lamps lâmpadas
artistic artístico
holders titulares
pile pilha
desk mesa
a um
phone telefone
order ordem
or ou
can pode
found encontrada
keep manter
kinds tipos de
be ser
here aqui
right para
you você
of de
and e
find encontrar

EN Artistic swimming, also known as synchronised swimming, is a relatively new discipline that has its origins in water acrobatics. It is hugely popular in the United States.

PT O nado artístico, também conhecido como nado sincronizado, é uma disciplina relativamente nova que tem suas origens na acrobacia aquática. É extremamente popular nos Estados Unidos.

English Portuguese
artistic artístico
relatively relativamente
new nova
discipline disciplina
origins origens
hugely extremamente
known conhecido
is é
popular popular
the o
also também
united unidos
as como
that que
a uma
states estados

EN Alongside rhythmic gymnastics, artistic swimming is the only exclusively female Olympic sport.

PT Ao lado da ginástica rítmica, o nado artístico é o único esporte Olímpico exclusivamente feminino.

English Portuguese
gymnastics ginástica
artistic artístico
female feminino
olympic olímpico
sport esporte
is é
exclusively exclusivamente
the o
alongside ao

EN In his more than sixty-year artistic career, which spanned from the Rococo to the Romantic period, Goya revealed occurrences that went beyond the social conventions of his time

PT Em seu processo criativo, que durou mais de 60 anos e se estendeu desde o Rococó até o período romântico, Goya retrata os incidentes que levaram à exclusão das convenções sociais

English Portuguese
romantic romântico
social sociais
conventions convenções
period período
year anos
in em
of de
more mais
time processo
the o

EN And it’s here in the manor house with huge park that visitors learn of his private life while in the new building focus is on Chaplin’s artistic works.

PT É aqui, na mansão com um enorme parque, que os visitantes vão conhecer a vida do artista – um novo prédio também vai exibir obras de arte de Chaplin.

English Portuguese
huge enorme
park parque
visitors visitantes
new novo
building prédio
artistic arte
here aqui
life vida
works obras
is é
of de
his o

EN It is covered in red rubber granulate and is lit by artistic lighting elements

PT Seu revestimento em borracha vermelha granulada reflete elementos artísticos com luzes

English Portuguese
red vermelha
rubber borracha
lighting luzes
elements elementos
in em
it seu
by com

EN In order to obtain quality, artistic shots, consider hiring a stylist and a fashion photographer

PT Para obter fotos artísticas de qualidade, considere contratar um estilista e um fotógrafo de moda

English Portuguese
obtain obter
quality qualidade
shots fotos
consider considere
hiring contratar
stylist estilista
fashion moda
photographer fotógrafo
a um
to para
in de
and e

EN The studio also explores the artistic side of lettering in exhibitions, art publications and through murals and urban art projects where the message is always inspired by the community where the work in question is located.

PT O ateliê também explora a vertente artística da letra em exposições, edições artísticas, e na produção de murais e intervenções de arte urbana, em que a mensagem é sempre inspirada pela comunidade onde a obra se insere.

English Portuguese
explores explora
exhibitions exposições
murals murais
urban urbana
message mensagem
inspired inspirada
community comunidade
always sempre
artistic artística
is é
in em
art arte
the o
work produção
where onde
of de
by pela
also também
and e

EN A beautiful photo collage is a perfect, artistic way to share your photos

PT Uma bela colagem de fotospode partilhar as tuas fotos deforma artística

English Portuguese
beautiful bela
collage colagem
artistic artística
your tuas
to share partilhar
a uma
photos fotos
way de

EN Tabletop Frame on an Artistic Background

PT Moldura de Mesa em um Fundo Artístico

English Portuguese
tabletop mesa
on em
an um
artistic artístico
frame moldura
background fundo

EN Vertical Frame on an Artistic Background

PT Moldura Vertical em um Fundo Artístico

English Portuguese
vertical vertical
on em
an um
artistic artístico
frame moldura
background fundo

EN What if you could bring even the most irregularly shaped objects to life? Through the artistic play with light, projection mapping creates the optical illusion of movement

PT E se você pudesse dar vida para os objetos com formas mais irregulares? Através do jogo artístico com luz, o mapeamento de projeção cria a ilusão de ótica do movimento

English Portuguese
objects objetos
artistic artístico
play jogo
light luz
projection projeção
mapping mapeamento
illusion ilusão
movement movimento
if se
creates cria
life vida
you você
of do
the o

EN Explore world class art and have fun with hands-on experiences while learning about diverse cultures and artistic personal expression

PT Explore renomadas obras de arte e divirta-se com experiências interativas enquanto aprende sobre diferentes culturas e expressão artística pessoal

English Portuguese
explore explore
diverse diferentes
cultures culturas
have fun divirta-se
experiences experiências
expression expressão
artistic artística
art arte
about sobre
and e

EN The Ma-Ma Project - Motivated by Art, Art of Motivation was an artistic exchange project supported by the European Commission through the Grundtvig Lifelong Learning Program in which five organizations from different countries participate

PT O Ma-Ma Project - Motivated by Art, Art of Motivation foi um projeto de intercâmbio artístico apoiado pela Comissão Europeia através do Grundtvig Lifelong Learning Program na qual participam cinco organizações de diferentes países

English Portuguese
supported apoiado
european europeia
commission comissão
learning learning
organizations organizações
countries países
by by
of of
was foi
artistic artístico
different diferentes
the o
art art
program program
in de
five cinco
an um
project project
exchange do

EN Choreography and artistic direction: Henrique Amoedo

PT Coreografia e direção artística: Henrique Amoedo

English Portuguese
and e
artistic artística
direction direção
henrique henrique

EN Artistic colaboration and interview direction: Josep-María Martín

PT Participante na entrevista: Emília Monteiro, Maria João Pereira e Bárbara Matos e José Figueira

English Portuguese
and e
interview entrevista
direction em

EN Along with this relaxation, Odessa also offers an amazing artistic heritage, a strong cultural heritage and a wonderful way of life

PT Além deste relaxamento, Odessa também oferece uma herança artística impressionante, um poderoso patrimônio cultural e um maravilhoso estilo de vida

English Portuguese
relaxation relaxamento
offers oferece
artistic artística
cultural cultural
life vida
a um
this deste
wonderful maravilhoso
also também
heritage patrimônio
and e

EN Even though the city has long lived in the shadow of its artistic illustrious neighbors Florence and Pisa, it has forged its own character, a real personality under the guidance of the Medici

PT Apesar de ter vivido muito tempo na sombra de suas ilustres vizinhas artísticas, Florença e Pisa, a cidade forjou seu próprio caráter — uma personalidade autêntica sob a tutela de Médici

English Portuguese
shadow sombra
pisa pisa
a uma
personality personalidade
city cidade
florence florença
character caráter
though apesar
of de
and e

EN World famous for being the city of Van Gogh, Arles is also renowned for its historical heritage and important artistic events. After all, a city does not become a World Heritage Site for no reason. 

PT Mundialmente famosa por ser a cidade de Van Gogh, Arles também é conhecida por sua herança histórica e seus importantes eventos artísticos. Afinal, uma cidade não se torna Patrimônio Mundial da Humanidade por acaso.

English Portuguese
gogh gogh
historical histórica
events eventos
city cidade
is é
important importantes
world mundial
famous famosa
renowned conhecida
the a
also também
heritage patrimônio
does o
of de

EN First of all, the serif fonts bring a decorative and artistic effect to the texts

PT Em primeiro lugar, as fontes serifadas conferem um efeito decorativo e artístico aos textos

English Portuguese
decorative decorativo
artistic artístico
effect efeito
fonts fontes
a um
and e
the as
texts textos
first primeiro
to em

EN In 2015, she published the first monograph about the French-Lebanese filmmaker Jocelyne Saab, of whom she was a close collaborator, and she directs the Jocelyne Saab’s Friends Association, which aims to enhance her artistic heritage.

PT Em 2015, publicou a primeira monografia sobre a cineasta franco-libanesa Jocelyne Saab, de quem foi colaboradora próxima, e dirige a Associação de Amigos de Jocelyne Saab, que visa valorizar o seu legado artístico.

English Portuguese
published publicou
filmmaker cineasta
close próxima
association associação
artistic artístico
was foi
in em
the o
of de
friends amigos
and e
about sobre

Showing 50 of 50 translations