EN Explore the Sculptillusion gallery that’s filled with architectural trickery and local artistic talent or spend time at the unique café and try out dozens of puzzles and brain teasers
"puzzles" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
puzzles | quebra-cabeças |
EN Explore the Sculptillusion gallery that’s filled with architectural trickery and local artistic talent or spend time at the unique café and try out dozens of puzzles and brain teasers
PT Explore a galeria Sculptillusion, repleta de truques arquitetônicos e talentos artísticos locais, ou passe um tempo no exclusivo café e tente resolver dezenas de quebra-cabeças e enigmas
English | Portuguese |
---|---|
explore | explore |
gallery | galeria |
filled | repleta |
local | locais |
talent | talentos |
or | ou |
spend | passe |
time | tempo |
try | tente |
puzzles | quebra-cabeças |
the | a |
of | de |
and | e |
EN With Printique, you can sell acrylic prints, framed prints, photo puzzles, and more. For a full list of products, visit Printique.
PT Com o Printique, você vende impressos acrílicos, impressos emoldurados, quebra-cabeças de fotos e muito mais. Veja uma lista completa de produtos no site do Printique.
English | Portuguese |
---|---|
sell | vende |
photo | fotos |
puzzles | quebra-cabeças |
list | lista |
you | você |
more | mais |
products | produtos |
a | uma |
full | completa |
and | e |
of | do |
EN The “Spiegeleien” special exhibition showcases unique mirror images from science and art, while the AdventureRooms challenge you to solve puzzles that are completely unique.
PT Para complementar, o centro oferece também diversas apresentações sobre temas como gases, buraco de ozônio, efeito estufa, supracondutividade da luz e lasers.
English | Portuguese |
---|---|
the | o |
and | e |
to | sobre |
you | diversas |
EN 24 information panels with puzzles, jokes and questions about apple varieties impart valuable knowledge about the apple-growing region and the rosy-skinned fruit itself
PT Pelo menos 24 painéis de informação com quebra-cabeças, brincadeiras e perguntas sobre variedades de maçãs transmitem conhecimentos valiosos sobre a região de cultivo e a fruta em si
English | Portuguese |
---|---|
panels | painéis |
puzzles | quebra-cabeças |
varieties | variedades |
valuable | valiosos |
region | região |
fruit | fruta |
information | informação |
the | a |
questions | perguntas |
about | sobre |
and | e |
PT Ou trabalhem juntos para resolver quebra-cabeças em ZOOM-BE e Duo Survival
English | Portuguese |
---|---|
or | ou |
puzzles | quebra-cabeças |
duo | duo |
work | trabalhem |
and | e |
in | em |
solve | resolver |
EN 8. Solve Puzzles, Fight Enemies and Escape Rooms All at Your Desk!:
PT 8. Resolva quebra-cabeças, lute contra inimigos e escape das salas, tudo em sua mesa !:
English | Portuguese |
---|---|
solve | resolva |
puzzles | quebra-cabeças |
enemies | inimigos |
rooms | salas |
desk | mesa |
at | as |
and | e |
all | em |
EN Adaface assessments have relevant questions that test for on-the-job skills. We do not expect candidates to solve puzzles/ trick questions.
PT As avaliações do Adaface têm questões relevantes que testam as habilidades no trabalho. Não esperamos que os candidatos resolvam quebra-cabeças / truques.
English | Portuguese |
---|---|
adaface | adaface |
assessments | avaliações |
test | testam |
skills | habilidades |
puzzles | quebra-cabeças |
relevant | relevantes |
candidates | candidatos |
on | no |
job | trabalho |
the | os |
EN We believe that status quo tech assessment platforms are not a fair way for companies to evaluate engineers because they focus on trick questions/ puzzles/ niche algorithms
PT Acreditamos que as plataformas de avaliação de status quo tecnologia não são uma maneira justa para as empresas avaliarem engenheiros porque se concentram em questões de truques / quebra-cabeças / nicho algoritmos
English | Portuguese |
---|---|
fair | justa |
companies | empresas |
puzzles | quebra-cabeças |
niche | nicho |
algorithms | algoritmos |
we believe | acreditamos |
tech | tecnologia |
assessment | avaliação |
engineers | engenheiros |
platforms | plataformas |
are | são |
quo | quo |
a | uma |
status | status |
way | de |
because | porque |
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
PT Embora seja ótimo se alguém for bom em quebra-cabeças (mesmo que essa habilidade possa ser melhorada com a prática), isso não é um forte indicador de quão bom engenheiro alguém é/ quão bom ele será no papel
English | Portuguese |
---|---|
puzzles | quebra-cabeças |
practice | prática |
strong | forte |
indicator | indicador |
engineer | engenheiro |
role | papel |
if | se |
is | é |
how | quão |
good | bom |
great | ótimo |
skill | habilidade |
a | um |
in | em |
the | a |
of | de |
be | ser |
someone | alguém |
EN These code puzzles are not representative of on-the-job work, and the results of such a coding test is not representative of candidate's ability to perform on the job.
PT Esses quebra-cabeças de código não são representativos do trabalho no trabalho, e os resultados de tal teste de codificação não são representativos da capacidade do candidato de realizar o trabalho.
English | Portuguese |
---|---|
puzzles | quebra-cabeças |
test | teste |
candidates | candidato |
code | código |
results | resultados |
ability | capacidade |
coding | codificação |
on | no |
work | trabalho |
are | são |
of | do |
and | e |
the | o |
to | esses |
EN From the point of view of the recruiter, code puzzles might seem like a good way to automate the screening process while also reducing bias.
PT Do ponto de vista do recrutador , os quebra-cabeças de código podem parecer uma boa maneira de automatizar o processo de triagem e, ao mesmo tempo, reduzir o viés.
English | Portuguese |
---|---|
recruiter | recrutador |
code | código |
puzzles | quebra-cabeças |
seem | parecer |
automate | automatizar |
screening | triagem |
reducing | reduzir |
bias | viés |
point | ponto |
good | boa |
process | processo |
might | podem |
view | vista |
a | uma |
also | e |
of | do |
the | o |
way | de |
EN Here is why using code puzzles is not a good idea:
PT Veja por que usar quebra-cabeças de código não é uma boa ideia:
English | Portuguese |
---|---|
code | código |
puzzles | quebra-cabeças |
good | boa |
idea | ideia |
is | é |
not | não |
a | uma |
using | usar |
why | o |
EN Code puzzles themselves are heavily biased towards candidates with formal computer science education
PT Os próprios quebra-cabeças de código são fortemente tendenciosos para candidatos com educação formal em ciência da computação
English | Portuguese |
---|---|
code | código |
puzzles | quebra-cabeças |
themselves | os |
heavily | fortemente |
candidates | candidatos |
formal | formal |
are | são |
science | ciência |
education | educação |
towards | para |
computer | computação |
EN Algorithmic puzzles are biased towards recent CS graduates. Candidates with several years of experience have very little exposure to algorithms skills in their day-to-work putting them at a disadvantage.
PT Os quebra-cabeças algorítmicos são tendenciosos para os recém-formados em CS. Candidatos com vários anos de experiência têm muito pouca exposição às habilidades de algoritmos em seu dia-a-dia, colocando-os em desvantagem.
English | Portuguese |
---|---|
puzzles | quebra-cabeças |
candidates | candidatos |
little | pouca |
exposure | exposição |
algorithms | algoritmos |
putting | colocando |
experience | experiência |
skills | habilidades |
years | anos |
are | são |
at | as |
in | em |
of | de |
very | muito |
to | a |
EN Code puzzles are not reflective of the work the ideal candidate would do on the job, and do not reflect a candidate's ability to be productive to the team.
PT Os quebra-cabeças de código não refletem o trabalho que o candidato ideal faria no trabalho e não refletem a capacidade do candidato de ser produtivo para a equipe.
English | Portuguese |
---|---|
code | código |
puzzles | quebra-cabeças |
ideal | ideal |
reflect | refletem |
ability | capacidade |
productive | produtivo |
candidate | candidato |
team | equipe |
on | no |
work | trabalho |
be | ser |
of | do |
and | e |
the | o |
EN High targeted to the role, with relevant questions. No puzzles. No trick questions.
PT Alta direcionada para a função, com perguntas relevantes. Sem quebra-cabeças. Sem perguntas capciosas.
English | Portuguese |
---|---|
role | função |
puzzles | quebra-cabeças |
questions | perguntas |
the | a |
relevant | relevantes |
to | alta |
no | sem |
EN With Printique, you can sell acrylic prints, framed prints, photo puzzles, and more. For a full list of products, visit Printique.
PT Com o Printique, você vende impressos acrílicos, impressos emoldurados, quebra-cabeças de fotos e muito mais. Veja uma lista completa de produtos no site do Printique.
English | Portuguese |
---|---|
sell | vende |
photo | fotos |
puzzles | quebra-cabeças |
list | lista |
you | você |
more | mais |
products | produtos |
a | uma |
full | completa |
and | e |
of | do |
EN The “Spiegeleien” special exhibition showcases unique mirror images from science and art, while the AdventureRooms challenge you to solve puzzles that are completely unique.
PT Para complementar, o centro oferece também diversas apresentações sobre temas como gases, buraco de ozônio, efeito estufa, supracondutividade da luz e lasers.
English | Portuguese |
---|---|
the | o |
and | e |
to | sobre |
you | diversas |
EN Solve puzzles to discover various gourmet stops around the city
PT Uma cidade antiga, com 171 janelas de sacada e fachadas pintadas artisticamente, uma fortaleza imponente acima da cidade, com um guarda que vem garantindo a lei e a ordem desde 1377
English | Portuguese |
---|---|
city | cidade |
the | a |
various | um |
around | de |
EN Improve your tactical skills with puzzles adapted to your level
PT Aprimore suas habilidades táticas em nossa academia de xadrez
English | Portuguese |
---|---|
improve | aprimore |
skills | habilidades |
to | em |
your | suas |
with | nossa |
EN You enjoy solving puzzles, are passionate about technology, and like working in teams
PT Você gosta de resolver quebra-cabeças, é apaixonado por tecnologia e gosta de trabalhar em equipe
English | Portuguese |
---|---|
solving | resolver |
puzzles | quebra-cabeças |
passionate | apaixonado |
technology | tecnologia |
working | trabalhar |
you | você |
in | em |
and | e |
EN Remember that all problems are simply puzzles waiting to be solved. Practice using these six steps to build your problem solving acumen and you will find that your abilities being highly valued.
PT Lembre-se de que todos os problemas são apenas quebra-cabeças esperando para serem resolvidos. Pratique com estes seis passos para construir seu tino de resolução de problemas e você verá suas habilidades serem valorizadas.
English | Portuguese |
---|---|
remember | lembre |
puzzles | quebra-cabeças |
waiting | esperando |
practice | pratique |
solving | resolução |
abilities | habilidades |
problems | problemas |
six | seis |
simply | apenas |
steps | passos |
are | são |
to | construir |
you | você |
that | que |
all | todos |
be | estes |
and | e |
using | com |
EN Puzzle Adventure is a new 3D mystery adventure game, filled with unique puzzles and logic riddles
PT Puzzle Adventure é um novo jogo de misteriosas aventuras em 3D, repleto de puzzles exclusivos e enigmas lógicos
English | Portuguese |
---|---|
new | novo |
game | jogo |
filled | repleto |
is | é |
a | um |
adventure | adventure |
and | e |
unique | de |
EN Experience a peculiar adventure packed with mysterious creatures, thrilling puzzles, and plot twists.
PT Experimente uma aventura única repleta de criaturas misteriosas, puzzles emocionantes e reviravoltas inesperadas.
English | Portuguese |
---|---|
packed | repleta |
creatures | criaturas |
thrilling | emocionantes |
adventure | aventura |
experience | experimente |
a | única |
and | e |
EN Do you have what it takes to solve challenging puzzles and escape from the virtual labyrinth?
PT Você tem o que é preciso para resolver o desafio dos puzzles e escapar do labirinto virtual?
English | Portuguese |
---|---|
virtual | virtual |
takes | que |
the | o |
you | você |
and | e |
solve | resolver |
to | para |
from | dos |
Showing 25 of 25 translations