EN Pricing puzzles depends on the quality of material used, the size of the puzzles and the amount of puzzle pieces
EN Pricing puzzles depends on the quality of material used, the size of the puzzles and the amount of puzzle pieces
FR Les prix des puzzles dépendent de leur taille, du nombre de pièces et de la qualité des matières utilisées
English | French |
---|---|
material | matières |
pieces | pièces |
quality | qualité |
size | taille |
used | utilisé |
puzzles | puzzles |
of | de |
the | la |
depends | dépendent |
amount | nombre de |
pricing | les prix |
and | et |
EN Pricing puzzles depends on the quality of material used, the size of the puzzles and the amount of puzzle pieces
FR Les prix des puzzles dépendent de leur taille, du nombre de pièces et de la qualité des matières utilisées
English | French |
---|---|
material | matières |
pieces | pièces |
quality | qualité |
size | taille |
used | utilisé |
puzzles | puzzles |
of | de |
the | la |
depends | dépendent |
amount | nombre de |
pricing | les prix |
and | et |
English | French |
---|---|
updated | mises à jour |
original | original |
game | jeu |
puzzles | énigmes |
of | de |
the | le |
and | à |
EN Jigsaw puzzles are another story. From a jumble of fragments, be it 110 or 500 pieces, you can put the world back together. All that was torn asunder shall be made whole.
FR Alors qu'un puzzle, c'est fait d'un tas de bouts de carton, mettons 110 ou 500 pièces, fabriquées pour s'assembler avec précision jusqu'à reconstituer un tout qu'on connaît déjà, et ça aussi, on aime.
English | French |
---|---|
jigsaw | puzzle |
pieces | pièces |
or | ou |
a | un |
shall | a |
that | fait |
of | de |
you | et |
whole | tout |
EN Homebodies, rejoice. Pillows, mugs, aprons, jigsaw puzzles, blankets, magnets, & more, designed and sold by independent artists.
FR Des coussins, mugs, tabliers, puzzles, plaids, magnets et autres merveilles, personnalisés par des artistes indépendants. Votre intérieur va avoir du chien !
English | French |
---|---|
pillows | coussins |
mugs | mugs |
independent | indépendants |
artists | artistes |
puzzles | puzzles |
and | et |
by | par |
designed | des |
EN Throw pillows, cushions, shower curtains, bath mats, blankets, duvets, doonas, wall tapestries, acrylic blocks, ceramic mugs, insulated travel mugs, coasters, aprons, jigsaw puzzles, magnets, and more
FR Des coussins, coussins de sol, rideaux de douche, tapis de bain, plaids, jetés de canapé, couvre lits, housses de couette, tentures, blocs acryliques, tasses en céramique, mugs isothermes, dessous de verre, tabliers, puzzles et plus encore
English | French |
---|---|
curtains | rideaux |
mats | tapis |
blocks | blocs |
ceramic | céramique |
coasters | dessous de verre |
puzzles | puzzles |
shower | douche |
bath | bain |
more | plus |
and | et |
and more | encore |
EN Polls, puzzles and multi-select answers
FR Sondages, puzzles et réponses à choix multiples
English | French |
---|---|
polls | sondages |
answers | réponses |
puzzles | puzzles |
select | choix |
multi | multiples |
and | à |
EN Combine different question types, teach a whole lesson and change up the game experience by adding slides, polls and puzzles to your quiz.
FR Combinez différents types de questions, enseignez une leçon entière et changez l?expérience de jeu en ajoutant des diapositives, des sondages et des énigmes à votre quiz.
English | French |
---|---|
combine | combinez |
types | types |
whole | entière |
lesson | leçon |
change | changez |
experience | expérience |
slides | diapositives |
polls | sondages |
puzzles | énigmes |
quiz | quiz |
by adding | ajoutant |
game | jeu |
to | à |
your | votre |
different | différents |
teach | et |
EN Add puzzles to boost focus and ask students to type a short answer to assess deeper understanding of learning content.
FR Ajouter des puzzles pour stimuler la concentration et demander aux élèves de taper une réponse courte pour évaluer une compréhension plus profonde du contenu d?apprentissage.
English | French |
---|---|
focus | concentration |
ask | demander |
short | courte |
answer | réponse |
puzzles | puzzles |
assess | évaluer |
students | élèves |
content | contenu |
add | ajouter |
deeper | plus |
of | de |
learning | apprentissage |
a | une |
English | French |
---|---|
higgs | higgs |
puzzles | énigmes |
boson | boson |
it | il |
to | à |
and | matière |
how | comment |
learn | et |
why | pourquoi |
other | de |
EN You enjoy solving puzzles, are passionate about technology, and like working in teams
FR Sécuriser les informations et les systèmes en réseau ; prendre les mesures qui s'imposent en cas d'incident lié à la sécurité ; protéger les systèmes contre les vulnérabilités, les risques et les menaces liés à la cybersécurité.
English | French |
---|---|
technology | réseau |
in | en |
and | à |
EN With Printique, you can sell acrylic prints, framed prints, photo puzzles, and more. For a full list of products, visit Printique.
FR Avec Printique, vous pouvez vendre des impressions acryliques, des tirages encadrés, des puzzles photo et plus encore. Pour voir la liste complète des produits, rendez-vous sur le site de Printique.
English | French |
---|---|
sell | vendre |
framed | encadré |
photo | photo |
puzzles | puzzles |
list | liste |
visit | voir |
full | complète |
of | de |
with | avec |
you | vous |
more | plus |
products | produits |
prints | tirages |
and | et |
English | French |
---|---|
average | moyennes |
rigor | rigueur |
creos | creos |
events | événements |
planning | planification |
project | projet |
this | ce |
big | grandes |
passion | passion |
bring | de |
to | à |
solid | solide |
professional | pour |
on | sur |
EN Free instead of $1.99: Puzzles to challenge your mind on Android and iOS
FR Ces deux puzzle game pour Android et iOS sont actuellement gratuits au lieu de 0,59 et 2,29?
English | French |
---|---|
free | gratuits |
android | android |
ios | ios |
of | de |
instead | au lieu |
to | pour |
and | et |
EN Participants on the Zurich Bar Quest go from one bar to the next, solving puzzles as they go and on the guided E-Bike Tour, participants discover Zurich in a completely different way.
FR Avec le « Zurich Bar Quest » on passe d’un bar à l’autre en résolvant des énigmes et pendant la visite guideé à vélo électrique les participants decrouvriront Zurich sous un autre angle.
English | French |
---|---|
participants | participants |
zurich | zurich |
bar | bar |
tour | visite |
quest | quest |
puzzles | énigmes |
bike | vélo |
a | un |
in | en |
to | à |
as | sous |
EN It is a good game even though it doesn’t have many puzzles levels, I had the game before there were even puzzle levels added. I love the game especially how they made it so I could design it the way I want. It is a really good game.
FR Jeu sympathique mais qui a longue devient lassant et ennuyeux !!!
English | French |
---|---|
game | jeu |
the | devient |
EN Puzzles & Survival App Ranking and Store Data | App Annie
FR Puzzles & Survival Classements d'appli et données de Store | App Annie
English | French |
---|---|
app | app |
ranking | classements |
store | store |
data | données |
annie | annie |
puzzles | puzzles |
and | et |
EN Find out what users think of Puzzles & Survival by reading the reviews and checking the rating.
FR Découvrez ce que les utilisateurs pensent de Puzzles & Survival en lisant les évaluations et en consultant la note.
English | French |
---|---|
users | utilisateurs |
think | pensent |
puzzles | puzzles |
the | la |
reviews | évaluations |
of | de |
what | que |
rating | note |
find | et |
out | en |
EN Empires & Puzzles: Match-3 RPG App Ranking and Store Data | App Annie
FR Empires & Puzzles: Match-3 RPG Classements d'appli et données de Store | App Annie
English | French |
---|---|
app | app |
ranking | classements |
store | store |
data | données |
annie | annie |
puzzles | puzzles |
rpg | rpg |
and | et |
EN Find out what users think of Empires & Puzzles: Match-3 RPG by reading the reviews and checking the rating.
FR Découvrez ce que les utilisateurs pensent de Empires & Puzzles: Match-3 RPG en lisant les évaluations et en consultant la note.
English | French |
---|---|
users | utilisateurs |
think | pensent |
puzzles | puzzles |
rpg | rpg |
the | la |
reviews | évaluations |
of | de |
what | que |
rating | note |
find | et |
out | en |
EN On this culinary scavenger hunt, visitors solve six different puzzles before moving onto the next stop on the gourmet tour
FR Au cours de cette chasse au trésor culinaire, les hôtes devront résoudre six énigmes et rejoindront une station gastronomique toujours différente
English | French |
---|---|
culinary | culinaire |
hunt | chasse |
solve | résoudre |
gourmet | gastronomique |
visitors | hôtes |
puzzles | énigmes |
on | au |
six | six |
before | de |
EN On the FoodTrail in Thun, families and friends solve puzzles before moving on to the next stop on this gourmet tour. Those who complete the trail can win some well-known Thun specialities and enjoy them either straight away or at home.
FR Sur le FoodTrail de Thoune, familles et amis résolvent des énigmes et passent d’une station gastronomique à l’autre. Les participants y gagnent de célèbres spécialités de Thoune, à déguster sur place ou à emporter chez eux.
English | French |
---|---|
thun | thoune |
friends | amis |
gourmet | gastronomique |
specialities | spécialités |
puzzles | énigmes |
known | célèbres |
families | familles |
or | ou |
the | le |
to | à |
on | sur |
EN There are 16 puzzles to be solved along the Morteratsch Glacier to discover Sabi?s great dream and find out all about the retreat of the glacier and its mysterious past life
FR 16 énigmes à résoudre se trouvent sur le long du glacier de Morteratsch pour découvrir le grand rêve de Sabi et tout apprendre sur le recul du glacier et sa mystérieuse vie antérieure
English | French |
---|---|
glacier | glacier |
s | d |
dream | rêve |
mysterious | mystérieuse |
puzzles | énigmes |
solved | résoudre |
life | vie |
the | le |
great | grand |
to | à |
discover | découvrir |
of | de |
find | et |
EN Solve puzzles to discover various gourmet stops around the city. A regional delicacy awaits at each stop, as well as the next task.
FR Une balade gourmande traverse la ville et pose des énigmes aux visiteurs.
English | French |
---|---|
city | ville |
puzzles | énigmes |
a | une |
the | pose |
around | et |
task | des |
EN Whether navigating waterfalls, teasing out clues from local animals or sniffing cheese, the fox has devised many puzzles that will definitely keep teams interested.
FR Contrôler des cascades, décrypter des messages laissés par la faune locale ou repérer l?odeur du fromage: le renard a concocté tout plein d?énigmes et les équipes ne s?ennuieront pas, c?est certain!
English | French |
---|---|
waterfalls | cascades |
local | locale |
animals | faune |
fox | renard |
puzzles | énigmes |
teams | équipes |
or | ou |
from | du |
cheese | fromage |
many | des |
EN Where is the treasure hidden? Somewhere in the winding streets of Ascona, at any rate. The hunt is on, with puzzles to solve along the way.
FR Où est caché le trésor? Il ne peut être que dans les ruelles tortueuses d’Ascona. Vous pourrez explorer les lieux et y résoudre des énigmes.
English | French |
---|---|
streets | ruelles |
hidden | caché |
puzzles | énigmes |
the | le |
solve | résoudre |
is | est |
in | dans |
to | vous |
way | des |
EN Solve puzzles to discover various gourmet stops around the city
FR Les grosses machines ont beau s?être tues, le calme n?est pas revenu pour autant
English | French |
---|---|
the | le |
EN 24 information panels with puzzles, jokes and questions about apple varieties impart valuable knowledge about the apple-growing region and the rosy-skinned fruit itself
FR 24 panneaux d?information avec des devinettes sur les variétés de pommes, des blagues et un quizz permettent d?acquérir un tas de connaissances sur cette région de culture de la pomme et sur le fruit aux joues rouges et rebondies
English | French |
---|---|
panels | panneaux |
jokes | blagues |
region | région |
fruit | fruit |
information | information |
varieties | variétés |
with | avec |
knowledge | connaissances |
and | et |
apple | pommes |
English | French |
---|---|
grades | notes |
valuable | précieux |
airplanes | avions |
solve | résoudre |
bubble | bulles |
multiplication | multiplication |
you can | peux |
games | jeux |
in | en |
we | nous |
can | talents |
your | tes |
puzzles | puzzles |
improve | améliore |
better | meilleures |
and | et |
every | de |
English | French |
---|---|
duo | duo |
puzzles | énigmes |
or | ou |
solve | résoudre |
and | et |
in | dans |
together | ensemble |
to | pour |
work | des |
EN Create impactful interactive lessons by using our full suite of engaging question types, including puzzles, polls, and type answer questions.
FR Créer des leçons interactives percutantes en utilisant notre suite complète de types de questions engageantes, notamment des puzzles, des sondages et des questions à réponse type.
English | French |
---|---|
lessons | leçons |
polls | sondages |
puzzles | puzzles |
interactive | interactives |
types | types |
including | notamment |
suite | suite |
full | complète |
type | type |
questions | questions |
of | de |
engaging | engageantes |
create | créer |
our | notre |
and | à |
answer | réponse |
by using | utilisant |
English | French |
---|---|
m | h |
kids | enfant |
puzzles | puzzles |
games | jeux |
cooking | cuisine |
and | et |
from | de |
to | à |
open | ouvert |
the | le |
EN The monthly Swiss TV magazine, complete with a clear service section and programme guide, also boasts eight pages of entertaining puzzles.
FR Avec sa parution toutes les quatre semaines, le magazine de la télévision suisse au service remarquable, clairement organisé, et avec une section de programmes compétente propose 8 pages de jeux.
English | French |
---|---|
swiss | suisse |
magazine | magazine |
clear | clairement |
programme | programmes |
tv | télévision |
service | service |
pages | pages |
with | avec |
of | de |
a | une |
and | et |
puzzles | jeux |
EN Their existence might resolve some of the outstanding puzzles of contemporary physics, such as the presence of the enigmatic dark matter(link is external).
FR Leur existence pourrait résoudre certaines des questions de la physique contemporaine, comme la présence d’une énigmatique matière noire.
English | French |
---|---|
existence | existence |
resolve | résoudre |
contemporary | contemporaine |
presence | présence |
dark | noire |
matter | matière |
the | la |
as | comme |
of | de |
might | pourrait |
physics | physique |
EN Challenging puzzles that put your assassination skills to the test
FR Des casse-tête complexes qui mettront à l’épreuve vos talents d’assassin
English | French |
---|---|
challenging | complexes |
skills | talents |
test | épreuve |
to | à |
your | vos |
that | qui |
English | French |
---|---|
popular | populaires |
spectacular | spectaculaires |
funny | amusants |
games | jeux |
board | de |
puzzles | puzzles |
models | modèles |
and | et |
English | French |
---|---|
awesome | superbes |
puzzles | puzzles |
a | un |
the | ces |
EN Make a wax honey bee and create a bamboo beehive to hang outside. Learn all about why bees are so important for the environment and explore their fascinating world, with puzzles, games and a sweet recipe.
FR Bzzzz… Fabriquez des abeilles en cire et créez une ruche en bamboo à suspendre dehors. Explorez le monde fascinant des abeilles grâce à des jeux, des devinettes et une recette sucrée.
English | French |
---|---|
wax | cire |
hang | suspendre |
bees | abeilles |
explore | explorez |
fascinating | fascinant |
sweet | sucré |
recipe | recette |
world | monde |
games | jeux |
a | une |
learn | et |
why | le |
EN Head for the stars by taking part in a special space-exploration escape game at Safran Museum. In teams of five participants or fewer, try to solve several puzzles in less than an hour
FR Plongez la tête dans les étoiles en participant à l’escape game spécial conquête spatiale du musée Safran. Par équipes de 5 participants ou moins, vous pourrez tenter de résoudre plusieurs énigmes en moins d’1 heure
English | French |
---|---|
head | tête |
game | game |
safran | safran |
museum | musée |
stars | étoiles |
space | spatiale |
teams | équipes |
puzzles | énigmes |
participants | participants |
or | ou |
to | à |
less | moins |
the | la |
of | de |
solve | résoudre |
part | du |
in | en |
hour | heure |
by | par |
EN Thanks to booklets, puzzles, role-play games or treasure hunts, your little princes and princesses will be enchanted (and educated) about these amazing sites
FR Grâce à des livrets rigolos, des tablettes à énigmes, des jeux de pistes ou des chasses au trésor, vos petits princes et princesses vont adorer visiter ce décor de contes de fées en s’amusant
English | French |
---|---|
booklets | livrets |
hunts | chasses |
little | petits |
princes | princes |
or | ou |
puzzles | énigmes |
games | jeux |
to | à |
your | vos |
will | vont |
sites | de |
EN Entertaining puzzles, smart games, a fun experience to share with all the family – embark on a genuine journey back to Roman times!
FR Des énigmes ludiques, des jeux malins, une expérience à partager en famille… c’est parti pour un voyage à l’époque romaine !
EN She holds a Bachelors in Sociology and a Bachelors in Child Studies from Concordia University. She enjoys solving puzzles, getting caught up on reading her pile of books
FR Elle est titulaire d’un baccalauréat en sociologie et d’un baccalauréat en études de l’enfant de l’Université Concordia, et aime résoudre des énigmes et dévorer une pile de livres
English | French |
---|---|
sociology | sociologie |
enjoys | aime |
solving | résoudre |
pile | pile |
books | livres |
studies | études |
puzzles | énigmes |
in | en |
of | de |
a | une |
getting | est |
reading | et |
EN The program itself can be used to develop small games and other interactive applications such as quizzes, puzzles, stories, presentations, and the like
FR Le programme lui-même peut servir à développer de petits jeux et d'autres applications interactives telles que des questionnaires, des puzzles, des histoires, des présentations, etc
English | French |
---|---|
small | petits |
interactive | interactives |
stories | histoires |
presentations | présentations |
applications | applications |
quizzes | questionnaires |
program | programme |
develop | développer |
games | jeux |
the | le |
to | à |
puzzles | puzzles |
as | telles |
can | peut |
other | de |
EN Tombs are more terrifying than ever, reachable only by advanced traversal techniques and filled with lethal puzzles.
FR Les tombeaux sont plus terrifiants que jamais ! Pour y accéder, vous devrez braver des lieux périlleux truffés d'énigmes redoutables.
English | French |
---|---|
puzzles | énigmes |
are | sont |
more | plus |
EN Traverse the precarious depths of immense challenge tombs as you solve huge, multi-layered environmental puzzles and evade deadly traps to uncover the secrets within.
FR Explorez les profondeurs insondables de tombeaux cyclopéens pour en relever les défis colossaux, résolvez de gigantesques énigmes environnementales à plusieurs niveaux et échappez à des pièges mortels pour retrouver des trésors immémoriaux.
English | French |
---|---|
depths | profondeurs |
challenge | défis |
solve | résolvez |
environmental | environnementales |
traps | pièges |
uncover | explorez |
puzzles | énigmes |
of | de |
to | à |
EN 8. Solve Puzzles, Fight Enemies and Escape Rooms All at Your Desk!:
FR 8. Résolvez des énigmes, combattez les ennemis et les salles d?évasion à votre bureau!:
English | French |
---|---|
solve | résolvez |
fight | combattez |
enemies | ennemis |
rooms | salles |
desk | bureau |
puzzles | énigmes |
escape | évasion |
your | votre |
and | à |
EN On the adventure trails, you will go on a treasure hunt and solve puzzles – fun for all the family.
FR Les sentiers de découverte vous propose une chasse au trésor au cours de laquelle vous devrez résoudre des énigmes – plaisir assuré pour toute la famille.
EN Live-Action Escape Rooms offer a real experience where the player tries to escape from a room with all kinds of hidden puzzles
FR Les salles d'évasion en direct offrent une véritable expérience où le joueur tente de s'échapper d'une pièce avec toutes sortes d'énigmes cachées
English | French |
---|---|
offer | offrent |
experience | expérience |
player | joueur |
tries | tente |
kinds | sortes |
puzzles | énigmes |
live | direct |
of | de |
the | le |
a | une |
escape | échapper |
room | salles |
hidden | caché |
with | avec |
Showing 50 of 50 translations