EN UV LED lamps offer better than 50% lower CO2 emissions. Studies have shown that in certain applications, replacing mercury lamps with UV LED lamps can lead to 67 tons of CO2 reduction per year.
Translate "lamps" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lamps" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of lamps
English
Portuguese
PT As lâmpadas UV LED oferecem melhor do que 50% menos emissões de CO2. Estudos demonstraram que, em certas aplicações, a substituição das lâmpadas de mercúrio por lâmpadas UV LED pode levar a uma redução de 67 toneladas de CO2 por ano.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lamps | lâmpadas |
| offer | oferecem |
| emissions | emissões |
| studies | estudos |
| applications | aplicações |
| replacing | substituição |
| mercury | mercúrio |
| lead | levar |
| tons | toneladas |
| reduction | redução |
| uv | uv |
| led | led |
| better | melhor |
| can | pode |
| year | ano |
| in | em |
| to | a |
| of | do |
EN With Phoseon lamps, there is no need for fume extraction units to remove the gases generated by mercury-vapor UV lamps
PT Com as lâmpadas Phoseon, não há necessidade de unidades de extração de fumaça para remover os gases gerados pelas lâmpadas UV de vapor de mercúrio
| English | Portuguese |
|---|---|
| lamps | lâmpadas |
| extraction | extração |
| units | unidades |
| gases | gases |
| generated | gerados |
| phoseon | phoseon |
| uv | uv |
| mercury | mercúrio |
| remove | remover |
| to | a |
| for | de |
| by | com |
| the | os |
EN With UV LED lamps, there is no need for fume extraction units to remove the harmful gases and Ozone generated by mercury-vapor UV lamps.
PT Com as lâmpadas UV LED, não há necessidade de unidades de extração de fumaça para remover os gases nocivos e o ozônio gerados pelas lâmpadas UV de vapor de mercúrio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lamps | lâmpadas |
| extraction | extração |
| units | unidades |
| harmful | nocivos |
| gases | gases |
| generated | gerados |
| uv | uv |
| led | led |
| mercury | mercúrio |
| remove | remover |
| to | a |
| and | e |
| by | com |
| the | o |
| for | de |
EN of our hotels are lit with low-energy lamps
PT dos nossos hotéis são iluminados somente com lâmpadas de baixo consumo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| lamps | lâmpadas |
| are | são |
| low | baixo |
| of | de |
| our | nossos |
EN All sorts of knick-knacks can be found here. Lamps, artistic bowls, and all kinds of holders whether you cannot find a right spot for your phone, keep order of toothpicks, pile of pens or jewelry on your desk.
PT Todos os tipos de bugigangas pode ser encontrada aqui. Lâmpadas, artístico taças, e todos os tipos de titulares se você não consegue encontrar um local adequado para o seu telefone, manter a ordem de palitos, pilha de penas ou jóias em sua mesa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lamps | lâmpadas |
| artistic | artístico |
| holders | titulares |
| pile | pilha |
| desk | mesa |
| a | um |
| phone | telefone |
| order | ordem |
| or | ou |
| can | pode |
| found | encontrada |
| keep | manter |
| kinds | tipos de |
| be | ser |
| here | aqui |
| right | para |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| find | encontrar |
EN Vertiv has recycling programs in place at its manufacturing and office facilities for used oil; electronic waste; used batteries; waste metals including, copper, aluminum, steel, etc.; waste cardboard; and used lamps.
PT A Vertiv tem programas de reciclagem em vigor nas suas instalações de fabrico e escritórios para óleo usado; resíduos eletrónicos; baterias usadas; resíduos metálicos, incluindo cobre, alumínio e aço; resíduos de cartão; e lâmpadas usadas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| recycling | reciclagem |
| programs | programas |
| manufacturing | fabrico |
| office | escritórios |
| facilities | instalações |
| waste | resíduos |
| batteries | baterias |
| including | incluindo |
| copper | cobre |
| lamps | lâmpadas |
| vertiv | vertiv |
| oil | óleo |
| steel | aço |
| aluminum | alumínio |
| in | em |
| used | usado |
| electronic | e |
EN houses, street lights, brown, gray, concrete, buildings, turned, wall, lamps, alley Public Domain
PT beco, cidade, rua, centro da cidade, tijolo, edifícios, exterior, urbano, arquitetura, estreito Public Domain
| English | Portuguese |
|---|---|
| street | rua |
| domain | domain |
| public | public |
| buildings | edifícios |
EN lamps, lights, pipes, wall, mural, knob, concrete, wall - building feature, pipe - tube, metal Public Domain
PT varas de pesca, esportes, isca, sinal, madeira, texto, comunicação, escrita ocidental, sem pessoas, geração de combustível e energia Public Domain
| English | Portuguese |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN Valtavalo, a manufacturer of LED tubes, sells lighting as a service, rather than purveying lamps as products. This is an excellent example of the circular economy concept, based on buying a service rather than a physical product.
PT Conhecemos vários empresários finlandeses, cujos trabalhos consistem em ajudar a selecionar como as pessoas se vestirão, trabalhararão e como irão se conectar no futuro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | vários |
| of the | trabalhos |
| products | o |
| as | como |
| the | as |
EN If, on the other hand, you want to create and furnish your spaces in perfect minimal style, you can fit out your rooms by choosing furnishings and lamps with slim profiles, ranging from metal to innovative materials
PT Se, por outro lado, quiser criar e mobilar os seus espaços num estilo minimalista perfeito, pode mobilar as suas divisões escolhendo entre mobiliário e candeeiros com perfis finos, que vão desde o metal até materiais inovadores
| English | Portuguese |
|---|---|
| perfect | perfeito |
| profiles | perfis |
| metal | metal |
| innovative | inovadores |
| materials | materiais |
| if | se |
| spaces | espaços |
| style | estilo |
| to | outro |
| create | criar |
| and | e |
| your | seus |
| can | pode |
| by | com |
| the | o |
| from | desde |
| you want | quiser |
EN Multifunctional Practical Chicken Porking Aquaculture Specialized Heating Lamps
PT Petoneer 6 refeições com alimentador automático para animais de estimação com cronômetro digital para cães e gatos. Comedouro cronometrado para animais de estimação para gatos e cães pequenos
EN With upgraded equipment such as retinoscopes, ophthalmoscopes, and slit lamps, hospitals increased the scope of service and treatment available for patients
PT Com equipamentos modernos, como retinoscópios, oftalmoscópios e lâmpadas de fenda, os hospitais aumentaram o escopo de serviços e tratamentos disponíveis aos pacientes
| English | Portuguese |
|---|---|
| equipment | equipamentos |
| lamps | lâmpadas |
| hospitals | hospitais |
| scope | escopo |
| available | disponíveis |
| patients | pacientes |
| increased | aumentaram |
| service | serviços |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Such radiant color temperature and 800 Lumens light is also best-suited for table lamps in café, bars, and bedrooms.
PT Essa temperatura de cor radiante e luz de 800 lúmens também é mais adequada para luminárias de mesa em cafés, bares e quartos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| radiant | radiante |
| temperature | temperatura |
| table | mesa |
| café | café |
| bars | bares |
| bedrooms | quartos |
| suited | adequada |
| color | cor |
| light | luz |
| is | é |
| in | em |
| also | também |
| and | e |
EN The UV power of our lamps and our product lifetime are unmatched on the market
PT O Potência UV de nossas lâmpadas e de nosso produto vida útil são inigualáveis no mercado
| English | Portuguese |
|---|---|
| power | potência |
| lamps | lâmpadas |
| on | no |
| uv | uv |
| product | produto |
| the | o |
| market | mercado |
| are | são |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
| lifetime | vida útil |
EN The FireJet and FirePower products are scalable UV LED curing lamps with uses in a wide variety of coatings and conveyor applications.
PT O FireJet e FirePower são lâmpadas de cura UV LED escalonáveis com uso em uma ampla variedade de revestimentos e aplicações de transportadores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| scalable | escalonáveis |
| curing | cura |
| lamps | lâmpadas |
| wide | ampla |
| variety | variedade |
| coatings | revestimentos |
| uv | uv |
| led | led |
| applications | aplicações |
| the | o |
| with | uso |
| a | uma |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN Impresos Graficos discusses how upgrading to UV LED lamps from Phoseon on their flexo printers increased press speeds while reducing scrap.
PT Impresos Graficos discute como a atualização para lâmpadas UV LED da Phoseon em suas impressoras flexográficas aumentou a velocidade da prensa ao mesmo tempo em que reduziu a sucata.
| English | Portuguese |
|---|---|
| discusses | discute |
| upgrading | atualização |
| lamps | lâmpadas |
| printers | impressoras |
| speeds | velocidade |
| scrap | sucata |
| uv | uv |
| led | led |
| phoseon | phoseon |
| from | tempo |
| to | a |
| on | em |
EN Sopano discusses how retrofiting to Phoseon UV LED lamps on their presses offered significant energy savings along with improved reliability.
PT A Sopano discute como a retrofiting para as lâmpadas UV Phoseon LED em suas prensas ofereceu uma economia significativa de energia, juntamente com uma maior confiabilidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| discusses | discute |
| lamps | lâmpadas |
| offered | ofereceu |
| energy | energia |
| savings | economia |
| reliability | confiabilidade |
| uv | uv |
| phoseon | phoseon |
| led | led |
| significant | significativa |
| with | juntamente |
| along | de |
| to | a |
| on | em |
EN Focus Labels discusses how installing Phoseon UV LED lamps into their flexo printers saves time with instant on/off and reduces energy usage.
PT A Focus Labels discute como instalar as lâmpadas UV Phoseon LED em suas impressoras flexográficas economiza tempo com o ligar/desligar instantâneo e reduz o uso de energia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| discusses | discute |
| installing | instalar |
| lamps | lâmpadas |
| printers | impressoras |
| saves | economiza |
| reduces | reduz |
| energy | energia |
| uv | uv |
| phoseon | phoseon |
| led | led |
| time | tempo |
| how | como |
| with | uso |
| instant | instantâneo |
| on | em |
| and | e |
| off | de |
EN And since UV LED curing creates less heat than traditional arc or microwave lamps, it allows manufacturers to coat fine thread with specialized chemicals that may be damaged by heat.
PT E como a cura UV LED cria menos calor do que as lâmpadas tradicionais de arco ou microondas, permite aos fabricantes revestir a linha fina com produtos químicos especializados que podem ser danificados pelo calor.
| English | Portuguese |
|---|---|
| curing | cura |
| less | menos |
| heat | calor |
| traditional | tradicionais |
| arc | arco |
| microwave | microondas |
| lamps | lâmpadas |
| thread | linha |
| specialized | especializados |
| chemicals | produtos químicos |
| uv | uv |
| led | led |
| or | ou |
| allows | permite |
| creates | cria |
| manufacturers | fabricantes |
| to | a |
| with | aos |
| and | e |
| be | ser |
| by | com |
EN By using a combination of pinning and full-cure lamps, realistic ?look? and more importantly ?feel? is enabled by creating texture to mimic the grains of natural wood
PT Ao utilizar uma combinação de pinagem e lâmpadas de cura completa, o 'aspecto' realista e, mais importante, o 'toque' é possibilitado pela criação de textura para imitar os grãos de madeira natural
| English | Portuguese |
|---|---|
| lamps | lâmpadas |
| realistic | realista |
| texture | textura |
| grains | grãos |
| natural | natural |
| cure | cura |
| full | completa |
| feel | toque |
| importantly | mais importante |
| is | é |
| combination | combinação |
| of | de |
| wood | madeira |
| by using | utilizar |
| a | uma |
| and | e |
| more | mais |
| the | o |
EN Automated processes work with UV LED curing lamps due to being a solid-state, semiconductor based device that allows for instant on-off or variable irradiance control of the UV energy
PT Os processos automatizados funcionam com lâmpadas de cura UV LED devido ao fato de ser um dispositivo baseado em semicondutores de estado sólido que permite o controle instantâneo da energia UV, ligado/desligado ou de irradiação variável
| English | Portuguese |
|---|---|
| automated | automatizados |
| curing | cura |
| lamps | lâmpadas |
| semiconductor | semicondutores |
| device | dispositivo |
| allows | permite |
| variable | variável |
| energy | energia |
| uv | uv |
| led | led |
| solid | sólido |
| off | desligado |
| processes | processos |
| a | um |
| or | ou |
| control | controle |
| based | com |
| with | baseado |
| state | estado |
| of | de |
| instant | instantâneo |
| the | o |
| due to | devido |
EN UV LED curing lamps can have a continuous scalable array that provides for better uniformity or a discrete array package that can be scaled, but doesn’t provide the same uniformity of output.
PT As lâmpadas de cura UV LED podem ter uma matriz contínua escalável que proporciona melhor uniformidade ou uma matriz discreta que pode ser escalonada, mas não proporciona a mesma uniformidade de saída.
| English | Portuguese |
|---|---|
| curing | cura |
| lamps | lâmpadas |
| continuous | contínua |
| scalable | escalável |
| array | matriz |
| better | melhor |
| uv | uv |
| led | led |
| or | ou |
| can | pode |
| output | saída |
| a | uma |
| provides | da |
| but | mas |
| of | de |
| be | ser |
| the | as |
EN The UV LED optics is one of the most important differentiators in lamps
PT A óptica UV LED é um dos diferenciadores mais importantes nas lâmpadas
| English | Portuguese |
|---|---|
| lamps | lâmpadas |
| optics | óptica |
| uv | uv |
| led | led |
| is | é |
| the | a |
| one | um |
| important | importantes |
| of | dos |
EN WhisperCure Technology provides high power air-cooled lamps at a fraction of the sound level previously required
PT A WhisperCure Technology fornece lâmpadas resfriadas a ar de alta potência a uma fração do nível de som previamente necessário
| English | Portuguese |
|---|---|
| provides | fornece |
| power | potência |
| lamps | lâmpadas |
| level | nível |
| required | necessário |
| technology | technology |
| air | ar |
| fraction | fração |
| high | alta |
| the | a |
| a | uma |
| sound | som |
| of | do |
EN SunCure® Accuflex inks meet the standards of compliance for primary packaging and can be cured with LED lamps to help printers transition to LED”.
PT As tintas SunCure® Accuflex atendem aos padrões de conformidade para embalagens primárias e podem ser curadas com lâmpadas LED para ajudar as impressoras na transição para LED".
| English | Portuguese |
|---|---|
| inks | tintas |
| standards | padrões |
| compliance | conformidade |
| packaging | embalagens |
| lamps | lâmpadas |
| led | led |
| printers | impressoras |
| transition | transição |
| the | as |
| to | na |
| and | e |
| can | podem |
| help | ajudar |
| with | aos |
| of | de |
| be | ser |
EN Phoseon’s UV detectors deliver higher sensitivity and/or dynamic range than deuterium lamps and are 100 times more stable.
PT Os detectores UV da Phoseon oferecem maior sensibilidade e/ou faixa dinâmica do que as lâmpadas de deutério e são 100 vezes mais estáveis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sensitivity | sensibilidade |
| dynamic | dinâmica |
| range | faixa |
| lamps | lâmpadas |
| times | vezes |
| uv | uv |
| or | ou |
| more | mais |
| deliver | da |
| higher | que |
| are | são |
| and | e |
EN Germicidal UVC LED lamps for disinfection and decontamination
PT Lâmpadas LED UVC germicidas para desinfecção e descontaminação
| English | Portuguese |
|---|---|
| lamps | lâmpadas |
| disinfection | desinfecção |
| decontamination | descontaminação |
| led | led |
| and | e |
| for | para |
EN Up to 80% power and heat savings compared with mercury based lamps
PT Até 80% economia de energia e calor em comparação com lâmpadas à base de mercúrio
| English | Portuguese |
|---|---|
| power | energia |
| heat | calor |
| savings | economia |
| mercury | mercúrio |
| lamps | lâmpadas |
| compared | comparação |
| based | com |
| and | e |
EN Advancements in LED technology are making it possible to replace traditional lamps with LED light sources as an excitation source for fluorescence microscopy and advanced imaging applications.
PT Os avanços na tecnologia LED estão tornando possível substituir as lâmpadas tradicionais por fontes de luz LED como uma fonte de excitação para microscopia de fluorescência e aplicações avançadas de imagem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| advancements | avanços |
| replace | substituir |
| traditional | tradicionais |
| lamps | lâmpadas |
| advanced | avançadas |
| imaging | imagem |
| led | led |
| technology | tecnologia |
| possible | possível |
| sources | fontes |
| applications | aplicações |
| source | fonte |
| to | para |
| and | e |
| are | estão |
| as | como |
| an | uma |
EN UV LED lamps are the perfect substitute to mercury and solve common shortcomings of the currently used light source.
PT As lâmpadas UV LED são o substituto perfeito para o mercúrio e resolvem as deficiências comuns da fonte de luz atualmente utilizada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lamps | lâmpadas |
| perfect | perfeito |
| substitute | substituto |
| mercury | mercúrio |
| currently | atualmente |
| used | utilizada |
| source | fonte |
| uv | uv |
| led | led |
| common | comuns |
| of | de |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
EN The Benefits of UV LED Lamps in Photochemistry far Surpass those of Mercury
PT As vantagens das lâmpadas UV LED em fotoquímica superam de longe as de Mercúrio
| English | Portuguese |
|---|---|
| benefits | vantagens |
| lamps | lâmpadas |
| mercury | mercúrio |
| uv | uv |
| led | led |
| the | as |
| in | em |
| far | de |
EN With a single (narrow band) wavelength light, UV LED lamps ensure better yields by reducing undesirable products of secondary reactions and reducing raw material production cost.
PT Com uma única luz de comprimento de onda (banda estreita), as lâmpadas LED UV garantem melhores rendimentos, reduzindo produtos indesejáveis de reações secundárias e reduzindo o custo de produção de matéria-prima.
| English | Portuguese |
|---|---|
| narrow | estreita |
| band | banda |
| lamps | lâmpadas |
| ensure | garantem |
| yields | rendimentos |
| reducing | reduzindo |
| reactions | reações |
| uv | uv |
| led | led |
| production | produção |
| better | melhores |
| cost | custo |
| products | produtos |
| of | de |
| single | única |
| by | com |
| and | e |
EN UV LED & Solid State Compared to Traditional Lamps
PT LED UV & Estado Sólido Comparado com as Lâmpadas Tradicionais
| English | Portuguese |
|---|---|
| solid | sólido |
| traditional | tradicionais |
| lamps | lâmpadas |
| led | led |
| uv | uv |
| amp | amp |
| compared to | comparado |
| state | estado |
EN UV LED & Solid State Compared to Traditional Deuterium & Tungsten Lamps
PT LED UV e estado sólido em comparação com as lâmpadas tradicionais de Deutério e Tungstênio
| English | Portuguese |
|---|---|
| solid | sólido |
| traditional | tradicionais |
| lamps | lâmpadas |
| led | led |
| uv | uv |
| compared | comparação |
| state | estado |
EN These lamps are poorly suited to any process that requires consistent light day after day,
PT Estas lâmpadas são pouco adequadas para qualquer processo que requeira luz consistente dia após dia,
| English | Portuguese |
|---|---|
| lamps | lâmpadas |
| process | processo |
| consistent | consistente |
| day | dia |
| light | luz |
| after | após |
| are | são |
| these | o |
| to | para |
| any | qualquer |
| that | que |
EN The modules include a user interface for individual lamp control, press integration, and DC power distribution to the lamps
PT Os módulos incluem uma interface de usuário para controle individual da lâmpada, integração da prensa e distribuição de energia DC para as lâmpadas
| English | Portuguese |
|---|---|
| modules | módulos |
| user | usuário |
| control | controle |
| integration | integração |
| power | energia |
| distribution | distribuição |
| interface | interface |
| lamp | lâmpada |
| lamps | lâmpadas |
| a | uma |
| the | os |
| for | de |
EN External Controller, controls up to 2 lamps
PT Controlador externo, controla até 2 lâmpadas
| English | Portuguese |
|---|---|
| controller | controlador |
| controls | controla |
| lamps | lâmpadas |
| external | externo |
| to | até |
EN The FireLine™ FL400 light source has the highest power, water-cooled LED array with peak irradiance up to 24W/cm². Lamps are scalable to support custom length options.
PT A fonte de luz FireLine™ FL400 tem a mais alta potência, com uma matriz de LEDs refrigerados a água com pico de irradiação de até 24W/cm². As lâmpadas são escalonáveis para suportar opções de comprimento personalizadas.
EN The FireLine™ FL400 light source has the highest power, water-cooled LED array with peak irradiance up to 24W/cm2. Lamps are scalable to support custom length options.
PT A fonte de luz FireLine™ FL400 tem a mais alta potência, com uma matriz de LEDs refrigerados a água com pico de irradiação de até 24W/cm2. As lâmpadas são escalonáveis para suportar opções de comprimento personalizadas.
EN The FireLine FL440 lamps are scalable to support custom length options and offers exceptional optical uniformity for the most demanding curing applications.
PT As lâmpadas FireLine FL440 são escaláveis para suportar opções de comprimento personalizadas e oferecem uma uniformidade óptica excepcional para as aplicações de cura mais exigentes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lamps | lâmpadas |
| scalable | escaláveis |
| length | comprimento |
| offers | oferecem |
| demanding | exigentes |
| curing | cura |
| applications | aplicações |
| optical | óptica |
| to support | suportar |
| the | as |
| options | opções |
| exceptional | excepcional |
| are | são |
| and | e |
| for | de |
EN The FireLine™ FL200 light source is perfect for use in high-performance curing on cylindrical objects. Lamps are scalable to support custom length options.
PT A fonte de luz FireLine™ FL200 é perfeita para uso em alto desempenho cura em objetos cilíndricos. As lâmpadas são escalonáveis para suportar opções de comprimento personalizadas.
EN With traditional UV curing processes, the tremendous heat associated with mercury UV lamps require a significant amount of electricity to operate
PT Com os processos tradicionais de cura UV, o tremendo calor associado às lâmpadas UV de mercúrio requer uma quantidade significativa de eletricidade para operar
| English | Portuguese |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| curing | cura |
| processes | processos |
| tremendous | tremendo |
| heat | calor |
| mercury | mercúrio |
| lamps | lâmpadas |
| require | requer |
| significant | significativa |
| electricity | eletricidade |
| operate | operar |
| uv | uv |
| of | de |
| a | uma |
| amount | quantidade |
| associated | com |
| to | para |
| the | o |
EN UV LED lamps generate no ozone and offer the promise of eliminating toxic mercury in an entire category of industrial processes
PT As lâmpadas UV LED não geram ozônio e oferecem a promessa de eliminar o mercúrio tóxico em toda uma categoria de processos industriais
| English | Portuguese |
|---|---|
| lamps | lâmpadas |
| generate | geram |
| offer | oferecem |
| promise | promessa |
| eliminating | eliminar |
| toxic | tóxico |
| mercury | mercúrio |
| uv | uv |
| led | led |
| category | categoria |
| industrial | industriais |
| processes | processos |
| in | em |
| entire | toda |
| the | o |
| of | de |
| an | uma |
| and | e |
EN “By removing our mercury stations and upgrading them with 13 Phoseon LED lamps on our flexographic press, we reduced over 67 Tons of CO2 per year.”
PT "Ao remover nossas estações de mercúrio e atualizá-las com 13 lâmpadas Phoseon LED em nossa prensa flexográfica, reduzimos mais de 67 Toneladas de CO2 por ano".
| English | Portuguese |
|---|---|
| removing | remover |
| stations | estações |
| mercury | mercúrio |
| lamps | lâmpadas |
| phoseon | phoseon |
| led | led |
| tons | toneladas |
| year | ano |
| on | em |
| and | e |
| of | de |
| by | por |
| over | mais |
EN Conventional mercury lamps need to be replaced every 1000-2,500 hours. Upgrading to UV LED technology eliminates these replacement costs offering significant environmental benefits with the elimination of mercury.
PT As lâmpadas convencionais de mercúrio precisam ser substituídas a cada 1000-2.500 horas. A atualização para a tecnologia UV LED elimina esses custos de substituição, oferecendo benefícios ambientais significativos com a eliminação do mercúrio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| conventional | convencionais |
| mercury | mercúrio |
| lamps | lâmpadas |
| upgrading | atualização |
| technology | tecnologia |
| eliminates | elimina |
| replacement | substituição |
| costs | custos |
| offering | oferecendo |
| significant | significativos |
| environmental | ambientais |
| benefits | benefícios |
| elimination | eliminação |
| uv | uv |
| led | led |
| be | ser |
| hours | horas |
| of | do |
| the | as |
| need to | precisam |
EN SCHOTT glass plays a key role in a wide range of camera equipment, such as the covers of CMOS Image Sensor in high-end DSLR cameras or glass tubing for flash lamps
PT O vidro da SCHOTT desempenha um papel fundamental em uma ampla variedade de equipamentos de câmeras, como as tampas do sensor de imagem CMOS em câmeras DSLR de última geração ou os tubos de vidro para lanternas
| English | Portuguese |
|---|---|
| schott | schott |
| glass | vidro |
| key | fundamental |
| role | papel |
| range | variedade |
| equipment | equipamentos |
| image | imagem |
| sensor | sensor |
| dslr | dslr |
| or | ou |
| wide | ampla |
| cameras | câmeras |
| a | um |
| in | em |
| as | como |
| of | do |
| the | o |
EN BOROFLOAT® borosilicate glass also offers outstanding heat resistance when used with powerful, high-temperature projection lamps, providing stunning brightness and picture quality even in the largest imaging displays.
PT O BOROFLOAT® também oferece resistência ao calor quando usado com lâmpadas de projeção de alta temperatura, proporcionando brilho e qualidade de imagem impressionantes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| borofloat | borofloat |
| resistance | resistência |
| projection | projeção |
| lamps | lâmpadas |
| stunning | impressionantes |
| brightness | brilho |
| quality | qualidade |
| heat | calor |
| the | o |
| high | alta |
| temperature | temperatura |
| offers | oferece |
| when | quando |
| imaging | imagem |
| used | usado |
| providing | proporcionando |
| also | também |
| in | de |
| and | e |
EN DUROBAX® clear and DURAN® are ideally suited to this application, while DURAN® glass tubing in any variation is the ideal base for safety lamps in harsh conditions.
PT O DUROBAX® Clear e o DURAN® são ideais para essa aplicação, enquanto os tubos de vidro DURAN® em qualquer variação são a base ideal para lâmpadas de segurança em condições adversas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| glass | vidro |
| variation | variação |
| safety | segurança |
| lamps | lâmpadas |
| conditions | condições |
| clear | clear |
| base | base |
| application | aplicação |
| in | em |
| ideal | ideal |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
| this | essa |
EN of our hotels are lit with low-energy lamps
PT dos nossos hotéis são iluminados somente com lâmpadas de baixo consumo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| lamps | lâmpadas |
| are | são |
| low | baixo |
| of | de |
| our | nossos |
EN SCHOTT glass plays a key role in a wide range of camera equipment, such as the covers of CMOS Image Sensor in high-end DSLR cameras or glass tubing for flash lamps
PT O vidro da SCHOTT desempenha um papel fundamental em uma ampla variedade de equipamentos de câmeras, como as tampas do sensor de imagem CMOS em câmeras DSLR de última geração ou os tubos de vidro para lanternas
| English | Portuguese |
|---|---|
| schott | schott |
| glass | vidro |
| key | fundamental |
| role | papel |
| range | variedade |
| equipment | equipamentos |
| image | imagem |
| sensor | sensor |
| dslr | dslr |
| or | ou |
| wide | ampla |
| cameras | câmeras |
| a | um |
| in | em |
| as | como |
| of | do |
| the | o |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
lamps deuterium lamps uv led lamps phoseon lamps led lamps phoseon led lamps desk lamps table lamps bedside lamps wall lamps offer lamps design lamps place lamps practical lamps fluorescent lamps pendant lamps used lamps edison lamps traditional arc lamps lamps are scalable lamps public domain tungsten lamps lamps from phoseon lamps are poorly full cure lamps microwave lamps replacing mercury lamps replace traditional lamps lamps with slim always unique lamps lamps in photochemistry
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese