Hire a translator I am translator

Translate "perioperative" to Portuguese

Showing 17 of 17 translations of the phrase "perioperative" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of perioperative

English
Portuguese

EN Why a Focus On Diversity, Equity, and Inclusion is a Perioperative Patient Quality and Safety Imperative

PT A anestesia epidural causa autismo? (Não.) Uma análise desta polêmica e fatos que pacientes e profissionais precisam conhecer

English Portuguese
patient pacientes
a uma
and e

EN An Update on the Perioperative Considerations for COVID-19 Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus-2 (SARS-CoV-2) - Anesthesia Patient Safety Foundation

PT Atualização sobre as Considerações Perioperatórias para a Síndrome Respiratória Aguda Grave Coronavírus-2 (SARS-CoV-2) do COVID-19 - Anesthesia Patient Safety Foundation

English Portuguese
considerations considerações
severe grave
acute aguda
foundation foundation
safety safety
update atualização
on sobre
the as

EN An Update on the Perioperative Considerations for COVID-19 Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus-2 (SARS-CoV-2)

PT Atualização sobre as Considerações Perioperatórias para a Síndrome Respiratória Aguda Grave Coronavírus-2 (SARS-CoV-2) do COVID-19

English Portuguese
considerations considerações
severe grave
acute aguda
update atualização
on sobre
the as

EN Given the capacity for human-to-human transmission,8–10 SARS-CoV-2 continues to pose a high risk to all health care professionals in the perioperative setting

PT Devido à capacidade de transmissão de pessoa para pessoa,8–10 o SARS-CoV-2 ainda representa um alto risco para todos os profissionais de saúde no ambiente perioperatório

EN We implore perioperative and hospital leaders to develop strategic steps for interventions on patients who have suspected or confirmed COVID-19 infection

PT Recomendamos veementemente que os líderes de áreas perioperatórias e de hospitais desenvolvam etapas estratégicas para intervenções em pacientes com suspeita ou confirmação de infecção por COVID-19

English Portuguese
leaders líderes
strategic estratégicas
interventions intervenções
patients pacientes
infection infecção
or ou
steps etapas
and e

EN Recommendations for the Perioperative Practice of Anesthesia in Patients with COVID-19

PT Recomendações para a prática perioperatória de anestesia em pacientes com COVID-19

English Portuguese
recommendations recomendações
practice prática
patients pacientes
in em
the a
of de

EN Due to the potential for transmission of SARs-CoV-2 in asymptomatic patients and HCWs, we recommend an escalation of standard practice during the perioperative management of all patients to reduce exposure to secretions.

PT Devido ao potencial de transmissão de SARS-CoV-2 em pacientes assintomáticos e profissionais de saúde, recomendamos a intensificação da prática padrão no manejo perioperatório de todos os pacientes para reduzir a exposição a secreções.

English Portuguese
potential potencial
transmission transmissão
patients pacientes
standard padrão
practice prática
exposure exposição
we recommend recomendamos
reduce reduzir
in em
the os
of de
and e
due to devido

EN Perioperative Workflow Planning and Simulation Training:

PT Planejamento e treinamento de simulação do fluxo de trabalho perioperatório:

English Portuguese
planning planejamento
simulation simulação
training treinamento
workflow fluxo de trabalho
and e

EN We also advocate for the continuous leveraging of technology (telemedicine) in the perioperative setting to facilitate adequate social distancing and mitigate nosocomial transmissions.39

PT Também defendemos o uso contínuo da tecnologia (telemedicina) no ambiente perioperatório para facilitar o distanciamento social adequado e diminuir as transmissões nosocomiais.39

English Portuguese
continuous contínuo
setting ambiente
adequate adequado
social social
transmissions transmissões
technology tecnologia
in no
leveraging uso
facilitate facilitar
distancing distanciamento
and e
the o
also também

EN Liana Zucco is a perioperative quality & safety fellow in Anesthesiology at the Beth Israel Deaconess Medical Centre and a Master’s in Healthcare Quality & Safety candidate at Harvard Medical School, Boston, MA.

PT Liana Zucco é membro da equipe de qualidade e segurança perioperatórias de Anestesiologia no Beth Israel Deaconess Medical Centre e aluna de mestrado em Qualidade e Segurança de Atendimento Médico na Harvard Medical School, Boston, Massachusetts.

English Portuguese
quality qualidade
safety segurança
israel israel
centre centre
masters mestrado
harvard harvard
school school
boston boston
is é
medical medical
in em
at na
and e

EN Dr. Nadav Levy is a perioperative quality & safety fellow in Anesthesiology at the Beth Israel Deaconess Medical Centre and a Master’s in Healthcare Quality & Safety candidate at Harvard Medical School, Boston, MA.

PT Dr. Nadav Levy é membro da equipe de qualidade e segurança perioperatórias de Anestesiologia no Beth Israel Deaconess Medical Centre e aluno de mestrado em Qualidade e Segurança de Atendimento Médico na Harvard Medical School, Boston, Massachusetts.

English Portuguese
dr dr
quality qualidade
safety segurança
israel israel
centre centre
masters mestrado
harvard harvard
school school
boston boston
is é
medical medical
in em
at na
and e

EN Dr. Michael Aziz is the interim vice chair of Clinical Affairs and professor in the Department of Anesthesiology and Perioperative Medicine at Oregon Health and Science University, Portland, OR.

PT Dr. Michael Aziz é vice-diretor interino de Assuntos Clínicos e professor do Departamento de Anestesiologia e Medicina Perioperatória da Oregon Health and Science University, Portland, Oregon.

English Portuguese
dr dr
michael michael
clinical clínicos
affairs assuntos
professor professor
department departamento
oregon oregon
university university
portland portland
is é
science science
medicine medicina
health health
and and
of do

EN The content of the Newsletter typically focuses on anesthesia related perioperative patient safety issues.

PT O conteúdo do Boletim geralmente se concentra em questões de segurança anestésica do paciente no perioperatório.

English Portuguese
content conteúdo
newsletter boletim
typically geralmente
focuses concentra
patient paciente
the o
of do

EN These articles could be considered for APSF Newsletter publication at the discretion of the Editor Group and based on their importance and current relevance to perioperative patient safety.

PT Esses artigos podem ser considerados para publicação no Boletim da APSF a critério do Grupo de Editores e com base em sua importância e relevância atual para a segurança perioperatória do paciente.

English Portuguese
considered considerados
newsletter boletim
publication publicação
discretion critério
editor editores
importance importância
relevance relevância
patient paciente
current atual
group grupo
the a
articles artigos
based com
be ser
at no
of do
and e

EN Perioperative patient safety questions can be posed to the APSF Foundation. Our Foundation will attempt to answer these questions and those that are novel will be considered for publication.

PT Perguntas sobre a segurança perioperatória do paciente podem ser feitas à Fundação APSF. Nossa Fundação tentará responder a essas perguntas, e a perguntas novas serão consideradas para publicação.

English Portuguese
patient paciente
safety segurança
foundation fundação
attempt tentar
considered consideradas
publication publicação
questions perguntas
answer responder
be ser
our nossa
and e
the a
will be serão
can podem

EN A letter to the editor can either comment on a past article or a current perioperative patient safety issue.

PT Uma carta ao editor pode comentar sobre um artigo anterior ou uma questão atual de segurança perioperatória do paciente.

English Portuguese
letter carta
editor editor
comment comentar
patient paciente
or ou
can pode
current atual
a um
past de
to a
the uma

EN All submissions should focus on perioperative patient safety issues, preferably a recently published article.

PT Todos os artigos devem se concentrar nas questões de segurança perioperatória do paciente, preferencialmente em um artigo de publicação recente.

English Portuguese
should devem
focus concentrar
patient paciente
a um
on em
safety segurança

Showing 17 of 17 translations