EN The Waitaki Dam was built with picks and shovels in the 1930s and Benmore is one of the largest earth dams in the southern hemisphere
Translate "picks" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "picks" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of picks
English
Portuguese
PT A hidrelétrica Waitaki foi construída com picaretas e pás nos anos 1930, e a hidrelétrica Benmore é uma das maiores do hemisfério sul
| English | Portuguese |
|---|---|
| s | s |
| southern | sul |
| hemisphere | hemisfério |
| is | é |
| of | do |
| was | foi |
| the | a |
| largest | maiores |
| and | e |
EN Our 2020 Prezi Staff Picks: Celebrating a year of incredible Prezi videos
PT Nossas Escolhas da Equipe de 2020: Celebrando um ano de incríveis Prezi videos
| English | Portuguese |
|---|---|
| prezi | prezi |
| picks | escolhas |
| year | ano |
| incredible | incríveis |
| celebrating | celebrando |
| a | um |
| of | de |
| staff | da equipe |
EN When you join Vimeo, you’re automatically opted in to follow our Staff Picks channel, which our Curation Team
PT Quando você entra no Vimeo, você automaticamente seguirá o nosso canal Staff Picks, que a nossa Equipe de Curadoria
| English | Portuguese |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| automatically | automaticamente |
| follow | seguir |
| channel | canal |
| picks | picks |
| team | equipe |
| you | você |
| when | quando |
| in | de |
| to | a |
| which | o |
EN you don't need to be a Plus or Pro member in order to have your video Staff Picked, or to retain a Staff Picks badge.
PT Não há nenhum processo formal para inscrever seu vídeo no staff pick, qualquer criador pode ter o seu vídeo escolhido -
| English | Portuguese |
|---|---|
| video | vídeo |
| in | no |
| be | pode |
| to | para |
| your | seu |
| staff | staff |
EN Since our Curation Team is only human and can’t watch every single video, only a small fraction of the masterworks uploaded to our site can actually be featured in Staff Picks
PT Como a nossa Equipa de Curadoria é humana e não pode assistir a todos os vídeos carregados, apenas uma pequena fração das obras-primas carregadas no nosso site poderá se tornar um Staff Picks
| English | Portuguese |
|---|---|
| human | humana |
| video | vídeos |
| small | pequena |
| uploaded | carregados |
| fraction | fração |
| picks | picks |
| site | site |
| is | é |
| team | equipa |
| a | um |
| the | os |
| can | pode |
| and | e |
| of | de |
EN Your Feed, Staff Picks, On Demand Purchases, and Watch Later queue are all accessible from the Watch tab of the app.
PT O seu Feed, os Staff Picks, as Compras Sob Demanda e a fila para Assistir Depois podem ser acessadas na aba Assistir do aplicativo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| feed | feed |
| staff | staff |
| purchases | compras |
| queue | fila |
| tab | aba |
| picks | picks |
| demand | demanda |
| of | do |
| app | aplicativo |
| and | e |
| watch | para |
| the | o |
EN Viewers can discover new videos from the Feed, watch the latest curated Staff Picks, and explore Categories.
PT Os espectadores podem descobrir novos vídeos do Feed, assistir aos Staff Picks mais recentes e explorar Categorias.
| English | Portuguese |
|---|---|
| viewers | espectadores |
| can | podem |
| videos | vídeos |
| feed | feed |
| watch | assistir |
| staff | staff |
| categories | categorias |
| picks | picks |
| explore | explorar |
| the | os |
| discover | descobrir |
| from | aos |
| and | e |
| new | novos |
| latest | recentes |
PT Então, segure o seu gorro (e suas luvas), porque muito mais do que a aurora boreal espera você na Última Fronteira. Aqui estão algumas das nossas principais seleções para viajantes com curiosidade cultural e espírito aventureiro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| aurora | aurora |
| borealis | boreal |
| awaits | espera |
| frontier | fronteira |
| travelers | viajantes |
| cultural | cultural |
| curiosity | curiosidade |
| of | do |
| here | aqui |
| the | o |
| and | e |
| because | porque |
| more | mais |
| are | estão |
PT Então, segure o seu gorro (e suas luvas), porque muito mais do que a aurora boreal espera você na Última Fronteira. Aqui estão algumas das nossas principais seleções para viajantes com curiosidade cultural e espírito aventureiro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| aurora | aurora |
| borealis | boreal |
| awaits | espera |
| frontier | fronteira |
| travelers | viajantes |
| cultural | cultural |
| curiosity | curiosidade |
| of | do |
| here | aqui |
| the | o |
| and | e |
| because | porque |
| more | mais |
| are | estão |
| English | Portuguese |
|---|---|
| officially | oficialmente |
| partner | sócio |
| successor | sucessor |
| in | de |
| becomes | torna |
| and | e |
| the | mesmo |
EN Some of the best picks for a sales funnel builder is a bit expensive as compared to others
PT Algumas das melhores escolhas para um construtor de funil de vendas são um pouco caras em comparação com outras
| English | Portuguese |
|---|---|
| picks | escolhas |
| sales | vendas |
| funnel | funil |
| builder | construtor |
| others | outras |
| a | um |
| is | são |
| bit | um pouco |
| compared | comparação |
| best | melhores |
| the | das |
| of | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| algorithms | algoritmos |
| minutes | minutos |
| images | imagens |
| dogs | cães |
| a | um |
| computer | computador |
| program | programa |
| the | os |
| can | pode |
| matter | questão |
| based on | baseado |
| based | com |
| be | ser |
| in | em |
| as | pois |
| this | isso |
| of | de |
| accurately | precisão |
| and | e |
EN As your development and deployment effort picks up speed, you will be deploying a lot more changes into your environment
PT À medida que seus esforços de desenvolvimento e implementação evoluem, você implementará muito mais alterações em seu ambiente
| English | Portuguese |
|---|---|
| effort | esforços |
| changes | alterações |
| environment | ambiente |
| development | desenvolvimento |
| as | que |
| more | mais |
| deployment | implementação |
| your | seu |
| and | e |
| lot | muito |
EN Bitcoin has fallen through its recent support at $53,000 as volatility picks up before a record options expiry event.
PT O Bitcoin caiu em seu suporte recente de US$ 53.000, à medida que a volatilidade aumenta antes de um evento de vencimento recorde de opções.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| recent | recente |
| support | suporte |
| volatility | volatilidade |
| record | recorde |
| event | evento |
| a | um |
| options | opções |
| before | antes |
EN Best kids fitness trackers 2021: Fun picks from Fitbit, Garmin and more to help keep your child on the go
PT Os melhores rastreadores de fitness para crianças de 2021: escolhas divertidas da Fitbit, Garmin e muito mais para ajudar a manter seu filho em movimento
| English | Portuguese |
|---|---|
| fitness | fitness |
| trackers | rastreadores |
| fun | divertidas |
| picks | escolhas |
| fitbit | fitbit |
| garmin | garmin |
| keep | manter |
| kids | crianças |
| child | filho |
| the | os |
| best | melhores |
| and | e |
| more | mais |
| help | ajudar |
EN Fitness trackers aren't just for adults, with picks from the likes of Fitbit and Garmin letting your child rack up steps, log sleep and plenty more.
PT Os rastreadores de condicionamento físico não são apenas para adultos, com escolhas de empresas como Fitbit e Garmin permitindo que seu filho suba
| English | Portuguese |
|---|---|
| fitness | condicionamento físico |
| trackers | rastreadores |
| adults | adultos |
| picks | escolhas |
| fitbit | fitbit |
| garmin | garmin |
| letting | permitindo |
| the | os |
| just | apenas |
| child | filho |
| likes | que |
| of | de |
| and | e |
EN Best running headphones 2021: Top picks that run rings around the competition
PT Melhores fones de ouvido 2021: ótimos fones de ouvido com fio, sem fio e sem fio
| English | Portuguese |
|---|---|
| best | melhores |
| running | de |
EN What do you get the gamer in your life? Here are our picks of some of the best gaming accessories around
PT Os novos consoles da Microsoft têm ótimos SSDs, mas sempre há espaço para mais armazenamento!
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | os |
| some | da |
| best | para |
| your | o |
| of | mais |
| are | têm |
EN Create an impressive beam range with one of the top powerful torches. We detail the best picks in this complete guide.
PT Crie um alcance de feixe impressionante com uma das tochas mais poderosas. Detalhamos as melhores escolhas neste guia completo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| create | crie |
| impressive | impressionante |
| beam | feixe |
| range | alcance |
| powerful | poderosas |
| picks | escolhas |
| guide | guia |
| the | as |
| best | melhores |
| an | um |
| complete | com |
| this | neste |
| of | de |
EN Break your soil into small pieces and prevent weeds from thriving with a top garden tiller. Discover the best picks with this complete guide.
PT Divida o solo em pequenos pedaços e evite que as ervas daninhas cresçam com um rebento de jardim de topo. Descubra as melhores escolhas com este
| English | Portuguese |
|---|---|
| soil | solo |
| small | pequenos |
| pieces | pedaços |
| prevent | evite |
| garden | jardim |
| discover | descubra |
| picks | escolhas |
| a | um |
| best | melhores |
| the | o |
| this | este |
| and | e |
| complete | com |
EN Working from home doesn't have to mean doing so with discomfort. Check out our picks for the top monitor risers.
PT Trabalhar em casa não significa necessariamente fazer isso com desconforto. Confira nossas opções para os elevadores de monitor superiores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| discomfort | desconforto |
| monitor | monitor |
| working | trabalhar |
| the | os |
| picks | opções |
| to | significa |
| check | confira |
| home | casa |
EN Best fans 2021: Stay cool with these tried and tested picks from Dyson, Meaco and Honeywell
PT Melhores fãs de 2021: Fique tranquilo com essas escolhas testadas e comprovadas de Dyson, Meaco e Honeywell
| English | Portuguese |
|---|---|
| best | melhores |
| fans | fãs |
| stay | fique |
| picks | escolhas |
| dyson | dyson |
| and | e |
| tested | testadas |
EN If you want to avoid tangled, messy wires, employing a cable management sleeve is a great solution. We round up some of the best picks in this guide.
PT Se você deseja evitar fios emaranhados e bagunçados, usar uma manga de gerenciamento de cabos é uma ótima solução. Reunimos algumas das melhores
| English | Portuguese |
|---|---|
| wires | fios |
| cable | cabos |
| management | gerenciamento |
| sleeve | manga |
| solution | solução |
| if | se |
| great | ótima |
| is | é |
| you | você |
| avoid | evitar |
| best | melhores |
| a | uma |
| to | algumas |
| of | de |
EN CES - which usually takes place in Vegas - is back for 2021 in all-digital form. And it's a bumper one for laptops. Here's the best picks of the bunch
PT A CES - que geralmente acontece em Vegas - está de volta em 2021 em formato totalmente digital. E é um pára-choque para laptops. Aqui estão as
| English | Portuguese |
|---|---|
| usually | geralmente |
| vegas | vegas |
| form | formato |
| laptops | laptops |
| takes place | acontece |
| takes | que |
| ces | ces |
| is | é |
| all | totalmente |
| digital | digital |
| a | um |
| in | em |
| best | para |
| of | de |
| which | o |
| and | e |
| the | as |
EN Never lose your remote controls again with these tried and tested organisers. We round up the top picks to consider.
PT Nunca perca seus controles remotos novamente com esses organizadores testados e comprovados. Reunimos as principais opções a serem consideradas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lose | perca |
| remote | remotos |
| again | novamente |
| organisers | organizadores |
| top | principais |
| consider | consideradas |
| controls | controles |
| picks | opções |
| never | nunca |
| your | seus |
| and | e |
| tested | testados |
| the | as |
EN Best blacklight strip lighting 2021: Never get left in the dark with these top UV-A picks
PT Melhor iluminação de faixa de luz negra 2021: nunca fique no escuro com essas melhores opções de UV-A
| English | Portuguese |
|---|---|
| strip | faixa |
| dark | escuro |
| lighting | iluminação |
| the | essas |
| never | nunca |
| a | opções |
| in | de |
EN Best long charging cables 2021: Top 10ft picks for your phone, laptop and more
PT Melhores cabos de carregamento longos 2021: as melhores escolhas para seu telefone, laptop e muito mais
| English | Portuguese |
|---|---|
| long | longos |
| charging | carregamento |
| cables | cabos |
| picks | escolhas |
| phone | telefone |
| laptop | laptop |
| more | mais |
| best | melhores |
| and | e |
| for | de |
EN Best wireless chargers 2021: Top picks for iPhone and Android
PT Melhores carregadores sem fio 2021: principais opções para iPhone e Android
| English | Portuguese |
|---|---|
| wireless | sem fio |
| chargers | carregadores |
| picks | opções |
| iphone | iphone |
| android | android |
| and | e |
| best | melhores |
EN Best center channel speakers 2021: Place one of these top picks at the heart of your surround sound setup
PT Sonos Arc vs Sonos Playbar: Vale a pena fazer um upgrade?
| English | Portuguese |
|---|---|
| sound | sonos |
| the | a |
| of | fazer |
| one | um |
EN Best phone mount for cars 2021: Cradle your cell phone the easy way with these tried and tested picks
PT Melhor suporte de telefone para carros 2021: embale seu telefone celular da maneira mais fácil com essas opções testadas e comprovadas
| English | Portuguese |
|---|---|
| mount | suporte |
| picks | opções |
| easy | fácil |
| phone | telefone |
| cell | celular |
| best | melhor |
| way | de |
| and | e |
| tested | testadas |
EN Best ceiling speakers 2021: Top architectural picks for home cinemas and discreet playback
PT Melhores palestrantes Alexa 2021: as melhores alternativas do Amazon Echo
| English | Portuguese |
|---|---|
| speakers | palestrantes |
| best | melhores |
| and | do |
EN Best mesh Wi-Fi systems 2021: Extend your range and boost your speeds with these tried and tested picks
PT Os melhores sistemas mesh Wi-Fi 2021: amplie seu alcance e aumente suas velocidades com essas opções testadas e comprovadas
| English | Portuguese |
|---|---|
| systems | sistemas |
| speeds | velocidades |
| picks | opções |
| mesh | mesh |
| best | melhores |
| boost | aumente |
| range | alcance |
| and | e |
| tested | testadas |
EN Best blender 2021: Blitz and juice food with top picks from NutriBullet, Ninja, Vitamix and more
PT Melhor liquidificador 2021: Blitz e suco de alimentos com as principais escolhas da NutriBullet, Ninja, Vitamix e muito mais
| English | Portuguese |
|---|---|
| juice | suco |
| picks | escolhas |
| best | melhor |
| more | mais |
| top | principais |
| with | muito |
| and | e |
EN These DVD players offer great features and picture quality. Discover the best picks from our testing.
PT Esses leitores de DVD oferecem excelentes recursos e qualidade de imagem. Descubra as melhores escolhas em nossos testes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| dvd | dvd |
| offer | oferecem |
| picture | imagem |
| discover | descubra |
| picks | escolhas |
| testing | testes |
| features | recursos |
| quality | qualidade |
| great | excelentes |
| the | as |
| best | melhores |
| and | e |
| our | nossos |
EN Best dehumidifier 2021: Keep damp at bay with top picks from Meaco, Electriq and EcoAir
PT Melhor desumidificador 2021: Mantenha a umidade sob controle com as melhores opções da Meaco, Electriq e EcoAir
| English | Portuguese |
|---|---|
| keep | mantenha |
| picks | opções |
| with | sob |
| at | as |
| and | e |
EN Keep your home or office under lock and key the smartest way with a biometric scanner. Discover the top picks in our complete guide.
PT Mantenha sua casa ou escritório trancados e feche a chave da maneira mais inteligente com um scanner biométrico. Descubra as principais opções em
| English | Portuguese |
|---|---|
| or | ou |
| office | escritório |
| way | maneira |
| scanner | scanner |
| discover | descubra |
| a | um |
| picks | opções |
| home | casa |
| in | em |
| smartest | inteligente |
| key | chave |
| and | e |
| the | as |
EN Whether you want to cover up your outdoor TV or simply protect your indoor screen from dust and bumps, we have the picks for you.
PT Se você deseja cobrir sua TV externa ou simplesmente proteger sua tela interna contra poeira e solavancos, temos as opções para você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| outdoor | externa |
| simply | simplesmente |
| protect | proteger |
| indoor | interna |
| screen | tela |
| dust | poeira |
| picks | opções |
| tv | tv |
| or | ou |
| the | as |
| we | temos |
| you | você |
| to | contra |
| and | e |
EN Best universal remotes 2021: Take control of your TV with these versatile picks
PT Os melhores controles remotos universais 2021: assuma o controle de sua TV com essas opções versáteis
| English | Portuguese |
|---|---|
| best | melhores |
| picks | opções |
| tv | tv |
| control | controle |
| of | de |
| your | sua |
EN Best microwave 2021: Top picks for rapid cooking, heating and defrosting
PT Melhor micro-ondas 2021: Melhores opções para cozinhar, aquecer e descongelar rapidamente
| English | Portuguese |
|---|---|
| picks | opções |
| cooking | cozinhar |
| and | e |
EN Best air purifiers 2021: Breathe in clean air with one of these top picks
PT Melhores purificadores de ar 2021: Respire ar puro com uma dessas escolhas principais
| English | Portuguese |
|---|---|
| air | ar |
| picks | escolhas |
| best | melhores |
| these | dessas |
| of | de |
EN This sequel picks up right after the original. Peter is forced to confront his past when he comes face to face with a godlike entity known as Ego.
PT Esta sequência continua logo após o original. Pedro é forçado a confrontar seu passado quando fica cara a cara com uma entidade divina conhecida como Ego.
| English | Portuguese |
|---|---|
| original | original |
| peter | pedro |
| forced | forçado |
| face | cara |
| known | conhecida |
| entity | entidade |
| is | é |
| this | esta |
| the | o |
| a | uma |
| when | quando |
EN Best VPN for Reddit: Our Top 3 Picks | VPNOverview
PT Melhor VPN para Reddit: Nossas 3 principais escolhas | VPNOverview
| English | Portuguese |
|---|---|
| vpn | vpn |
| our | nossas |
| picks | escolhas |
| best | melhor |
EN If you prefer cheaper options, though, take a look at our second and third picks.
PT Se você preferir opções mais baratas, dê uma olhada em nossa segunda e terceira opções.
| English | Portuguese |
|---|---|
| if | se |
| prefer | preferir |
| second | segunda |
| third | terceira |
| you | você |
| options | opções |
| a | uma |
| look at | olhada |
| though | mais |
| our | nossa |
| and | e |
EN It offers fewer servers than our top 2 picks, but its security is definitely on par with theirs
PT Ele oferece menos servidores do que nossas 2 opções principais, mas sua segurança está definitivamente no mesmo nível que a deles
| English | Portuguese |
|---|---|
| fewer | menos |
| servers | servidores |
| picks | opções |
| security | segurança |
| definitely | definitivamente |
| offers | oferece |
| is | está |
| on | no |
| but | mas |
EN A guide to the top five picks to consider when looking for water-resistant and sweat-ready headphones. Ideal options for the gym, running and more.
PT Um guia com as cinco principais opções a serem consideradas ao procurar fones de ouvido resistentes à água e prontos para suor. Opções ideais
| English | Portuguese |
|---|---|
| guide | guia |
| consider | consideradas |
| ideal | ideais |
| water | água |
| ready | prontos |
| sweat | suor |
| a | um |
| options | opções |
| looking for | procurar |
| five | cinco |
| and | e |
| the | as |
EN President Biden picks Jerome Powell to be next Fed chair
PT Bitcoin sofre com novas quedas e abre a semana defendendo suporte importante em U$S 55.000
| English | Portuguese |
|---|---|
| to | a |
EN If not participating in Amy’s Gran Fondo, it’s best to tackle this fantastic route early in the morning before traffic picks up along the ocean.
PT Se não estiver participando do Amy's Gran Fondo, é melhor percorrer esta rota fantástica bem cedinho para não pegar trânsito na estrada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| participating | participando |
| gran | gran |
| traffic | trânsito |
| if | se |
| route | rota |
| this | esta |
| best | melhor |
| its | o |
| fantastic | bem |
EN Our 2021 Staff Picks: The year’s best Prezi videos
PT Nossas Escolhas da Equipe 2021: Os melhores Prezi Videos desse ano
| English | Portuguese |
|---|---|
| picks | escolhas |
| years | ano |
| best | melhores |
| prezi | prezi |
| the | os |
| our | nossas |
| staff | da equipe |
EN Best mesh Wi-Fi systems 2022: Extend your range and boost your speeds with these tried and tested picks
PT Melhor roteador Wi-Fi 2022: Orçamento, sistemas de mid-range e mesh sem fio para sua rede doméstica
| English | Portuguese |
|---|---|
| systems | sistemas |
| with | sem |
| mesh | mesh |
| best | melhor |
| and | e |
EN Best cordless vacuum cleaners 2021: Tested and rated picks from Dyson, Roborock,...
PT Geladeiras Samsung coloridas e sob medida estrearão na CES 2022
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
picks tested picks top picks top portable picks rated picks then picks my top picks discover top picks hair picks picks and shovels automatically picks smoke sauna picks paris kennedy picks he picks prezi staff picks pro picks football staff picks picks from nutribullet picks channel second robot picks before traffic picks picks for travelers college draft picks draft picks draft pro picks listings classic draft picks
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese