EN Create your own picks with Boston's Punch-a-Pick. This clever device lets you cut picks from plastic up to 2 mm thick. It is very practical, original and eventually, a lot cheaper.
EN Create your own picks with Boston's Punch-a-Pick. This clever device lets you cut picks from plastic up to 2 mm thick. It is very practical, original and eventually, a lot cheaper.
IT Create voi stessi i vostri plettri con il Boston Punch-a-Pick! Con questo pratico accessorio potrete ricavare dei plettri da un materiale sintetico fino a 2 mm di spessore. Pratico, originale e a lungo andare economico!
English | Italian |
---|---|
mm | mm |
thick | spessore |
practical | pratico |
original | originale |
cheaper | economico |
a | un |
it | il |
from | da |
you | vostri |
to | a |
this | questo |
your | voi |
with | con |
EN Here are our top picks for a VPN for Mac.
IT Ecco le nostre migliori opzioni di VPN per Mac.
English | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
mac | mac |
are | ecco |
a | opzioni |
our | nostre |
for | di |
EN Check out the rest of our article to find out our top picks for the best no log VPN providers.
IT Dai un?occhiata al resto del nostro articolo per scoprire quali sono le migliori VPN no log che abbiamo selezionato.
English | Italian |
---|---|
log | log |
vpn | vpn |
no | no |
the | le |
article | articolo |
check | occhiata |
of | del |
the rest | resto |
our | nostro |
find out | scoprire |
the best | migliori |
EN We tried accessing Pluto TV with a bunch of VPNs, and here are our top picks:
IT Abbiamo provato ad accedere a Pluto TV con una serie di VPN, ed ecco le migliori che abbiamo selezionato:
English | Italian |
---|---|
tried | provato |
tv | tv |
vpns | vpn |
pluto | pluto |
we | abbiamo |
a | una |
are | ecco |
of | di |
with | con |
accessing | accedere |
our | le |
EN Blue uses a proprietary tri-capsule microphone array that allows you to switch between 4 different polar patterns, customizing how the Yeti picks up sound.
IT Blue utilizza un array di microfoni proprietario a tre capsule che permette di passare tra 4 diversi modelli polari, personalizzando il modo in cui lo Yeti raccoglie il suono.
English | Italian |
---|---|
uses | utilizza |
proprietary | proprietario |
array | array |
allows | permette |
polar | polari |
customizing | personalizzando |
yeti | yeti |
a | un |
microphone | microfoni |
sound | suono |
the | lo |
to | a |
that | che |
different | diversi |
EN Omnidirectional mode picks up sound from all directions equally. It will sound more distant, but is great for conference calls or other situations where sound quality isn?t critical but you need to record multiple people.
IT La modalità omnidirezionale capta il suono da tutte le direzioni allo stesso modo. Suonerà più lontano, ma è ottimo per le teleconferenze o altre situazioni in cui la qualità del suono non è critica, ma è necessario registrare più persone.
English | Italian |
---|---|
omnidirectional | omnidirezionale |
situations | situazioni |
critical | critica |
directions | direzioni |
or | o |
quality | qualità |
is | è |
mode | modalità |
sound | suono |
great | ottimo |
other | altre |
people | persone |
but | ma |
it | il |
you need | necessario |
to | allo |
from | da |
more | più |
record | registrare |
all | le |
you | la |
EN Let?s start with my top 2 picks (both under $200) for the best USB microphone for podcasting and home recording in 2021:
IT Cominciamo con le mie 2 migliori scelte (entrambe sotto i 200 dollari) per il miglior microfono USB per il podcasting e la registrazione a casa nel 2021:
English | Italian |
---|---|
picks | scelte |
usb | usb |
microphone | microfono |
podcasting | podcasting |
with | con |
and | e |
my | mie |
for | a |
the | i |
the best | migliori |
EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.
IT È un microfono a condensatore, quindi è in grado di captare facilmente il suono di sottofondo, ma utilizza uno schema polare cardioide, il che significa che capta il suono dalla parte anteriore al meglio.
English | Italian |
---|---|
condenser | condensatore |
uses | utilizza |
cardioid | cardioide |
polar | polare |
pattern | schema |
background | sottofondo |
microphone | microfono |
easily | facilmente |
means | significa |
a | un |
sound | suono |
but | ma |
the | il |
so | quindi |
EN It is an omnidirectional condenser mic, meaning it picks up sound from all angles
IT È un microfono a condensatore omnidirezionale, il che significa che capta il suono da tutte le angolazioni
English | Italian |
---|---|
omnidirectional | omnidirezionale |
condenser | condensatore |
mic | microfono |
sound | suono |
it | il |
from | da |
is | che |
an | un |
all | le |
EN Below are a few of our top picks:
IT Qui sotto ci sono alcune delle nostre scelte migliori:
English | Italian |
---|---|
picks | scelte |
top | migliori |
are | sono |
of | delle |
below | sotto |
EN To save you some time, here my top dynamic mic picks in 2021 at various price points:
IT Per farvi risparmiare un po' di tempo, ecco i miei migliori microfoni dinamici del 2021 a vari prezzi:
English | Italian |
---|---|
here | ecco |
dynamic | dinamici |
mic | microfoni |
price | prezzi |
time | tempo |
my | miei |
to | a |
some | di |
various | vari |
EN This is a unique feature that allows you the change where (which direction) the microphone picks up sound.
IT Questa è una caratteristica unica che permette di cambiare il punto (in quale direzione) in cui il microfono capta il suono.
English | Italian |
---|---|
feature | caratteristica |
allows | permette |
change | cambiare |
microphone | microfono |
sound | suono |
is | è |
direction | direzione |
the | il |
this | questa |
that | che |
you | di |
EN For gaming or livestreaming you?ll typically want to use the cardioid pickup pattern as that picks up sound from the front, but not from the back or sides.
IT Per il gioco o il livestreaming in genere si desidera utilizzare il modello di pickup cardioide come che raccoglie il suono dal fronte, ma non dal retro o dai lati.
English | Italian |
---|---|
typically | in genere |
cardioid | cardioide |
pattern | modello |
sides | lati |
or | o |
the back | retro |
sound | suono |
want to | desidera |
but | ma |
the | il |
gaming | gioco |
back | per |
front | di |
not | non |
EN Only picks up sound from the front
IT Raccoglie il suono solo dalla parte anteriore
English | Italian |
---|---|
sound | suono |
front | anteriore |
the | il |
only | solo |
from | dalla |
EN Here are our top picks in Scottsdale.
IT Ecco i nostri suggerimenti su cosa c'è da fare quando si visita Scottsdale.
English | Italian |
---|---|
top | su |
in | quando |
our | nostri |
are | ecco |
EN We take pride in our picks. We factor in ratings, reviews, and our own love of games to bring you the very best title you can't wait to play every month. We do the work, you have the fun!
IT Andiamo fieri della nostre selezione. Teniamo conto di valutazioni, recensioni e della nostra passione per i giochi per offrirti ogni mese i titoli migliori a cui non vedrai l'ora di giocare. Noi lavoriamo, tu ti diverti!
English | Italian |
---|---|
work | lavoriamo |
reviews | recensioni |
month | mese |
games | giochi |
the | i |
ratings | valutazioni |
to | a |
best | migliori |
our | nostra |
title | per |
every | ogni |
and | e |
of | di |
to play | giocare |
EN In fact, studies have shown that every time a musician picks up his or her instrument, there are fireworks going on in his or her brain (for more information, see this Ted Lesson)
IT Alcuni studi, infatti, hanno dimostrato che ogni volta che un musicista suona il suo strumento, il cervello è in preda a una vera e propria esplosione di fuochi di artificio (per maggiori informazioni, vedi questo video su Ted Lesson)
English | Italian |
---|---|
studies | studi |
musician | musicista |
instrument | strumento |
brain | cervello |
ted | ted |
in fact | infatti |
information | informazioni |
a | un |
in | in |
this | questo |
every | ogni |
on | su |
are | è |
shown | di |
time | volta |
that | che |
EN Rounding out our top picks was Squarespace, which impressed on account of its high-quality design.
IT A completare le nostre prime scelte è stato Squarespace, che ha impressionato per il suo design di alta qualità.
English | Italian |
---|---|
picks | scelte |
squarespace | squarespace |
impressed | impressionato |
design | design |
was | stato |
high | alta |
quality | qualità |
of | di |
EN Here are our top picks in Los Angeles.
IT Ecco i nostri suggerimenti su cosa c'è da fare quando si visita Los Angeles.
English | Italian |
---|---|
top | su |
angeles | angeles |
in | quando |
los | los |
our | nostri |
are | ecco |
English | Italian |
---|---|
deep | deep |
algorithms | algoritmi |
achieved | raggiunto |
minutes | minuti |
accurately | accuratamente |
images | immagini |
dogs | cani |
computer | computer |
program | programma |
a | un |
the | i |
can | può |
based on | basato |
be | essere |
in | in |
as | poiché |
this | questo |
on | su |
of | di |
learning | learning |
and | e |
EN Starting on rolling terrain along the hills south of Siena, the route picks its way towards the Adriatic coast, eastbound, tackling the only categorised climb in Poggio della Croce, near Lake Trasimeno.
IT Prima parte mossa lungo le colline a sud di Siena, puntando sempre dritti verso est, verso l?Adriatico fino all?unico Gpm di giornata, Poggio della Croce, all?altezza del lago Trasimeno.
English | Italian |
---|---|
hills | colline |
siena | siena |
adriatic | adriatico |
poggio | poggio |
croce | croce |
lake | lago |
south | sud |
the | le |
in | unico |
of | di |
EN Displaying is undoubtedly closely related to designing, but picks up powerfully on the concept of setting up. Because, if there is a difference between displays and design, it’s a matter of duration.
IT Allestire è senz’altro voce del verbo progettare, ma orecchia anche, fortemente, il concetto di apparecchiare. Perché, se esiste una differenza tra l’allestimento e il progetto, questa sta nella durata.
English | Italian |
---|---|
difference | differenza |
duration | durata |
if | se |
designing | progettare |
concept | concetto |
but | ma |
the | il |
a | una |
to | nella |
is | è |
related | di |
EN Displaying is undoubtedly closely related to designing, but picks up powerfully on the concept of setting up
IT Allestire è senz’altro voce del verbo progettare, ma orecchia anche, fortemente, il concetto di apparecchiare
English | Italian |
---|---|
designing | progettare |
concept | concetto |
is | è |
but | ma |
the | il |
related | di |
to | anche |
EN Add items to your Top Picks by clicking the heart icon as you navigate through the website
IT Aggiungete articoli al vostro Elenco dei preferiti facendo clic sul simbolo del cuore mentre navigate sul sito web
English | Italian |
---|---|
add | aggiungete |
clicking | clic |
icon | simbolo |
navigate | navigate |
your | vostro |
heart | cuore |
website | sito |
the | elenco |
EN It really depends on your intended use and budget though, so we?ll highlight our favorite picks for general use, like when using Skype or Zoom. All of these are excellent desktop mics for a variety of uses.
IT Dipende però davvero dall'uso che si intende fare e dal budget a disposizione, quindi evidenzieremo le nostre scelte preferite per l'uso generale, come quando si usa Skype o Zoom. Tutti questi sono eccellenti microfoni da tavolo per una varietà di usi.
English | Italian |
---|---|
budget | budget |
favorite | preferite |
picks | scelte |
skype | skype |
zoom | zoom |
excellent | eccellenti |
mics | microfoni |
desktop | tavolo |
variety | varietà |
general | generale |
or | o |
when | quando |
really | davvero |
depends | dipende |
a | una |
we | nostre |
are | sono |
it | però |
so | quindi |
all | tutti |
of | di |
these | questi |
uses | usa |
on | le |
for | da |
EN There is a cheaper version, but it doesn?t have the onboard volume control and it picks up sound from all directions, which is bad in most cases
IT C'è una versione più economica, ma non ha il controllo del volume a bordo e capta il suono da tutte le direzioni, il che è un male nella maggior parte dei casi
English | Italian |
---|---|
cheaper | economica |
onboard | a bordo |
control | controllo |
directions | direzioni |
bad | male |
volume | volume |
sound | suono |
a | un |
but | ma |
from | da |
version | versione |
cases | casi |
the | le |
is | è |
EN If you usually stay indoors when the wind picks up, the new Hybrid Collection is your new ultimate shield to keep you moving forward through howling gales.
IT Se di solito rimani in casa quando il vento si alza, la nuova Hybrid Collection è il tuo nuovo scudo definitivo per tenerti in movimento attraverso le burrasche.
English | Italian |
---|---|
hybrid | hybrid |
ultimate | definitivo |
shield | scudo |
collection | collection |
if | se |
is | è |
wind | vento |
your | tuo |
new | nuovo |
moving | movimento |
the new | nuova |
forward | per |
through | di |
the | le |
keep you | tenerti |
indoors | in |
when | quando |
EN Rounding out our top picks was Squarespace, which impressed on account of its high-quality design.
IT A completare le nostre prime scelte è stato Squarespace, che ha impressionato per il suo design di alta qualità.
English | Italian |
---|---|
picks | scelte |
squarespace | squarespace |
impressed | impressionato |
design | design |
was | stato |
high | alta |
quality | qualità |
of | di |
EN Here are our top picks in United States.
IT Ecco i nostri suggerimenti su cosa c'è da fare quando si visita Stati Uniti.
English | Italian |
---|---|
top | su |
in | quando |
our | nostri |
united | uniti |
states | stati uniti |
are | ecco |
EN “The girl was really flinging her hair around, and we knew from past experience that hair picks up backlight really beautifully,” Erika says.
IT “I capelli della ragazza fluttuavano letteralmente nell’aria e sapevamo, grazie a precedenti esperienze, che i capelli sono particolarmente sensibili alla retroilluminazione”, afferma Erika.
EN Here are my top picks for each price point in 2021:
IT Ecco le mie scelte migliori per ogni punto di prezzo nel 2021:
English | Italian |
---|---|
my | mie |
picks | scelte |
point | punto |
price | prezzo |
in | nel |
are | ecco |
each | di |
EN La Perla picks carefully every ingredient: they need to be fresh, genuine and their origin and preservation of the best quality.
IT È una delle poche pizzerie-ristorante che accetta prenotazioni e in cui si può mangiare la pizza fino a mezzanotte; a due minuti da corso Italia, è raggiungibile velocemente a piedi dal centro... APERTO
English | Italian |
---|---|
la | la |
be | può |
and | è |
to | a |
the | aperto |
EN Most successful production company: Filmgerberei picks up 9 awards in Cannes
IT Società di produzione di maggior successo: la Filmgerberei raccoglie 9 premi a Cannes
English | Italian |
---|---|
successful | successo |
awards | premi |
in | a |
cannes | cannes |
production | produzione |
company | società |
up | la |
most | di |
EN We test and rate the best keyboards for Mac and Windows in this extensive guide. Discover top picks from Logitech, Apple and Azio.
IT Testiamo e valutiamo le migliori tastiere per Mac e Windows in questa guida completa. Scopri le migliori scelte di Logitech, Apple e Azio.
English | Italian |
---|---|
keyboards | tastiere |
windows | windows |
extensive | completa |
guide | guida |
discover | scopri |
picks | scelte |
logitech | logitech |
apple | apple |
mac | mac |
the | le |
this | questa |
in | in |
and | e |
the best | migliori |
EN These DVD players offer great features and picture quality. Discover the best picks from our testing.
IT Questi lettori DVD offrono ottime funzionalità e qualità delle immagini. Scopri le migliori scelte dai nostri test.
English | Italian |
---|---|
dvd | dvd |
picture | immagini |
discover | scopri |
picks | scelte |
testing | test |
offer | offrono |
quality | qualità |
features | funzionalità |
the | le |
these | questi |
and | e |
our | nostri |
the best | migliori |
EN Best waterproof speakers 2022: Top portable picks for any budget
IT I migliori altoparlanti impermeabili 2022: le migliori scelte portatili per qualsiasi budget
English | Italian |
---|---|
waterproof | impermeabili |
speakers | altoparlanti |
picks | scelte |
budget | budget |
portable | portatili |
best | migliori |
any | qualsiasi |
for | per |
EN What do you get the gamer in your life? Here are our picks of some of the best gaming accessories around
IT Cosa ottieni al giocatore nella tua vita? Ecco le nostre scelte di alcuni dei migliori accessori di gioco in circolazione
English | Italian |
---|---|
gamer | giocatore |
life | vita |
picks | scelte |
accessories | accessori |
your | tua |
the | le |
what | cosa |
get | ottieni |
in | in |
are | ecco |
the best | migliori |
EN Best phone mount for cars 2021: Cradle your cell phone the easy way with these tried and tested picks
IT Oppo Inno Day 2021: come guardare e cosa aspettarsi
English | Italian |
---|---|
and | e |
the | day |
EN If not participating in Amy’s Gran Fondo, it’s best to tackle this fantastic route early in the morning before traffic picks up along the ocean.
IT Se non si partecipa al Gran Fondo di Amy, è meglio affrontare questo fantastico percorso la mattina presto prima che il traffico invada il litorale.
English | Italian |
---|---|
participating | partecipa |
fondo | fondo |
tackle | affrontare |
if | se |
traffic | traffico |
morning | mattina |
before | di |
not | non |
fantastic | fantastico |
the | il |
this | questo |
EN Best mesh Wi-Fi systems 2022: Extend your range and boost your speeds with these tried and tested picks
IT Miglior router Wi-Fi 2022: sistemi mesh economici, di fascia media e wireless per la tua rete domestica
English | Italian |
---|---|
range | fascia |
wi-fi | wireless |
systems | sistemi |
your | tua |
mesh | mesh |
and | e |
EN The core of Kanban is visualisation and limitation of the tasks to be completed simultaneously. As soon as capacities become free, an employee ?picks? a task from the pool and pulls it onto ?Work in Progress?.
IT Il nucleo di Kanban è la visualizzazione e la limitazione dei compiti da completare simultaneamente. Non appena le capacità si liberano, un dipendente ?sceglie? un compito dal pool e lo tira su ?Work in Progress?.
English | Italian |
---|---|
kanban | kanban |
limitation | limitazione |
employee | dipendente |
pool | pool |
tasks | compiti |
free | si |
a | un |
task | compito |
the | lo |
completed | completare |
soon | appena |
in | in |
from | da |
progress | progress |
is | è |
EN Best cordless vacuum cleaners 2021: Tested and rated picks from Dyson, Roborock, Shark and more
IT I migliori aspirapolvere cordless 2021: scelte testate e valutate da Dyson, Roborock, Shark e altri
English | Italian |
---|---|
tested | testate |
picks | scelte |
dyson | dyson |
shark | shark |
from | da |
and | e |
vacuum | aspirapolvere |
best | migliori |
EN Best cordless vacuum cleaners 2021: Tested and rated picks from Dyson, Roborock,...
IT I frigoriferi Samsung personalizzati e colorati debuttano al CES 2022
English | Italian |
---|---|
and | e |
best | i |
EN The toboggan run on Zurich‘s Uetliberg mountain is not to be underestimated. It starts out gently, but then quickly picks up speed.
IT Da non sottovalutare è la pista sul monte di Zurigo, l’Uetliberg, che inizia tranquilla, per poi diventare sempre più veloce.
English | Italian |
---|---|
mountain | monte |
starts | inizia |
is | è |
the | la |
out | di |
quickly | veloce |
be | diventare |
to | sul |
EN In 2020, Cancellation doubled with Expedia hitting 71% cancellations and Booking almost 60%. In Eruope, we expect to return to 2019 levels as demand picks up and travel rules stabilise.
IT Nel 2020, la cancellazione è raddoppiata, con Expedia che ha raggiunto il 71% di cancellazioni e Booking quasi il 60%. Con l?aumento della domanda e la stabilizzazione delle normative di viaggio, prevediamo di tornare ai livelli del 2019.
English | Italian |
---|---|
cancellation | cancellazione |
cancellations | cancellazioni |
booking | booking |
levels | livelli |
travel | viaggio |
rules | normative |
and | è |
demand | domanda |
up | la |
with | con |
almost | quasi |
to return | tornare |
in | nel |
EN She?s confident and attractive, and she knows she can have every guy she wants, anytime, so she just goes out there and picks them up for herself
IT Lei è sicuro di sé e attraente, e sa che può avere tutti gli uomini che vuole, in qualsiasi momentoCosì lei va a prenderli per sé
English | Italian |
---|---|
s | s |
attractive | attraente |
knows | sa |
and | è |
can | può |
wants | vuole |
EN We covered the best VR sex sites, and some great niche picks. It?s time to go straight to the content!There are lots of legendary VR sex videos out there in every niche, and you have to watch them no matter what!
IT Abbiamo coperto i migliori siti di sesso VR, e alcune grandi scelte di nicchia. È ora di andare direttamente al contenuto!Ci sono un sacco di leggendari video di sesso VR là fuori in ogni nicchia, e devi guardarli non importa cosa!
English | Italian |
---|---|
sites | siti |
niche | nicchia |
picks | scelte |
straight | direttamente |
legendary | leggendari |
videos | video |
vr | vr |
matter | importa |
content | contenuto |
are | sono |
the | i |
time | ora |
we | abbiamo |
great | grandi |
to the | al |
in | in |
sex | sesso |
every | ogni |
have to | devi |
and | e |
no | non |
the best | migliori |
EN can enjoy titles by streaming them from the site or downloading them on their PC. The app picks up the best file out of 30 to match your system preferences.
IT può godersi i titoli in streaming dal sito o scaricarli sul proprio PC. L'app raccoglie il migliore file tra i 30 disponibili per soddisfare le vostre preferenze di sistema.
English | Italian |
---|---|
enjoy | godersi |
titles | titoli |
streaming | streaming |
pc | pc |
file | file |
preferences | preferenze |
can | può |
or | o |
system | sistema |
site | sito |
your | vostre |
of | di |
the | i |
the best | migliore |
EN Our picks for the top 5 Christmas movies for stoners 2021 are the perfect night in with a fat stash in front of the box this Christmas. The weather outside is frightful, so stay in, get comfortable...
IT Le nostre scelte per i 5 migliori film di Natale per stoner 2021 garantiscono la notte di Natale perfetta con una scorta d'erba davanti alla tv. Il tempo fuori è terribile, quindi restate in casa,...
English | Italian |
---|---|
picks | scelte |
christmas | natale |
movies | film |
perfect | perfetta |
stash | scorta |
weather | tempo |
stay | restate |
is | è |
night | notte |
in | in |
a | una |
with | con |
in front | davanti |
so | quindi |
the | i |
EN Our picks for the best US seedbanks have been chosen because of their attention to detail and the sheer enjoyment they show for their craft
IT La nostra selezione di semi statunitensi si basa sulla cura dei dettagli, e sulle qualità dimostrate nella durante la loro crescita
English | Italian |
---|---|
attention | cura |
detail | dettagli |
our | nostra |
the | la |
and | e |
to | nella |
Showing 50 of 50 translations