IT Prendiamo giuste scelte per creare imprese etiche e orientare i nostri merchant a scelte ecosostenibili
Translate "scelte" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "scelte" from Italian to English
Translation of Italian to English of scelte
Italian
English
EN We make good choices to build an ethical business and drive sustainable growth for our merchants
| Italian | English |
|---|---|
| scelte | choices |
| imprese | business |
IT Anche se rimango dell’idea che formare consumatori consapevoli delle proprie scelte e offrire sul mercato prodotti che soddisfino leggi minime sulla tutela dei lavoratori e sulla protezione dell’ambiente siano due scelte di primaria importanza
EN Although I remain of the opinion that educating consumers to be aware of their choices and offering products on the market that meet minimum labour and environmental protection laws are two choices of prime importance
| Italian | English |
|---|---|
| consumatori | consumers |
| consapevoli | aware |
| scelte | choices |
| mercato | market |
| prodotti | products |
| leggi | laws |
| minime | minimum |
| ambiente | environmental |
| importanza | importance |
IT Certo, ognuno di noi è libero di compiere le proprie scelte alimentari, ma non avrebbe più senso se facessimo tutti delle scelte che mantengano in salute noi stessi e le nostre comunità?
EN We are each free to make our own dietary choices, but doesn’t it make sense for all of us to make choices that keep us and our communities healthy?
| Italian | English |
|---|---|
| libero | free |
| scelte | choices |
| ma | but |
| senso | sense |
| comunità | communities |
IT Pianificare l’illuminazione di un matrimonio coinvolge scelte tecniche e scelte stilistiche
EN To plan a wedding’s lighting involves both technical and stylistic choices
| Italian | English |
|---|---|
| illuminazione | lighting |
| matrimonio | wedding |
| coinvolge | involves |
| scelte | choices |
| tecniche | technical |
IT Analizziamo il contesto di business dei nostri clienti e da questo definiamo i principi più adatti a guidare le scelte tecnologiche, come linguaggi, framework e scelte architetturali di alto livello.
EN We analyze the business context of our clients and from this we define the most appropriate principles to guide technology choices, such as languages, frameworks and high-level architectural choices.
| Italian | English |
|---|---|
| analizziamo | we analyze |
| contesto | context |
| business | business |
| clienti | clients |
| adatti | appropriate |
| guidare | guide |
| scelte | choices |
| tecnologiche | technology |
| linguaggi | languages |
| framework | frameworks |
| livello | level |
IT L’Intelligenza Artificiale e la crescente complessità del mondo pongono nuove sfide, che ci chiedono di comprendere meglio noi stessi, la nostra cultura, il perché delle nostre scelte d’acquisto e, talvolta, anche delle nostre scelte politiche
EN Artificial Intelligence and the growing complexity of the world pose new challenges, which require that we should improve our understanding of ourselves, our culture, the reason for our purchasing choices and, sometimes, even of our political choices
| Italian | English |
|---|---|
| crescente | growing |
| complessità | complexity |
| mondo | world |
| nuove | new |
| meglio | improve |
| cultura | culture |
| scelte | choices |
| acquisto | purchasing |
| talvolta | sometimes |
| politiche | political |
| Italian | English |
|---|---|
| aggiorna | update |
| scelte | choices |
| momento | time |
| impostazioni | settings |
| privacy | privacy |
IT Queste politiche di protezione devono permetterti di esercitare le tue scelte presso questi social network, in particolare impostando le preferenze dei tuoi account utente per ciascuno di questi network.
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
| Italian | English |
|---|---|
| politiche | policies |
| protezione | protection |
| devono | must |
| permetterti | allow |
| esercitare | exercise |
| social | social |
| network | networks |
| account | accounts |
IT Wavve e Headliner sono due scelte eccellenti se si desidera creare più video podcast personalizzati da condividere.
EN Wavve and Headliner are two excellent choices if you want to create more custom podcast videos to share.
| Italian | English |
|---|---|
| scelte | choices |
| eccellenti | excellent |
| se | if |
| desidera | want |
| video | videos |
| podcast | podcast |
| personalizzati | custom |
IT Utilizziamo anche cookie funzionali per ricordare le scelte che hai fatto o le informazioni che hai fornito, come il tuo nome utente, la lingua o il paese dove risiedi
EN We also use functional cookies to remember choices you’ve made or information you’ve provided, such as your username, language, or the region you are in
| Italian | English |
|---|---|
| cookie | cookies |
| funzionali | functional |
| scelte | choices |
| fatto | made |
| informazioni | information |
| paese | region |
IT Trova il tempo di leggere almeno una volta al giorno i commenti più stimolanti relativi al tuo brand e/o al tuo settore sui social. Questo ti fornirà il livello di profondità necessario per progredire e compiere scelte migliori.
EN Take the time to look at the most buzz-generating comments around your brand and/or industry on social at least once a day. This will give you the level of depth you need to move forward and make better choices.
| Italian | English |
|---|---|
| commenti | comments |
| brand | brand |
| o | or |
| settore | industry |
| social | social |
| livello | level |
| profondità | depth |
| necessario | need |
| progredire | move |
| scelte | choices |
IT Abbiamo creato un'abbondanza di pacchetti che offriamo per garantire che i nostri clienti abbiano molte scelte e sono sicure e di successo, non importa cosa.
EN We created an abundance of packages we offer to ensure that our clients have many choices and are secure and successful no matter what.
| Italian | English |
|---|---|
| pacchetti | packages |
| clienti | clients |
| scelte | choices |
IT Stiamo espandendo costantemente le opzioni Linux nel nostro portale cloud per dare ai nostri clienti il maggior numero possibile di scelte.
EN We are constantly expanding the Linux options in our Cloud Portal to give our clients as many choices as possible.
| Italian | English |
|---|---|
| costantemente | constantly |
| linux | linux |
| portale | portal |
| cloud | cloud |
| clienti | clients |
| possibile | possible |
| Italian | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| riserva | reserves |
| funzionalità | functionality |
| conto | account |
| scelte | choices |
| navigazione | navigation |
IT Tutti i nostri carta da parati Animali sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno
EN All our Wildlife Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room
| Italian | English |
|---|---|
| animali | wildlife |
| fatti | made |
| scelte | choice |
| modo | so |
| perfettamente | perfect |
| o | or |
| su misura | custom |
IT Tutti i nostri carta da parati Cinema sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno
EN All our Movie Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room
| Italian | English |
|---|---|
| cinema | movie |
| fatti | made |
| scelte | choice |
| modo | so |
| perfettamente | perfect |
| o | or |
| su misura | custom |
IT Tutti i nostri carta da parati Sport sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno
EN All our Sport Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room
| Italian | English |
|---|---|
| sport | sport |
| fatti | made |
| scelte | choice |
| modo | so |
| perfettamente | perfect |
| o | or |
| su misura | custom |
IT Tutti i nostri carta da parati Fotografia urbana sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno
EN All our Urban photography Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room
| Italian | English |
|---|---|
| urbana | urban |
| fatti | made |
| scelte | choice |
| modo | so |
| perfettamente | perfect |
| o | or |
| su misura | custom |
IT Tutti i nostri carta da parati Paesaggio sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno
EN All our Landscape Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room
| Italian | English |
|---|---|
| paesaggio | landscape |
| fatti | made |
| scelte | choice |
| modo | so |
| perfettamente | perfect |
| o | or |
| su misura | custom |
IT Tutti i nostri carta da parati Culture del mondo sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno
EN All our Cultures of the world Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room
| Italian | English |
|---|---|
| culture | cultures |
| mondo | world |
| fatti | made |
| scelte | choice |
| modo | so |
| perfettamente | perfect |
| o | or |
| su misura | custom |
IT Tutti i nostri carta da parati Concerto e musica sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno
EN All our Concert and music Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room
| Italian | English |
|---|---|
| fatti | made |
| scelte | choice |
| modo | so |
| perfettamente | perfect |
| o | or |
| su misura | custom |
IT Tutti i nostri carta da parati Fotografia di strada sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno
EN All our Street photography Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room
| Italian | English |
|---|---|
| fatti | made |
| scelte | choice |
| perfettamente | perfect |
| o | or |
| su misura | custom |
IT Tutti i nostri carta da parati Architettura e Monumenti sono fatti su misura alle dimensioni da te scelte, in modo che si adattino perfettamente alla tua camera da letto o al tuo soggiorno
EN All our Architecture and Monuments Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room
| Italian | English |
|---|---|
| architettura | architecture |
| monumenti | monuments |
| fatti | made |
| scelte | choice |
| modo | so |
| perfettamente | perfect |
| o | or |
| su misura | custom |
IT Lei dispone del controllo dei suoi dati personali. Consulti le sue scelte relative ai dati che raccogliamo per maggiori informazioni.
EN You have control of your personal information. Consult your options relating to data that we collect to learn more.
| Italian | English |
|---|---|
| controllo | control |
| scelte | options |
| maggiori | more |
IT Cominciamo con le mie 2 migliori scelte (entrambe sotto i 200 dollari) per il miglior microfono USB per il podcasting e la registrazione a casa nel 2021:
EN Let?s start with my top 2 picks (both under $200) for the best USB microphone for podcasting and home recording in 2021:
| Italian | English |
|---|---|
| scelte | picks |
| microfono | microphone |
| usb | usb |
| podcasting | podcasting |
IT Se non vi vedete utilizzare i diversi modelli di pickup, ci sono scelte migliori per un microfono USB per lo streaming o la registrazione.
EN If you don?t see yourself using the different pickup patterns, there are better choices for a USB microphone to stream or record.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| diversi | different |
| scelte | choices |
| migliori | better |
| microfono | microphone |
| usb | usb |
| streaming | stream |
IT Per semplificarvi le cose, ecco le scelte migliori in base al prezzo nel 2021:
EN To make things easy for you, here are the top choices by price in 2021:
| Italian | English |
|---|---|
| ecco | here |
| scelte | choices |
IT Ci sono tonnellate di scelte per i PC "torre" per il vostro studio di registrazione e montaggio audio
EN There are tons of choices for ?tower? PCs for your audio recording and editing studio
| Italian | English |
|---|---|
| tonnellate | tons |
| scelte | choices |
| torre | tower |
| studio | studio |
| montaggio | editing |
| pc | pcs |
IT Avrete bisogno di un provider di servizi e-mail per poter inviare e-mail alle persone che si sono registrate. Queste prime 2 aziende sono le mie scelte migliori:
EN You?ll need an email service provider in order to email people who have signed up. These first 2 companies are my top choices:
| Italian | English |
|---|---|
| servizi | service |
| persone | people |
| aziende | companies |
| scelte | choices |
IT Magento è attualmente tra le piattaforme più scelte dai proprietari di siti di shopping online. È senza dubbio un
EN Magento is currently among the most chosen platforms by online shopping website owners. It is undoubtedly a
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| attualmente | currently |
| piattaforme | platforms |
| proprietari | owners |
| siti | website |
| shopping | shopping |
| online | online |
| un | a |
| magento | magento |
| senza dubbio | undoubtedly |
IT Noi possiamo aiutarti a raggiungere l'agilità necessaria per fare le scelte migliori. Potrai accedere al playbook: una guida pratica su misura per la tua attività.
EN Our agility training will help you make the right turns. You’ll get access to the playbook — a practical guide tailored to your business size.
| Italian | English |
|---|---|
| agilità | agility |
| guida | guide |
| pratica | practical |
| misura | size |
| attività | business |
| playbook | playbook |
| su misura | tailored |
IT Correzione bug: abbiamo migliorato lo strumento per la raccomandazione del piano: scelte migliori e pre-selezione solo di ciò che è necessario.
EN Bug Fix: improved the plan recommendation tool: better choices, and pre-select only what is needed.
| Italian | English |
|---|---|
| correzione | fix |
| bug | bug |
| strumento | tool |
| raccomandazione | recommendation |
| piano | plan |
| scelte | choices |
| necessario | needed |
IT Per quanto riguarda l'infrastruttura, vorremmo mantenere il controllo e, al tempo stesso, consentire ai team di fare le proprie scelte
EN From an infrastructure perspective, we would like to stay in control, but we want to let other teams make their own choices within that framework
| Italian | English |
|---|---|
| infrastruttura | infrastructure |
| controllo | control |
| consentire | let |
| team | teams |
| scelte | choices |
IT Questi cookie ricordano le scelte dell'utente relative alla pubblicazione degli annunci sui siti
EN These cookies remember your choices with respect to ad-serving on websites
| Italian | English |
|---|---|
| cookie | cookies |
| scelte | choices |
| annunci | ad |
| siti | websites |
IT Succede spesso che i migliori provider di VPN si trovino testa a testa. Sia Surfshark che ExpressVPN sono scelte eccellenti, ma se vuoi semplicemente ottenere il prezzo più basso, allora probabilmente dovresti scegliere Surfshark.
EN It often happens that the best VPN providers frequently are neck-and-neck. Both Surfshark and ExpressVPN are excellent choices, but if you just want to go for the lowest price, then you should probably go with Surfshark.
| Italian | English |
|---|---|
| succede | happens |
| provider | providers |
| vpn | vpn |
| surfshark | surfshark |
| expressvpn | expressvpn |
IT La versione gratuita, a causa di alcune scelte commerciali, può risultare fastidiosa
EN As for the free version, due to commercial considerations, it has some irritating features
| Italian | English |
|---|---|
| versione | version |
| gratuita | free |
| commerciali | commercial |
| Italian | English |
|---|---|
| analizzare | analyze |
| esigenze | needs |
| viaggio | travel |
| fatturato | revenue |
IT Fare l?imprenditore significa fare del tuo tempo e delle tue scelte qualcosa di prezioso
EN Doing business means making decisions, and your time is valuable
| Italian | English |
|---|---|
| significa | means |
| tempo | time |
| prezioso | valuable |
| scelte | decisions |
IT È possibile effettuare queste scelte accedendo alle impostazioni del browser web per ogni dispositivo. Poiché ogni browser è diverso, è necessario controllare il menu del browser per capire come modificare le impostazioni dei cookie.
EN You can set these preferences via your internet browser’s settings on each of your devices. Each browser is different, and you should consult the “Help” section to learn how to change your cookie preferences.
| Italian | English |
|---|---|
| web | internet |
| dispositivo | devices |
| diverso | different |
| cookie | cookie |
IT Ci sono anche squisite scelte di pesce, con l?aragosta alla termidoro, la classica sogliola di Dover e le ostriche di roccia autoctone per citarne alcuni
EN There are also exquisite fish choices, with lobster Thermidor, classic Dover sole meuniere, and native rock oysters to name a few
| Italian | English |
|---|---|
| scelte | choices |
| pesce | fish |
| classica | classic |
| roccia | rock |
| autoctone | native |
| citarne | name |
IT Le sue scelte di illuminazione sono determinate dalla sensibilità e dall'umore del momento
EN His choices of lighting are determined by the sensitivity and mood of the moment
| Italian | English |
|---|---|
| scelte | choices |
| illuminazione | lighting |
| determinate | determined |
| sensibilità | sensitivity |
| umore | mood |
| momento | moment |
IT Queste politiche di protezione devono permetterti di esercitare le tue scelte presso questi social network, in particolare impostando le preferenze dei tuoi account utente per ciascuno di questi network.
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
| Italian | English |
|---|---|
| politiche | policies |
| protezione | protection |
| devono | must |
| permetterti | allow |
| esercitare | exercise |
| social | social |
| network | networks |
| account | accounts |
IT Queste politiche di protezione devono permetterti di esercitare le tue scelte presso questi social network, in particolare impostando le preferenze dei tuoi account utente per ciascuno di questi network.
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
| Italian | English |
|---|---|
| politiche | policies |
| protezione | protection |
| devono | must |
| permetterti | allow |
| esercitare | exercise |
| social | social |
| network | networks |
| account | accounts |
IT Interessi e preferenze di comunicazione, tra cui matchmaking, pianificazione di eventi, scelte di networking e lingua preferita.
EN Interests and communication preferences, including matchmaking, event planning, networking choices and preferred language.
| Italian | English |
|---|---|
| comunicazione | communication |
| pianificazione | planning |
| eventi | event |
| networking | networking |
| lingua | language |
| preferita | preferred |
IT Il segnale pulito, i driver aggiornati e la solida qualità costruttiva che è fatta per durare nel tempo fanno di questa una delle scelte migliori.
EN The clean signal, updated drivers, and solid build quality that is made to last make this one of the top choices.
| Italian | English |
|---|---|
| segnale | signal |
| pulito | clean |
| driver | drivers |
| aggiornati | updated |
| solida | solid |
| qualità | quality |
| durare | last |
| scelte | choices |
IT Ci sono molte grandi scelte per i portatili per la produzione musicale
EN There are many great choices for music production laptops
| Italian | English |
|---|---|
| molte | many |
| grandi | great |
| scelte | choices |
| per | for |
| portatili | laptops |
| produzione | production |
IT Qui sotto ci sono alcune delle nostre scelte migliori:
EN Below are a few of our top picks:
| Italian | English |
|---|---|
| sono | are |
| scelte | picks |
IT Abbiamo creato un programma di resilienza finanziaria basato su quattro facili passaggi, per consentire a tutti di fare scelte più corrette e informate riguardo al proprio denaro e favorire la libertà finanziaria di ciascuno.
EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.
| Italian | English |
|---|---|
| programma | programme |
| facili | easy |
| passaggi | steps |
| consentire | empower |
| scelte | choices |
| la | why |
IT Il benessere finanziario sul luogo di lavoro dipende dalle scelte che compiamo ogni giorno.
EN Financial wellbeing at work is dependent on the choices we make every day.
| Italian | English |
|---|---|
| benessere | wellbeing |
| finanziario | financial |
| lavoro | work |
| scelte | choices |
IT Quali sono le scelte a vostra disposizione per quanto riguarda l'utilizzo dei vostri dati.
EN What choices are available to you regarding the use of your data.
| Italian | English |
|---|---|
| sono | are |
| scelte | choices |
| dati | data |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
scelte eccellenti scelte tue scelte sue scelte scelte migliori scelte effettuate scelte informate date scelte nostre scelte scelte dell’utente scelte e conseguenze ricordare le scelte scelte d’arredo tante scelte scelte dei consumatori scelte più corrette piattaforme più scelte scelte collaudate scelte strategiche comprendono scelte rapide scelte relative scelte di opzioni compiere scelte migliori scelte quotidiane regioni scelte delineato queste scelte tue scelte qui proprie scelte prendiamo giuste scelte migliori scelte scelte di design scelte tecnologiche scelte che aiutano scelte giuste hai due scelte indirizzavano le scelte scelte in merito scelte flessibili dell'infrastruttura scelte oppure www tue precedenti scelte scelte molto popolari scelte di personalizzazione scelte di networking te scelte analizzare le scelte facciamo scelte complesse funzioni e scelte tue scelte qualcosa scelte da quasi scelte a beneficio
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese