EN The modern pentathlon was introduced by Baron de Coubertin at the Stockholm Games in 1912, comprising pistol shooting, fencing, swimming, horse riding and running
EN The modern pentathlon was introduced by Baron de Coubertin at the Stockholm Games in 1912, comprising pistol shooting, fencing, swimming, horse riding and running
PT O pentatlo moderno foi introduzido pelo Barão de Coubertin nos Jogos de Estocolmo de 1912, e era composto de tiro, esgrima, natação, hipismo e corrida
English | Portuguese |
---|---|
modern | moderno |
introduced | introduzido |
stockholm | estocolmo |
games | jogos |
shooting | tiro |
swimming | natação |
de | de |
the | o |
and | e |
was | foi |
EN In 2010 during the inaugural Youth Olympic Games in Singapore, athletes used a laser pistol instead of a traditional pellet-firing air gun for the combined event for the first time during an official international competition
PT Em 2010, durante a primeira edição dos Jogos Olímpicos da Juventude, em Singapura, atletas usaram pela primeira vez no evento combinado uma pistola a laser em vez da tradicional pistola de pressão durante uma competição internacional
English | Portuguese |
---|---|
youth | juventude |
olympic | jogos olímpicos |
singapore | singapura |
athletes | atletas |
used | usaram |
laser | laser |
instead | em vez |
traditional | tradicional |
combined | combinado |
event | evento |
games | jogos |
competition | competição |
international | internacional |
in | em |
the | a |
a | uma |
of | de |
first | primeira |
EN There are 15 events in the Olympic programme, divided into three different groups: rifle, pistol and shotgun
PT São 15 eventos no programa Olímpico, divididos em três grupos distintos: rifle, pistola e espingarda
English | Portuguese |
---|---|
events | eventos |
olympic | olímpico |
programme | programa |
divided | divididos |
groups | grupos |
in | em |
are | são |
and | e |
three | três |
EN The rifle and pistol competitions are held on shooting ranges, where marksmen aim at targets at distances of 10, 25 and 50 metres
PT As competições de rifle e pistola são realizadas em stands de tiro, onde atiradores miram em alvos a distâncias de 10, 25 e 50 metros
English | Portuguese |
---|---|
competitions | competições |
shooting | tiro |
targets | alvos |
distances | distâncias |
metres | metros |
on | em |
of | de |
are | são |
where | onde |
and | e |
the | as |
EN He was part of Hungary’s world champion pistol-shooting team in 1938, when an army grenade exploded, crippling his right hand
PT Ele fazia parte da equipe campeã mundial de tiro com pistola da Hungria em 1938, quando uma granada do exército explodiu, aleijando sua mão direita
English | Portuguese |
---|---|
army | exército |
shooting | tiro |
world | mundial |
hand | mão |
when | quando |
team | equipe |
in | em |
he | ele |
of | do |
his | o |
an | uma |
EN Half-cost uses of Pistol Shot granted by Sinister Strike now generate 1 additional combo point, and deal 50% additional damage.
PT Usos do Tiro de Pistola com metade do custo concedidos pelo Golpe Sinistro agora geram mais 1 ponto de combo e causam 50% a mais de dano.
English | Portuguese |
---|---|
shot | tiro |
granted | concedidos |
sinister | sinistro |
generate | geram |
combo | combo |
point | ponto |
damage | dano |
half | metade |
cost | custo |
now | agora |
additional | mais |
of | do |
by | com |
and | e |
EN iKayaa Double Sided Aluminum Hard Pistol Handgun Case With 2 Combination Locks Security Gun Carry Storage Box Accessory
PT iKayaa dupla face de alumínio rígido Pistola Revólver Caso Com 2 Combinação Locks Segurança Gun Carry Caixa de armazenamento Acessório
English | Portuguese |
---|---|
aluminum | alumínio |
hard | rígido |
combination | combinação |
security | segurança |
accessory | acessório |
storage | armazenamento |
box | caixa |
double | dupla |
Showing 7 of 7 translations