Hire a translator I am translator

Translate "predefined" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "predefined" from English to Portuguese

Translations of predefined

"predefined" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

predefined predefinidas predefinido predefinidos

Translation of English to Portuguese of predefined

English
Portuguese

EN You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.

PT Você pode atualizar usando nossos pacotes predefinidos a qualquer momento através do seu portal de controle de nuvem.

English Portuguese
upgrade atualizar
predefined predefinidos
packages pacotes
cloud nuvem
control controle
portal portal
using usando
can pode
anytime a qualquer momento
you você
our nossos

EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.

PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.

English Portuguese
build construir
server servidor
add adicionar
needed necessário
predefined predefinido
package pacote
custom personalizados
a um
resources recursos
using usar
although embora
as conforme
you can possa
we suggest sugerimos
you você
and e

EN Collaborating with customers and teammates is more important than predefined arrangements

PT A colaboração com clientes e colegas de equipe é mais importante do que arranjos predefinidos

English Portuguese
customers clientes
teammates colegas
predefined predefinidos
arrangements arranjos
collaborating colaboração
is é
important importante
and e

EN These predefined installation pattern templates could be for a variety of configurations including database servers, virtualization host/guest configurations, or for installation options.

PT Esses modelos de instalação predefinidos podem ser úteis para uma variedade de configurações, inclusive servidores de banco de dados, configurações de virtualização de host/convidado ou para opções de instalação.

English Portuguese
predefined predefinidos
installation instalação
templates modelos
virtualization virtualização
guest convidado
variety variedade
servers servidores
host host
or ou
configurations configurações
database banco de dados
options opções
a uma
of de
be ser
including inclusive

EN Intuitive, real-time dashboards and configurable, predefined reports monitor key performance indicators. Get insight into the cause of every performance issue to find the right resolution.

PT Painéis intuitivos que funcionam em tempo real e relatórios configuráveis predefinidos monitoram os principais indicadores de desempenho. Receba informações sobre a causa de cada problema de desempenho para encontrar a melhor solução.

English Portuguese
intuitive intuitivos
dashboards painéis
predefined predefinidos
monitor monitoram
performance desempenho
indicators indicadores
reports relatórios
key principais
insight informações
time tempo
real real
resolution solução
real-time tempo real
of de
the os
issue problema
right para
and e
find encontrar

EN In addition, Netskope’s Advanced Analytics capabilities, such as the predefined CISO dashboard, make it easy to show the value of deploying Netskope to our executives

PT Além disso, os recursos do Advanced Analytics da Netskope, como o painel predefinido para o CISO, tornam mais fácil demonstrar o valor da utilização da Netskope para os executivos

English Portuguese
advanced advanced
analytics analytics
predefined predefinido
dashboard painel
netskope netskope
executives executivos
make it tornam
capabilities recursos
easy fácil
of do
value valor
the o
to show demonstrar

EN Administrators set up crypto service templates with predefined HSM capabilities, which users can then leverage to provision services in a standardised and compliant manner

PT Os administradores estabelecem modelos de serviços criptográficos com capacidades pré-definidas de HSM, que os usuários podem então utilizar para fornecer serviços de uma maneira padronizada e em conformidade

English Portuguese
administrators administradores
templates modelos
hsm hsm
users usuários
compliant conformidade
manner maneira
capabilities capacidades
can podem
services serviços
a uma
with utilizar
to fornecer
in em
which o
and e

EN Search and explore across all your data, in any direction, with no pre-aggregation or predefined queries to hold you back

PT Pesquise e explore todos os seus dados em qualquer direção, sem dados pré-agregados ou consultas predefinidas para atrasá-lo

English Portuguese
predefined predefinidas
data dados
or ou
queries consultas
explore explore
direction direção
search pesquise
in em
no sem
and e
your seus

EN The predefined operating systems templates included in SAM have you covered. Help ensure Windows Server and applications are always available and running at peak performance.

PT Os modelos de sistemas operacionais predefinidos incluídos no SAM têm tudo o que é necessário. Ajude a garantir que o Windows Server e os aplicativos estejam sempre disponíveis e em execução com o máximo de desempenho.

English Portuguese
predefined predefinidos
sam sam
help ajude
always sempre
peak máximo
systems sistemas
templates modelos
included incluídos
ensure garantir
windows windows
server server
applications aplicativos
performance desempenho
available disponíveis
in em
and e
the o

EN Server & Application Monitor provides predefined Linux monitor templates built to proactively monitor Linux applications, servers, and help troubleshoot Linux performance issues faster.

PT O Server & Application Monitor fornece modelos predefinidos de monitoramento do Linux criados para monitorar proativamente aplicativos e servidores do Linux, além de ajudar a solucionar problemas de desempenho do Linux com mais rapidez.

English Portuguese
predefined predefinidos
linux linux
built criados
proactively proativamente
help ajudar
performance desempenho
faster rapidez
amp amp
templates modelos
servers servidores
application application
provides fornece
server server
applications aplicativos
issues problemas
monitor monitorar
and e
troubleshoot solucionar

EN Predefined taxonomy values, according to ENISA specifications,

PT Valores taxonômicos predefinidos, de acordo com as especificações da ENISA,

English Portuguese
predefined predefinidos
values valores
specifications especificações

EN Predefined Recipients in Templates

PT Destinatários Predefinidos em Modelos

English Portuguese
predefined predefinidos
recipients destinatários
in em
templates modelos

EN The solution: predefined recipients in email templates. This way, the right stakeholders can be informed, and nobody will be forgotten.

PT A solução: destinatários predefinidos em modelos de email. Desta forma, as partes interessadas corretas podem ser informadas e ninguém será esquecido.

English Portuguese
predefined predefinidos
recipients destinatários
email email
informed informadas
nobody ninguém
forgotten esquecido
right corretas
templates modelos
solution solução
in em
stakeholders interessadas
way de
be ser
and e
the as
can podem
this desta
will será

EN OTRS has predefined ITIL processes that are ready-to-go. They have been certified by SERVIEW for ITIL® 4. And, of course, you can customize these to meet your needs.

PT OTRS possui processos de ITIL pré-definidos prontos para serem utilizados. Eles foram certificados pela SERVIEW para ITIL® v4. Também é possível personalizá-los para atender sua necessidade.

English Portuguese
otrs otrs
processes processos
certified certificados
ready prontos
your sua
meet atender
are serem
has é
itil itil
of de
you can possível

EN Analysis time range selection Analysts can use this functionality to focus on specific time ranges and choose from predefined options

PT Seleção de intervalo de tempo de análise Os analistas podem usar essa funcionalidade para focar em intervalos de tempo específicos e escolher opções predefinidas

English Portuguese
analysis análise
analysts analistas
predefined predefinidas
selection seleção
functionality funcionalidade
options opções
use usar
choose escolher
can podem
time tempo
range intervalo
and e
this essa
to focus focar
specific de

EN Dropdowns with predefined time periods (days, hours, etc.)

PT Dropdowns com períodos de tempo predefinidos (dias, horas, etc.)

English Portuguese
predefined predefinidos
etc etc
days dias
hours horas
periods períodos
time tempo

EN Dynamic ticket forms to hide and show fields based on predefined form templates

PT Formulários de tickets dinâmicos para ocultar e mostrar campos com base em modelos de formulário predefinidos

English Portuguese
dynamic dinâmicos
hide ocultar
show mostrar
fields campos
predefined predefinidos
ticket tickets
templates modelos
forms formulários
form formulário
based com
and e

EN Fortunately, administrators can address this by using dynamic ticket forms to hide and show fields based on predefined form templates

PT Felizmente, os administradores podem evitar esse problema usando formulários de ticket dinâmicos para ocultar e mostrar campos com base em modelos de formulário predefinidos

English Portuguese
fortunately felizmente
administrators administradores
can podem
dynamic dinâmicos
ticket ticket
hide ocultar
show mostrar
fields campos
predefined predefinidos
templates modelos
forms formulários
form formulário
using usando
based com
and e

EN If business objects contain a lot of data and information, service agents benefit from one predefined property widget that is filled with data automatically

PT Se os objetos contiverem muitos dados e informações, os agentes de serviço se beneficiam de um widget de propriedade predefinido que é preenchido com dados automaticamente

English Portuguese
objects objetos
agents agentes
predefined predefinido
property propriedade
widget widget
filled preenchido
automatically automaticamente
if se
a um
data dados
information informações
is é
service serviço
benefit beneficiam
of de
business com
that que
and e

EN Using this, they can select predefined schedules or easily configure more complex schedules

PT Usando essa funcionalidade, eles podem selecionar programações predefinidas ou configurar programações mais complexas facilmente

English Portuguese
select selecionar
predefined predefinidas
easily facilmente
configure configurar
using usando
or ou
more mais
complex complexas
this essa
can podem
they eles

EN This allows them to have information displayed based upon their individual need, rather than being limited to dashboards predefined by administrators.

PT Isso permite que os gerentes tenham informações exibidas com base em suas necessidades individuais, em vez de ficarem limitados a painéis predefinidos pelos administradores.

English Portuguese
allows permite
displayed exibidas
limited limitados
dashboards painéis
predefined predefinidos
administrators administradores
information informações
based com
to a
rather em vez
being é
than de

EN This allows them to have information displayed as individually as needed, rather than being limited to dashboards predefined by administrators.

PT Isso permite que as informações sejam exibidas individualmente, conforme necessário, em vez de serem limitadas a painéis predefinidos pelos administradores.

English Portuguese
allows permite
information informações
displayed exibidas
individually individualmente
limited limitadas
dashboards painéis
predefined predefinidos
administrators administradores
needed necessário
to a
as conforme
rather em vez
being é
than de

EN Predefined ENISA taxonomy web services and fields

PT Opções de email em texto simples para as notificações automáticas por email

English Portuguese
and de
fields por

EN If ENISA taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined ENISA taxonomy web...

PT Se os sistemas remotos não conseguem ler emails em rich text, os administradores se beneficiam...

English Portuguese
benefit beneficiam
if se
for em

EN Predefined false positive taxonomy web services and fields

PT Integrações com a plataforma VulnDB para o recebimento de dados sobre vulnerabilidade para priorização

English Portuguese
services plataforma
and de

EN If false positive taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined false positive...

PT Quando as vulnerabilidades precisam ser classificadas, os analistas de segurança se beneficiam da integração com...

English Portuguese
used com
security segurança
analysts analistas
benefit beneficiam
if se
for de
is ser

EN If false positive taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined false positive taxonomy web services and fields

PT Quando as vulnerabilidades precisam ser classificadas, os analistas de segurança se beneficiam da integração com a plataforma VulnDB para um rápido recebimento dos dados sobre vulnerabilidade, para que possam avaliar e priorizar as vulnerabilidades

English Portuguese
security segurança
analysts analistas
benefit beneficiam
services plataforma
if se
and e

EN By selecting from predefined KRITIS taxonomy values, they can ensure that classifications align with the latest taxonomy specifications, rather than risk using outdated taxonomy values.

PT Os rótulos permitem que eles economizem tempo ao pesquisar anexos já analisados, porque os resultados da análise podem ser disponibilizados rapidamente como um rótulo.

English Portuguese
the os
using ao
can podem
from tempo
rather que
with como

EN If TLP taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined TLP taxonomy fields....

PT Se o acesso controlado ao sistema de arquivos do servidor não for considerado suficientemente seguro,...

English Portuguese
if se
for de

EN The Orca screen reader gives you the ability to use Braille input and output devices, magnify the screen or use predefined key settings to interact with your desktop

PT O leitor de tela Orca torna possível usar dispositivos de entrada e saída em Braille, ampliar a tela ou usar configurações importantes pré-definidas para interagir com o desktop

English Portuguese
screen tela
ability possível
devices dispositivos
key importantes
settings configurações
desktop desktop
or ou
input entrada
gives da
interact interagir
reader leitor
the o
use usar
output saída
and e

EN Using this data combined with different forecasting techniques such as the Monte Carlo simulation will give you a probable forecast about how much work can be processed in a predefined period of time.

PT O uso destes dados, em conjunto com diferentes técnicas de previsão como a simulação Monte Carlo, fornecerá uma previsão provável de quanto trabalho pode ser processado em um período de tempo predefinido.

English Portuguese
monte monte
carlo carlo
simulation simulação
processed processado
predefined predefinido
data dados
techniques técnicas
period período
combined com
different diferentes
can pode
a um
work trabalho
be ser
in em
time tempo
the o
of de
as como
with uso

EN With SUSE Manager 4.2, we provide predefined configuration templates to help build POS images based on SLES 15 SP3 for ARM.

PT Suporte aprimorado ao ambiente PDV com a adição de dispositivos PDV baseados em arquitetura ARM.

English Portuguese
configuration dispositivos
build arquitetura
arm arm
based on baseados
help suporte
based com

EN Personalization cookies: are those that allow the user to access the service with some predefined general characteristics based on a series of criteria in the user's terminal, such as the language, browser type.

PT Cookies de personalização: São aqueles que permitem ao usuário aceder ao serviço com algumas características gerais predefinidas, com base numa série de critérios no terminal do usuário, como idioma, tipo de navegador.

English Portuguese
personalization personalização
cookies cookies
allow permitem
predefined predefinidas
general gerais
criteria critérios
terminal terminal
browser navegador
characteristics características
user usuário
series série
type tipo
are são
to access aceder
service serviço
language idioma
based com
those o
of do
the aqueles
a numa
to algumas
as como
that que

EN Course certificate, a Moodle plugin, allows for the dynamic generation of certificates based on predefined conditions set by you

PT Certificado de curso, um plugin do Moodle, permite a geração dinâmica de certificados com base em condições predefinidas por você

English Portuguese
course curso
moodle moodle
plugin plugin
allows permite
dynamic dinâmica
generation geração
predefined predefinidas
conditions condições
a um
certificates certificados
certificate certificado
you você
the a
based com
of do

EN All our templates are free to use and super easy to customize, simply replace the predefined texts and images with your content

PT Todos os nossos modelos são gratuitos para usar e muito fáceis de personalizar, basta substituir os textos e imagens predefinidos com o seu conteúdo

English Portuguese
templates modelos
free gratuitos
easy fáceis
replace substituir
predefined predefinidos
images imagens
content conteúdo
to basta
are são
all todos
use usar
super com
texts textos
our nossos
and e
the o

EN Use predefined styles and formatting options to make your content shine.

PT Use estilos e opções de formatação predefinidos para fazer seu conteúdo brilhar.

English Portuguese
predefined predefinidos
styles estilos
formatting formatação
options opções
content conteúdo
shine brilhar
use use
and e

EN Your commission builds up each week until it reaches or exceeds a predefined minimum amount.

PT As suas comissões vão acumulando todas as semanas até atingir ou exceder um montante mínimo predefinido

English Portuguese
commission comissões
week semanas
reaches atingir
predefined predefinido
minimum mínimo
or ou
a um

EN Grid—Has no predefined columns—it's a clean slate. Use this when you want to start from scratch.

PT Grade - não tem colunas predefinidas - é uma lousa em branco. Use-o quando quiser começar do zero.

English Portuguese
grid grade
columns colunas
predefined predefinidas
a uma
to em
start começar
scratch zero
when quando
has tem
want quiser

EN Crossplane comes with a set of predefined providers for the major cloud services that cover the most commonly provisioned services

PT Crossplane vem ainda com um conjunto de provedores predefinidos para os principais serviços em nuvem que cobrem os serviços mais comumente provisionados

English Portuguese
predefined predefinidos
providers provedores
cloud nuvem
services serviços
commonly comumente
a um
the os
with conjunto
of de
comes com

EN The Python API combined with a collection of predefined tasks for common data operations makes Prefect a noteworthy option to assess for your data pipeline needs.

PT A API Python combinada com uma coleção de tarefas predefinidas para operações de dados comuns torna Prefect uma opção notável para avaliar considerando suas necessidades de pipeline de dados.

English Portuguese
python python
api api
predefined predefinidas
operations operações
pipeline pipeline
needs necessidades
tasks tarefas
data dados
combined com
collection coleção
common comuns
option opção
assess avaliar
the a
a uma
of de

EN If ENISA taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined ENISA taxonomy web services and fields

PT Quando as vulnerabilidades precisam ser classificadas, os analistas de segurança se beneficiam da integração com a plataforma VulnDB para um rápido recebimento dos dados sobre vulnerabilidade, para que possam avaliar e priorizar as vulnerabilidades

English Portuguese
security segurança
analysts analistas
benefit beneficiam
services plataforma
if se
and e

EN Fault Injection Simulator structures the experiment process so that teams can quickly run fault injection experiments by following the step-by-step process in the console and selecting from a predefined list of actions.

PT O Fault Injection Simulator estrutura o processo do experimento para que as equipes possam rapidamente executar experimentos de injeção de falha ao seguir um processo passo a passo no console e selecionar de uma lista predefinida de ações.

English Portuguese
fault falha
injection injeção
experiment experimento
quickly rapidamente
experiments experimentos
console console
process processo
teams equipes
actions ações
step passo
a um
step-by-step passo a passo
list lista
the o
selecting selecionar
can seguir
and e
of do

EN There are no predefined paths at Adyen. Everyone in our team has complete freedom to develop their careers based on their own interests. Our business evolves constantly - and our people along with it.

PT Não existe um caminho definido na Adyen. Todos têm total liberdade para desenvolver sua carreira de acordo com seus interesses. Nosso negócio evolui constantemente, e nossa equipe também.

English Portuguese
paths caminho
adyen adyen
freedom liberdade
careers carreira
interests interesses
evolves evolui
team equipe
constantly constantemente
at na
develop desenvolver
based com
in de
and e
with definido

EN These allow the users to access the service with some general predefined features in their device or that the users themselves define

PT Cookies de funcionalidade permitem que os usuários acessem o serviço com algumas características gerais predefinidas em seus dispositivos ou que os próprios usuários definam

English Portuguese
allow permitem
users usuários
general gerais
predefined predefinidas
device dispositivos
or ou
service serviço
features características
access acessem
in em
some de
the o

EN With FDM you can easily organize downloaded files by their type, placing them in predefined folders

PT Com o FDM você pode facilmente organizar os arquivos baixados por tipo, colocando-os em pastas pré-definidas

English Portuguese
easily facilmente
organize organizar
downloaded baixados
placing colocando
files arquivos
type tipo
in em
folders pastas
you você
can pode
by com

EN Create time-bound, encrypted virtual machines that automatically expire and lock at a predefined time. Apply additional security when corporate data is shared.

PT Crie máquinas virtuais criptografadas e com limite de tempo que expira automaticamente e bloqueia em um período predefinido. Aplique a segurança adicional quando os dados corporativos forem compartilhados.

English Portuguese
encrypted criptografadas
virtual virtuais
machines máquinas
automatically automaticamente
predefined predefinido
security segurança
corporate corporativos
a um
time tempo
data dados
when quando
additional adicional
shared com
is forem
and e
that que

EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.

PT Se você não tiver tempo suficiente para criar uma nova máquina virtual com a configuração necessária, pode baixar um que esteja pronta para uso com uma configuração predefinida.

English Portuguese
new nova
virtual virtual
machine máquina
configuration configuração
download baixar
ready pronta
if se
you você
create criar
a um
the a
use uso
time tempo
can pode

EN Predefined questions and answers can be searched with a dynamic search tools

PT Perguntas e respostas predefinidas podem ser pesquisadas com ferramentas de pesquisa dinâmicas

English Portuguese
predefined predefinidas
questions perguntas
search pesquisa
tools ferramentas
answers respostas
and e
be ser
can podem

EN Kanbanize allows you to create and apply card/task templates with complex structures, predefined properties (card fields), and subtasks

PT O Kanbanize permite que você crie e aplique modelos de cartão/tarefas com estruturas complexas, propriedades pré-definidas (campos de cartão) e subtarefas

English Portuguese
allows permite
card cartão
complex complexas
structures estruturas
properties propriedades
fields campos
subtasks subtarefas
templates modelos
you você
task tarefas
to que
and e

EN Use PCRecruiter to view your candidates in a pipeline, move them through predefined stages, send communications and score & compare applicants. Read more about PCRecruiter

PT A plataforma de recrutamento abrangente e orientada por análise do Jobvite acelera o recrutamento com um sistema de rastreamento de candidatos fácil de usar. Leia mais sobre o Jobvite

English Portuguese
candidates candidatos
a um
compare com
use usar
more leia
to a
about sobre

Showing 50 of 50 translations