Hire a translator I am translator

Translate "prefers" to Portuguese

Showing 18 of 18 translations of the phrase "prefers" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of prefers

English
Portuguese

EN Like CyberGhost, Surfshark prefers to display a list view of its available VPN servers

PT Como o CyberGhost, o Surfshark prefere exibir uma lista de seus servidores VPN disponíveis

English Portuguese
cyberghost cyberghost
surfshark surfshark
available disponíveis
vpn vpn
servers servidores
list lista
a uma
of de
to display exibir

EN ProtonMail started accepting Bitcoin in 2017, and prefers to not sell its BTC to safeguard independence.

PT O fundador e CEO da Binance, Changpeng Zhao, está realmente apostando na criptomoeda.

English Portuguese
bitcoin criptomoeda
to na
and e
not está
its o

EN If a user forgets their password or gets locked out of their account, you want to get them back up and running as quickly as possible. Use APIs to send and manage password resets on the channel your customer prefers from email to push notification.

PT Permita que um usuário retome o acesso à conta o mais rápido possível ao esquecer a senha ou ser bloqueado. Use APIs para enviar e gerenciar redefinições de senha de e-mail a notificações por push no canal que seu cliente preferir.

English Portuguese
password senha
locked bloqueado
account conta
possible possível
apis apis
channel canal
push push
a um
user usuário
or ou
manage gerenciar
customer cliente
on no
quickly rápido
gets que
the o
of de
and e
use use
notification notificações

EN These days it is hardly possible to find a person who doesn’t have an online mailbox. Almost everybody prefers using technology instead of classic paper letters. It means that you can find your target audience online, no matter the age.

PT Hoje em dia, dificilmente encontramos uma pessoa que não tenha um email. Quase todo mundo prefere usar a tecnologia em vez das clássicas cartas de papel. Isso significa que você pode encontrar seu público-alvo online, não importa a idade.

English Portuguese
paper papel
audience público
age idade
target audience público-alvo
online online
technology tecnologia
matter importa
a um
almost quase
of de
the a
letters cartas
find encontrar
can pode
target alvo
person pessoa
instead em vez
you você
to significa

EN But a true artisan prefers a simple and appropriate knife to something swanky or exclusive

PT Porém, um profissional simplesmente prefere um canivete bom, digno e adequado, em vez de um exibicionista exclusivo

English Portuguese
knife canivete
a um
exclusive exclusivo
and e
to em
appropriate de

EN And guess what? On software that comes with source code, viruses and spyware aren't effective, and security isn't bought on extra. The antivirus software industry, in which Microsoft is now a significant player, prefers you to use Windows.

PT E adivinhe! No software que vem com código fonte, vírus e spyware não têm efeito, e a segurança não é uma compra extra. A indústria de antivírus, na qual a Microsoft é um dos grandes jogadores, prefere que você use Windows.

English Portuguese
viruses vírus
spyware spyware
bought compra
antivirus antivírus
industry indústria
significant grandes
player jogadores
software software
security segurança
microsoft microsoft
is é
windows windows
code código
a um
you você
the a
extra extra
with use
source fonte
and e
comes com
in de
which o

EN Experienced in Object Pascal, Java, C#, JavaScript, Objective-C, Ruby, and other languages, but still prefers Delphi

PT Experiente em Object Pascal, Java, C#, JavaScript, Objective-C, Ruby e outras linguagens, mas ainda prefere Delphi

English Portuguese
experienced experiente
in em
pascal pascal
java java
c c
javascript javascript
other outras
languages linguagens
delphi delphi
and e
but mas
still ainda

EN But a true artisan prefers a simple and appropriate knife to something swanky or exclusive

PT Porém, um profissional simplesmente prefere um canivete bom, digno e adequado, em vez de um exibicionista exclusivo

English Portuguese
knife canivete
a um
exclusive exclusivo
and e
to em
appropriate de

EN Roblox, the popular social gaming platform, offers a glimpse of how the younger generation prefers to interact with each other in a virtual gaming environment, with a whopping 67% of users under the age of 16.

PT Roblox, a popular plataforma de jogos sociais, oferece uma ideia de como a geração mais jovem prefere interagir em um ambiente de jogo virtual, com impressionantes 67% de usuários com menos de 16 anos.

English Portuguese
popular popular
social sociais
offers oferece
generation geração
virtual virtual
environment ambiente
users usuários
age anos
gaming jogos
platform plataforma
a um
interact interagir
the a
in em
of de

EN Henrique prefers to design friendly typefaces, he likes the heavier styles

PT Henrique prefere desenhar tipografias amigáveis, gosta dos estilos mais pesados

English Portuguese
henrique henrique
friendly amigáveis
likes gosta
styles estilos
the dos
to mais

EN Until 2018 platinum was widely used for catalytic converters in diesel vehicles. But after Dieselgate, the automotive industry prefers palladium and rhodium as they are more effective.

PT Até 2018, a platina era amplamente utilizada para conversores catalíticos em veículos a diesel. Mas depois da Dieselgate, a indústria automotiva prefere paládio e ródio por serem mais eficazes.

English Portuguese
platinum platina
widely amplamente
converters conversores
diesel diesel
industry indústria
effective eficazes
was era
used utilizada
in em
more mais
the a
vehicles veículos
but mas
and e

EN If a user forgets their password or gets locked out of their account, you want to get them back up and running as quickly as possible. Use APIs to send and manage password resets on the channel your customer prefers from email to push notification.

PT Permita que um usuário retome o acesso à conta o mais rápido possível ao esquecer a senha ou ser bloqueado. Use APIs para enviar e gerenciar redefinições de senha de e-mail a notificações por push no canal que seu cliente preferir.

English Portuguese
password senha
locked bloqueado
account conta
possible possível
apis apis
channel canal
push push
a um
user usuário
or ou
manage gerenciar
customer cliente
on no
quickly rápido
gets que
the o
of de
and e
use use
notification notificações

EN But a true artisan prefers a simple and appropriate knife to something swanky or exclusive

PT Porém, um profissional simplesmente prefere um canivete bom, digno e adequado, em vez de um exibicionista exclusivo

English Portuguese
knife canivete
a um
exclusive exclusivo
and e
to em
appropriate de

EN Finally, your app can obey to the user's color scheme preference by respecting their prefers-color-scheme choice, with an optional dark mode toggle to override it

PT Finalmente, seu aplicativo pode obedecer à preferência de esquema de cores do usuário, respeitando a preferênciaprefers-color-scheme com uma chave alternante para modo escuro opcional para substituí-la

English Portuguese
app aplicativo
can pode
users usuário
scheme esquema
respecting respeitando
optional opcional
preference preferência
by com
dark escuro
finally finalmente
mode modo
color color
your seu
the a

EN Tip: For Google Image search results, Google prefers .jpg over .png or .gif file types.

PT Dica: para resultados de pesquisa de imagens do Google, o Google prefere arquivos .jpg em vez de .png ou .gif.

English Portuguese
tip dica
results resultados
jpg jpg
png png
or ou
gif gif
image imagens
file arquivos
google google

EN Consider supporting prefers-reduced-motion if you have animations on your site.

PT Considere oferecer suporte a prefers-reduced-motion se você tiver animações em seu site.

English Portuguese
consider considere
supporting suporte
animations animações
on em
site site
if se
you você
you have tiver

EN In short, by combining email marketing with sales funnels, landing pages, a website, and more, Systeme.io is great for anyone who prefers to run everything from one dashboard. However, more advanced users may find this solution too restrictive.

PT Resumindo, combinando email marketing com funis de vendas, landing pages, um site e muito mais, o Systeme.io é ótimo para quem prefere executar tudo em um painel. No entanto, usuários mais avançados podem achar essa solução muito restritiva.

English Portuguese
email email
funnels funis
dashboard painel
advanced avançados
users usuários
solution solução
landing landing
marketing marketing
sales vendas
may podem
is é
a um
website site
great ótimo
in em
pages pages
who quem
find achar
and e
more mais
everything tudo

EN This archetype is powerful and prefers to be in charge.

PT Este arquétipo é poderoso e prefere estar no comando.

English Portuguese
powerful poderoso
in no
charge comando
is é
and e
this este
to estar

Showing 18 of 18 translations