Translate "prefers" to German

DE Verwenden Sie APIs zum Versenden und Verwalten von Passwortrücksetzungen über den von Ihrem Kunden bevorzugten Kanal, per E-Mail- oder Push-Benachrichtigungen.

• Verwenden Sie APIs
• Versenden
• Verwalten von Passwortrücksetzungen
• Ihrem Kunden bevorzugten
• per E-Mail-

DE ================================================== ====== HINWEIS bevorzugt CALL-!! ================================================== ====== Urlaub und Ausbildung Kamieńczyk bietet Unterkunft in Karpacz. Kamieńczyk liegt auf einer Höhe von 830 m…

• HINWEIS bevorzugt CALL-
• Urlaub
• Ausbildung Kamieńczyk bietet
• Karpacz

DE Recherchieren Sie zu verschiedenen Plattformen, bevor Sie diejenige(n) auswählen, die Ihr Publikum bevorzugt.

• Plattformen
• bevor Sie diejenige
• auswählen
• Ihr Publikum

DE Die jüngere Generation liebt es, von unterwegs zu arbeiten, die ältere Generation arbeitet lieber im Büro. Trifft das zu? Hier unsere aktuellen Studienergebnisse.

• jüngere Generation liebt
• unterwegs zu arbeiten
• ältere Generation arbeitet
• Büro
• aktuellen

DE "Wir wollen einen Anbieter, der kostengünstig ist, der uns aber vor allem einen einfachen Zugang zu den Vermögenswerten, die wir besitzen wollen, ermöglicht und dazu beiträgt, diesen Prozess für uns nahtlos zu gestalten."

• wollen einen Anbieter
• allem einen einfachen
• Vermögenswerten
• besitzen wollen
• ermöglicht
• dazu beiträgt

DE Whitepaper „Rechnungskauf- jeder dritte Online-Shopper bevorzugt diese Zahlmethode“

• Whitepaper
• Rechnungskauf- jeder dritte
• bevorzugt diese Zahlmethode

DE Falls nicht, finden Sie heraus, warum Google eine andere Seite der von Ihnen gewählten vorzieht, und nehmen Sie die erforderlichen Änderungen vor.

• heraus
• Ihnen gewählten vorzieht
• Änderungen

DE Wenn Sie diese URL als kanonische URL wünschen, analysieren Sie, warum Google die andere Seite bevorzugt. Bieten Sie mehr hochwertigen Inhalt auf der Seite Ihrer Wahl an

• URL als kanonische
• wünschen
• analysieren Sie
• bevorzugt

DE Es ist viel einfacher, eine mehrsprachige Lösung zu nutzen, um Ihre Website in die Sprache Ihres aktuellen Besuchers zu übersetzen. So müssen Sie nur eine einzige Website, eine einzige Gruppe von Inhalten und einen einzigen Domain-Namen verwalten.

• viel einfacher
• Ihres aktuellen Besuchers
• übersetzen
• einzige Website
• einzigen Domain-Namen

DE Als Person, die gerne ihre Tracks mischt, während sie sie schreibt, ist es von Vorteil, wenn sie notwendige Effekte schnell aufrufen kann, weil die Abmischung dadurch nicht beim Komponieren stört.

• Person
• gerne ihre Tracks
• Vorteil
• notwendige Effekte schnell
• weil die Abmischung
• Komponieren

DE Ja, denn Google bevorzugt Inhalte, die aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit gut strukturiert sind und relevante Keywords enthalten

• Ja
• denn Google bevorzugt
• Gründen der Benutzerfreundlichkeit
• relevante Keywords enthalten

DE [Kurz angebunden im besten Sinne.] Kampagnenerfahren und kundenerprobt. Präzise und schnell in Erstellung, Reporting und allem, was dazu gehört. Tippt lieber als sie spricht.

• Kampagnenerfahren
• kundenerprobt
• Präzise
• schnell in Erstellung
• Reporting
• allem
• dazu gehört

DE YouTube bevorzugt den H.264-Codec mit der Formaterweiterung *.mp4.

• Formaterweiterung

DE Vimeo bevorzugt H.264-Dateien mit den Erweiterungen *.mp4 oder *.mov (Apple QuickTime). Professionelle Codecs wie ProRes422 (HQ) und H.265 (HEVC) unterstüzt Vimeo ebenso.

• Erweiterungen
• Apple QuickTime
• HQ
• HEVC
• unterstüzt Vimeo

DE YouTube bevorzugt den H.264-Codec mit der Formaterweiterung *.mp4

• Formaterweiterung

DE Gib deinem Post ein bestimmtes Thema und stelle sicher, die Plattform zu nutzen, die deine Zielgruppe bevorzugt.

• Gib deinem Post
• bestimmtes Thema
• stelle sicher
• Plattform zu nutzen
• deine Zielgruppe

DE Dieses Team lagert nur sehr wenige Aufträge aus und bevorzugt es, seine Projekte selbst durchzuführen: von Webdesign und Web Development bis hin zu Grafikdesign, Copywriting und Community-Management.

• Dieses Team lagert
• sehr wenige Aufträge
• seine Projekte selbst
• Webdesign
• Grafikdesign
• Copywriting

DE Sollte ein Kunde eine natürliche Farbe von Holz bevorzugen, lassen wir die Modelle auch in diesem Naturton, nur lackiert oder geölt. 

• Sollte ein Kunde
• bevorzugen
• diesem Naturton
• lackiert
• geölt

DE Er ist ein alter Pokerprofi, der heutzutage 3 Card Brag bevorzugt

• Pokerprofi
• heutzutage Card Brag

DE Sie ist für den erfahrenen Züchter und zieht es vor, im Bioanbau oder in Hydrokultur zu wurzeln

• erfahrenen Züchter
• Bioanbau
• Hydrokultur zu wurzeln

DE Zamnesia CBD-Öl 10% ist ein hochwertiges Öl, das aus natürlich angebautem, biologischen Hanf aus Europa gewonnen wird. Perfekt für den CBD-Anwender, der eine starke Mixtur für die tägliche Dosierung bevorzugt.

• hochwertiges Öl
• natürlich angebautem
• tägliche Dosierung

DE Der Peyote ist in Mexiko und Südamerika heimisch und so bevorzugt er ein sehr trockenes Klima mit einer Menge Sonne

• Südamerika heimisch
• Menge Sonne

DE Seine Freizeit verbringt Bayarmagnai am liebsten mit seiner Familie. (Foto: privat)

• Seine Freizeit verbringt
• liebsten mit seiner
• Foto
• privat

DE Ihre Freizeit verbringt sie am liebsten im Freien, zeichnet und malt

• liebsten im Freien
• zeichnet
• malt

DE Erfahrung in Object Pascal, Java, C#, JavaScript, Objective-C, Ruby und anderen Sprachen, bevorzugt jedoch weiterhin Delphi

• Erfahrung in Object
• Java
• JavaScript
• Objective-C
• Ruby
• anderen Sprachen
• bevorzugt jedoch weiterhin

DE Roblox, die beliebte Social-Gaming-Plattform, bietet einen Einblick darin, wie die junge Generation in einer virtuellen Gaming-Umgebung bevorzugt miteinander interagiert, wobei sage und schreibe 67 % der Nutzer jünger als 16 Jahre alt sind.

• Roblox
• beliebte Social-Gaming-Plattform
• bietet einen Einblick
• virtuellen Gaming-Umgebung bevorzugt
• interagiert
• wobei sage
• schreibe
• alt

DE Wenn die Verwendung eines Personalpronomens (they/them/their) wesentlich ist, erklären Sie in dem Text, dass die Person ein geschlechtsneutrales Pronomen bevorzugt

• Verwendung eines Personalpronomens
• they
• them
• their
• Text
• Person ein geschlechtsneutrales
• bevorzugt

DE In seinem Leitfaden für die Verwendung von Pronomen aus dem Jahr 2013 hatte AP ein wichtiges Detail außer Acht gelassen: Der Eintrag berücksichtigte keine Menschen, die sich nicht als er/sie bezeichnen

• Verwendung von Pronomen
• Jahr hatte AP
• wichtiges Detail außer
• gelassen
• er
• bezeichnen

DE Vielleicht bevorzugt der LinkedIn-Algorithmus Beiträge mit genau 8 Bilder am meisten

• Beiträge mit genau
• meisten

DE Verwenden Sie APIs zum Versenden und Verwalten von Passwortrücksetzungen über den von Ihrem Kunden bevorzugten Kanal, per E-Mail- oder Push-Benachrichtigungen.

• Verwenden Sie APIs
• Versenden
• Verwalten von Passwortrücksetzungen
• Ihrem Kunden bevorzugten
• per E-Mail-

DE "Wir wollen einen Anbieter, der kostengünstig ist, der uns aber vor allem einen einfachen Zugang zu den Vermögenswerten, die wir besitzen wollen, ermöglicht und dazu beiträgt, diesen Prozess für uns nahtlos zu gestalten."

• wollen einen Anbieter
• allem einen einfachen
• Vermögenswerten
• besitzen wollen
• ermöglicht
• dazu beiträgt

DE [Kurz angebunden im besten Sinne.] Kampagnenerfahren und kundenerprobt. Präzise und schnell in Erstellung, Reporting und allem, was dazu gehört. Tippt lieber als sie spricht.

• Kampagnenerfahren
• kundenerprobt
• Präzise
• schnell in Erstellung
• Reporting
• allem
• dazu gehört

DE Auch die Größe sollte stimmen

• Größe sollte stimmen

DE Gated-Angebote fühlen sich persönlich an und sind kostengünstig, zwei Dinge, die Gen Z bevorzugt

• kostengünstig
• zwei Dinge
• Gen Z bevorzugt

DE So ist es geblieben: Sie beschäftigt sich viel lieber mit wissenschaftlichen Veröffentlichungen und Forschungen als mit öffentlichen Auftritten.

• geblieben
• beschäftigt sich viel
• wissenschaftlichen Veröffentlichungen

DE Deine Bewerbungsunterlagen kannst du als PDF-Datei per Email oder ausgedruckt in einer Bewerbungsmappe verschicken. Meist steht in der Stellenanzeige, was das Unternehmen bevorzugt.

• Deine Bewerbungsunterlagen kannst
• PDF-Datei per Email
• verschicken
• Stellenanzeige
• Unternehmen

DE Wer Tiere am liebsten in ihrer natürlichen Umgebung beobachtet, sollte dem Wildpark Bad Mergentheim besuchen

• ihrer natürlichen Umgebung
• sollte dem Wildpark
• Mergentheim besuchen

DE Dieses Team lagert nur sehr wenige Aufträge aus und bevorzugt es, seine Projekte selbst durchzuführen: von Webdesign und Web Development bis hin zu Grafikdesign, Copywriting und Community-Management.

• Dieses Team lagert
• sehr wenige Aufträge
• seine Projekte selbst
• Webdesign
• Grafikdesign
• Copywriting

DE Es ist an Dreistigkeit kaum zu überbieten. Statt sich nach der EU-Rekordstrafe von 4,34 Milliarden Euro reumütig zu zeigen und die Vorgaben der EU-Wettbewerbshüter bestmöglich zu erfüllen, spielt Google lieber Machtspielchen.

• EU-Rekordstrafe von Milliarden
• reumütig zu zeigen
• Vorgaben der EU-Wettbewerbshüter
• erfüllen
• spielt Google lieber

DE Google bevorzugt JSON-LD gegenüber anderen Markup-Formaten. Tatsächlich verwendet Google JSON-LD in allen Beispiel-Code-Snippets.

• Google bevorzugt JSON-LD
• anderen Markup-Formaten
• Tatsächlich verwendet Google
• allen

DE Ramiz Guseynov wurde in Rußland geboren und ausgebildet. 1991 ging er in die USA. Arbeitete dann bei verschiedenen Designstudios. Zur Zeit bevorzugt er eine freischaffende Tätigkeit, um mehr Zeit fu?r die Erstellung neuer Fonts zu haben.

• Rußland geboren
• ausgebildet
• USA
• Designstudios
• Zeit bevorzugt er
• freischaffende Tätigkeit
• Zeit fu
• r die Erstellung

DE Wenn er nicht im Büro ist, ist David am liebsten zu Hause und erlebt die größten Abenteuer mit seinen Kindern

• David am liebsten
• Hause
• erlebt die größten
• seinen Kindern

DE Frizz spricht nur Englisch – auch wenn er am liebsten in Maschinensprache antwortet!

• er am liebsten
• Maschinensprache antwortet

DE Dadurch lässt es das Bikepacking-Bike in Sachen Beschleunigung zwar vergleichsweise gemütlich angehen, überzeugt in unserem Test aber mit enormer Effizienz! Grund dafür ist nicht zuletzt die perfekte Vibrationsdämpfung des Cutthroat

• Bikepacking-Bike in Sachen
• zwar vergleichsweise gemütlich
• überzeugt in unserem
• enormer Effizienz
• zuletzt die perfekte
• Cutthroat

DE Im Antritt lässt sich die Rakete aus Berlin zwar etwas mehr bitten als andere Bikes im Vergleichstest, zündet aber ihre Nachbrenner, sobald sie einmal auf Touren gekommen ist

• Rakete aus Berlin
• etwas mehr bitten
• sobald sie einmal

DE Im Uphill zeigt sich das Canyon Torque eher gemütlich

• Canyon Torque eher

DE Objektivität ist der Grad, wie objektiv eine Person bei der Verarbeitung von Informationen und beim Treffen von Entscheidungen vorgeht.

• objektiv eine Person
• Verarbeitung von Informationen
• Treffen von Entscheidungen

DE Falls nicht, finden Sie heraus, warum Google eine andere Seite der von Ihnen gewählten vorzieht, und nehmen Sie die erforderlichen Änderungen vor.

• heraus
• Ihnen gewählten vorzieht
• Änderungen

DE Wenn Sie diese URL als kanonische URL wünschen, analysieren Sie, warum Google die andere Seite bevorzugt. Bieten Sie mehr hochwertigen Inhalt auf der Seite Ihrer Wahl an

• URL als kanonische
• wünschen
• analysieren Sie
• bevorzugt

DE Es ist viel einfacher, eine mehrsprachige Lösung zu verwenden, um deine Webseite in die Sprache zu übersetzen, die dein Besucher bevorzugt. Auf diese Weise musst du nur eine Webseite, einen Inhalt und einen Domainnamen verwalten.

• viel einfacher
• Sprache zu übersetzen
• dein Besucher bevorzugt
• Webseite
• Inhalt
• Domainnamen