EN In addition to these research missions, CIMAP researchers and professors fulfill the mission of welcoming external teams coming to carry out experiments with GANIL ion beams as well as teaching missions.
Translate "missions" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "missions" from English to German
Translation of English to German of missions
English
German
DE Zusätzlich zu diesen Forschungsmissionen erfüllen CIMAP-Forscher und -Professoren die Mission, externe Teams willkommen zu heißen, die kommen, um Experimente mit GANIL-Ionenstrahlen durchzuführen und Lehrmissionen durchzuführen.
| English | German |
|---|---|
| researchers | forscher |
| professors | professoren |
| fulfill | erfüllen |
| mission | mission |
| teams | teams |
| experiments | experimente |
| carry out | durchzuführen |
| external | externe |
| welcoming | willkommen |
| and | und |
| with | mit |
EN Experience an extended storyline through new missions in an expanded area. Make use of additional weapons and vehicles, take on new enemy types and explore new locations such as the Firing Range and Racetrack, featuring extra missions and minigames.
DE Erlebe einen komplexeren Handlungsstrang durch neue Missionen in einem erweiterten Gebiet. Nutze zusätzliche Waffen und Fahrzeuge, bekämpfe neue Gegnerarten und erkunde neue Orte wie die Schießbahn und Rennstrecke mit Extra-Missionen und Minispielen.
| English | German |
|---|---|
| new | neue |
| missions | missionen |
| weapons | waffen |
| explore | erkunde |
| experience | erlebe |
| locations | orte |
| in | in |
| expanded | erweiterten |
| and | und |
| featuring | mit |
| make use of | nutze |
| area | gebiet |
| additional | zusätzliche |
| vehicles | fahrzeuge |
| the | einen |
EN Over 150,000+ customers use Atlassian to empower their teams and drive their missions forward.
DE Mehr als 150.000 Kunden setzen auf Atlassian, um ihre Teams zu unterstützen und ihre Mission voranzubringen.
| English | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| teams | teams |
| customers | kunden |
| and | und |
| to | zu |
| forward | auf |
EN NIGMANAUTEN guide missions within online marketing sector. Every member of the crew contributes their experience and competence to the overall result.
DE Die NIGMANAUTEN begleiten Missionen im Online-Marketing-Sektor. Dabei leistet jedes Crew-Mitglied bei uns durch seine Kompetenz und seine Erfahrungen einen wertvollen Beitrag zum Gesamtergebnis.
| English | German |
|---|---|
| missions | missionen |
| online | online |
| marketing | marketing |
| sector | sektor |
| member | mitglied |
| guide | begleiten |
| competence | kompetenz |
| experience | erfahrungen |
| and | und |
| the | leistet |
| to | beitrag |
| every | jedes |
EN A positive User Experience is the base for all our missions
DE Dabei ist eine durchdachte UX (Nutzererfahrung) das Fundament unserer Missionen
| English | German |
|---|---|
| missions | missionen |
| user experience | nutzererfahrung |
| for | dabei |
| is | ist |
| a | eine |
| the | unserer |
EN We believe that helping people to see and understand data is one of the most important missions of the 21st century. We proudly wear the mantle of “data geeks”.
DE Wir glauben, dass es eine der wichtigsten Missionen des 21. Jahrhunderts ist, Daten sichtbar und verständlich zu machen. Wir sind stolz darauf, als „Datenfreaks“ betitelt zu werden.
EN Be an awesome partner for clients and their ambitious missions
DE Wir sind Partner für unsere Kunden mit ihren anspruchsvollen Zielen
| English | German |
|---|---|
| partner | partner |
| clients | kunden |
| ambitious | anspruchsvollen |
| their | ihren |
| for | für |
| be | sind |
EN Customers are keeping control to adapt configurations and missions by themselves
DE Der Kunde kann die Konfiguration jederzeit selbst anpassens.
| English | German |
|---|---|
| configurations | konfiguration |
| customers | kunde |
| English | German |
|---|---|
| critical | wichtige |
| technology | technologie |
| call for | erfordern |
| missions | aufgaben |
| and | die |
EN Available in the following missions:
DE In den folgenden Missions verfügbar:
| English | German |
|---|---|
| available | verfügbar |
| in | in |
| following | folgenden |
| the | den |
EN Innovation is one of the key missions of Air Liquide Engineering & Construction and a cornerstone of our internal culture
DE Innovation ist eine der zentralen Aufgaben von Air Liquide Engineering & Construction und eine tragende Säule unserer internen Kultur
| English | German |
|---|---|
| air | air |
| key | zentralen |
| amp | amp |
| innovation | innovation |
| engineering | engineering |
| construction | construction |
| missions | aufgaben |
| and | und |
| culture | kultur |
| is | ist |
| internal | internen |
EN In the CIAM project, autonomous underwater vehicles (AUVs) are being developed that are capable of autonomous inspection missions with a travel distance of 500km. This eliminates the need for supply…
DE Im Projekt CIAM werden autonome Unterwasserfahrzeuge (AUVs) entwickelt, die in der Lage sind, selbstständig Inspektionsmissionen mit einer Fahrtstrecke von 500km durchzuführen. Dadurch sind keine…
EN Autonomous and reliable docking with soft robotics for extraterrestrial and terrestrial analog missions
DE Autonom arbeitende, zuverlässige Docking-Komponente für extraterrestrische und erdanaloge Einsatzszenarien
| English | German |
|---|---|
| autonomous | autonom |
| docking | docking |
| and | und |
| reliable | zuverlässige |
| for | für |
EN Taming time, pacing epic competitions, synchronizing heroic missions: they are weighty responsibilities that hold success or failure in the balance, and therefore must be entrusted to tools with advanced mechanics
DE Die Zeit bändigen, das Tempo epischer Wettkämpfe erfassen, heroische Missionen abstimmen: Diese gewichtigen Aufgaben entscheiden über Erfolg oder Misserfolg und müssen daher Instrumenten mit fortschrittlicher Mechanik anvertraut werden
| English | German |
|---|---|
| competitions | wettkämpfe |
| success | erfolg |
| failure | misserfolg |
| advanced | fortschrittlicher |
| mechanics | mechanik |
| tools | instrumenten |
| missions | missionen |
| or | oder |
| responsibilities | aufgaben |
| time | zeit |
| with | mit |
| and | erfassen |
| therefore | daher |
EN "Together with PrestaShop, we’ve gone through many missions. From integrating multiple industry leaders to core development, training, and support. Together we help global e-commerce thrive!"
DE „Die sjmedia vertraut seit 9 Jahren auf den Partner Prestashop. Das innovative System bietet unseren Kunden alle nötigen Ressourcen, um erfolgreich im E-Commerce zu bestehen.“
| English | German |
|---|---|
| support | bietet |
| we | unseren |
| prestashop | prestashop |
| e-commerce | e-commerce |
| to | zu |
| and | die |
| English | German |
|---|---|
| hackathon | hackathon |
| events | events |
| students | studenten |
| partners | partnern |
| customers | kunden |
| missions | missionen |
| better | besseren |
| hosted | veranstaltet |
| world | weltweit |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| data | daten |
| English | German |
|---|---|
| kinds | art |
| technology | technologie |
| new | neue |
| insights | erkenntnisse |
| missions | missionen |
| forward | voran |
| all | aller |
| hundreds | hunderte |
| our | unserer |
| with | mit |
| their | ihre |
| English | German |
|---|---|
| history | geschichte |
| southern | southern |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| the | chinesische |
EN Teamwork is required here: groups, friends, and clubs tackle various missions together as a team.
DE Hier ist Teamarbeit gefragt: Gruppen, Freunde und Vereine meistern im Team diverse Missionen.
| English | German |
|---|---|
| clubs | vereine |
| various | diverse |
| missions | missionen |
| groups | gruppen |
| team | team |
| teamwork | teamarbeit |
| is | ist |
| here | hier |
| friends | freunde |
| and | und |
EN With its large cargo door and complete air ambulance equipment, the PC-24 is ideally suited for these missions.
DE Der PC-24 mit seiner kompletten Luftambulanzeinrichtung ist für diese Einsatzzwecke bestens geeignet.
| English | German |
|---|---|
| complete | kompletten |
| suited | geeignet |
| with | mit |
| for | für |
| is | ist |
| the | der |
| these | diese |
EN In 2015, during an outbreak of Ebola in Africa, Norway’s EpiGuard developed a modular isolation system which is now also in use for Covid-19 missions
DE Die norwegische EpiGuard entwickelte 2015 im Rahmen des Ebola Ausbruchs in Afrika ein modulares Isolationssystem, welches nun ebenfalls für Covid-19 Einsätze Verwendung findet
| English | German |
|---|---|
| outbreak | ausbruchs |
| africa | afrika |
| developed | entwickelte |
| modular | modulares |
| now | nun |
| in | in |
| use | verwendung |
| a | ein |
| for | für |
| is | welches |
EN PC-12s are in use around the world with owner-pilots, corporations, charter and fractional companies, air ambulances, special missions, cargo and law enforcement agencies
DE Der PC-12 ist weltweit im Einsatz bei Privatpiloten, Unternehmen, Charter- und «Fractional Ownership»-Betreibern, Ambulanzorganisationen und Behörden
| English | German |
|---|---|
| world | weltweit |
| and | und |
| use | einsatz |
| corporations | unternehmen |
| the | der |
| around | im |
| with | bei |
EN A CIA operative and retired Marine Force Recon Captain, Mason was part of an assassination squad which carried out missions in Cuba, Vietnam, and Laos.
DE Als operativer und pensionierter Marine Force Recon Captain der CIA war Mason Teil eines Tötungskommandos, das Missionen in Kuba, Vietnam und Laos durchführte.
| English | German |
|---|---|
| cia | cia |
| marine | marine |
| force | force |
| mason | mason |
| missions | missionen |
| cuba | kuba |
| vietnam | vietnam |
| in | in |
| was | war |
| and | und |
| a | eines |
EN Join missions where you can compete against other farmers, and build your own wacky farm machines
DE Tritt in Missionen gegen andere Farmer an und baue verrückte Farm-Maschinen
| English | German |
|---|---|
| missions | missionen |
| other | andere |
| farm | farm |
| machines | maschinen |
| build | baue |
| and | und |
| against | gegen |
EN Master exciting quests, events and missions under the auspices of science
DE Meistere spannende Quests und Herausforderungen im Namen der Wissenschaft
| English | German |
|---|---|
| exciting | spannende |
| science | wissenschaft |
| quests | quests |
| and | und |
EN Are you dedicated to your Grand Company? Complete supply and delivery missions, FATEs, and Grand Company quests, among other activities, to earn seals and rise to the top of the standings.
DE Kann deine Staatliche Gesellschaft auf dich zählen? Nimm an Liefereinsätzen, FATEs und Gesellschaftsaufträgen teil, um deinen Wert zu beweisen und dir einen der oberen Ranglistenplätze zu sichern.
| English | German |
|---|---|
| company | gesellschaft |
| and | und |
| of | teil |
| to | wert |
| your | dir |
| the | oberen |
| dedicated | der |
EN Here we report from our missions.
DE Hier berichten wir aus unseren Einsätzen.
| English | German |
|---|---|
| here | hier |
| report | berichten |
| from | aus |
| we | wir |
EN We saw homogenous brand missions and similar service offerings, which indicated that there was an opportunity for livelife to disrupt the market.
DE Wir sahen homogene Markenmissionen und ähnliche Serviceangebote, was darauf hindeutet, dass es für livelife eine Chance gibt, den Markt zu stören.
| English | German |
|---|---|
| opportunity | chance |
| disrupt | stören |
| similar | ähnliche |
| we | wir |
| service | serviceangebote |
| for | für |
| to | zu |
| that | dass |
| the | den |
| an | eine |
| and | darauf |
EN Innovation is one of the key missions of Air Liquide Engineering & Construction and a cornerstone of our internal culture.
DE Innovation ist eine der zentralen Aufgaben von Air Liquide Engineering & Construction und eine tragende Säule unserer internen Kultur.
| English | German |
|---|---|
| air | air |
| key | zentralen |
| amp | amp |
| innovation | innovation |
| engineering | engineering |
| construction | construction |
| missions | aufgaben |
| and | und |
| culture | kultur |
| is | ist |
| internal | internen |
EN Innovation is one of the key missions of Air Liquide Engineering & Construction and a cornerstone of its internal culture
DE Innovation ist eine der zentralen Aufgaben von Air Liquide Engineering & Construction und eine tragende Säule der internen Kultur
| English | German |
|---|---|
| air | air |
| key | zentralen |
| amp | amp |
| innovation | innovation |
| engineering | engineering |
| construction | construction |
| missions | aufgaben |
| and | und |
| culture | kultur |
| is | ist |
| internal | internen |
EN TRIPLE-MoDo - Autonomous and reliable docking with soft robotics for extraterrestrial and terrestrial analog missions
DE TRIPLE-MoDo - Autonom arbeitende, zuverlässige Docking-Komponente für extraterrestrische und erdanaloge Einsatzszenarien
| English | German |
|---|---|
| autonomous | autonom |
| docking | docking |
| and | und |
| reliable | zuverlässige |
| for | für |
EN Many actors in the region in fact question the military, counterterrorism-focused approaches by international missions and their partners, namely national governments
DE Es gibt viele Akteure in der Region, die die militärischen, stark auf Terrorismusbekämpfung fokussierenden Ansätze der internationalen Missionen sowie ihrer Partner, die nationalen Regierungen infrage stellen
| English | German |
|---|---|
| actors | akteure |
| approaches | ansätze |
| missions | missionen |
| partners | partner |
| governments | regierungen |
| region | region |
| international | internationalen |
| in | in |
| national | nationalen |
| many | viele |
| the | der |
EN Self-sufficient Mars missions – a drop of blue-green algae brought from Earth and cultivated on Mars could suffice, says Cyprien Verseux
DE Mädchenförderung auf Yucatán: Für viele mayasprachige Mädchen auf der mexikanischen Halbinsel endet die Ausbildung nach der Grundschule
| English | German |
|---|---|
| a | viele |
EN As the world is disrupted, employees are looking for visions, missions that resonate and working environments that empower employees to do their best
DE In einer Welt, die sich im Umbruch befindet, suchen Mitarbeiter nach Visionen, nach Aufgaben, in denen sie sich wiederfinden und Arbeitsumgebungen, in denen sie ihr Bestes geben können
| English | German |
|---|---|
| world | welt |
| employees | mitarbeiter |
| visions | visionen |
| best | bestes |
| working environments | arbeitsumgebungen |
| missions | aufgaben |
| looking | suchen |
| and | und |
| to | befindet |
EN Weak password security and internal controls put critical government missions at risk.
DE Unzureichende Passwortsicherheit und interne Kontrollen setzen Ihre Behörde einem großen Risiko aus.
| English | German |
|---|---|
| controls | kontrollen |
| government | behörde |
| risk | risiko |
| and | und |
| internal | interne |
| at | setzen |
EN There are also missions to complete that will earn you rewards as you play
DE Du kannst dabei auch Missionen bestehen, für die du Belohnungen erhältst
| English | German |
|---|---|
| missions | missionen |
| rewards | belohnungen |
| are | bestehen |
| you | du |
| will | kannst |
EN IVECO designs, manufactures and markets a wide range of light, medium and heavy commercial vehicles, off-road trucks, and vehicles for applications such as off-road missions.
DE IVECO entwickelt, produziert und vermarktet eine umfassende Palette von leichten, mittelschweren und schweren Nutzfahrzeugen, Baufahrzeugen und Sonderfahrzeugen für Offroad-Einsätze.
| English | German |
|---|---|
| manufactures | produziert |
| range | palette |
| light | leichten |
| heavy | schweren |
| off-road | offroad |
| wide | umfassende |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| of | von |
EN The brand’s wide range of products include the Daily, a vehicle that covers the 3 – 7 tonne vehicle weight segment, the Eurocargo from 6 – 19 tonnes, the Trakker (dedicated to off-road missions) and the Stralis, both over 16 tonnes
DE Das umfassende Produktprogramm besteht aus dem Kleintransporter Daily, der den Bereich von 3 bis 7 Tonnen abdeckt, dem Eurocargo für Gesamtgewichte von 6 bis 19 Tonnen, dem Trakker für Offroad-Einsätze und der Stralis-Baureihe, beide über 16 Tonnen
| English | German |
|---|---|
| wide | umfassende |
| daily | daily |
| tonnes | tonnen |
| covers | abdeckt |
| both | beide |
| to | bis |
| the | den |
EN The team's missions are wide-ranging: recruitment, leading internal culture (celebrations! tech talks! good coffee!), personnel administration, training, HR marketing, and more
DE Die Aufgaben des Teams sind breit gefächert: Recruitment, Leitung der internen Kultur (Feste! Tech-Talks! guter Kaffee!), Personalverwaltung, Schulungen, HR Marketing und mehr
| English | German |
|---|---|
| missions | aufgaben |
| recruitment | recruitment |
| internal | internen |
| culture | kultur |
| tech | tech |
| good | guter |
| coffee | kaffee |
| marketing | marketing |
| wide | breit |
| teams | teams |
| training | schulungen |
| more | mehr |
| and | und |
| are | sind |
EN This team outsources very few missions and prefers to own its projects: from web design and development to graphic design, copywriting and community management.
DE Dieses Team lagert nur sehr wenige Aufträge aus und bevorzugt es, seine Projekte selbst durchzuführen: von Webdesign und Web Development bis hin zu Grafikdesign, Copywriting und Community-Management.
| English | German |
|---|---|
| prefers | bevorzugt |
| web | web |
| management | management |
| web design | webdesign |
| graphic design | grafikdesign |
| copywriting | copywriting |
| team | team |
| projects | projekte |
| community | community |
| development | development |
| and | und |
| very | sehr |
| to | zu |
| this | dieses |
| English | German |
|---|---|
| to | bis |
EN A favourite of Archduchess Isabella, Rubens became increasingly involved in diplomatic missions onher behalf
DE Als Liebling der Erzherzogin Isabella war Peter Paul Rubens zunehmend an diplomatischen Missionen in ihrem Auftrag beteiligt
| English | German |
|---|---|
| rubens | rubens |
| increasingly | zunehmend |
| involved | beteiligt |
| missions | missionen |
| of | der |
| in | in |
EN He uses MindMeister and MeisterTask to train teams and accelerate projects during his missions
DE Er verwendet MindMeister und MeisterTask, um Teams zu trainieren und Projekte während seiner Missionen effizient zu verwalten
| English | German |
|---|---|
| uses | verwendet |
| mindmeister | mindmeister |
| teams | teams |
| projects | projekte |
| missions | missionen |
| he | er |
| and | und |
| to | zu |
| during | während |
| train | trainieren |
EN It has been the target of dozens of space missions and will hopefully soon become the first planet astronauts will land on
DE Er war das Ziel von Dutzenden von Weltraummissionen und wird hoffentlich bald der erste Planet sein, auf dem Astronauten landen werden
| English | German |
|---|---|
| hopefully | hoffentlich |
| soon | bald |
| planet | planet |
| astronauts | astronauten |
| target | werden |
| and | und |
| the first | erste |
| dozens | dutzenden |
| the | wird |
| on | auf |
EN As the Earth’s close neighbor, Mars has been the destination of numerous space missions
DE Als enger Nachbar der Erde war der Mars Ziel zahlreicher Weltraummissionen
| English | German |
|---|---|
| mars | mars |
| destination | ziel |
| numerous | zahlreicher |
| close | enger |
| as | als |
EN Since 1960, about 50 missions have been sent to the Red Planet, though only about half of them have been successful
DE Seit 1960 wurden etwa 50 Missionen zum Roten Planeten geschickt, von denen jedoch nur etwa die Hälfte erfolgreich war
| English | German |
|---|---|
| missions | missionen |
| sent | geschickt |
| planet | planeten |
| successful | erfolgreich |
| half | hälfte |
| been | wurden |
| to | etwa |
| only | nur |
| of | seit |
EN You can read about previous Starlink missions in our article.
DE Sie können über frühere Starlink-Missionen in unserem Artikel lesen.
| English | German |
|---|---|
| previous | frühere |
| starlink | starlink |
| missions | missionen |
| read | lesen |
| in | in |
| about | über |
| can | können |
EN Therefore, one of our missions is to break down the barriers of the usage of hearing aids, and to ensure that it becomes more common to get your hearing checked as well as our eyes are check on a regularly basis.
DE Deshalb setzen wir uns dafür ein, Hindernisse für die Verwendung von Hörgeräten abzubauen, damit es bald ganz selbstverständlich wird, das Gehör genauso regelmäßig untersuchen zu lassen wie die Augen.
| English | German |
|---|---|
| barriers | hindernisse |
| usage | verwendung |
| eyes | augen |
| regularly | regelmäßig |
| hearing aids | hörgeräten |
| it | es |
| therefore | die |
| to | zu |
| of | von |
| our | wir |
| a | ein |
| the | wird |
EN Dear brothers, sisters, friends and benefactors, We would like to inform you that from this month of December 2017 the bank account for the Missions has been relocated. Be sure to delete any other bank details you have to use only: ...
DE Der Januar brachte für das von der Provinz Südkerala abhängige Regionalvikariat Westbengalen großen Segen, da die ersten vier Mitbrüder zu Priestern geweiht wurden, nämlich Joel Sarkar, Arvind Tigga, Anil Tirkey und Anil Kerketta. Wir...
| English | German |
|---|---|
| month | januar |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
EN An up-to-date list of all countries that do and do not require a visa is available from the German Foreign Office. Specific visa requirements for your country can be found on the websites of the German Missions abroad.
DE Eine aktuelle Liste aller visumspflichtigen und auch visumsfreien Länder stellt das Auswärtige Amt zur Verfügung. Die spezifischen Visabestimmungen zur Einreise nach Deutschland finden Sie über die Webseiten der deutschen Auslandsvertretungen.
| English | German |
|---|---|
| websites | webseiten |
| office | amt |
| countries | länder |
| the | deutschen |
| list | liste |
| and | und |
| german | der |
| found | finden |
| a | eine |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
missions key missions nigmanauten guide missions shuttle missions missions in cuba german missions ambitious missions driving their missions diplomatic missions onher complete challenging missions missions can last two missions missions that resonate terrestrial analog missions play the missions gamification with missions his air missions synchronizing heroic missions
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese