Hire a translator I am translator

Translate "manufactures" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "manufactures" from English to German

Translations of manufactures

"manufactures" in English can be translated into the following German words/phrases:

manufactures das den der die herstellt ist produkte produziert von

Translation of English to German of manufactures

English
German

EN Their workforce manufactures around 120,000 different products and supplies them worldwide to 180 countries, generating over 2.7 billion Euros in sales annually

DE Die Belegschaft stellt rund 120.000 verschiedene Produkte her und liefert diese weltweit in 180 Länder

English German
workforce belegschaft
countries länder
different verschiedene
worldwide weltweit
products produkte
in in
around rund
and und
to stellt

EN develops, manufactures and sells the dtSearch® text retrieval product line

DE die dtSearch® Produktfamilie für Textsuche

EN Plustek manufactures high-quality document, mobile, and books scanners for customers worldwide

DE Plustek stellt hochwertige Dokumenten-, Mobil- und Bücherscanner für Kunden weltweit her

English German
document dokumenten
mobile mobil
customers kunden
worldwide weltweit
and und
for für

EN Our Business Unit Mobility develops and manufactures products for passenger transportation: from thermal insulation and sound absorbers to comfort applications such as seats and interior parts.

DE Im Bereich Mobility entwickeln und produzieren wir Produkte für den Personentransport: von thermischer Isolation und Schallabsorbern über Komfortanwendungen wie Sitze bis hin zu Interieurteilen.

English German
mobility mobility
develops entwickeln
insulation isolation
seats sitze
interior im
our wir
products produkte
and und
to zu
for für
from hin

EN The Hamburg-based laboratory with its state-of-the-art testing technology offers manufactures and retailers a comprehensive range of test services for consumer goods

DE Das hochmodern ausgestattete Labor mit Sitz in Hamburg bietet Herstellern und Handel ein umfassendes Spektrum an Prüfdienstleistungen für Konsumgüter

English German
laboratory labor
comprehensive umfassendes
range spektrum
consumer konsumgüter
hamburg hamburg
offers bietet
and und
with mit
for für
a ein

EN Bosch's involvement in connected mobility reaches far beyond collaboration with car manufactures. Bosch also connects infrastructure and services for future mobility.

DE Das Bosch-Engagement für vernetzte Mobilität geht über die Zusammenarbeit mit Fahrzeugherstellern hinaus. Bosch vernetzt auch die Infrastruktur und Dienstleistungen für zukünftige Mobilität.

English German
involvement engagement
connected vernetzt
mobility mobilität
collaboration zusammenarbeit
bosch bosch
future zukünftige
infrastructure infrastruktur
also auch
car die
and und
with mit
for für
in hinaus

EN Software on-premise solution with numerous modules for medium to large manufactures.

DE Software-On-premise-Lösung mit zahlreichen Modulen für mittlere bis große Fertigungen.

English German
software software
solution lösung
numerous zahlreichen
modules modulen
medium mittlere
large große
with mit
for für

EN In addition to the standard designs, General Tire also manufactures tyres for SUVs and 4x4s

DE Neben den Standardausführungen liefert General Tire auch Reifen für SUV und Allradwagen

English German
general general
and und
for für
tyres reifen
in neben
the den

EN HD Electric manufactures test, measurement, safety and control solutions for high voltage power applications.

DE HD Electric produziert Prüf-, Mess-, Sicherheits- und Kontrolllösungen für Hochspannungsanwendungen.

English German
hd hd
manufactures produziert
safety sicherheits
electric electric
and und
for für

EN Amazon has begun earning a reputation as one of the funkiest hardware manufactures in the industry.

DE Google hat seine neuesten Nest-Überwachungskameras zum Kauf angeboten.

English German
the zum
has hat

EN These are local manufactures with unique expertise who perform the finishing touches by hand

DE Das sind lokale Manufakturen mit einzigartigem Know-how, die den letzten Schliff in Handarbeit erledigen

English German
local lokale
perform erledigen
unique einzigartigem
with mit
are sind
the den

EN PCC Group manufactures raw materials for pharmaceutical products in accordance with quality requirements set out in the European Pharmacopoeia.

DE In der PCC-Gruppe werden Rohstoffe für pharmazeutische Produkte nach den Qualitätsanforderungen des Europäischen Arzneibuchs hergestellt.

English German
pcc pcc
group gruppe
pharmaceutical pharmazeutische
european europäischen
raw materials rohstoffe
in in
products produkte
for für
the den

EN As a manufacturer of pharmaceutical raw materials, PCC Group manufactures products in accordance with the highest standards, including GMP EFfCI, ISO 9001, ISO 14000 and OHSAS

DE Als Anbieter von pharmazeutischen Rohstoffen  stellt die Gruppe PCC Produkte z nach höchsten Standards, darunter nach GMP EFfCI, ISO 9001, ISO 14000 und OHSAS

English German
pharmaceutical pharmazeutischen
pcc pcc
highest höchsten
standards standards
gmp gmp
iso iso
raw materials rohstoffen
group gruppe
products produkte
and und
as als

EN By keeping the conversation going, which includes adding value during it, manufactures can access data and the powerful insight it provides.

DE Indem sie den Austausch mit dem Kunden in Gang halten – und das beinhaltet die Schaffung von Mehrwert im Verlauf dieses Austauschs – können Hersteller auf Daten und die wertvollen Erkenntnisse auf Basis dieser Daten zugreifen.

English German
keeping halten
includes beinhaltet
access zugreifen
can können
data daten
insight erkenntnisse
by von
adding indem

EN The automation departement around Equipment Engineer Martin Fitzi designs and manufactures equipment for Sensirion's environmental and flow sensors. The team of twelve ...

DE Die Automationsgruppe rund um Equipment Engineer Martin Fitzi designt und stellt Betriebsmittel für Sensirions Umwelt- und Durchflusssensoren her. Das zwölfköpfige Team ist demnach ...

English German
equipment equipment
engineer engineer
martin martin
environmental umwelt
team team
flow ist
and und
the stellt
for um

EN IRsweep, based in Stäfa, Switzerland, develops, manufactures, and supplies optical spectroscopy solutions based on semiconductor quantum cascade laser (QCL) frequency comb technology in the mid-infrared.

DE IRsweep mit Sitz in Stäfa, Schweiz, entwickelt, produziert und vertreibt optische Spektroskopie Lösungen auf Basis der Halbleiter-Quantenkaskadenlaser (QCL)-Frequenzkammtechnologie im mittleren Infrarot.

English German
stäfa stäfa
switzerland schweiz
manufactures produziert
optical optische
spectroscopy spektroskopie
solutions lösungen
semiconductor halbleiter
mid mittleren
infrared infrarot
in the im
in in
and und
develops entwickelt
the der
on auf

EN Nicolay GmbH is based in Nagold and develops and manufactures cable systems, connector systems and sensors that are used around the world in non-invasive patient monitoring and diagnostics

DE Die Nicolay GmbH, mit Sitz in Nagold, entwickelt und fertigt Kabel-, Steckverbindersysteme und Sensoren, die weltweit zur nichtinvasiven Patientenüberwachung und Diagnostik im Einsatz sind

English German
gmbh gmbh
cable kabel
sensors sensoren
patient patienten
monitoring überwachung
diagnostics diagnostik
world weltweit
in in
used einsatz
and und
are sind
develops entwickelt
based mit
the zur

EN The acquisition includes the sensor and module business of AIC, which designs, manufactures and sells sensor modules for the automotive industry

DE Das im Übernahmeumfang enthaltene Sensor- und Modulgeschäft von AIC entwickelt, produziert und verkauft Sensormodule für die Automobilbranche

English German
sensor sensor
manufactures produziert
sells verkauft
includes enthaltene
sensor modules sensormodule
automotive die
automotive industry automobilbranche
and und
for für
of von

EN Telma manufactures friction-free magnetic induction brakes for large trucks and other vehicles to ensure continuous braking over long periods of time

DE Telma produziert reibungsfreie magnetische Induktionsbremsen für große LKW und andere Fahrzeuge, um ein kontinuierliches Bremsen über lange Zeit sicherzustellen

English German
manufactures produziert
magnetic magnetische
long lange
vehicles fahrzeuge
trucks lkw
other andere
and und
to ensure sicherzustellen
large große
time zeit
brakes bremsen
for um

EN Hengstenberg is a traditional family business that manufactures high quality food products. We spoke to Tobias Schmidt about his work...

DE Physiomed ist einer der führenden Hersteller von Produkten für physikalische & biomechanische Diagnostik- und Therapieformen. Wir haben mit Berit Garbrecht,...

English German
we wir
is ist
a führenden

EN The company designs and manufactures quality clothing and equipment for outdoor enthusiasts

DE Das Unternehmen entwirft und produziert hochwertige Kleidung und Ausrüstung für Outdoor-Begeisterte

English German
manufactures produziert
clothing kleidung
equipment ausrüstung
outdoor outdoor
enthusiasts begeisterte
quality hochwertige
company unternehmen
designs entwirft
and und
for für
the das

EN The world’s first metal 3D printer utilising supersonic 3D deposition. The technology manufactures fast, low-cost, near net shape parts suitable for commercial and industrial applications.

DE Der weltweit erste 3D-Metalldrucker mit 3D-Überschall-Druck. Die Technologie stellt schnelle, kostengünstige, konturnahe Teile her, die für gewerbliche und industrielle Anwendungen geeignet sind.

English German
worlds weltweit
fast schnelle
parts teile
suitable geeignet
commercial gewerbliche
industrial industrielle
technology technologie
applications anwendungen
and und
the stellt
near mit

EN The world’s first large format metal 3D printer utilising supersonic 3D deposition. The technology manufactures fast, low-cost, near net shape parts suitable for commercial and industrial applications.

DE Der weltweit erste großformatige 3D-Metalldrucker mit 3D-Überschall-Druck. Die Technologie stellt schnelle, kostengünstige, konturnahe Teile her, die für gewerbliche und industrielle Anwendungen geeignet sind.

English German
worlds weltweit
large groß
fast schnelle
parts teile
suitable geeignet
commercial gewerbliche
industrial industrielle
technology technologie
applications anwendungen
and und
the stellt
near mit

EN SCHOTT manufactures a wide range of products for the pharmaceutical industry. Find out which one is right for you.

DE SCHOTT stellt ein breites Spektrum an Produkten für die Pharmaindustrie her. Finden Sie heraus, welches für Sie das Richtige ist.

English German
schott schott
wide breites
range spektrum
right richtige
find finden
a ein
is ist
the stellt
for für
products die
you sie

EN With around 5,500 employees and 1.8 billion euros in sales, SIG Combibloc is a global player with a presence in 68 countries. The company develops and manufactures aseptic packaging and filling systems for solid and liquid foods.

DE SIG Combibloc ist mit rund 5.500 Beschäftigen und 1,8 Milliarden Euro Umsatz ein globaler Player, der in 68 Ländern präsent ist. Das Unternehmen entwickelt und fertigt aseptische Verpackungen und Abfüllanlagen für die Lebensmittelindustrie.

English German
billion milliarden
euros euro
sig sig
global globaler
player player
countries ländern
develops entwickelt
packaging verpackungen
in in
company unternehmen
with mit
and und
for für
is ist
a ein
the der

EN Cepsa also manufactures products from raw materials of plant origin and is driving a new strategy to become a reference in the energy transition.

DE Zudem fertigt Cepsa Produkte aus pflanzlichen Rohstoffen und verfolgt eine neue Strategie mit dem Ziel, ein Bezugspunkt in der Energiewende zu werden.

English German
new neue
strategy strategie
energy energiewende
raw materials rohstoffen
and und
in in
products produkte
to zu
from aus
a ein

EN Chopard therefore became one of the few true manufactures in the watchmaking industry.

DE Karl-Friedrich Scheufele den Ausschlag gab. So wurde Chopard innerhalb der Uhrenindustrie zu einer der wenigen echten Manufakturen.

English German
true echten
chopard chopard
the gab
became wurde
few wenigen
of der
in the innerhalb

EN In-Situ designs and manufactures industry-leading environmental and process water monitoring and measurement technologies. Customers worldwide [...]

DE In-Situ entwickelt und fertigt branchenführende Technologien zur Überwachung und Messung von Umwelt- und Prozesswasser. Kunden weltweit [...]

English German
environmental umwelt
measurement messung
customers kunden
worldwide weltweit
technologies technologien
and und

EN In-Situ designs and manufactures industry-leading environmental and process water monitoring and measurement technologies

DE In-Situ entwickelt und fertigt branchenführende Technologien zur Überwachung und Messung von Umwelt- und Prozesswasser

English German
environmental umwelt
measurement messung
technologies technologien
and und

EN Measurand designs and manufactures ShapeArray, which is used to monitor the deformation of soil and [...]

DE Measurand entwickelt und fertigt ShapeArray, das zur Überwachung der Verformung von Boden und [...]

English German
soil boden
and und

EN Measurand designs and manufactures ShapeArray, which is used to monitor the deformation of soil and structures

DE Measurand entwickelt und fertigt ShapeArray, das zur Überwachung der Verformung von Böden und Strukturen eingesetzt wird

English German
used eingesetzt
structures strukturen
soil böden
and und
which den
the wird

EN Pizzi Instruments is an Italian leading company that designs and manufactures precision instruments and systems [...]

DE Pizzi Instruments ist ein führendes italienisches Unternehmen, das Präzisionsinstrumente und -systeme entwickelt und herstellt [...]

English German
italian italienisches
manufactures herstellt
instruments instruments
company unternehmen
and und
systems systeme
is ist

EN Pizzi Instruments is an Italian leading company that designs and manufactures precision instruments and systems for geotechnical and structural monitoring

DE Pizzi Instruments ist ein führendes italienisches Unternehmen, das Präzisionsinstrumente und -systeme für die geotechnische und strukturelle Überwachung entwickelt und herstellt

English German
manufactures herstellt
structural strukturelle
instruments instruments
company unternehmen
systems systeme
and und
for für
italian die
is ist

EN Today, 3C manufactures its collections in four of its own production facilities in Poland and Slovakia

DE Ihre Kollektionen fertigt 3C heute in vier eigenen Produktionsstätten in Polen und der Slowakei

English German
today heute
collections kollektionen
in in
four vier
poland polen
slovakia slowakei
production facilities produktionsstätten
and und
of der
own eigenen

EN Clariant Produkte (Deutschland) GmbH has six production facilities. In the additives sector, the chemical company manufactures and processes natural, semi-synthetic and synthetic waxes.

DE Da auch in der chemischen Industrie die Anforderungen an die Palettierung und Verpackung stetig steigen, ersetzt das Unternehmen seine Schrumpfhaubenanlage durch den BEUMER stretch hood S.

English German
chemical chemischen
in in
and und
sector unternehmen
the den

EN BrauKon manufactures turnkey brewing systems individually tailored to the customer‘s requirements

DE BrauKon stellt schlüsselfertige Brauanlagen individuell abgestimmt auf die Anforderungen des Kunden her

English German
customers kunden
requirements anforderungen
individually individuell
the stellt

EN Mondragon Assembly in Spain designs and manufactures systems and equipment for automation and robotic guided assembly processes in the solar sector. They needed a reliable solution for their solar cel...

DE Mondragon Assembly in Spanien entwickelt und fertigt Systeme und Anlagen für die Automatisierung sowie für robotergesteuerte Montageprozesse im Solarsektor. Das Unternehmen benötigte eine zuverlässige...

English German
spain spanien
needed benötigte
assembly assembly
sector unternehmen
in the im
in in
automation automatisierung
systems systeme
and und
reliable zuverlässige
for für
a eine

EN Vision simplifies laser welding technologyTrumpf Laser company, based in Schramberg, develops and manufactures machines and systems equipped with solid-state lasers, that are then deployed in sectors ...

DE Präziser Laser-Schweißprozess mittels Vision System In-Sight Feinste Positionskorrektur  Das Aufgabenfeld extrem genauer Laser-Schweißtechnik von kleinen Teilen ist pure High-Tech. Kaum zu glauben, da...

English German
vision vision
systems system
laser laser
in in
with mittels
and von
that das

EN The Dana Glacier Vandervell site in the UK manufactures many different types of bearings for industrial and automotive markets

DE Das Dana Glacier Vandervell-Werk in Großbritannien produziert unterschiedlichste Arten von Lagern für die Automobilindustrie und andere Industriezweige

English German
dana dana
glacier glacier
uk großbritannien
manufactures produziert
types arten
in in
and und
for für
different unterschiedlichste
automotive die
of von
the andere

EN IVECO designs, manufactures and markets a wide range of light, medium and heavy commercial vehicles, off-road trucks, and vehicles for applications such as off-road missions.

DE IVECO entwickelt, produziert und vermarktet eine umfassende Palette von leichten, mittelschweren und schweren Nutzfahrzeugen, Baufahrzeugen und Sonderfahrzeugen für Offroad-Einsätze.

English German
manufactures produziert
range palette
light leichten
heavy schweren
off-road offroad
wide umfassende
and und
for für
a eine
of von

EN Company that manufactures industrial filters for factories.

DE Unternehmen das Industriefilter für Fabriken herstellt.

English German
manufactures herstellt
factories fabriken
for für
that das
company unternehmen

EN Gibus, The Sun Factory - Italy is an Italian company that designs and manufactures pergolas and awnings, selling them around the world

DE Gibus, The Sun Factory – Italy ist ein italienisches Unternehmen, die Pergolen und Sonnenmarkisen entwickelt und herstellt und weltweit verkauft

English German
italy italy
manufactures herstellt
an ein
company unternehmen
world weltweit
is ist
and und
selling verkauft

EN Santos designs and manufactures kitchen accessories for drawers, bins, plinth drawers, LED lighting profiles, tall units and glass units. These accessories ensure that every kitchen adapts to the user's specific needs.

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

English German
and sprache
for weitere

EN OGGI manufactures bespoke items and components to your specifications, and we offer a wide range of different colours and forms in the segments kitchen worktops, washbasins, planters and doorbell panels

DE OGGI fertigt edle Einzelstücke nach Ihren Wünschen, bietet aber auch eine standardisierte Produktpalette mit weit gefächerter Farb- und Formvariation in den Segmenten Küchenarbeitsplatten, Waschbecken, Pflanzgefäße, Klingelpaneele an

English German
offer bietet
segments segmenten
washbasins waschbecken
wide weit
in in
your ihren
and und
a eine
the den

EN The Opinel company located at Chambéry in the heart of the Alps, is still run by the descendants of Joseph Opinel and manufactures items whose quality has made the brand famous for nearly 130 years

DE Inzwischen wird das Unternehmen von seinen Nachkommen geführt

English German
company unternehmen
of von
the wird

EN TOPO DESIGNS is a new American brand selling bags and textiles, which manufactures its items in Colorado. As we very much liked their work, we decided to collaborate with them on a product blending both our skillsets.

DE TOPO DESIGNS ist eine junge US-amerikanische Marke, die in Colorado Taschen und Textilien herstellt. Da wir ihre Schöpfungen sehr bewundern, wollten wir unser Können mit ihrem Know-how zu einem gemeinsamen Produkt vereinen.

English German
designs designs
bags taschen
manufactures herstellt
colorado colorado
new junge
american amerikanische
textiles textilien
in in
product produkt
is ist
brand marke
we wir
very sehr
and und
a eine
items die
to zu
with mit

EN We delist devices that do not comply with our rules. We do this to encourage all manufactures and operators to be fair and honest with their customers.

DE Wir streichen Geräte, die unserem Regelwerk nicht entsprechen, von der Liste. Mit dieser Maßnahme möchten wir alle Hersteller und Betreiber ermutigen, fair und ehrlich mit ihren Kunden zu sein.

English German
devices geräte
encourage ermutigen
operators betreiber
honest ehrlich
customers kunden
rules regelwerk
fair fair
not nicht
to zu
and und
be sein
that liste
comply entsprechen
all alle
this dieser
with mit

EN AMPCO METAL manufactures a wide range of alloys in a variety of grades and conditions and distributes them through its worldwide network of service centers

DE AMPCO METAL stellt eine breite Palette von Legierungen in einer Vielzahl von Qualitäten und Bedingungen her und vertreibt diese über sein weltweites Netz von Servicezentren

English German
ampco ampco
metal metal
wide breite
alloys legierungen
conditions bedingungen
worldwide weltweites
network netz
in in
and und
variety vielzahl
range palette
of stellt

EN Satisfies important specifications of automotive manufactures

DE Erfüllt wichtige Spezifikationen der Automobilhersteller

English German
satisfies erfüllt
important wichtige
specifications spezifikationen
of der

EN Connect Furniture unites offers from over 1,000 manufactures, wholesalers and retailers.

DE Connect Furniture vereint Angebot von über 1.000 Herstellern, Groß- und Einzelhändlern.

English German
connect connect
unites vereint
offers angebot
furniture furniture
and und
from von
over über

Showing 50 of 50 translations