EN All rights in the online presence of CBRE GmbH Deutschland (www.cbre.de) are reserved by CBRE GmbH Deutschland.
Translate "deutschland" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "deutschland" from English to German
Translations of deutschland
"deutschland" in English can be translated into the following German words/phrases:
| deutschland | der deutschland |
Translation of English to German of deutschland
English
German
| English | German |
|---|---|
| rights | rechte |
| online | online |
| cbre | cbre |
| gmbh | gmbh |
| deutschland | deutschland |
| de | de |
| reserved | vorbehalten |
| all | alle |
| of | der |
EN The Deutschland.de platform has a new face: young, fresh, mobile and interactive. Discover the new features on deutschland.de.
DE Jung, mobil und interaktiv – entdeckt das Themenspektrum und die Services der Deutschland-Plattform.
| English | German |
|---|---|
| deutschland | deutschland |
| platform | plattform |
| young | jung |
| mobile | mobil |
| interactive | interaktiv |
| features | services |
| and | und |
EN The Tatsachen über Deutschland portal and the Germany platform deutschland.de are good sources of current information and data about Germany
DE Das Portal Tatsachen über Deutschland und die Deutschland-Plattform deutschland.de sind gute Quellen für aktuelle Informationen und Daten über Deutschland
| English | German |
|---|---|
| portal | portal |
| platform | plattform |
| good | gute |
| germany | deutschland |
| de | de |
| current | aktuelle |
| information | informationen |
| sources | quellen |
| and | und |
| data | daten |
| are | sind |
EN Internet provider (e.g. Kabel Deutschland or Deutsche Telekom)
DE Internet-Anbieter (z.B. Kabel Deutschland oder Deutsche Telekom)
| English | German |
|---|---|
| internet | internet |
| provider | anbieter |
| deutschland | deutschland |
| or | oder |
| deutsche | deutsche |
EN Humboldt Life on the Alumniportal Deutschland
DE Humboldt Life im Alumniportal Deutschland
| English | German |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| life | life |
| deutschland | deutschland |
EN New member: Naturschutzbund Deutschland
DE Naturschutzbund Deutschland wird neues Mitglied
| English | German |
|---|---|
| new | neues |
| member | mitglied |
| deutschland | deutschland |
EN Four new deacons in the province of Deutschland: Companions of the People
DE Wirtschaft, Mission und Ordensleben: Die Reflexion geht weiter
| English | German |
|---|---|
| of | geht |
| the | weiter |
| English | German |
|---|---|
| otrs | otrs |
| clear | klare |
| advantages | vorteile |
| gmbh | gmbh |
| customers | kunden |
| short | kurzer |
| decision | entscheidung |
| community | community |
| solution | lösung |
| time | zeit |
| from | ab |
| switch | wechseln |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| edition | edition |
| a | allem |
| professional | professionelle |
| English | German |
|---|---|
| deutschland | deutschland |
| gmbh | gmbh |
| a | ein |
| of | der |
EN Welcome to Geograph Deutschland
DE Willkommen bei Geograph Deutschland
| English | German |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| to | bei |
EN Easily expand M.2 LAN interfaces. ICP Deutschland offers with the MEC-LAN interface series an easy way to add LAN interfaces to PC systems. The M.2 MEC-LAN-2001i and MEC-LAN-LAN-2002i...
DE M.2 LAN Schnittstellen einfach erweitern. ICP Deutschland bietet mit der MEC-LAN Schnittstellen Serie eine einfache Art an PC Systeme um LAN Schnittstellen zu erweitern. Die M.2...
| English | German |
|---|---|
| m | m |
| lan | lan |
| icp | icp |
| offers | bietet |
| series | serie |
| pc | pc |
| interfaces | schnittstellen |
| systems | systeme |
| expand | erweitern |
| to | zu |
| deutschland | deutschland |
| with | mit |
| way | art |
| easy | einfach |
| an | an |
| the | der |
EN Frank Hasselmann is Managing Director of Galaxus Deutschland
DE Galaxus bezieht seinen Hauptsitz in Hamburg
| English | German |
|---|---|
| imprint | impressum |
| of | gemäß |
| to | deutschland |
EN Many years ago, we decided to stop sending Christmas cards, calendars and Christmas cookies for the benefit of an aid project. Instead we support a project of World Vision Deutschland e.V. in the long term.
DE Vor vielen Jahren haben wir uns dazu entschlossen, auf das Versenden von Weihnachtskarten, Kalendern oder Weihnachtsgebäck zugunsten eines Hilfsprojektes zu verzichten. Dafür unterstützen wir langfristig ein Projekt von World Vision Deutschland e.V.
| English | German |
|---|---|
| decided | entschlossen |
| sending | versenden |
| v | v |
| calendars | kalendern |
| long term | langfristig |
| project | projekt |
| world | world |
| vision | vision |
| for | dafür |
| years | jahren |
| e | e |
| to | zu |
| aid | unterstützen |
| we | wir |
| of | von |
EN Residence: Solingen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Mother tongue: Französisch Known Languages: Not Available Job: jfjfgf67rvhhhugcdfghhcxfgv Interests: jfjfgf67rvhhhugcdfghhcxfgv About Me: jfjfgf67rvhhhugcdfghhcxfgv
DE Wohnort: Solingen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Muttersprache: Französisch Fremdsprachen: Nicht angegeben Beruf: jfjfgf67rvhhhugcdfghhcxfgv Interessen: jfjfgf67rvhhhugcdfghhcxfgv Über mich: jfjfgf67rvhhhugcdfghhcxfgv
| English | German |
|---|---|
| residence | wohnort |
| deutschland | deutschland |
| languages | französisch |
| interests | interessen |
| job | beruf |
| me | mich |
| not | nicht |
| English | German |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| committed | engagiert |
| digitization | digitalisierung |
| in | in |
| germany | deutschland |
| and | und |
| the | den |
| business customers | geschäftskunden |
| of | der |
| English | German |
|---|---|
| cbre | cbre |
| assumes | übernimmt |
| guarantee | garantie |
| liability | haftung |
| or | oder |
| no | keine |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
EN But since we do have German roots, most of our development team works their magic from Aachen in Deutschland
DE Aber da unsere Wurzeln deutsch sind, zaubert ein großer Teil unseres Entwickler-Teams seine Meisterwerke in Aachen in Deutschland
| English | German |
|---|---|
| roots | wurzeln |
| team | teams |
| aachen | aachen |
| but | aber |
| in | in |
| of | teil |
| german | deutsch |
| deutschland | deutschland |
| since | da |
| our | unsere |
EN Sonia has also been a Board member of Kabel Deutschland and Vodafone Germany since 2016, and, in 2020, she also joined the Board of INWIT.
DE Seit 2016 ist Sonia Hernandez außerdem Aufsichtsratsmitglied von Kabel Deutschland und Vodafone Deutschland und seit 2020 auch Board-Mitglied von INWIT.
| English | German |
|---|---|
| member | mitglied |
| sonia | sonia |
| vodafone | vodafone |
| germany | deutschland |
| also | auch |
| of | seit |
| and | und |
EN Information at the same time representative example according to § 6a Para. 4 PAngV. The credit brokerage of the financing partner is exclusively for the lender BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Schwanthalerstr. 31, 80336 Munich.
DE Angaben zugleich repräsentatives Beispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV. Die Kreditvermittlung des Finanzierungspartners erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Schwanthalerstr. 31, 80336 München.
| English | German |
|---|---|
| information | angaben |
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| s | s |
| munich | münchen |
| at the same time | zugleich |
| a | a |
| exclusively | ausschließlich |
| para | abs |
| example | beispiel |
| for | für |
| the | den |
| according | die |
EN Internet provider (e.g. Kabel Deutschland or Deutsche Telekom)
DE Internet-Anbieter (z.B. Kabel Deutschland oder Deutsche Telekom)
| English | German |
|---|---|
| internet | internet |
| provider | anbieter |
| deutschland | deutschland |
| or | oder |
| deutsche | deutsche |
EN Humboldt Life on the Alumniportal Deutschland - Alexander von Humboldt-Stiftung
DE Humboldt Life im Alumniportal Deutschland - Alexander von Humboldt-Stiftung
| English | German |
|---|---|
| life | life |
| deutschland | deutschland |
| alexander | alexander |
| humboldt | humboldt |
| von | von |
EN Registering on the Alumniportal Deutschland is easy. Registering is even easier if you log in using an existing LinkedIn account. As a Humboldtian, you are automatically a member of the “Humboldt Life” group.
DE Eine Registrierung auf dem Alumniportal Deutschland ist ganz einfach. Durch Login mit einem bestehenden LinkedIn-Account geht die Registrierung noch schneller. Als Humboldtianer*in werden Sie automatisch Mitglied der Gruppe „Humboldt Life“.
EN Clariant Produkte (Deutschland) GmbH has six production facilities. In the additives sector, the chemical company manufactures and processes natural, semi-synthetic and synthetic waxes.
DE Da auch in der chemischen Industrie die Anforderungen an die Palettierung und Verpackung stetig steigen, ersetzt das Unternehmen seine Schrumpfhaubenanlage durch den BEUMER stretch hood S.
| English | German |
|---|---|
| chemical | chemischen |
| in | in |
| and | und |
| sector | unternehmen |
| the | den |
EN We followed - apart from small deviations - the course of the 4th stage of the 66 lake hiking trail (trescher-verlag.de/reisefuehrer/deutschland/66-seen-wanderung.html).
| English | German |
|---|---|
| followed | folgten |
| small | kleinen |
| deviations | abweichungen |
| stage | etappe |
| lake | seen |
| hiking | wanderung |
| html | html |
| apart from | abgesehen |
| course | verlauf |
| de | de |
| deutschland | deutschland |
| we | wir |
EN Toyota Deutschland GmbH has been based in Germany since 1971, and has since established itself strongly as a brand in the German automotive market
DE Die Toyota Deutschland GmbH ist seit 1971 in Deutschland angesiedelt und hat sich seitdem stark auf dem deutschen Automobilmarkt als Marke etabliert
| English | German |
|---|---|
| toyota | toyota |
| gmbh | gmbh |
| established | etabliert |
| strongly | stark |
| germany | deutschland |
| brand | marke |
| the | deutschen |
| in | in |
| as | als |
| automotive | die |
| has | hat |
| and | und |
| a | seitdem |
| since | seit |
EN Sorry, we cannot find the page you are looking for | deutschland.de
DE Entschuldigung, wir finden die aufgerufene Seite nicht | deutschland.de
| English | German |
|---|---|
| find | finden |
| de | de |
| page | seite |
| we | wir |
| for | deutschland |
| cannot | die |
EN Encounter through deutschland.de committed people from Germany. Join in and win an exclusive virtual meeting!
DE Begegnet mit deutschland.de engagierten Persönlichkeiten aus Deutschland. Macht mit und gewinnt ein exklusives virtuelles Treffen!
| English | German |
|---|---|
| committed | engagierten |
| exclusive | exklusives |
| virtual | virtuelles |
| people | persönlichkeiten |
| de | de |
| germany | deutschland |
| and | und |
| from | aus |
| encounter | treffen |
| win | mit |
EN The editors of deutschland.de wish you Happy Easter
DE Die Redaktion von deutschland.de wünscht frohe Ostern
| English | German |
|---|---|
| editors | redaktion |
| easter | ostern |
| wish | wünscht |
| happy | frohe |
| de | de |
| deutschland | deutschland |
| of | von |
| the | die |
EN The Germany portal "deutschland.de" is a service provided by Fazit Communication GmbH, Frankfurt-am-Main, in cooperation with the Federal Foreign Office in Berlin.
DE Das Deutschland-Portal „deutschland.de“ ist ein Service der Fazit Communication GmbH, Frankfurt am Main, in Zusammenarbeit mit dem Auswärtigen Amt, Berlin.
| English | German |
|---|---|
| portal | portal |
| de | de |
| is | ist |
| gmbh | gmbh |
| service | service |
| cooperation | zusammenarbeit |
| berlin | berlin |
| in | in |
| a | ein |
| deutschland | deutschland |
EN Texts not attributed to a writer can be downloaded free of charge from the website and used. The use of the articles is free of charge if the copyright is stated as © www.deutschland.de
DE Nicht namentlich gekennzeichnete Texte können direkt von der Webseite kostenlos heruntergeladen und verwendet werden. Die Verwendung der Artikel ist mit Angabe des Copyrights kostenfrei: © www.deutschland.de
| English | German |
|---|---|
| downloaded | heruntergeladen |
| used | verwendet |
| de | de |
| use | verwendung |
| free of charge | kostenfrei |
| not | nicht |
| can | können |
| and | und |
| is | ist |
| texts | texte |
| free | kostenlos |
| website | webseite |
EN Deutschland Edition the new e-paper: Fighting corona together
DE Das E-Paper zur Deutschland Edition: Gemeinsam gegen Corona
| English | German |
|---|---|
| deutschland | deutschland |
| edition | edition |
| corona | corona |
| the | zur |
| together | gemeinsam |
EN Deutschland Edition: download the magazine as an e-paper – and discover 56 pages on fighting corona together for free.
DE Deutschland Edition: Ladet euch kostenfrei das Magazin als E-Paper herunter – und entdeckt 56 Seiten zu Deutschland im Zeichen der Corona-Pandemie.
EN Informative, exciting and entertaining, Deutschland Edition magazine reports on the big topics affecting Germany. The current issue deals with the country in the grip of the
DE Informativ, spannend und unterhaltsam berichtet das Magazin Deutschland Edition über die großen Themen, die das Land bewegen. Die aktuelle Ausgabe beschäftigt sich mit Deutschland im Zeichen der
| English | German |
|---|---|
| informative | informativ |
| exciting | spannend |
| entertaining | unterhaltsam |
| magazine | magazin |
| topics | themen |
| current | aktuelle |
| germany | deutschland |
| country | land |
| in the | im |
| edition | edition |
| and | und |
| big | großen |
| with | mit |
EN You can download the Deutschland Edition here
DE Zum Download der Deutschland Edition geht es hier
| English | German |
|---|---|
| download | download |
| deutschland | deutschland |
| can | geht |
| edition | edition |
| here | hier |
EN Deutschland Edition: the new e-paper
DE Das E-Paper zur Deutschland Edition
| English | German |
|---|---|
| deutschland | deutschland |
| edition | edition |
| the | zur |
EN Deutschland Edition: download the magazine as an e-paper – and enjoy 56 pages on Germany and Europe free.
DE Deutschland Edition: Ladet euch kostenfrei das Magazin als E-Paper herunter – und genießt 56 Seiten zu Deutschland und Europa.
EN Focus on our partner: Alumniportal Deutschland
DE Partner im Fokus: Alumniportal Deutschland
| English | German |
|---|---|
| focus | fokus |
| partner | partner |
| deutschland | deutschland |
EN Alumniportal Deutschland: „Why is Germany so popular among international students as a location for science and research? Dr Jan Kercher, DAAD, has the answers."
DE Alumniportal Deutschland: „Warum ist der Wissenschaftsstandort Deutschland so beliebt bei internationalen Studierenden? Die Antworten hat Dr. Jan Kercher vom DAAD.
EN PCU Deutschland GmbH (member of Control Union) is a certification body globally undertaking certifications for companies and other organisations in a broad range of sectors.
DE PCU Deutschland GmbH (Mitglied von Control Union) ist eine Zertifizierungsstelle, die weltweit Zertifizierungen von Unternehmen und anderen Organisationen in unterschiedlichsten Sektoren vornimmt.
| English | German |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| union | union |
| globally | weltweit |
| sectors | sektoren |
| certification body | zertifizierungsstelle |
| control | control |
| certifications | zertifizierungen |
| other | anderen |
| companies | unternehmen |
| in | in |
| organisations | organisationen |
| is | ist |
| and | und |
| of | von |
| a | eine |
| member | mitglied |
EN Edelman Trust Barometer 2021 – launch event Germany | Edelman Deutschland
DE Edelman Trust Barometer 2021 – Launch-Event Deutschland | Edelman Deutschland
EN Thomas Dülsner 2020 working student and undergraduate at Rhomberg Sersa Deutschland GmbH
DE Thomas Dülsner 2020 Werkstudent und Diplomand bei der Rhomberg Sersa Deutschland GmbH
| English | German |
|---|---|
| thomas | thomas |
| rhomberg | rhomberg |
| sersa | sersa |
| deutschland | deutschland |
| gmbh | gmbh |
| and | und |
| at | bei |
EN Pictures and photos: Rhomberg Sersa Rail Group Sersa Group AG (Schweiz) Rhomberg Bahntechnik Rhomberg Sersa Deutschland Bahnbau Wels Rhomberg Rail Australia Rhomberg Sersa North America Rhomberg Sersa UK Rhomberg Sersa Ireland Getty Images Shutterstock
DE Bilder und Fotos: Rhomberg Sersa Rail Group Sersa Group AG (Schweiz) Rhomberg Bahntechnik Rhomberg Sersa Deutschland Bahnbau Wels Rhomberg Rail Australia Rhomberg Sersa North America Rhomberg Sersa UK Rhomberg Sersa Ireland Getty Images Shutterstock
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| rhomberg | rhomberg |
| sersa | sersa |
| group | group |
| ag | ag |
| bahntechnik | bahntechnik |
| bahnbau | bahnbau |
| wels | wels |
| north | north |
| america | america |
| getty | getty |
| rail | rail |
| australia | australia |
| schweiz | schweiz |
| uk | uk |
| ireland | ireland |
| deutschland | deutschland |
| photos | fotos |
EN Weekly Leaderboard :: New Images :: Geograph Deutschland
DE Wochen-Rangliste :: Neue Bilder :: Geograph Deutschland
| English | German |
|---|---|
| leaderboard | rangliste |
| new | neue |
| images | bilder |
| deutschland | deutschland |
EN Study by Mediengruppe RTL Deutschland: "Login Behavior of German Internet Users"
DE Studie der Mediengruppe RTL Deutschland: "Das Log-in-Verhalten deutscher Internet-Nutzer"
| English | German |
|---|---|
| study | studie |
| rtl | rtl |
| login | log |
| behavior | verhalten |
| internet | internet |
| users | nutzer |
| german | der |
| deutschland | deutschland |
EN The Foundation Board is composed of representatives of the founding organizations along with experts from the fields of law and economics. Karin Immenroth, from Mediengruppe RTL Deutschland, is chairwoman of the foundation board.
DE Der Stiftungsrat rekrutiert sich aus Vertretern der Gründungsstifter sowie Experten aus den Bereichen Recht und Wirtschaft. Stiftungsratsvorsitzende ist Karin Immenroth, Mediengruppe RTL Deutschland.
| English | German |
|---|---|
| representatives | vertretern |
| experts | experten |
| fields | bereichen |
| law | recht |
| economics | wirtschaft |
| karin | karin |
| rtl | rtl |
| deutschland | deutschland |
| is | ist |
| and | und |
| from | aus |
| the | den |
| of | der |
EN Karin Immenroth has been Chief Data & Analytics Officer at Mediengruppe RTL Deutschland since October 2019
DE Karin Immenroth ist seit Oktober 2019 Chief Data & Analytics Officer der Mediengruppe RTL Deutschland
| English | German |
|---|---|
| karin | karin |
| chief | chief |
| rtl | rtl |
| october | oktober |
| amp | amp |
| data | data |
| analytics | analytics |
| deutschland | deutschland |
| since | seit |
| been | der |
| has | ist |
EN New Partner for European netID Foundation: Telekom Deutschland counts on netID
DE Neuer Partner der European netID Foundation: Telekom Deutschland setzt auf netID
| English | German |
|---|---|
| new | neuer |
| partner | partner |
| european | european |
| foundation | foundation |
EN Nils Stamm has been responsible for the digital transformation of Telekom Deutschland as Chief Digital Officer since 2017
DE Nils Stamm verantwortet seit 2017 als Chief Digital Officer die digitale Transformation für die Telekom Deutschland
| English | German |
|---|---|
| chief | chief |
| as | als |
| digital | digital |
| transformation | transformation |
EN About the European netID Foundation The European netID Foundation was established in March 2018 by Mediengruppe RTL Deutschland, ProSiebenSat.1 and United Internet with its brands WEB.DE and GMX
DE Über die European netID Foundation Die European netID Foundation wurde im März 2018 von Mediengruppe RTL Deutschland, ProSiebenSat.1 und United Internet mit den Marken WEB.DE und GMX gegründet
| English | German |
|---|---|
| european | european |
| march | märz |
| rtl | rtl |
| brands | marken |
| united | united |
| gmx | gmx |
| foundation | foundation |
| established | gegründet |
| internet | internet |
| de | de |
| web | web |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| was | wurde |
| deutschland | deutschland |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
deutschland kabel deutschland telekom deutschland salvagnini deutschland gmbh support deutschland alumniportal deutschland toyota deutschland gmbh captrain deutschland group deutschland bahnbau wels alternative für deutschland rtl deutschland belongs cbre gmbh deutschland sap deutschland rewards niederlassung deutschland deutschland gmbh tatsachen über deutschland wikimedia deutschland deutschland mother tongue aktion deutschland mediengruppe rtl deutschland since seo deutschland berlin deutschland deutschland is easy lilly deutschland gmbh
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese