Translate "versorgen" to English

DE Egal, ob Sie Adrenalinverrückte oder gemütliche Camper versorgen wollen, bei den Lieferanten von Syncee finden Sie alle speziellen Ausrüstungen. Unsere Lieferanten versorgen Sie mit zuverlässigen Produkten aus den USA, der EU, AUS und weltweit.

• Egal
• ob Sie Adrenalinverrückte
• gemütliche Camper versorgen
• Lieferanten von Syncee
• speziellen Ausrüstungen
• Lieferanten versorgen Sie
• USA
• EU

DE Elsevier blickt auf eine stolze Veröffentlichungsgeschichte zurück, die auf wertvollen Partnerschaften mit Autoren beruht, um so weltweit Fachleute und Institutionen mit hochwertigen Produkten zu versorgen

• stolze Veröffentlichungsgeschichte zurück
• beruht
• weltweit Fachleute
• Institutionen mit hochwertigen
• versorgen

DE Schützen Sie vertrauliche Inhalte und Benutzerdaten in der Anwendungsschicht und versorgen Sie gleichzeitig Ihre Nutzer in aller Welt unterbrechungsfrei mit hochwertigen Inhalten.

• Schützen Sie vertrauliche
• versorgen Sie gleichzeitig
• Nutzer in aller
• unterbrechungsfrei mit hochwertigen

DE „Letztlich hat Cloudflare heute Leben gerettet. Unser Landkreis wird Ihnen immer dankbar sein, dass Sie dazu beigetragen haben, diejenigen auf elegante, effiziente und ethische Weise mit Impfstoff zu versorgen, die ihn am dringendsten brauchen.“

• Letztlich hat Cloudflare
• Leben gerettet
• diejenigen auf elegante
• effiziente
• versorgen
• ihn am dringendsten

DE Nun, die "besten" Gesangsmikrofone kosten alle über $1.500 - plus Sie benötigen eine Handvoll anderer teurer Geräte, um sie richtig mit Strom zu versorgen.

• Nun
• plus Sie benötigen
• Handvoll anderer teurer
• richtig mit Strom

DE Dabei kannst du sie anhand von Uptime Showcase und Public Metrics mit Verfügbarkeitsverlaufsdaten und Echtzeitsystemdaten versorgen.

• anhand von Uptime
• Echtzeitsystemdaten

DE „91 % der Verbraucher kaufen lieber bei Marken ein, die sie wiedererkennen, sich an sie erinnern und sie mit relevanten Angeboten und Empfehlungen versorgen.“

• Verbraucher kaufen lieber
• wiedererkennen
• erinnern
• relevanten Angeboten
• Empfehlungen

DE Alle Hostwinds Dedizierte Server stellen Ihnen dedizierte Ressourcen zur Verfügung. Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.

• Hostwinds Dedizierte Server
• Ihnen dedizierte Ressourcen
• Verfügung
• allen angebotenen Ressourcen
• Gbps

DE Red Hat trägt sehr viel zum Linux-Kernel und zu Hunderten von Subsystemen bei und leitet so Ihre Anforderungen direkt an die Communities weiter, um Sie schließlich mit stabilen Innovationen zu versorgen.

• Red Hat trägt
• viel zum Linux-Kernel
• Hunderten von Subsystemen
• leitet so Ihre
• weiter
• schließlich mit stabilen

DE Als Folgeprojekt besteht der Wunsch, die Desktops zentral mit Anwendungen und Updates zu versorgen, was dem aktuellen Stand nach mit Ansible umgesetzt werden wird.

• Updates zu versorgen

DE Habt ihr ein Verfahren, um Kunden mit Informationen zu versorgen, die sie bei der Einhaltung ihrer Datenschutzverpflichtungen unterstützen?

• Kunden mit Informationen
• versorgen
• Einhaltung ihrer Datenschutzverpflichtungen

DE Aber machen Sie dabei nicht den Fehler, KI nur auf eine Handvoll Kunden-Anwendungsfälle anzuwenden, sie einmal pro Woche mit Daten zu versorgen und isoliert vom Rest des Unternehmens zu betreiben. 

• machen Sie dabei
• Fehler
• Handvoll Kunden-Anwendungsfälle anzuwenden
• einmal pro Woche
• versorgen
• isoliert vom Rest
• Unternehmens zu betreiben

DE Versorgen Sie jedes Team mit der für seine Ziele relevanten Zielgruppe, und zwar ohne Duplizierung durch eine eigene verbundene Acquia CDP-Instanz.

• Versorgen Sie jedes
• seine Ziele relevanten
• zwar ohne Duplizierung
• eigene verbundene Acquia

DE Bitte beachten Sie, dass, wenn Sie auf die Schaltfläche Senden klicken, die Innowise Group Ihre persönlichen Daten in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzerklärung verarbeiten wird, um Sie mit angemessenen Informationen zu versorgen.

• Bitte beachten Sie
• Schaltfläche Senden klicken
• Innowise Group Ihre
• Übereinstimmung mit unserer

DE Newsletter – Wir versorgen Sie mit den aktuellsten Neuigkeiten

• aktuellsten Neuigkeiten

DE CrowdStrike Threat Intelligence. Diese Informationen versorgen OverWatch mit detailliertem und stets aktuellem Wissen über Aktivitäten von mehr als 120 Angreifergruppen.

• CrowdStrike Threat Intelligence
• stets aktuellem Wissen

DE Die SODIL richten Aktivitäten im Zusammenhang mit dem internationalen Handel ein und versorgen die Kunden mit Individuelle Dienstleistungen zur Unterstützung des Exports.

• SODIL richten Aktivitäten
• versorgen die Kunden

DE Alles was Sie brauchen, um Ihr System mit Strom zu versorgen und seine Komponenten anzuschließen

• Alles was Sie
• versorgen
• seine Komponenten anzuschließen

DE Fastly bietet skalierbaren Schutz für Ihre Anwendungen – egal wo. Wir versorgen Entwickler und Sicherheitsteams mit Lösungen, die Transparenz, Kontrolle und umsetzbare Erkenntnisse liefern.

• Fastly bietet skalierbaren
• Anwendungen
• egal wo
• versorgen Entwickler
• Sicherheitsteams mit Lösungen
• Transparenz
• Kontrolle
• umsetzbare Erkenntnisse

DE Mit einer individuellen Mitarbeiter-App versorgen Sie alle Ihre Mitarbeiter mit zielgerichteten Informationen, praktischen HR-Instrumenten und Dienstleistungen sowie wichtigen Sicherheitsupdates. Wo immer sie gerade sind und wann immer sie es brauchen.

• individuellen Mitarbeiter-App versorgen
• Mitarbeiter mit zielgerichteten
• praktischen HR-Instrumenten
• Dienstleistungen sowie wichtigen

DE Er hat als CTO bei gedient Artspages, die Apple mit Musik für den iTunes Store versorgen und letztendlich das größte SAN in Norwegen aufbauen

• gedient Artspages
• Apple mit Musik
• iTunes Store versorgen
• letztendlich das größte
• Norwegen aufbauen

DE Sie mit Informationen per E-Mail oder Post zu versorgen, für die Sie sich entschieden haben

• per E-Mail
• Post zu versorgen

DE „Indoor-Farming ist die Antwort auf die Frage, wie wir auch in Zeiten von steigenden Temperaturen und Dürren eine wachsende Bevölkerung versorgen können“, so Timo Hoffmann, Co-Founder Hortiya.

• Frage
• Zeiten von steigenden
• Dürren eine wachsende
• Timo Hoffmann
• Co-Founder

DE Ein „Gigabit-Pakt“ von Politik, Unternehmen und Banken soll Deutschland mit Glasfaser versorgen. Dafür plädiert Hannes Ametsreiter, CEO von Vodafone Deutschland, auf dem „Digitising Europe“-Summit.

• Gigabit-Pakt
• Politik
• Unternehmen
• Banken soll Deutschland
• Glasfaser versorgen
• Dafür plädiert Hannes
• CEO von Vodafone
• Digitising Europe

DE Versorgen Sie Ihr Team mit vertrauenswürdigen Daten

• Versorgen Sie Ihr
• vertrauenswürdigen Daten

DE Versorgen Sie neue Anwendungen mit Daten – schnell und einfach

• schnell
• einfach

DE Versorgen Sie Ihren wachsenden Interessentenstamm immer mit der perfekten Nachricht zur richtigen Zeit und am richtigen Ort.

• Versorgen Sie Ihren
• Zeit
• richtigen

DE Unser globales Sponsoringprogramm hilft Klinikern rund um den Globus, ihre Patienten bestmöglich zu versorgen, ganz gleich, welche Ressourcen zur Verfügung stehen.

• Unser globales Sponsoringprogramm
• Globus
• ganz gleich

DE Fesseln Sie die Zuschauer mit hochwertigen Grafiken, die Ihre Spielberichterstattung mit Informationen versorgen, erklären und beleben

• hochwertigen Grafiken
• Spielberichterstattung mit Informationen
• erklären
• beleben

DE Dyna-Detonation ist eine kostspielige Attacke, aber dieses Deck ist darauf ausgelegt, Rayquaza-VMAX mit genügend Energien zu versorgen, damit du Runde für Runde mächtige Dyna-Detonation-Attacken einsetzen kannst!

• Attacke
• ausgelegt
• Rayquaza-VMAX mit genügend
• versorgen
• damit du Runde
• Runde mächtige Dyna-Detonation-Attacken
• kannst

DE Echtzeit-Informationen sind der Schlüssel zu einem erfolgreichen Online-Shop. Deshalb ist unsere Analyse-Lösung eine separate Einheit, die alle CRM-Plattformen mit Informationen versorgen und von jedem genutzt werden kann.

• erfolgreichen Online-Shop
• separate Einheit
• CRM-Plattformen mit Informationen

DE Wenn Sie sich registrieren, können wir Sie auch mit relevanten Informationen zu Veranstaltungen und Neuigkeiten von Twilio versorgen

• registrieren
• Neuigkeiten von Twilio

DE Wenn Sie sich registrieren, können wir Sie auch mit relevanten Informationen zu Veranstaltungen und Neuigkeiten von Twilio versorgen. Sie können Ihre Angaben jederzeit im Preference Center ändern.

• registrieren
• Neuigkeiten von Twilio
• Center

DE Wir versorgen dich mit den nötigen Informationen zur VPN-Funktionweise und zu unserem Produkt.

• unserem

DE Sie können verwendet werden, um Sie mit relevanten Werbungen auf anderen Webseiten und Diensteistungsseiten zu versorgen und die Effektivität dieser Werbungen zu messen

• Webseiten
• Diensteistungsseiten zu versorgen
• Effektivität dieser Werbungen
• messen

DE Artifactory Cloud kann als Ihre Kubernetes-Docker-Registry fungieren und Ihren k8s-Cluster mit Charts und Images versorgen, die für die Orchestrierung Ihrer Anwendung benötigt werden

• Kubernetes-Docker-Registry fungieren
• Ihren mit Charts
• Images versorgen
• Orchestrierung Ihrer Anwendung

DE Die im CRM von Benjamin Moore integrierten Konsum- und Gebrauchsgüteranalysen von Qlik versorgen das Vertriebsteam direkt im Workflow mit allen benötigten Informationen.

• CRM von Benjamin
• integrierten Konsum-
• Gebrauchsgüteranalysen von Qlik
• allen benötigten

DE Wir haben weltweit mit Studenten, Partnern und Kunden Hackathon-Events veranstaltet, um humanitäre Missionen mit besseren Daten zu versorgen

• weltweit mit Studenten
• Partnern
• Kunden Hackathon-Events veranstaltet
• versorgen

DE Automatisieren Sie Datenpiplines, die das Business blitzschnell mit analysebereiten Daten versorgen.

• Automatisieren Sie Datenpiplines

DE Organisationen können Citizen Data Scientists mit einer Kombination aus Personen, Prozessen und Technologie versorgen

• Organisationen können Citizen
• Personen
• Prozessen
• Technologie versorgen

DE Die Websites von RVU versorgen jeden Monat Millionen von Besuchern mit Sparmöglichkeiten bei Dienstleistungen

• Websites von RVU
• jeden Monat Millionen
• Besuchern mit Sparmöglichkeiten
• Dienstleistungen

DE Überwachungskameras mit Akku sind in der Lage, sich mit Solarenergie zu versorgen. Einfach die Kameras mit dem optional erhältlichen Reolink Solarpanel verbinden, dann arbeiten die Kameras autark und umweltschonend.

• Überwachungskameras mit Akku
• Lage
• Solarenergie zu versorgen
• Einfach die Kameras
• optional erhältlichen Reolink
• verbinden
• autark

DE Holen Sie sich einen zweiten Akku als Notstromversorgung für Ihre Reolink Go. Mit einer Kapazität von 7800 mAh kann der Akku die Kamera mit Strom lange Zeit versorgen.

• Reolink Go
• Kapazität von mAh
• Akku die Kamera
• Strom lange Zeit

DE Verbinden Sie das wetterfeste Reolink Solarpanel per USB-Kabel mit Reolink Go, um den Kamera-Akku ständig mit Solarstrom zu versorgen. Non-Stop-Power schafft auch Non-Stop-Schutz! Mehr erfahren

• Reolink Solarpanel per
• Reolink Go
• versorgen
• erfahren

DE Mit Niederlassungen in Beverwijk, Doetinchem, Enschede, Goes, Groningen, Houten, Leeuwarden, Oirschot, Rotterdam und Zwolle können wir den größten Teil der Niederlande rasend schnell mit Reifen und Rädern versorgen

• Niederlassungen in Beverwijk
• Doetinchem
• Enschede
• Goes
• Groningen
• Houten
• Leeuwarden
• Oirschot
• Rotterdam
• Rädern versorgen

DE Emerson treibt neue Technologien voran, um mehr Menschen mit Energie zu versorgen.

• voran
• Menschen mit Energie

DE Kann pro virtueller Maschine bis zu 5.000 Benutzer versorgen; mit zusätzlichen OpenTouch-Servern ist eine Kapazität von bis zu 20.000 Benutzern möglich

• pro virtueller Maschine
• Benutzer versorgen
• Benutzern möglich

DE Shaw Media setzt auf TeamViewer, um 25 Millionen Kanadier in 11 Märkten zu versorgen.

• Shaw Media setzt
• TeamViewer

DE Vertrauen Sie darauf, dass sie Sie mit den Best Practices aus der Industrie, Leistungsanalysen und persönlicher Beratung versorgen.

• Vertrauen Sie darauf
• Industrie
• Leistungsanalysen
• persönlicher Beratung

DE Unser mehrsprachiges Account Management Team unterstützt Sie in jeder Phase und kann Sie dank seiner Erfahrung aus der Arbeit mit den über 20 000 Nutzern unseres zentralen Bestandsverzeichnisses mit wertvollen Tipps versorgen.

• Unser mehrsprachiges Account
• Team unterstützt Sie
• jeder Phase
• dank seiner Erfahrung
• Nutzern unseres zentralen
• wertvollen Tipps