DE Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.
Translate "versorgen" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "versorgen" from German to Russian
Translation of German to Russian of versorgen
German
Russian
RU Ваш сервер 100% ваш, предоставляя вам 100% владение всеми предлагаемыми ресурсами и полный доступ к 1 Gbps сетевая ссылка.
Transliteration Vaš server 100% vaš, predostavlââ vam 100% vladenie vsemi predlagaemymi resursami i polnyj dostup k 1 Gbps setevaâ ssylka.
DE Sie mit Informationen per E-Mail oder Post zu versorgen, für die Sie sich entschieden haben
RU Предоставление вам информации по электронной почте или по почте, которую вы выбрали
Transliteration Predostavlenie vam informacii po élektronnoj počte ili po počte, kotoruû vy vybrali
DE Das Ziel ist es, Kunden mit der branchenbesten Threat Intelligence zu versorgen, um sie vor böswilligen Cyber-Angriffen zu schützen
RU Ее миссия заключается в предоставлении клиентам лучшей в отрасли аналитики об угрозах для защиты от вредоносных кибератак
Transliteration Ee missiâ zaklûčaetsâ v predostavlenii klientam lučšej v otrasli analitiki ob ugrozah dlâ zaŝity ot vredonosnyh kiberatak
DE Wir versorgen Sie am gesamten Arbeitsplatz und helfen Ihren Mitarbeitern wahrlich dabei, besser zu arbeiten
RU Мы готовы предложить решения для любого пространства и повысить эффективность работы ваших сотрудников
Transliteration My gotovy predložitʹ rešeniâ dlâ lûbogo prostranstva i povysitʹ éffektivnostʹ raboty vaših sotrudnikov
DE Werden Sie agiler, indem Sie monolithische und Microservice-basierte Anwendungen konsistent betreiben und mit Features versorgen.
RU Обеспечьте большую гибкость благодаря единообразию операций и функций в монолитных и микросервисных приложениях.
Transliteration Obespečʹte bolʹšuû gibkostʹ blagodarâ edinoobraziû operacij i funkcij v monolitnyh i mikroservisnyh priloženiâh.
DE Die Kreaturen, die du bekämpfst, versorgen dich mit den Ressourcen, die du zur Herstellung von Waffen und Gegenständen benötigst
RU Победа над чудовищами приносит ресурсы для создания оружия и других предметов
Transliteration Pobeda nad čudoviŝami prinosit resursy dlâ sozdaniâ oružiâ i drugih predmetov
DE Emerson treibt neue Technologien voran, um mehr Menschen mit Energie zu versorgen.
RU Новые технологии компании Emerson повышают и расширяют доступ населения к энергоснабжению.
Transliteration Novye tehnologii kompanii Emerson povyšaût i rasširâût dostup naseleniâ k énergosnabženiû.
DE Die Akkukapazität ist winzig, und Sie können über USB "mit Strom versorgen", aber der Akku entlädt sich immer noch ziemlich schnell
RU Емкость батареи крошечная, и вы можете "питаться" через USB, но батарея все равно разряжается довольно быстро
Transliteration Emkostʹ batarei krošečnaâ, i vy možete "pitatʹsâ" čerez USB, no batareâ vse ravno razrâžaetsâ dovolʹno bystro
| German | Russian |
|---|---|
| usb | usb |
DE Eine ausführliche Beschreibung, wie Liquidität funktioniert, wird Sie mit den notwendigen Informationen versorgen, die Sie wissen müssen.
RU Данная статья расскажет о ликвидности и методах поставки ликвидности.
Transliteration Dannaâ statʹâ rasskažet o likvidnosti i metodah postavki likvidnosti.
| German | Russian |
|---|---|
| zu | быть |
| kollegen | коллегам |
| und | и |
| kunden | клиентам |
DE Unser ausgedehntes Netzwerk aus VPN-Servern steht bereit, um dich mit unknackbarer Sicherheit, blitzschneller Geschwindigkeit und unbegrenzter Bandbreite zu versorgen.
RU Наша обширная сеть VPN-серверов обеспечивает для вас сверхнадежную защиту, невероятную скорость и неограниченную пропускную способность.
Transliteration Naša obširnaâ setʹ VPN-serverov obespečivaet dlâ vas sverhnadežnuû zaŝitu, neveroâtnuû skorostʹ i neograničennuû propusknuû sposobnostʹ.
DE Dank der Unterstützung des Citrix Education Managers konnten wir den großen Kundenstamm von Citrix mit hochwertigen Schulungsdienstleistungen versorgen.
RU С поддержкой Citrix Education Manager мы смогли обеспечить высокое качество услуг обучения, предоставляемых обширной клиентской базе Citrix.
Transliteration S podderžkoj Citrix Education Manager my smogli obespečitʹ vysokoe kačestvo uslug obučeniâ, predostavlâemyh obširnoj klientskoj baze Citrix.
DE Vor Kurzem hat Fluyt ein Call Center eingerichtet, in dem Freiwillige die Spender mit Nahrungsmitteln, Unterkünften und medizinischen Ressourcen versorgen.
RU Совсем недавно компания Fluyt организовала колл-центр для волонтеров, чтобы они быстро находили нужные ресурсы: еду, жилье и лекарства.
Transliteration Sovsem nedavno kompaniâ Fluyt organizovala koll-centr dlâ volonterov, čtoby oni bystro nahodili nužnye resursy: edu, žilʹe i lekarstva.
DE Es ist bereits mit Funktionen verpackt, die benötigt werden, um Ihren Online-Shop zu versorgen.
RU Он уже упакован с функциями, необходимыми для питания вашего интернет-магазина.
Transliteration On uže upakovan s funkciâmi, neobhodimymi dlâ pitaniâ vašego internet-magazina.
DE Starlink ist ein riesiges Satellitensystem, das darauf abzielt, selbst die entlegensten Gebiete der Erde mit Hochgeschwindigkeits-Internetdiensten zu versorgen
RU Starlink — это огромная спутниковая система, которая обеспечит даже самые отдаленные районы Земли высокоскоростным интернетом
Transliteration Starlink — éto ogromnaâ sputnikovaâ sistema, kotoraâ obespečit daže samye otdalennye rajony Zemli vysokoskorostnym internetom
DE In Zukunft könnte diese Technologie Astronauten mit Atemluft versorgen.
RU В будущем эта технология, вероятно, позволит производить кислород для марсианских колонистов.
Transliteration V buduŝem éta tehnologiâ, veroâtno, pozvolit proizvoditʹ kislorod dlâ marsianskih kolonistov.
DE Diese Anleitung soll es Ihnen leichter machen, uns mit den wichtigsten Test-Informationen zu versorgen.
RU Это руководство поможет вам сообщить нам о наиболее важной информации по тестированию.
Transliteration Éto rukovodstvo pomožet vam soobŝitʹ nam o naibolee važnoj informacii po testirovaniû.
RU С тех пор ALPLA снабжает Китай, один из наиболее оживленных и процветающих рынков мира, передовыми упаковочными системами и решениями.
Transliteration S teh por ALPLA snabžaet Kitaj, odin iz naibolee oživlennyh i procvetaûŝih rynkov mira, peredovymi upakovočnymi sistemami i rešeniâmi.
DE einen Überlebenden und ein Kind in unserer Notunterkunft eine Woche lang mit Nahrung und Nahrung versorgen. ($9 pro Monat.)
RU предоставить еду и питание в течение одной недели для выжившего и ребенка в нашем приюте. ($9 в месяц.)
Transliteration predostavitʹ edu i pitanie v tečenie odnoj nedeli dlâ vyživšego i rebenka v našem priûte. ($9 v mesâc.)
DE Haushaltsgegenstände spenden: YWCA Spokane hilft den Familien, die in unseren Not- und Übergangsunterkünften leben, mit Wohnartikeln zu versorgen
RU Пожертвуйте предметы домашнего обихода: YWCA Spokane помогает предоставлять жильё семьям, проживающим в нашем временном и временном жилье
Transliteration Požertvujte predmety domašnego obihoda: YWCA Spokane pomogaet predostavlâtʹ žilʹë semʹâm, proživaûŝim v našem vremennom i vremennom žilʹe
DE Auf einer erhöhten Stimulation des Gewebes basierende Behandlungssitzungen, die das Gewebe mit zusätzlicher Energie versorgen und sofort sichtbare Ergebnisse erzielen
RU Сеансы процедур, основанные на экспресс-стимуляции тканей, придающей им дополнительную энергию, с немедленным достижением результатов
Transliteration Seansy procedur, osnovannye na ékspress-stimulâcii tkanej, pridaûŝej im dopolnitelʹnuû énergiû, s nemedlennym dostiženiem rezulʹtatov
DE Wenn du keinen Mac besitzt, können wir dich mit Neuigkeiten zur Windows-Version versorgen.
RU Если у вас нет Mac, мы можем уведомить вас, когда будут какие-либо новости о версии для версии Windows.
Transliteration Esli u vas net Mac, my možem uvedomitʹ vas, kogda budut kakie-libo novosti o versii dlâ versii Windows.
| German | Russian |
|---|---|
| mac | mac |
DE Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.
RU Ваш сервер 100% ваш, предоставляя вам 100% владение всеми предлагаемыми ресурсами и полный доступ к 1 Gbps сетевая ссылка.
Transliteration Vaš server 100% vaš, predostavlââ vam 100% vladenie vsemi predlagaemymi resursami i polnyj dostup k 1 Gbps setevaâ ssylka.
DE Das Ziel ist es, Kunden mit der branchenbesten Threat Intelligence zu versorgen, um sie vor böswilligen Cyber-Angriffen zu schützen
RU Ее миссия заключается в предоставлении клиентам лучшей в отрасли аналитики об угрозах для защиты от вредоносных кибератак
Transliteration Ee missiâ zaklûčaetsâ v predostavlenii klientam lučšej v otrasli analitiki ob ugrozah dlâ zaŝity ot vredonosnyh kiberatak
DE Vor Kurzem hat Fluyt ein Call Center eingerichtet, in dem Freiwillige die Spender mit Nahrungsmitteln, Unterkünften und medizinischen Ressourcen versorgen.
RU Совсем недавно компания Fluyt организовала колл-центр для волонтеров, чтобы они быстро находили нужные ресурсы: еду, жилье и лекарства.
Transliteration Sovsem nedavno kompaniâ Fluyt organizovala koll-centr dlâ volonterov, čtoby oni bystro nahodili nužnye resursy: edu, žilʹe i lekarstva.
DE Vor Kurzem hat Fluyt ein Call Center eingerichtet, in dem Freiwillige die Spender mit Nahrungsmitteln, Unterkünften und medizinischen Ressourcen versorgen.
RU Совсем недавно компания Fluyt организовала колл-центр для волонтеров, чтобы они быстро находили нужные ресурсы: еду, жилье и лекарства.
Transliteration Sovsem nedavno kompaniâ Fluyt organizovala koll-centr dlâ volonterov, čtoby oni bystro nahodili nužnye resursy: edu, žilʹe i lekarstva.
DE Vor Kurzem hat Fluyt ein Call Center eingerichtet, in dem Freiwillige die Spender mit Nahrungsmitteln, Unterkünften und medizinischen Ressourcen versorgen.
RU Совсем недавно компания Fluyt организовала колл-центр для волонтеров, чтобы они быстро находили нужные ресурсы: еду, жилье и лекарства.
Transliteration Sovsem nedavno kompaniâ Fluyt organizovala koll-centr dlâ volonterov, čtoby oni bystro nahodili nužnye resursy: edu, žilʹe i lekarstva.
DE Vor Kurzem hat Fluyt ein Call Center eingerichtet, in dem Freiwillige die Spender mit Nahrungsmitteln, Unterkünften und medizinischen Ressourcen versorgen.
RU Совсем недавно компания Fluyt организовала колл-центр для волонтеров, чтобы они быстро находили нужные ресурсы: еду, жилье и лекарства.
Transliteration Sovsem nedavno kompaniâ Fluyt organizovala koll-centr dlâ volonterov, čtoby oni bystro nahodili nužnye resursy: edu, žilʹe i lekarstva.
DE Vor Kurzem hat Fluyt ein Call Center eingerichtet, in dem Freiwillige die Spender mit Nahrungsmitteln, Unterkünften und medizinischen Ressourcen versorgen.
RU Совсем недавно компания Fluyt организовала колл-центр для волонтеров, чтобы они быстро находили нужные ресурсы: еду, жилье и лекарства.
Transliteration Sovsem nedavno kompaniâ Fluyt organizovala koll-centr dlâ volonterov, čtoby oni bystro nahodili nužnye resursy: edu, žilʹe i lekarstva.
DE Vor Kurzem hat Fluyt ein Call Center eingerichtet, in dem Freiwillige die Spender mit Nahrungsmitteln, Unterkünften und medizinischen Ressourcen versorgen.
RU Совсем недавно компания Fluyt организовала колл-центр для волонтеров, чтобы они быстро находили нужные ресурсы: еду, жилье и лекарства.
Transliteration Sovsem nedavno kompaniâ Fluyt organizovala koll-centr dlâ volonterov, čtoby oni bystro nahodili nužnye resursy: edu, žilʹe i lekarstva.
DE Vor Kurzem hat Fluyt ein Call Center eingerichtet, in dem Freiwillige die Spender mit Nahrungsmitteln, Unterkünften und medizinischen Ressourcen versorgen.
RU Совсем недавно компания Fluyt организовала колл-центр для волонтеров, чтобы они быстро находили нужные ресурсы: еду, жилье и лекарства.
Transliteration Sovsem nedavno kompaniâ Fluyt organizovala koll-centr dlâ volonterov, čtoby oni bystro nahodili nužnye resursy: edu, žilʹe i lekarstva.
DE Vor Kurzem hat Fluyt ein Call Center eingerichtet, in dem Freiwillige die Spender mit Nahrungsmitteln, Unterkünften und medizinischen Ressourcen versorgen.
RU Совсем недавно компания Fluyt организовала колл-центр для волонтеров, чтобы они быстро находили нужные ресурсы: еду, жилье и лекарства.
Transliteration Sovsem nedavno kompaniâ Fluyt organizovala koll-centr dlâ volonterov, čtoby oni bystro nahodili nužnye resursy: edu, žilʹe i lekarstva.
DE Vor Kurzem hat Fluyt ein Call Center eingerichtet, in dem Freiwillige die Spender mit Nahrungsmitteln, Unterkünften und medizinischen Ressourcen versorgen.
RU Совсем недавно компания Fluyt организовала колл-центр для волонтеров, чтобы они быстро находили нужные ресурсы: еду, жилье и лекарства.
Transliteration Sovsem nedavno kompaniâ Fluyt organizovala koll-centr dlâ volonterov, čtoby oni bystro nahodili nužnye resursy: edu, žilʹe i lekarstva.
DE Vor Kurzem hat Fluyt ein Call Center eingerichtet, in dem Freiwillige die Spender mit Nahrungsmitteln, Unterkünften und medizinischen Ressourcen versorgen.
RU Совсем недавно компания Fluyt организовала колл-центр для волонтеров, чтобы они быстро находили нужные ресурсы: еду, жилье и лекарства.
Transliteration Sovsem nedavno kompaniâ Fluyt organizovala koll-centr dlâ volonterov, čtoby oni bystro nahodili nužnye resursy: edu, žilʹe i lekarstva.
DE Vor Kurzem hat Fluyt ein Call Center eingerichtet, in dem Freiwillige die Spender mit Nahrungsmitteln, Unterkünften und medizinischen Ressourcen versorgen.
RU Совсем недавно компания Fluyt организовала колл-центр для волонтеров, чтобы они быстро находили нужные ресурсы: еду, жилье и лекарства.
Transliteration Sovsem nedavno kompaniâ Fluyt organizovala koll-centr dlâ volonterov, čtoby oni bystro nahodili nužnye resursy: edu, žilʹe i lekarstva.
DE Vor Kurzem hat Fluyt ein Call Center eingerichtet, in dem Freiwillige die Spender mit Nahrungsmitteln, Unterkünften und medizinischen Ressourcen versorgen.
RU Совсем недавно компания Fluyt организовала колл-центр для волонтеров, чтобы они быстро находили нужные ресурсы: еду, жилье и лекарства.
Transliteration Sovsem nedavno kompaniâ Fluyt organizovala koll-centr dlâ volonterov, čtoby oni bystro nahodili nužnye resursy: edu, žilʹe i lekarstva.
DE Organisieren Sie Ihre Leads, um sie mit den relevantesten Webinar-Inhalten zu versorgen.
RU Упорядочите список потенциальных клиентов, чтобы предлагать им максимально интересный для них контент вебинаров.
Transliteration Uporâdočite spisok potencialʹnyh klientov, čtoby predlagatʹ im maksimalʹno interesnyj dlâ nih kontent vebinarov.
DE Sie mit Informationen per E-Mail oder Post zu versorgen, für die Sie sich entschieden haben
RU Предоставление вам информации по электронной почте или по почте, которую вы выбрали
Transliteration Predostavlenie vam informacii po élektronnoj počte ili po počte, kotoruû vy vybrali
DE Unser ausgedehntes Netzwerk aus VPN-Servern steht bereit, um dich mit unknackbarer Sicherheit, blitzschneller Geschwindigkeit und unbegrenzter Bandbreite zu versorgen.
RU Наша обширная сеть VPN-серверов обеспечивает для вас сверхнадежную защиту, невероятную скорость и неограниченную пропускную способность.
Transliteration Naša obširnaâ setʹ VPN-serverov obespečivaet dlâ vas sverhnadežnuû zaŝitu, neveroâtnuû skorostʹ i neograničennuû propusknuû sposobnostʹ.
DE Dabei handelt es sich oft um modulare Rechenzentren, die große Gebiete versorgen
RU Часто это модульные ЦОДы, обслуживающие большие области
Transliteration Často éto modulʹnye CODy, obsluživaûŝie bolʹšie oblasti
| German | Russian |
|---|---|
| modulare | модульные |
| große | большие |
DE In Zukunft könnte diese Technologie Astronauten mit Atemluft versorgen.
RU В будущем эта технология, вероятно, позволит производить кислород для марсианских колонистов.
Transliteration V buduŝem éta tehnologiâ, veroâtno, pozvolit proizvoditʹ kislorod dlâ marsianskih kolonistov.
DE Diese Anleitung soll es Ihnen leichter machen, uns mit den wichtigsten Test-Informationen zu versorgen.
RU Это руководство поможет вам сообщить нам о наиболее важной информации по тестированию.
Transliteration Éto rukovodstvo pomožet vam soobŝitʹ nam o naibolee važnoj informacii po testirovaniû.
DE Wir versorgen Sie mit wichtigen Informationen zur Nutzung unserer Dienste wie Autorisierungs-PINs, etc.
RU Мы предоставляем Вам важную информацию, касающуюся использования наших услуг, например, PIN-коды авторизации.
Transliteration My predostavlâem Vam važnuû informaciû, kasaûŝuûsâ ispolʹzovaniâ naših uslug, naprimer, PIN-kody avtorizacii.
| German | Russian |
|---|---|
| system | системы |
| und | и |
| mit | для |
DE Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.
RU Ваш сервер 100% ваш, предоставляя вам 100% владение всеми предлагаемыми ресурсами и полный доступ к 1 Gbps сетевая ссылка.
Transliteration Vaš server 100% vaš, predostavlââ vam 100% vladenie vsemi predlagaemymi resursami i polnyj dostup k 1 Gbps setevaâ ssylka.
DE Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.
RU Ваш сервер 100% ваш, предоставляя вам 100% владение всеми предлагаемыми ресурсами и полный доступ к 1 Gbps сетевая ссылка.
Transliteration Vaš server 100% vaš, predostavlââ vam 100% vladenie vsemi predlagaemymi resursami i polnyj dostup k 1 Gbps setevaâ ssylka.
DE Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.
RU Ваш сервер 100% ваш, предоставляя вам 100% владение всеми предлагаемыми ресурсами и полный доступ к 1 Gbps сетевая ссылка.
Transliteration Vaš server 100% vaš, predostavlââ vam 100% vladenie vsemi predlagaemymi resursami i polnyj dostup k 1 Gbps setevaâ ssylka.
DE Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.
RU Ваш сервер 100% ваш, предоставляя вам 100% владение всеми предлагаемыми ресурсами и полный доступ к 1 Gbps сетевая ссылка.
Transliteration Vaš server 100% vaš, predostavlââ vam 100% vladenie vsemi predlagaemymi resursami i polnyj dostup k 1 Gbps setevaâ ssylka.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese