DE Erhalte Unterstützung und bringe dein Unternehmen voran
Translate "voran" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "voran" from German to Russian
Translation of German to Russian of voran
German
Russian
RU Найти людей, ответы и путь к развитию
Transliteration Najti lûdej, otvety i putʹ k razvitiû
DE Setze Sprint-Projekte um und bringe die allgemeine Strategie deines Unternehmens voran
RU Выполняйте работу с опорой на спринты, связанные с высокоуровневой стратегией компании
Transliteration Vypolnâjte rabotu s oporoj na sprinty, svâzannye s vysokourovnevoj strategiej kompanii
DE Bleibe auf dem Laufenden und bringe Aufgaben voran, indem du Confluence Cloud auf iOS und Android nutzt. Lade die App noch heute herunter.
RU Будьте в курсе дел и продолжайте работу с помощью Confluence Cloud для iOS и Android. Загрузите приложение уже сегодня.
Transliteration Budʹte v kurse del i prodolžajte rabotu s pomoŝʹû Confluence Cloud dlâ iOS i Android. Zagruzite priloženie uže segodnâ.
| German | Russian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| ios | ios |
| android | android |
DE MySQL fragt, ob Sie die Kennwortkomponente validieren möchten, um das Kennwort zu testen und die Sicherheit zu verbessern.Gehen Sie voran und geben Sie "y" oder "y" für ja ein.
RU MySQL спросит, хотите ли вы проверить компонент пароля для проверки пароля и повысить безопасность.Идите вперед и введите «Y» или «Y» для да.
Transliteration MySQL sprosit, hotite li vy proveritʹ komponent parolâ dlâ proverki parolâ i povysitʹ bezopasnostʹ.Idite vpered i vvedite «Y» ili «Y» dlâ da.
| German | Russian |
|---|---|
| mysql | mysql |
DE Atmen Sie mal tief durch. Diese Entwicklung geht wirklich in rasender Geschwindigkeit voran.
RU Переходим к следующей технологии.
Transliteration Perehodim k sleduûŝej tehnologii.
DE Besonders hervorzuheben sind die Innenräume, allen voran…
RU Особого внимания заслуживают интерьеры, особенно ресторанный зал в ретро-стиле на 70 мест…
Transliteration Osobogo vnimaniâ zasluživaût interʹery, osobenno restorannyj zal v retro-stile na 70 mest…
DE Bleibe auf demselben Stand wie dein Team und bringe Aufgaben voran – mit dem Gerät deiner Wahl.
RU Оставайтесь с командой на одной волне и продолжайте работу в любом месте — с любого устройства.
Transliteration Ostavajtesʹ s komandoj na odnoj volne i prodolžajte rabotu v lûbom meste — s lûbogo ustrojstva.
DE Bringe Projekte voran, egal, wo du gerade bist und welches Gerät du nutzt.
RU Работайте на любом устройстве, где бы вы ни были.
Transliteration Rabotajte na lûbom ustrojstve, gde by vy ni byli.
DE Setze Sprint-Projekte um und bringe die allgemeine Strategie deines Unternehmens voran.
RU Выполняйте работу с опорой на спринты, связанные с высокоуровневой стратегией организации.
Transliteration Vypolnâjte rabotu s oporoj na sprinty, svâzannye s vysokourovnevoj strategiej organizacii.
DE Mit Zendesk gehen Schulen mit gutem Beispiel voran
RU Школы, которые подают пример вместе с Zendesk
Transliteration Školy, kotorye podaût primer vmeste s Zendesk
DE Bringen Sie das Design der Zukunft voran
DE Visionäre Führungskräfte in der Wirtschaft gehen voran, um die erste Welle KI-unterstützter Innovationen bereitzustellen
RU Прогрессивные бизнес-лидеры идут вперед, воплощая первые инновационные идеи на основе ИИ
Transliteration Progressivnye biznes-lidery idut vpered, voploŝaâ pervye innovacionnye idei na osnove II
DE NVIDIA TREIBT MIT GRAFIKPROZESSOREN, DEEP LEARNING UND VOLTA DIE ENTWICKLUNG MODERNER KI WEITER VORAN
RU АРХИТЕКТУРА GPU NVIDIA VOLTA ДЛЯ ГЛУБОКОГО ОБУЧЕНИЯ СПОСОБСТВУЕТ РАЗВИТИЮ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА
Transliteration ARHITEKTURA GPU NVIDIA VOLTA DLÂ GLUBOKOGO OBUČENIÂ SPOSOBSTVUET RAZVITIÛ SOVREMENNOGO ISKUSSTVENNOGO INTELLEKTA
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Es ist ein kostenloses und einfach zu bedienendes Werkzeug; geht so richtig voran und verwendet
RU Это бесплатный и простой в использовании инструмент; так что идите прямо вперед и использовать его
Transliteration Éto besplatnyj i prostoj v ispolʹzovanii instrument; tak čto idite prâmo vpered i ispolʹzovatʹ ego
DE ANALYTIK BRINGT GESCHÄFTE VORAN.
RU АНАЛИТИКА СПОСОБСТВУЕТ РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА.
Transliteration ANALITIKA SPOSOBSTVUET RAZVITIÛ BIZNESA.
DE Online-Unternehmen treiben das Engagement mit Kunden voran
RU Онлайн-бизнес продвигает вовлечение клиентов
Transliteration Onlajn-biznes prodvigaet vovlečenie klientov
DE Inwieweit und mit welchem Angebot kommt es voran.
RU В какой степени и в каком предложении оно продвигается.
Transliteration V kakoj stepeni i v kakom predloženii ono prodvigaetsâ.
DE Er treibt die Produkt- und Infrastrukturentwicklung für unsere Produktionsumgebungen, Client-Anwendungen, Datensysteme und IT voran
RU Он руководит разработкой продуктов и инфраструктур для наших эксплуатационный сред, клиентских приложений, систем данных и ИТ
Transliteration On rukovodit razrabotkoj produktov i infrastruktur dlâ naših ékspluatacionnyj sred, klientskih priloženij, sistem dannyh i IT
DE Wir treiben Innovationen voran, die die Welt gesünder, sicherer, intelligenter und nachhaltiger machen.
RU Мы продвигаем инновации, которые делают окружающий мир более здоровым, безопасным, интеллектуальным и экологичным.
Transliteration My prodvigaem innovacii, kotorye delaût okružaûŝij mir bolee zdorovym, bezopasnym, intellektualʹnym i ékologičnym.
DE Emerson treibt neue Technologien voran, um mehr Menschen mit Energie zu versorgen.
RU Новые технологии компании Emerson повышают и расширяют доступ населения к энергоснабжению.
Transliteration Novye tehnologii kompanii Emerson povyšaût i rasširâût dostup naseleniâ k énergosnabženiû.
DE Sie erhalten freien Handlungsspielraum, um das Projekt voran zu bringen und es so zu gestalten, wie Sie es wünschen.
RU Вы можете продвинуть проект вперёд, чтобы он выглядел таким, каким его видите вы, и для этого у вас вполне развязаны руки.
Transliteration Vy možete prodvinutʹ proekt vperëd, čtoby on vyglâdel takim, kakim ego vidite vy, i dlâ étogo u vas vpolne razvâzany ruki.
DE Seit Jahrzehnten bauen wir unsere Expertise in der Verarbeitung natürlicher Rohstoffe kontinuierlich aus und treiben die technologische Entwicklung in diesem Bereich maßgeblich voran.
RU Десятилетиями мы наращиваем свой опыт и умения обработки натурального сырья и продвигаем вперед технологическое развитие в этой сфере.
Transliteration Desâtiletiâmi my naraŝivaem svoj opyt i umeniâ obrabotki naturalʹnogo syrʹâ i prodvigaem vpered tehnologičeskoe razvitie v étoj sfere.
DE Bei CVC treiben wir die ESG-Integration als Teil unserer Wertschöpfungspläne voran
RU В CVC мы стремимся к интеграции ESG как части наших планов по созданию стоимости
Transliteration V CVC my stremimsâ k integracii ESG kak časti naših planov po sozdaniû stoimosti
DE JSON-Kodierung entweicht & quot; durch Voran \ und umschließt das Ergebnis in Anführungszeichen
RU Кодирование Json убегает и " с префиксом и охватывает результат в двойные кавычки
Transliteration Kodirovanie Json ubegaet i " s prefiksom i ohvatyvaet rezulʹtat v dvojnye kavyčki
DE Bringen Sie Ihr Unternehmen voran und schützen Sie Ihre Kunden mit einer Keeper-Partnerschaft
RU Развивайте бизнес и защищайте своих клиентов, установив партнерские отношения с Keeper
Transliteration Razvivajte biznes i zaŝiŝajte svoih klientov, ustanoviv partnerskie otnošeniâ s Keeper
DE Die Klimavorgaben der EU übertreffen: Der Konvent der Bürgermeister treibt Umweltpolitik weltweit auf kommunaler Ebene voran.
RU Превзойти климатические требования ЕС: конвент мэров занят продвижением экологической политики во всем мире на местном уровне.
Transliteration Prevzojti klimatičeskie trebovaniâ ES: konvent mérov zanât prodviženiem ékologičeskoj politiki vo vsem mire na mestnom urovne.
DE Integrieren Sie alle Funktionen und treiben Sie Erkenntnisse unternehmensweit voran.
RU Интегрируйте все функции и управляйте аналитическими данными по всему бизнесу в целом.
Transliteration Integrirujte vse funkcii i upravlâjte analitičeskimi dannymi po vsemu biznesu v celom.
RU Сертификация Unity | Сдайте сертификационные экзамены по геймдизайну и разработке и откройте новые возможности для карьеры | Unity
Transliteration Sertifikaciâ Unity | Sdajte sertifikacionnye ékzameny po gejmdizajnu i razrabotke i otkrojte novye vozmožnosti dlâ karʹery | Unity
DE Plantweb treibt die digitale Transformation durch das in der Branche umfassendste Portfolio operativer Analysen voran.
RU Plantweb обеспечивает цифровую трансформацию с помощью самого большого в отрасли портфеля операционной аналитики.
Transliteration Plantweb obespečivaet cifrovuû transformaciû s pomoŝʹû samogo bolʹšogo v otrasli portfelâ operacionnoj analitiki.
DE Technologieübergänge wie die Einführung von 5G-Netzen und IoT treiben die beschleunigte Einführung von Elektronikprodukten voran
RU Технологические переходы, такие как развертывание сетей 5G и Интернета вещей, способствуют ускоренному внедрению электронной продукции
Transliteration Tehnologičeskie perehody, takie kak razvertyvanie setej 5G i Interneta veŝej, sposobstvuût uskorennomu vnedreniû élektronnoj produkcii
DE Schreitet in den Stufen voran, indem ihr einfach nur spielt.
RU Вы сможете накапливать свой прогресс, просто играя.
Transliteration Vy smožete nakaplivatʹ svoj progress, prosto igraâ.
DE Schreite fortwährend die Stufen voran, um COD-Punkte, die „Karuta-Panzer“-Tarnungsserie, das Emote „Weg der Klinge“ und mehr zu verdienen.
RU Продолжайте продвигаться по этапам, чтобы заработать очки COD, серию камуфляжей "Броня карута", эмоцию "Путь клинка" и многое другое.
Transliteration Prodolžajte prodvigatʹsâ po étapam, čtoby zarabotatʹ očki COD, seriû kamuflâžej "Bronâ karuta", émociû "Putʹ klinka" i mnogoe drugoe.
DE Bringen Sie das Design der Zukunft voran
DE NVIDIA TREIBT MIT GRAFIKPROZESSOREN, DEEP LEARNING UND VOLTA DIE ENTWICKLUNG MODERNER KI WEITER VORAN
RU АРХИТЕКТУРА GPU NVIDIA VOLTA ДЛЯ ГЛУБОКОГО ОБУЧЕНИЯ СПОСОБСТВУЕТ РАЗВИТИЮ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА
Transliteration ARHITEKTURA GPU NVIDIA VOLTA DLÂ GLUBOKOGO OBUČENIÂ SPOSOBSTVUET RAZVITIÛ SOVREMENNOGO ISKUSSTVENNOGO INTELLEKTA
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Bleibe auf dem Laufenden und bringe Aufgaben voran, indem du Confluence Cloud auf iOS und Android nutzt. Lade die App noch heute herunter.
RU Будьте в курсе дел и продолжайте работу с помощью Confluence Cloud для iOS и Android. Загрузите приложение уже сегодня.
Transliteration Budʹte v kurse del i prodolžajte rabotu s pomoŝʹû Confluence Cloud dlâ iOS i Android. Zagruzite priloženie uže segodnâ.
| German | Russian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| ios | ios |
| android | android |
DE Seit Jahrzehnten bauen wir unsere Expertise in der Verarbeitung natürlicher Rohstoffe kontinuierlich aus und treiben die technologische Entwicklung in diesem Bereich maßgeblich voran.
RU Десятилетиями мы наращиваем свой опыт и умения обработки натурального сырья и продвигаем вперед технологическое развитие в этой сфере.
Transliteration Desâtiletiâmi my naraŝivaem svoj opyt i umeniâ obrabotki naturalʹnogo syrʹâ i prodvigaem vpered tehnologičeskoe razvitie v étoj sfere.
DE Setze Sprint-Projekte um und bringe die allgemeine Strategie deines Unternehmens voran
RU Выполняйте работу с опорой на спринты, связанные с высокоуровневой стратегией компании
Transliteration Vypolnâjte rabotu s oporoj na sprinty, svâzannye s vysokourovnevoj strategiej kompanii
DE Bringen Sie Ihr Unternehmen voran und schützen Sie Ihre Kunden mit einer Keeper-Partnerschaft
RU Развивайте бизнес и защищайте своих клиентов, установив партнерские отношения с Keeper
Transliteration Razvivajte biznes i zaŝiŝajte svoih klientov, ustanoviv partnerskie otnošeniâ s Keeper
DE Schneller komme ich mit der Waschmaschine im Lastenrad nicht voran
RU Быстрее ехать на специально оборудованном велосипеде с грузом в виде стиральной машины
Transliteration Bystree ehatʹ na specialʹno oborudovannom velosipede s gruzom v vide stiralʹnoj mašiny
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese