EN Simple, inexpensive preparatory measures, particularly those run by communities themselves, are extremely effective in limiting damage and saving lives when disaster strikes
English | Portuguese |
---|---|
simple | simples |
measures | medidas |
particularly | especialmente |
communities | comunidades |
extremely | extremamente |
effective | eficazes |
limiting | limitar |
damage | danos |
saving | salvar |
lives | vidas |
disaster | desastre |
when | quando |
are | são |
and | e |
those | o |
run | para |
by | pelas |
EN Their stand-alone Preparatory School accommodates children aged from 4+ to 13 years, where they are able to flourish and where they are encouraged to do their best.
PT Sua Escola Preparatória autônoma acomoda crianças de 4 a 13 anos de idade, onde elas são capazes de florescer e são incentivadas a fazer o melhor possível.
English | Portuguese |
---|---|
school | escola |
children | crianças |
flourish | florescer |
years | anos |
where | onde |
aged | idade |
able | capazes |
best | melhor |
to | a |
are | são |
and | e |
EN In order to form better citizens and add professional technical value, students participate in various extension activities such as preparatory courses for certification, congresses, workshops, conferences, lectures, and social projects.
PT Para formar cidadãos e agregar valor técnico profissional, os alunos participam em várias atividades extensionistas como: cursos preparatórios para certificação, congressos, workshops, jornadas, palestras e projetos com cunho social.
English | Portuguese |
---|---|
citizens | cidadãos |
students | alunos |
certification | certificação |
social | social |
add | agregar |
technical | técnico |
various | várias |
activities | atividades |
courses | cursos |
workshops | workshops |
lectures | palestras |
projects | projetos |
in | em |
and | e |
professional | profissional |
value | valor |
form | formar |
conferences | congressos |
English | Portuguese |
---|---|
average | média |
course | curso |
classes | aulas |
assessment | avaliação |
or | ou |
obtaining | obter |
the | o |
a | valores |
of | do |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
test | prova |
possible | possível |
contact | contacto |
if | se |
or | ou |
courses | cursos |
prepare | preparar |
one | um |
in | em |
direct | direto |
the | os |
who | quem |
of | de |
our | nossos |
and | e |
EN As an official Ironhack student, you will be granted access to our platform’s preparatory materials
PT Como aluno oficial da Ironhack, você terá acesso aos materiais preparatórios da nossa plataforma
English | Portuguese |
---|---|
official | oficial |
ironhack | ironhack |
student | aluno |
access | acesso |
materials | materiais |
you | você |
will | terá |
our | nossa |
EN In order to form better citizens and add professional technical value, students participate in various extension activities such as preparatory courses for certification, congresses, workshops, conferences, lectures, and social projects.
PT Para formar cidadãos e agregar valor técnico profissional, os alunos participam em várias atividades extensionistas como: cursos preparatórios para certificação, congressos, workshops, jornadas, palestras e projetos com cunho social.
English | Portuguese |
---|---|
citizens | cidadãos |
students | alunos |
certification | certificação |
social | social |
add | agregar |
technical | técnico |
various | várias |
activities | atividades |
courses | cursos |
workshops | workshops |
lectures | palestras |
projects | projetos |
in | em |
and | e |
professional | profissional |
value | valor |
form | formar |
conferences | congressos |
English | Portuguese |
---|---|
simple | simples |
measures | medidas |
particularly | especialmente |
communities | comunidades |
extremely | extremamente |
effective | eficazes |
limiting | limitar |
damage | danos |
saving | salvar |
lives | vidas |
disaster | desastre |
when | quando |
are | são |
and | e |
those | o |
run | para |
by | pelas |
EN Katie McCabe is a rising junior at Georgetown Visitation Preparatory School in Washington, D.C. She is a member of the crew team, a page editor for th...
PT Katie McCabe é uma jovem em ascensão na Georgetown Visitation Preparatory School em Washington, D.C. Ela é membro da equipa da tripulação, editora de páginas de...
English | Portuguese |
---|---|
katie | katie |
at | na |
school | school |
washington | washington |
crew | tripulação |
team | equipa |
editor | editora |
c | c |
is | é |
in | em |
page | páginas |
a | uma |
of | de |
member | membro |
EN Katie McCabe is a rising junior at Georgetown Visitation Preparatory School in Washington, D.C
PT Katie McCabe é uma júnior em ascensão na Georgetown Visitation Preparatory School em Washington, D.C
English | Portuguese |
---|---|
katie | katie |
junior | júnior |
at | na |
school | school |
washington | washington |
in | em |
c | c |
is | é |
a | uma |
EN Their stand-alone Preparatory School accommodates children aged from 4+ to 13 years, where they are able to flourish and where they are encouraged to do their best.
PT Sua Escola Preparatória autônoma acomoda crianças de 4 a 13 anos de idade, onde elas são capazes de florescer e são incentivadas a fazer o melhor possível.
English | Portuguese |
---|---|
school | escola |
children | crianças |
flourish | florescer |
years | anos |
where | onde |
aged | idade |
able | capazes |
best | melhor |
to | a |
are | são |
and | e |
Showing 11 of 11 translations