Translate "preparatory" to French

FR L’EHESP assure la préparation aux concours internes des directeurs de la fonction publique hospitalière des agents hospitaliers admis, à l’issue d’un concours, à un cycle préparatoire en présentiel

• assure la préparation
• fonction publique hospitalière
• agents hospitaliers admis
• concours

FR L’EHESP assure une préparation à certains concours des ministères chargés de l’action sociale et de la santé. Accédez à la préparation aux concours

• assure une préparation
• sociale
• santé
• concours

FR Un comité préparatoire pour la création de la Banque a été réuni et un directeur de projet a été désigné

• a été réuni
• directeur de projet
• désigné

FR Webinaire préparatoire ? une occasion de recevoir des conseils sur la façon de participer avec succès à l?événement prévu.

• Webinaire préparatoire
• occasion de recevoir
• participer avec succès
• événement

FR Des mesures préparatoires simples et peu coûteuses, en particulier celles gérées par les communautés elles-mêmes, sont extrêmement efficaces pour limiter les dégâts et sauver des vies en cas de catastrophe

• mesures préparatoires simples
• peu coûteuses
• particulier celles gérées
• communautés elles-mêmes
• dégâts
• sauver des vies
• catastrophe

FR Télécharger le Communique sur les documents preparatoires a l'AGM du 25 juin 2021

• Télécharger le Communique
• documents preparatoires a
• juin

FR Leur école préparatoire autonome accueille des enfants âgés de 4 ans et plus jusqu'à 13 ans, où ils peuvent s'épanouir et où ils sont encouragés à faire de leur mieux.

• école préparatoire autonome

FR Entre 500 CHF et 1000 CHFpermettent de couvrir deux ans de frais d'enseignements d'une langue ou les frais de préparation à l’enseignement supérieur en Jordanie pour un étudiant

• CHF
• CHFpermettent de couvrir
• frais d'enseignements d'une
• frais de préparation
• supérieur en Jordanie
• étudiant

FR Assemblée générale ordinaire et extraordinaire du 28 mai 2021 : Modalités de mise à disposition des documents préparatoires | TotalEnergies.com

• Assemblée générale ordinaire
• extraordinaire du mai
• Modalités de mise
• disposition des documents

FR Assemblée générale ordinaire et extraordinaire du 28 mai 2021 : Modalités de mise à disposition des documents préparatoires

• Assemblée générale ordinaire
• extraordinaire du mai
• Modalités de mise
• disposition des documents

FR Les frais ne s’appliquent qu’une fois la vente réalisée. Les prestations initiales, telles que l’évaluation immobilière, la constitution du dossier et le conseil, sont gratuites.

• fois la vente
• prestations initiales
• immobilière
• constitution du dossier
• conseil

FR Non. Il n’y a aucuns coûts cachés, et des frais ne s’appliquent qu’en cas de vente de votre bien. Les prestations préalables à la vente comme l’évaluation immobilière et la constitution du dossier sont gratuites.

• a aucuns coûts
• immobilière
• constitution du dossier

FR Nous sommes flexibles et adapterons notre plan à vos besoins selon ce que les audits préparatoirs et nos discussions sur vos objectifs de prise de marché révèleront

• sommes flexibles
• adapterons notre plan
• audits préparatoirs
• prise de marché

FR Le Programme Grande Ecole de l’EM Normandie intègre le top 3 des écoles de commerce post-bac en 5 ans délivrant le grade de Master, à la 2ème place, juste derrière l’IESEG.

• Programme Grande Ecole
• écoles de commerce
• délivrant le grade
• Master
• juste derrière

FR En effet, ce travail préparatoire garantit des fondations solides pour envisager la création de campagnes ciblées et efficaces afin d?atteindre vos objectifs

• effet
• travail préparatoire garantit
• création de campagnes
• atteindre vos objectifs

FR 1 cycle préparatoire Parcours des écoles d?ingénieurs Polytech (PeiP)

• cycle préparatoire Parcours
• ingénieurs Polytech
• PeiP

FR Classes Préparatoires : Vous êtes étudiants en Classe Préparatoire aux Grandes Ecoles (CPGE), la double inscription lycée / université est obligatoire.

• Classes Préparatoires
• Préparatoire aux Grandes
• CPGE
• double inscription lycée

FR CPGE : Classes Préparatoires aux Grandes Écoles

• CPGE
• Écoles

FR le soutien à toutes les activités préparatoires à l'élaboration du futur plan sectoriel de l'éducation.

• futur plan sectoriel

FR Développer l'enseignement supérieur privé et fournir davantage de cours préparatoires à l’université pour les minorités ethniques.

• Développer l'enseignement supérieur
• minorités

FR La migration ne prendra pas plus d?une journée, avec toutes les opérations de préparation et de vérification associées. Le processus peut se dérouler pendant les week-ends et les périodes de trading les moins actives.

• migration ne prendra
• journée
• opérations de préparation
• vérification associées
• pendant les week-ends
• périodes de trading
• moins

FR Les partenaires stratégiques devraient jouer un rôle de premier plan depuis le processus préparatoire, jusqu’à l’organisation du Forum

• partenaires stratégiques devraient
• rôle de premier
• processus préparatoire
• Forum

FR Susciter l'intérêt pour le 9ème Forum mondial de l'eau et ses processus préparatoires pour encourager les contributions d'un large éventail de parties prenantes ;

• contributions d'un large
• parties prenantes

FR Le cadre d’action du 9ème Forum mondial de l’eau s’articule autour des quatre priorités qui ont été discutées à l’occasion de plusieurs rencontres préparatoires, dont le kick-off meeting organisé les 20 et 21 juin 2019 à Dakar

• cadre
• autour des quatre
• rencontres préparatoires
• kick-off meeting organisé
• juin à Dakar

FR Lors de la réunion de lancement qui s’est tenue à Dakar les 20 et 21 Juin 2019, une réflexion féconde a permis aux participants, venus de divers horizons, de stabiliser la feuille de route du processus préparatoire. 

• tenue à Dakar
• Juin
• réflexion féconde a
• participants
• venus de divers
• stabiliser la feuille
• route du processus

FR Nous vous donnons rendez-vous à Dakar en mars 2021, mais aussi dès maintenant en participant au processus préparatoire pour construire le forum des réponses

• mars
• forum des réponses

FR Les programmes préparatoires à l’université, peu importe la province ou le territoire (cégeps, programmes préuniversitaires), ne sont pas admissibles.

• territoire
• cégeps
• programmes préuniversitaires

FR En moyenne, l’investissement en temps est d’environ 21 jours par année pour les réunions et les téléconférences du conseil, y compris les séances préparatoires et la représentation aux évènements

• moyenne
• jours par année
• réunions
• téléconférences du conseil
• compris les séances
• représentation aux évènements

FR Donner aux enseignants les moyens de préparer un travail préparatoire de qualité et de rendre l'enseignement réel dynamique et facile pour les enseignants en fournissant des plans de cours et des ressources simplifiés

• Donner aux enseignants
• moyens de préparer
• rendre l'enseignement réel
• fournissant des plans
• cours
• ressources simplifiés

FR Tout d’abord, nous effectuons un trajet préliminaire détaillé. Non seulement avec le département RH, mais souvent aussi avec une personne du terrain.

• effectuons un trajet
• détaillé
• RH

FR Accédez aux cycles préparatoires

• Accédez aux cycles

FR Un comité préparatoire pour la création de la Banque a été réuni et un directeur de projet a été désigné

• a été réuni
• directeur de projet
• désigné

FR EuroMed@Change a été une action préparatoire de deux ans (2013-2014) initiée par le Parlement européen et mise en œuvre par la Commission européenne (DG Entreprise et Industrie).

• européen
• mise en œuvre
• Commission européenne
• DG Entreprise
• Industrie

FR le soutien à toutes les activités préparatoires à l'élaboration du futur plan sectoriel de l'éducation.

• futur plan sectoriel

FR Développer l'enseignement supérieur privé et fournir davantage de cours préparatoires à l’université pour les minorités ethniques.

• Développer l'enseignement supérieur
• minorités

FR Télécharger le Communique sur les documents preparatoires a l'AGM du 25 juin 2021

• Télécharger le Communique
• documents preparatoires a
• juin

FR En moyenne, l’investissement en temps est d’environ 21 jours par année pour les réunions et les téléconférences du conseil, y compris les séances préparatoires et la représentation aux évènements

• moyenne
• jours par année
• réunions
• téléconférences du conseil
• compris les séances
• représentation aux évènements

FR Entre 500 CHF et 1000 CHFpermettent de couvrir deux ans de frais d'enseignements d'une langue ou les frais de préparation à l’enseignement supérieur en Jordanie pour un étudiant

• CHF
• CHFpermettent de couvrir
• frais d'enseignements d'une
• frais de préparation
• supérieur en Jordanie
• étudiant

FR Sans travaux préparatoires, Keith Haring, peint à l'instinct et va ainsi se concentrer sur la primauté des lignes, donnant à ses œuvres un graphisme singulier avec un penchant pour la figuration libre.

• travaux préparatoires
• Keith Haring
• peint à l'instinct
• primauté des lignes

FR Si on vous dit dessin vous pensez petits croquis préparatoires ou ébauche à la sanguine ? Et bien détrompez vous, le dessin peut être grand et majestueux

• petits croquis préparatoires
• majestueux

FR Les frais ne s’appliquent qu’une fois la vente réalisée. Les prestations initiales, telles que l’évaluation immobilière, la constitution du dossier et le conseil, sont gratuites.

• fois la vente
• prestations initiales
• immobilière
• constitution du dossier
• conseil

FR Non. Il n’y a aucuns coûts cachés, et des frais ne s’appliquent qu’en cas de vente de votre bien. Les prestations préalables à la vente comme l’évaluation immobilière et la constitution du dossier sont gratuites.

• a aucuns coûts
• immobilière
• constitution du dossier

FR La fête de l?Enfant Jésus a été célébrée magnifiquement au Carmel de Koteshwar (Kundapur, Inde). Les fidèles se sont rassemblés pour écouter le frère Prakash et son équipe qui prêchaient le triduum préparatoire à la fête....

• Enfant Jésus a
• Koteshwar
• Kundapur
• Inde
• écouter le frère
• équipe qui prêchaient

FR Nous sommes flexibles et adapterons notre plan à vos besoins selon ce que les audits préparatoirs et nos discussions sur vos objectifs de prise de marché révèleront

• sommes flexibles
• adapterons notre plan
• audits préparatoirs
• prise de marché

FR Le Forum mondial s’est déroulé après d’intenses travaux préparatoires soutenus activement par la Pologne, représentée par Krzysztof Szubert, le Multistakeholder Advisory Group (UN IGF MAG) et sa présidente, Anriette Esterhuysen

• Forum mondial
• travaux préparatoires soutenus
• Pologne
• représentée par Krzysztof
• Multistakeholder Advisory Group
• IGF MAG
• présidente
• Anriette Esterhuysen

FR On notera en 2013, des travaux préparatoires pour mettre en œuvre de nouvelles possibilités de nommage pour le .fr qui verront le jour d’ici la fin 2014.

• œuvre de nouvelles
• fin

FR Mise à disposition des documents préparatoires à Assemblée générale mixte d'Alstom du 12 juillet 2022

• Mise à disposition
• générale mixte d'Alstom
• juillet

FR Mise à disposition des documents préparatoires à l’assemblée générale mixte du 28 juillet 2021

• Mise à disposition

FR Les membres de l'équipe de négociation du groupe SH se sont réunis à Ottawa les 11 et 12 mai, puis du 8 au 10 juin 2022, pour des réunions préparatoires à la prochaine ronde de négociations.

• membres de l'équipe
• négociation du groupe
• réunis à Ottawa
• mai

FR Communiqué de mise à disposition des documents préparatoires à l’Assemblée Générale du 18 mai 2022

• Communiqué de mise
• disposition des documents
• Générale du mai