PT Além disso, caso se inscreva em workshops ou webinars organizados pela Edilportale no contexto do Edilportale Digital Forum, os seus dados serão transmitidos às marcas envolvidas numa palestra nos workshops e webinars em que se inscreveu
Translate "workshops" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "workshops" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of workshops
Portuguese
English
EN Also in case of subscription to workshops or webinars organized by Edilportale in the context of Edilportale Digital Forum, your data will be send to those brands involved in a Talk within workshops and webinars you submitted to
| Portuguese | English |
|---|---|
| workshops | workshops |
| webinars | webinars |
| organizados | organized |
| forum | forum |
| serão | will be |
| marcas | brands |
| envolvidas | involved |
PT Temos experiência na organização de congressos, exposições e workshops. Nossos congressos oferecem conteúdo de primeira classe, grande experiência com delegações e excepcionais oportunidades para fazer contatos.
EN We are experienced organisers of conferences, exhibitions and workshops. Our conferences offer world-class content, great delegate experience and exceptional networking opportunities.
| Portuguese | English |
|---|---|
| congressos | conferences |
| exposições | exhibitions |
| workshops | workshops |
| oferecem | offer |
| conteúdo | content |
| excepcionais | exceptional |
| oportunidades | opportunities |
| contatos | networking |
PT Um bom trabalho em equipe não precisa apenas das ferramentas certas. Aprenda a resolver problemas comuns com guias detalhados, conselho práticos e workshops feitos de equipes para equipes.
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprenda | learn |
| resolver | solve |
| guias | guides |
| conselho | advice |
| workshops | workshops |
PT Crie uma cultura de processos positivos com guias de workshops gratuitos do Esquema Tático da Atlassian
EN Build a culture of positive processes with free workshop guides from the Atlassian Team Playbook
| Portuguese | English |
|---|---|
| crie | build |
| cultura | culture |
| processos | processes |
| positivos | positive |
| guias | guides |
| gratuitos | free |
| atlassian | atlassian |
PT Veja os nossos workshops online e tutoriais virtuais em qualquer momento
EN Watch our online workshops and virtual tutorials any time
| Portuguese | English |
|---|---|
| veja | watch |
| nossos | our |
| workshops | workshops |
| e | and |
| tutoriais | tutorials |
| qualquer | any |
| momento | time |
PT Ele treinou mais de 10000 profissionais de marketing digital até o momento e conduz workshops de marketing digital em todo o mundo há mais de 8 anos.
EN He has trained 10000+ digital marketing professionals till date and has been conducting Digital marketing workshops across the globe from 8+ yrs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| momento | date |
| workshops | workshops |
PT Google e Dynatrace estarão envolvidos em ações de marketing conjunto, incluindo patrocínios de eventos e workshops para clientes.
EN Google and Dynatrace are engaging in joint marketing, including events sponsorships, and customer solutions workshops.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| estarão | are |
| marketing | marketing |
| conjunto | joint |
| incluindo | including |
| eventos | events |
| workshops | workshops |
| clientes | customer |
PT O Bit2Me Agenda é um serviço gratuito e global que permite localizar eventos físicos nas proximidades e on-line onde você pode treinar, fazer netwoking, participar de workshops e muito mais.
EN Bit2Me Agenda is a free and global service that allows you to locate nearby and online physical events where you can train, do netwoking, participate in workshops, and much more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agenda | agenda |
| um | a |
| gratuito | free |
| global | global |
| permite | allows |
| localizar | locate |
| eventos | events |
| físicos | physical |
| on-line | online |
| você | you |
| treinar | train |
| participar | participate |
| workshops | workshops |
PT Comece a usar esses workshops de práticas ágeis em escala
EN Get started with these scaled agile practice workshops
| Portuguese | English |
|---|---|
| comece | started |
| workshops | workshops |
| ágeis | agile |
| escala | scaled |
| Portuguese | English |
|---|---|
| coleta | collection |
| dados | data |
| uso | use |
| ferramentas | tools |
| automatizadas | automated |
| compilação | compilation |
| inventário | inventory |
| workshops | workshops |
| auditorias | audits |
| Portuguese | English |
|---|---|
| arquitetos | architects |
| soluções | solution |
| lumen | lumen |
| ou | or |
| download | download |
| nosso | our |
| parceiros | partner |
| on-line | online |
| participe | attend |
| Portuguese | English |
|---|---|
| deixe | let |
| todos | everyone |
| tricô | knitting |
| pintura | painting |
| etc | etc |
| compartilhe | share |
| mostre | show |
| organize | arrange |
| workshops | workshops |
| outros | others |
PT Eles ofereceram workshops de adoção personalizada com altos executivos para entender como eles usam dados para ajudar a embasar o design e o conteúdo dos painéis.
EN They held personalised adoption workshops with C-suite executives to understand how they use data to help inform the design and content for the dashboards.
| Portuguese | English |
|---|---|
| workshops | workshops |
| adoção | adoption |
| personalizada | personalised |
| executivos | executives |
| painéis | dashboards |
PT Treinamento – PCQIs e workshops
EN Training - PCQI's and workshops
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
PT Ele treinou mais de 10000 profissionais de marketing digital até o momento e tem conduzido workshops de marketing digital em todo o mundo
EN He had trained 10000+ digital marketing professionals till date and has been conducting Digital marketing workshops across the globe
| Portuguese | English |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| momento | date |
| workshops | workshops |
| Portuguese | English |
|---|---|
| terceiro | third |
| ciclo | cycle |
| adaptação | adaptation |
| workshops | workshops |
| software | software |
| suporte | support |
| personalizado | customized |
| harmonia | harmony |
| o | the |
| restante | rest |
| cenário | landscape |
PT Resumo – os workshops de Serviços Consultivos FMO (FMO Advisory Services) oferecem uma abordagem colaborativa e programática que preparam um datacenter para operações eficientes e efetivas no primeiro dia (“Go Live”)
EN Abstract - FMO Advisory Services workshops provide a collaborative and programmatic approach that will prepare a data center for effective and efficient operations on Day 1 (‘Go Live’)
| Portuguese | English |
|---|---|
| resumo | abstract |
| workshops | workshops |
| oferecem | provide |
| colaborativa | collaborative |
| operações | operations |
| dia | day |
| go | go |
| live | live |
| programática | programmatic |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| workshops | workshops |
| virtuais | virtual |
| guia | guide |
| atraente | compelling |
| lutando | fighting |
| futuro | future |
| melhor | better |
| care | care |
| fornecer | provide |
PT A School of Rock é a maior e mais renomada escola de música do mundo, com franquias em diversos países e dezenas de milhares de músicos frequentando aulas, workshops, estágios e programas de performance todos os dias
EN School of Rock is the world's largest and most trusted multi-location music school with tens of thousands of musicians going through our classes, workshops, camps and performance programs every day
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| rock | rock |
| é | is |
| música | music |
| mundo | world |
| dezenas | tens |
| músicos | musicians |
| programas | programs |
| performance | performance |
| dias | day |
PT Conheça novas soluções, empolgantes histórias de sucesso, workshops ou ações promocionais: Descubra todas as novidades com o nosso Boletim e beneficie das nossas informações e ofertas exclusivas.
EN New solutions, exciting success stories, workshops and discounts: be the first to find out about the latest developments with our newsletter and look forward to exclusive news and deals.
| Portuguese | English |
|---|---|
| soluções | solutions |
| empolgantes | exciting |
| sucesso | success |
| workshops | workshops |
| exclusivas | exclusive |
PT Na Bit2Me Agenda compilamos todas as palestras, workshops, feiras e em resumo, os eventos do setor para que possas encontrar facilmente os que mais te interessam.
EN On Bit2Me Agenda we're compiling all the lectures, workshops, fairs and in short, the events of the sector so that you can easily find the ones that insterest you the most.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agenda | agenda |
| palestras | lectures |
| workshops | workshops |
| feiras | fairs |
| setor | sector |
| facilmente | easily |
PT Organizamos workshops presenciais em colaboração com associações.
EN We organize face-to-face workshops in collaboration with associations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| workshops | workshops |
| presenciais | face-to-face |
| em | in |
| colaboração | collaboration |
| associações | associations |
PT Você pode se juntar a artistas, curadores e pensadores criativos em conversas e workshops no Crown Creativity Lab, um novo espaço participativo no segundo andar.
EN You can join artists, curators, and creative thinkers for conversations and workshops in the Crown Creativity Lab, a new participatory space on Floor 2.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| juntar | join |
| artistas | artists |
| curadores | curators |
| e | and |
| pensadores | thinkers |
| criativos | creative |
| conversas | conversations |
| workshops | workshops |
| lab | lab |
| um | a |
| novo | new |
| espaço | space |
| participativo | participatory |
| andar | floor |
PT O novo espaço para apresentações do MoMA, o Kravis Studio, apresenta novas comissões, festivais, residências, ensaios e workshops no coração de nossas galerias de coleções.
EN MoMA’s new performance space, the Kravis Studio, presents new commissions, festivals, residencies, rehearsals and workshops in the heart of our collection galleries.
| Portuguese | English |
|---|---|
| espaço | space |
| studio | studio |
| apresenta | presents |
| comissões | commissions |
| festivais | festivals |
| workshops | workshops |
| coração | heart |
| nossas | our |
| galerias | galleries |
| coleções | collection |
PT Apresente suas ideias e conhecimento adquirido à sua equipe em segundos com o modo de apresentação do MindMeister. Transforme seus mapas em slideshows e torne seus workshops mais visuais.
EN Present your ideas and acquired knowledge to your team in seconds with MindMeister’s in-built presentation mode. Turn your maps into slideshows and make your workshops visual.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| adquirido | acquired |
| modo | mode |
| apresentação | presentation |
| mindmeister | mindmeister |
| mapas | maps |
| workshops | workshops |
| mais | to |
| visuais | visual |
PT Realizar workshops de treinamento interativos de vendas, estabelecer metas em conjunto e acompanhar constantemente o progresso
EN Perform interactive sales training workshops, set goals together and constantly track progress
| Portuguese | English |
|---|---|
| interativos | interactive |
| vendas | sales |
| metas | goals |
| acompanhar | track |
| constantemente | constantly |
| progresso | progress |
PT Facilitar workshops de pensamento em design para gerar soluções viáveis e centradas no usuário.
EN Facilitate design thinking workshops to generate viable, user-centric solutions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| facilitar | facilitate |
| workshops | workshops |
| pensamento | thinking |
| design | design |
| para | to |
| soluções | solutions |
| usuário | user |
PT Realizar reuniões e workshops sobre conformidade de planejamento e segurança
EN Run meetings and workshops around planning compliance and security
| Portuguese | English |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| workshops | workshops |
| planejamento | planning |
| segurança | security |
PT Embora ela tenha usado ferramentas diferentes, Mailchimp é sem dúvida o seu favorito, e ela deu palestras, workshops e cursos sobre ela
EN Although she has used different tools, Mailchimp is undoubtedly her favorite, and she has given talks, workshops and courses about her
| Portuguese | English |
|---|---|
| embora | although |
| usado | used |
| ferramentas | tools |
| diferentes | different |
| mailchimp | mailchimp |
| favorito | favorite |
| e | and |
| sobre | about |
| sem dúvida | undoubtedly |
PT O visitante pode, durante três dias, experimentar comidas que juntam o melhor do oriente e do ocidente, fazer compras numa das maiores feiras de vinhos do mundo e participar em workshops culinários com chefes premiados.
EN At this event, visitors can enjoy three days of the best cuisine from the East and the West, shop at one of the world’s largest food tasting events and take part in cookery classes hosted by chefs from Michelin star restaurants.
| Portuguese | English |
|---|---|
| visitante | visitors |
| dias | days |
| participar | take part |
| s | s |
PT Para formar cidadãos e agregar valor técnico profissional, os alunos participam em várias atividades extensionistas como: cursos preparatórios para certificação, congressos, workshops, jornadas, palestras e projetos com cunho social.
EN In order to form better citizens and add professional technical value, students participate in various extension activities such as preparatory courses for certification, congresses, workshops, conferences, lectures, and social projects.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cidadãos | citizens |
| agregar | add |
| alunos | students |
| várias | various |
| certificação | certification |
| congressos | conferences |
| palestras | lectures |
| social | social |
PT Documentação Workshops e guias Vídeos e webinars Publicações do blog
EN Documentation Workshops and Guides Videos and Webinars Blog Posts
| Portuguese | English |
|---|---|
| workshops | workshops |
| vídeos | videos |
| webinars | webinars |
| publicações | posts |
| blog | blog |
PT O calendário com as próximas Atuações, Aulas, Conferências, Entrevistas, Espetáculos, Eventos, Festivais e Workshops
EN Calendar with next performances, classes, conferences, interviews, shows, events, festivals and workshops
| Portuguese | English |
|---|---|
| calendário | calendar |
| entrevistas | interviews |
PT Workshops, treinamentos e cursos presenciais.
EN Workshops, training and face-to-face courses.
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
| presenciais | face-to-face |
PT As formações e workshops previstos também se mantiveram, adotando desta feita, o formato 100% online assim como os Assessments e presença nos eventos em universidades.
EN The planned training and workshops were also maintained, this time adopting the 100% online format as well as the Assessments and presence in university events.
| Portuguese | English |
|---|---|
| formações | training |
| workshops | workshops |
| online | online |
| presença | presence |
| eventos | events |
| universidades | university |
PT Treinamento - PCQI e workshops - Control Union - Certifications
EN Training – PCQI’s and workshops - Control Union - Certifications
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
| control | control |
| union | union |
| certifications | certifications |
PT Treinamento – PCQI e workshops
EN Training – PCQI’s and workshops
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
PT Ele usa o MindMeister em aulas, workshops e assuntos pessoais, e tornou-se um embaixador para compartilhar sua experiência no MindMeister e ajudar outras pessoas com os primeiros passos
EN He uses MindMeister in lessons, workshops and for personal matters, and has become an Ambassador to share his MindMeister experience and help others with the first steps
| Portuguese | English |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| assuntos | matters |
| embaixador | ambassador |
| experiência | experience |
| ajudar | help |
| outras | others |
| passos | steps |
PT Em seus workshops, webinars, seu canal no YouTube e sua plataforma acadêmica online, ela demonstra como os empreendedores podem usar o MindMeister e o MeisterTask para melhorar a produtividade e gerenciar projetos com eficiência.
EN In her workshops, webinars, her YouTube channel and her online academy platform she demonstrates how entrepreneurs can use MindMeister and MeisterTask to improve productivity and manage projects efficiently.
| Portuguese | English |
|---|---|
| workshops | workshops |
| webinars | webinars |
| canal | channel |
| youtube | youtube |
| plataforma | platform |
| online | online |
| demonstra | demonstrates |
| empreendedores | entrepreneurs |
| podem | can |
| usar | use |
| mindmeister | mindmeister |
| meistertask | meistertask |
PT Em seus workshops, ele demonstra como usar o MindMeister para debater, planejar e melhorar a produtividade e a criatividade
EN In his workshops he demonstrates how to use MindMeister to brainstorm, plan, and improve productivity and creativity
| Portuguese | English |
|---|---|
| workshops | workshops |
| demonstra | demonstrates |
| mindmeister | mindmeister |
| planejar | plan |
| melhorar | improve |
| produtividade | productivity |
| criatividade | creativity |
PT Como solução flexível para o trabalho criativo, o MindMeister tem sido parte essencial de seus workshops há muitos anos.
EN As a flexible solution for creative work, MindMeister has been a key part of his workshops for many years.
| Portuguese | English |
|---|---|
| flexível | flexible |
| criativo | creative |
| mindmeister | mindmeister |
| parte | part |
| workshops | workshops |
| muitos | many |
| anos | years |
PT Ele também realiza seminários e workshops para pequenas e médias empresas, onde ensina sobre o uso profissional do MindMeister e MeisterTask
EN Jörg also conducts seminars and workshops for small and medium-sized companies, where the professional use of MindMeister and MeisterTask is taught
| Portuguese | English |
|---|---|
| workshops | workshops |
| pequenas | small |
| empresas | companies |
| uso | use |
| mindmeister | mindmeister |
| meistertask | meistertask |
PT Além da implementação técnica e configuração individual, a equipe experiente também oferece workshops, treinamento e suporte.
EN In addition to the technical implementation and individual configuration, the experienced team also offers workshops, training and support.
| Portuguese | English |
|---|---|
| implementação | implementation |
| técnica | technical |
| configuração | configuration |
| a | the |
| experiente | experienced |
| suporte | support |
PT Veja o panorama geral com a Cartes-sur-Tables Services and Workshops! Fundada em 2012 por Lionel Masson e Jérôme Dard, a Cartes-sur-Tables ajuda organizações, equipes e indivíduos a visualizar e alcançar mudanças
EN See the big picture with Cartes-sur-Tables Services and Workshops! Founded in 2012 by Lionel Masson and Jérôme Dard, Cartes-sur-Tables helps organizations, teams, and individuals to envision and achieve change
| Portuguese | English |
|---|---|
| workshops | workshops |
| fundada | founded |
| organizações | organizations |
| equipes | teams |
| indivíduos | individuals |
| alcançar | achieve |
| mudanças | change |
PT Serão três workshops nos meses de julho e setembro, pois este é um momento em que tudo pode mudar, e nós temos o poder e a responsabilidade de fazer a nossa parte, agindo e aprofundando a transformação dos negócios.
EN Three workshops in July and September, because this is a time when everything can change and we have the power and responsibility to do our part, taking action and deepening business transformation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| workshops | workshops |
| momento | time |
| tudo | everything |
| responsabilidade | responsibility |
| parte | part |
| negócios | business |
PT Workshops presenciais básicos e avançados em todo o mundo.
EN Basic and advanced face-to-face workshops around the world.
| Portuguese | English |
|---|---|
| workshops | workshops |
| presenciais | face-to-face |
| básicos | basic |
| e | and |
| avançados | advanced |
| o | the |
| mundo | world |
| em | around |
PT Cursos intensivos de treinamento projetados para atender às necessidades do cliente. Nossos workshops são ministrados por especialistas com amplo conhecimento técnico
EN Intensive training courses designed to meet customer needs. Our workshops are taught by specialists with extensive technical knowledge
| Portuguese | English |
|---|---|
| intensivos | intensive |
| necessidades | needs |
| cliente | customer |
| nossos | our |
| são | are |
| amplo | extensive |
| Portuguese | English |
|---|---|
| conferências | conferences |
| palestras | lectures |
| e | and |
| workshops | workshops |
PT deste ponto de vista, trabalhamos em estreito contato com operadores e especialistas do setor, para criar eventos, workshops, cursos de atualização e reuniões
EN From this point of view, we work closely with operators and industry experts to create events, workshops, training courses and opportunities for meeting.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vista | view |
| operadores | operators |
| especialistas | experts |
| setor | industry |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
workshops nossos workshops online workshops remotos workshops virtuais nossos workshops workshops onde alojamento de workshops workshops presenciais workshops e webinars atividades e workshops participe de workshops organize workshops workshops interativos workshops de prática participar de workshops torne seus workshops serão três workshops muitos workshops
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese