Hire a translator I am translator

Translate "camps" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "camps" from English to Portuguese

Translations of camps

"camps" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

camps campos

Translation of English to Portuguese of camps

English
Portuguese

EN A camp enrollment form makes it easier for campers to enroll in camp programs such as summer camps, sport camps, art camps, and more

PT Um formulário para inscrição em acampamentos facilita a inscrição de campistas em programas de acampamentos de verão, esportivos, artísticos e muito mais

English Portuguese
programs programas
summer verão
art art
a um
form formulário
enrollment inscrição
in em
and e
more mais

EN They quarried stone for tools, fished for eel, hunted birds and established summer camps along the rivers and lakes

PT Eles extraíam suas ferramentas da pedra, pescavam enguias, caçavam aves e firmaram acampamentos ao longo dos rios e lagos

English Portuguese
stone pedra
tools ferramentas
birds aves
rivers rios
lakes lagos
and e
the dos
along ao

EN We have already implemented educational projects in refugee camps and informal settlements in Lebanon, Malawi, Jordan, Rwanda and Tanzania.

PT Já implementamos projetos educacionais em campos de refugiados e assentamentos informais no Líbano, Malauí, Jordânia, Ruanda e Tanzânia.

English Portuguese
educational educacionais
projects projetos
refugee refugiados
camps campos
rwanda ruanda
tanzania tanzânia
lebanon líbano
jordan jordânia
in em
and e

EN Displaced people, particularly in overcrowded camps, face elevated risks of contracting the virus.

PT Pessoas deslocadas, principalmente em campos superlotados, enfrentam riscos elevados de contrair o vírus.

English Portuguese
people pessoas
particularly principalmente
camps campos
face enfrentam
risks riscos
virus vírus
the o
in em
of de

EN From 1975 onwards CARE worked to support the millions of Cambodian refugees who fled the Khmer Rouge and were living in camps along the Thai-Cambodian border.

PT A partir de 1975, a CARE trabalhou para apoiar os milhões de refugiados cambojanos que fugiram do Khmer Vermelho e viviam em campos ao longo da fronteira entre a Tailândia e o Camboja.

English Portuguese
worked trabalhou
refugees refugiados
camps campos
border fronteira
care care
to support apoiar
millions milhões de
in em
from partir
of do
and e
the o

EN We support refugees with water and hygiene, food and formal education in camps along the Somali border

PT Apoiamos refugiados com água e higiene, comida e educação formal em campos ao longo da fronteira com a Somália

English Portuguese
refugees refugiados
hygiene higiene
formal formal
education educação
camps campos
border fronteira
we support apoiamos
water água
in em
the a
and e
food comida

EN Many of those left homeless relocated to temporary camps

PT Muitos dos desabrigados foram transferidos para campos temporários

English Portuguese
camps campos
of dos
left para
many muitos

EN Promiscuity in overcrowded camps, lack of separation of toilets between women and men, the lack of privacy and lack of lighting of sites increase the risk of violence for them.

PT A promiscuidade em acampamentos superlotados, a falta de separação de banheiros entre mulheres e homens, a falta de privacidade e a falta de iluminação dos locais aumentam o risco de violência para eles.

English Portuguese
lack falta
separation separação
women mulheres
men homens
privacy privacidade
lighting iluminação
increase aumentam
risk risco
violence violência
in em
the o
of de
and e

EN of newly registered COVID cases are in overcrowded displacement camps.

PT dos casos COVID recém-registrados estão em campos de deslocamento superlotados.

English Portuguese
newly recém
registered registrados
covid covid
cases casos
displacement deslocamento
camps campos
are estão
in em
of de

EN Approximately 11% of these newly registered cases reside in overcrowded displacement camps

PT Aproximadamente 11% desses casos recém-registrados residem em campos de deslocamento superlotados

English Portuguese
newly recém
registered registrados
cases casos
displacement deslocamento
camps campos
these desses
in em
of de
approximately aproximadamente

EN The region was pounded with a harsh winter storm that many refugees were unable to prepare for, and several children in refugee camps in Lebanon died.

PT A região foi atingida por uma forte tempestade de inverno para a qual muitos refugiados não conseguiram se preparar, e várias crianças morreram em campos de refugiados no Líbano.

English Portuguese
winter inverno
storm tempestade
children crianças
camps campos
lebanon líbano
region região
prepare preparar
was foi
many muitos
refugees refugiados
in em
the a
a uma
and e

EN With nowhere to go and often with just the clothes on their backs, many end up in refugee camps that are both overcrowded and overwhelmed

PT Sem ter para onde ir e muitas vezes apenas com as roupas do corpo, muitos acabam em campos de refugiados superlotados e sobrecarregados

English Portuguese
often muitas vezes
clothes roupas
refugee refugiados
camps campos
go ir
the as
with sem
just apenas
in em
and e
many muitos

EN School of Rock is the world's largest and most trusted multi-location music school with tens of thousands of musicians going through our classes, workshops, camps and performance programs every day

PT A School of Rock é a maior e mais renomada escola de música do mundo, com franquias em diversos países e dezenas de milhares de músicos frequentando aulas, workshops, estágios e programas de performance todos os dias

English Portuguese
worlds mundo
tens dezenas
musicians músicos
performance performance
programs programas
rock rock
of of
music música
classes aulas
workshops workshops
is é
largest mais
school escola
the os
thousands milhares
and e
multi diversos

EN The guests can find accommodation in hotels, vacation apartments, tourist camps, and private rooms as well as on the large campground on the Inn River.

PT Os turistas podem encontrar alojamento em hotéis, casas de férias, dormitórios, quartos privados, bem como no parque de campismo junto ao rio Inn.

English Portuguese
can podem
vacation férias
tourist turistas
hotels hotéis
well bem
river rio
the os
find encontrar
rooms quartos
accommodation alojamento
in em
and de
as como

EN For example, Mia Bandini Den loves to get drilled under the warm rays of the sun when she camps with her boyfriend

PT Por exemplo, Mia Bandini Den adora se exercitar sob os raios quentes do sol quando acampa com o namorado

English Portuguese
mia mia
warm quentes
rays raios
boyfriend namorado
loves adora
of do
sun sol
when quando
example exemplo
the o

EN Start with boot camps and our Automation Cookbook, which includes hundreds of scripts. Even a 1% increase in automated tasks each month could transform your business this year.

PT Comece com os bootcamps e o guia de automação ?Automation Cookbook?, que inclui centenas de scripts. Mesmo um aumento de 1% em tarefas automatizadas por mês é capaz de transformar seus negócios ao final de um ano.

English Portuguese
start comece
scripts scripts
increase aumento
could capaz
includes inclui
automated automatizadas
tasks tarefas
automation automação
a um
month mês
year ano
hundreds centenas
in em
of de
even mesmo
transform transformar
and e
your seus
business negócios

EN Let’s grow your managed services practice. N?able can help transform your business with our Head Nerds, office hours, boot camps, MSP Institute, and pre-built marketing campaigns.

PT Aprimore suas práticas de serviços gerenciados. Conte com a N?able para transformar os seus negócios, com a ajuda dos nossos Head Nerds, boot camps, MSP Institute, além de campanhas de marketing.pré-formatadas.

English Portuguese
practice práticas
n n
msp msp
institute institute
head head
help ajuda
marketing marketing
campaigns campanhas
services serviços
lets é
managed gerenciados
your seus
business negócios
our nossos
and de

EN Help eliminate tech errors due to repetitive tasks and mental fatigue. Level up your team with our Automation Cookbook, boot camps, and features in the N?able™ RMM and N-central® solutions.

PT Ajude a eliminar erros técnicos causados por tarefas repetitivas e pelo esgotamento mental. Eleve o patamar da sua equipe com nosso guia de automação ?Automation Cookbook?, bootcamps e diversos recursos nas soluções N?able™ RMM e N-central®.

EN Use N?able boot camps to train teams on the latest skills and systems.

PT Conte com os boot camps da N?able para treinar as equipes nas últimas novidades em habilidades e sistemas.

English Portuguese
n n
teams equipes
systems sistemas
latest últimas
skills habilidades
and e
use com
train treinar
the os
to nas
on em

EN As the number of homeless in Anchorage grew, the Mayor’s staff used GIS to keep track of camps and interactions with neighboring businesses and neighborhoods in an efficient and timely manner.

PT À medida que o número de desabrigados em Anchorage aumentava, a equipe do prefeito usava o GIS para rastrear os acampamentos e as interações com as empresas e bairros vizinhos de maneira eficiente e oportuna.

English Portuguese
staff equipe
gis gis
interactions interações
businesses empresas
neighborhoods bairros
efficient eficiente
manner maneira
as que
number número
of de
to para
and e

EN Diabetes camps are designed to help enhance the quality of life for young people living with diabetes by providing diabetes management skills.

PT O programa de Acampamentos para Diabéticos foi criado para ajudar a melhorar a qualidade de vida dos jovens que vivem com diabetes, oferecendo habilidades de gerenciamento do diabetes.

English Portuguese
diabetes diabetes
young jovens
skills habilidades
management gerenciamento
quality qualidade
life vida
the o
by com
help ajudar
of do
are oferecendo

EN Software for Your Head, by Jim and Michele McCarthy. Jim and Michele spent years in ‘boot camps’ to find the most efficient ways for teams to work. They documented this as a set of protocols in this book.

PT Peopleware, by Tom DeMarco and Tim Lister. Este clássico sobre a importância das pessoas no desenvolvimento de software também tem alguns capítulos com foco em equipes.

English Portuguese
software software
by by
teams equipes
work desenvolvimento
and and
in em
the a
set com
this este
a alguns
of de

EN We have already implemented educational projects in refugee camps and informal settlements in Lebanon, Malawi, Jordan, Rwanda and Tanzania.

PT Já implementamos projetos educacionais em campos de refugiados e assentamentos informais no Líbano, Malauí, Jordânia, Ruanda e Tanzânia.

English Portuguese
educational educacionais
projects projetos
refugee refugiados
camps campos
rwanda ruanda
tanzania tanzânia
lebanon líbano
jordan jordânia
in em
and e

EN School of Rock is the world's largest and most trusted multi-location music school with tens of thousands of musicians going through our classes, workshops, camps and performance programs every day

PT A School of Rock é a maior e mais renomada escola de música do mundo, com franquias em diversos países e dezenas de milhares de músicos frequentando aulas, workshops, estágios e programas de performance todos os dias

English Portuguese
worlds mundo
tens dezenas
musicians músicos
performance performance
programs programas
rock rock
of of
music música
classes aulas
workshops workshops
is é
largest mais
school escola
the os
thousands milhares
and e
multi diversos

EN With nearly a million Rohingya people living in refugee camps in Cox’s Bazar, Bangladesh, every day is a challenge for CARE staff

PT Com quase um milhão de Rohingya vivendo em campos de refugiados em Cox's Bazar, Bangladesh, todos os dias é um desafio para a equipe da CARE

English Portuguese
living vivendo
refugee refugiados
camps campos
bangladesh bangladesh
day dias
challenge desafio
care care
is é
a um
million milhão
in em

EN She started her work in 1993 when she traveled to the Balkans where worked with women survivors of rape-genocide camps

PT Ela começou seu trabalho em 1993, quando viajou para os Bálcãs, onde trabalhou com mulheres sobreviventes de campos de estupro e genocídio

English Portuguese
started começou
survivors sobreviventes
camps campos
women mulheres
the os
work trabalho
worked trabalhou
where onde
in em
of de
when quando

EN Fitness Boot Camps for Women groups in Australia | Meetup

PT Grupos de Circuito funcional para mulheres em Brasil | Meetup

English Portuguese
women mulheres
groups grupos
meetup meetup
in em

EN Find out what's happening in Fitness Boot Camps for Women Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Circuito funcional para mulheres no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

English Portuguese
women mulheres
groups grupos
world mundo
meetup meetup
you você
in em
start para
find out descubra
the o
and e

EN Displaced people, particularly in overcrowded camps, face elevated risks of contracting the virus.

PT Pessoas deslocadas, principalmente em campos superlotados, enfrentam riscos elevados de contrair o vírus.

English Portuguese
people pessoas
particularly principalmente
camps campos
face enfrentam
risks riscos
virus vírus
the o
in em
of de

EN CARE has worked in Cox?s Bazar and other refugee camps to provide shelter, water

PT A CARE trabalhou em Cox's Bazar e outros campos de refugiados para fornecer abrigo, água

English Portuguese
care care
refugee refugiados
camps campos
shelter abrigo
water água
other outros
worked trabalhou
in em
to fornecer
and e

EN From 1975 onwards CARE worked to support the millions of Cambodian refugees who fled the Khmer Rouge and were living in camps along the Thai-Cambodian border.

PT A partir de 1975, a CARE trabalhou para apoiar os milhões de refugiados cambojanos que fugiram do Khmer Vermelho e viviam em campos ao longo da fronteira entre a Tailândia e o Camboja.

English Portuguese
worked trabalhou
refugees refugiados
camps campos
border fronteira
care care
to support apoiar
millions milhões de
in em
from partir
of do
and e
the o

EN We support refugees with water and hygiene, food and formal education in camps along the Somali border

PT Apoiamos refugiados com água e higiene, comida e educação formal em campos ao longo da fronteira com a Somália

English Portuguese
refugees refugiados
hygiene higiene
formal formal
education educação
camps campos
border fronteira
we support apoiamos
water água
in em
the a
and e
food comida

EN Many of those left homeless relocated to temporary camps

PT Muitos dos desabrigados foram transferidos para campos temporários

English Portuguese
camps campos
of dos
left para
many muitos

EN Promiscuity in overcrowded camps, lack of separation of toilets between women and men, the lack of privacy and lack of lighting of sites increase the risk of violence for them.

PT A promiscuidade em acampamentos superlotados, a falta de separação de banheiros entre mulheres e homens, a falta de privacidade e a falta de iluminação dos locais aumentam o risco de violência para eles.

English Portuguese
lack falta
separation separação
women mulheres
men homens
privacy privacidade
lighting iluminação
increase aumentam
risk risco
violence violência
in em
the o
of de
and e

EN Approximately 11% of these newly registered cases reside in overcrowded displacement camps

PT Aproximadamente 11% desses casos recém-registrados residem em campos de deslocamento superlotados

English Portuguese
newly recém
registered registrados
cases casos
displacement deslocamento
camps campos
these desses
in em
of de
approximately aproximadamente

EN Thousands Flock to Camps as Homes Are Swept Away by Floods in Malawi

PT Milhares se aglomeram em acampamentos enquanto suas casas são varridas por enchentes no Malaui

English Portuguese
thousands milhares
homes casas
are são
in em

EN CARE is racing to establish protection committees to raise awareness of the increased risk of gender-based violence in camps for those affected by Cyclone Idai in Malawi.

PT A CARE está correndo para estabelecer comitês de proteção para aumentar a conscientização sobre o aumento do risco de violência de gênero em campos para as pessoas afetadas pelo Ciclone Idai no Malawi.

English Portuguese
care care
protection proteção
committees comitês
risk risco
violence violência
camps campos
affected afetadas
gender gênero
raise para aumentar
in em
the o
is está
establish estabelecer
of do

EN Since 1904, Piedmont Park has encouraged visitors to engage with nature. The park is also a popular wedding destination and hosts a wide variety of events including fitness camps, festivals, and other activities.

PT Desde 1904, Piedmont Park tem incentivado os visitantes a se envolverem com a natureza. O parque é também um destino popular para casamentos e abriga uma grande variedade de eventos, incluindo campos de fitness, festivais e outras atividades.

English Portuguese
visitors visitantes
nature natureza
popular popular
wedding casamentos
wide grande
variety variedade
fitness fitness
camps campos
is é
events eventos
including incluindo
other outras
activities atividades
a um
destination destino
of de
festivals festivais
also também
park parque
and e
the o

EN She has been involved with Girl Up since 2016, attending camps and participating on the teen board

PT Tem estado envolvida com Girl Up desde 2016, frequentando campos e participando na direcção de adolescentes

English Portuguese
involved envolvida
camps campos
teen adolescentes
girl girl
up up
since o
and e
participating participando
board de
the desde

EN girls have been trained in our WiSci Camps

PT as raparigas foram treinadas nos nossos campos WiSci

English Portuguese
girls raparigas
wisci wisci
camps campos
our nossos
in nos

EN WiSci Camps are a safe, supportive, and girl-centered environment, bringing together 100 teen girls from three or more countries, to live and learn together for up to two weeks  while exploring their interests in STEM

PT Os Campos WiSci são um ambiente seguro, de apoio e centrado nas raparigas, reunindo 100 raparigas adolescentes de três ou mais países, para viverem e aprenderem juntas durante até duas semanas enquanto exploram os seus interesses na STEM

English Portuguese
wisci wisci
camps campos
supportive apoio
environment ambiente
teen adolescentes
countries países
weeks semanas
interests interesses
centered centrado
stem stem
or ou
a um
are são
three três
to nas
more mais
learn e

EN Camps include expert facilitators in STEM and girls’ leadership who provide a first-class classroom curriculum, mentorship opportunities, and skills training

PT Os acampamentos incluem facilitadores especializados em STEM e liderança de raparigas que fornecem um currículo de primeira classe em sala de aula, oportunidades de mentoria, e formação de competências

English Portuguese
expert especializados
facilitators facilitadores
girls raparigas
leadership liderança
provide fornecem
first-class primeira classe
curriculum currículo
opportunities oportunidades
skills competências
stem stem
training formação
a um
class classe
first primeira
in em
classroom sala de aula

EN Past camps involved girls from: Kosovo, Oregon, Estonia, Namibia, Georgia, Malawi, Peru, Rwanda, Morocco, Panama, and Costa Rica!

PT Campos passados envolveram raparigas de: Kosovo, Oregon, Estónia, Namíbia, Geórgia, Malawi, Peru, Ruanda, Marrocos, Panamá, e Costa Rica!

English Portuguese
camps campos
girls raparigas
oregon oregon
georgia geórgia
peru peru
rwanda ruanda
morocco marrocos
costa costa
rica rica
panama panamá
and e
past de

EN Start with boot camps and our Automation Cookbook, which includes hundreds of scripts. Even a 1% increase in automated tasks each month could transform your business this year.

PT Comece com os boot camps e o guia de automação Automation Cookbook, que inclui centenas de scripts. Mesmo um aumento de 1% em tarefas automatizadas por mês é capaz de transformar seus negócios ao final de um ano.

English Portuguese
start comece
scripts scripts
increase aumento
could capaz
includes inclui
automated automatizadas
tasks tarefas
automation automação
a um
month mês
year ano
hundreds centenas
in em
of de
even mesmo
transform transformar
and e
your seus
business negócios

EN Let’s grow your managed services practice. N‑able can help transform your business with our Head Nerds, office hours, boot camps, MSP Institute, and pre-built marketing campaigns.

PT Aprimore suas práticas de serviços gerenciados. Conte com a N?able para transformar os seus negócios, com a ajuda dos nossos Head Nerds, office hours, boot camps, MSP Institute, e campanhas de marketing pré-formatadas.

English Portuguese
practice práticas
managed gerenciados
n n
head head
office office
hours hours
msp msp
institute institute
services serviços
help ajuda
business negócios
marketing marketing
campaigns campanhas
our nossos
and e
transform transformar
your seus

EN Level up your team with our Automation Cookbook, boot camps, and features in the N?able N?sight™ RMM and N?central® RMM solutions.

PT Eleve o patamar da sua equipe com nosso guia de automação Automation Cookbook, boot camps e diversos recursos nas soluções N?able N?sight™ RMM e N?central® RMM.

EN Tap our standardized processes to streamline proof of concepts, team onboarding, and service launch. Use N?able boot camps to train teams on the latest skills and systems.

PT Aproveite nossos processos padronizados para simplificar a prova de conceitos, integração de membros à equipe e lançamento de serviços. Conte com os boot camps da N?able para treinar as equipes nas últimas novidades em habilidades e sistemas.

English Portuguese
standardized padronizados
streamline simplificar
proof prova
concepts conceitos
onboarding integração
n n
latest últimas
processes processos
service serviços
teams equipes
skills habilidades
systems sistemas
team equipe
of de
launch lançamento
the os
our nossos
and e

EN The guests can find accommodation in hotels, vacation apartments, tourist camps, and private rooms as well as on the large campground on the Inn River.

PT Os turistas podem encontrar alojamento em hotéis, casas de férias, dormitórios, quartos privados, bem como no parque de campismo junto ao rio Inn.

English Portuguese
can podem
vacation férias
tourist turistas
hotels hotéis
well bem
river rio
the os
find encontrar
rooms quartos
accommodation alojamento
in em
and de
as como

EN Boot camps at the Crans Ambassador promise guests a challenging three or five-day stay. Detox treatments, sports and massages are all part of the programme.

PT Os bootcamps do Crans Ambassador propõem desafios de 3 ou 5 dias. Tratamentos detox, atividades esportivas e massagens são parte do programa.

English Portuguese
crans crans
treatments tratamentos
sports esportivas
programme programa
or ou
the os
day dias
are são
and e
all em
of do

EN Drawn from more than 55 nationalities, there are 1000+ committed people on Team Pleo. We’re scattered across the globe – but get together regularly for company-wide Team Camps.

PT Desenhado para mais de 50 nacionalidades, existem mais de 800 pessoas empenhadas na equipa Pleo. Estamos distribuídos por todo o mundo, mas juntamo-nos frequentemente em acampamentos de equipa da empresa.

English Portuguese
drawn desenhado
nationalities nacionalidades
the o
people pessoas
team equipa
company empresa
more mais
but mas
globe mundo

Showing 50 of 50 translations