EN The Panama City Beach surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Panama City Beach surf cam is dead or frequently offline
Translate "panama" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "panama" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of panama
English
Portuguese
PT O Panama City Beach de surf cam e os surfcams próximo não são operados pelo surf-forecast.com, então por favor entre em contato conosco se você encontrar o Panama City Beach de surf cam está morto ou freqüentemente offline
| English | Portuguese |
|---|---|
| beach | beach |
| surf | surf |
| dead | morto |
| frequently | freqüentemente |
| offline | offline |
| panama | panama |
| if | se |
| or | ou |
| us | conosco |
| city | city |
| contact | contato |
| you | você |
| please | favor |
| are | são |
| so | então |
| and | e |
| by | com |
| find | encontrar |
| is | está |
| the | o |
EN The first part of the answer lies in Panama; more specifically in the documents of the company Mossack Fonseca, which were hacked and leaked as part of the Panama Papers data leak in 2016
PT A primeira parte da resposta está no Panamá; mais especificamente nos documentos da empresa Mossack Fonseca, que foram hackeados e vazados como parte do vazamento de dados Panama Papers em 2016
| English | Portuguese |
|---|---|
| specifically | especificamente |
| leak | vazamento |
| papers | papers |
| data | dados |
| documents | documentos |
| were | foram |
| in | em |
| more | mais |
| company | empresa |
| the | a |
| panama | panamá |
| first | primeira |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN NordVPN operates out of Panama instead of the British Virgin Islands. This is also considered a privacy paradise, enabling ?no-log? VPN providers to actually keep zero logs.
PT Em princípio, o mesmo se aplica ao NordVPN e ao ExpressVPN, exceto que o NordVPN opera no Panamá em vez das Ilhas Virgens Britânicas. Caso contrário, NordVPN é comparável ao ExpressVPN.
| English | Portuguese |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| operates | opera |
| islands | ilhas |
| zero | se |
| panama | panamá |
| is | é |
| the | o |
| instead | em vez |
| keep | que |
| also | e |
| of | das |
| to | caso |
| a | vez |
EN As NordVPN is based in Panama, this means that they do not need to store data. NordVPN also does not have to heed requests to access their data (if any data is held) by other parties.
PT Como o NordVPN está sediado no Panamá, isso significa que eles não precisam armazenar dados. NordVPN também não tem que atender a solicitações de acesso aos seus dados (se houver algum dado) por terceiros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| panama | panamá |
| access | acesso |
| if | se |
| is | é |
| data | dados |
| does | o |
| requests | solicitações |
| that | terceiros |
| to | significa |
| also | também |
| as | como |
| by | por |
| this | isso |
| in | de |
| need to | precisam |
| to store | armazenar |
EN Like in Panama where NordVPN is based, this is a territory without strict data retention rules
PT Como no Panamá, onde o NordVPN está sediado, este é um território sem regras rígidas de retenção de dados
| English | Portuguese |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| territory | território |
| data | dados |
| retention | retenção |
| rules | regras |
| panama | panamá |
| a | um |
| without | sem |
| where | onde |
| is | é |
| this | este |
| in | de |
EN NordVPN has their headquarters in Panama which means they are not legally required to store user-logs. This means they do no not register any of your actions online.
PT NordVPN tem sua sede no Panamá, o que significa que eles não são legalmente obrigados a armazenar logs de usuários. Isso significa que eles não registram nenhuma de suas ações online.
| English | Portuguese |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| headquarters | sede |
| legally | legalmente |
| online | online |
| panama | panamá |
| logs | logs |
| user | usuários |
| actions | ações |
| are | são |
| has | tem |
| no | nenhuma |
| not | não |
| to | significa |
| this | isso |
| of | de |
| your | sua |
| to store | armazenar |
EN As an UrbanVPN user in Panama You will enjoy
PT Como um usuário UrbanVPN na Panamá, você vai gostar
| English | Portuguese |
|---|---|
| an | um |
| user | usuário |
| panama | panamá |
| you | você |
| will | vai |
| as | como |
EN Although Panama’s constitution protects speech and press freedom, access to some websites or streaming content, such as YouTube videos, may be restricted in the region. You can use Urban VPN to access them.
PT Embora a Constituição do Panamá proteja a liberdade de opinião e de imprensa, o acesso a alguns sites e conteúdos de streaming, como vídeos do YouTube, pode ser restrito na região. Você pode usar a Urban VPN para acessá-los.
| English | Portuguese |
|---|---|
| constitution | constituição |
| press | imprensa |
| freedom | liberdade |
| streaming | streaming |
| content | conteúdos |
| youtube | youtube |
| videos | vídeos |
| restricted | restrito |
| region | região |
| vpn | vpn |
| urban | urban |
| access | acesso |
| use | usar |
| you | você |
| websites | sites |
| be | ser |
| can | pode |
| the | o |
| in | de |
| although | embora |
| and | e |
EN The best Panama VPN gives you back your internet freedom
PT A melhor Panamá VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
| English | Portuguese |
|---|---|
| vpn | vpn |
| freedom | liberdade |
| panama | panamá |
| internet | internet |
| best | melhor |
| the | a |
| your | sua |
| English | Portuguese |
|---|---|
| won | venceu |
| normal | normal |
| final | final |
| canada | canada |
| panama | panama |
| in | no |
| match | partida |
| and | e |
| time | tempo |
| to | a |
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| the | à |
| to | a |
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | no |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| administration | administração |
| finance | finanças |
| manager | gerente |
| panama | panamá |
| and | e |
EN CMI Marathon: Panama and Guatemala
PT Maratona CMI: Panamá e Guatemala
| English | Portuguese |
|---|---|
| cmi | cmi |
| marathon | maratona |
| and | e |
| guatemala | guatemala |
| panama | panamá |
EN Do you know the prices in Panama City or in Seoul? You can help!
PT Você conhece os preços em Panama City ou em Seul? Você pode ajudar!
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| city | city |
| seoul | seul |
| help | ajudar |
| panama | panama |
| or | ou |
| the | os |
| you know | conhece |
| you | você |
| prices | preços |
| can | pode |
EN View all the prices in Panama City:
PT Veja todos os preços em Panama City:
| English | Portuguese |
|---|---|
| city | city |
| panama | panama |
| the | os |
| in | em |
| prices | preços |
| view | veja |
EN For example, you would need at least 5,815 B/. (₩6,882,010) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with 4,500 B/. in Panama City.
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos 5.685 B/. (₩6.729.076) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com 4.400 B/. em Panama City.
EN The platform was presented during LACNIC 32 in Panama and will be
PT A ferramenta foi apresentada durante o LACNIC 32 no Panamá e
| English | Portuguese |
|---|---|
| lacnic | lacnic |
| panama | panamá |
| was | foi |
| in | no |
| during | durante |
| and | e |
| the | o |
EN During the second half of the year, the Public Policy Forum that met within the framework of LACNIC 30 debuted the changes to the Policy Development Process (PDP) which had been previously approved by the community at the meeting held in Panama. The PDP
PT Na segunda metade do ano, o Fórum Público de Políticas (FPP) estreou em sua reunião em LACNIC 30, as mudanças no Processo de Desenvolvimento de Políticas (PDP), que a comunidade havia aprovado na reunião do Panamá. O PDP introduz mudanças
| English | Portuguese |
|---|---|
| half | metade |
| policy | políticas |
| forum | fórum |
| lacnic | lacnic |
| debuted | estreou |
| approved | aprovado |
| meeting | reunião |
| panama | panamá |
| year | ano |
| changes | mudanças |
| development | desenvolvimento |
| process | processo |
| community | comunidade |
| public | público |
| second | segunda |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| at | na |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Panama
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Panama
| English | Portuguese |
|---|---|
| surf | surf |
| forecasts | previsões |
| reports | relatórios |
| beach | beach |
| reefs | recifes |
| point | point |
| panama | panama |
| the | os |
| in | em |
| best | melhores |
| and | e |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Panama each day based on the local surf forecasts.
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Panama todos os dias com base nas previsões locais para surf.
| English | Portuguese |
|---|---|
| grouped | agrupados |
| finder | localizador |
| suggests | sugere |
| forecasts | previsões |
| panama | panama |
| spots | spots |
| tool | ferramenta |
| regions | regiões |
| wave | ondas |
| in | em |
| the | os |
| are | são |
| best | melhores |
| based | com |
| surf | surf |
| and | e |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Panama where each view becomes a separate image.
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Panamá onde cada uma se torna uma imagem separada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| javascript | javascript |
| animated | animados |
| maps | mapas |
| swell | swell |
| panama | panamá |
| image | imagem |
| in | em |
| use | usar |
| each | cada |
| where | onde |
| visit | visite |
| a | básicos |
| separate | separada |
| to | a |
| our | nosso |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| administration | administrativo |
| and | e |
| finance | financeiro |
| analyst | analista |
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | no |
| the | a |
EN Announcing Moodle Certified Service Provider in Panama ? congratulations Edupan International!
PT Anunciando o Moodle Certified Service Provider no Panamá - parabéns Edupan International!
| English | Portuguese |
|---|---|
| announcing | anunciando |
| moodle | moodle |
| certified | certified |
| service | service |
| in | no |
| congratulations | parabéns |
| international | international |
| panama | panamá |
| provider | provider |
EN Announcing Moodle Certified Service Provider in Panama ? congratulations Edupan International!
PT Anunciando o Moodle Certified Service Provider no Panamá - parabéns Edupan International!
| English | Portuguese |
|---|---|
| announcing | anunciando |
| moodle | moodle |
| certified | certified |
| service | service |
| in | no |
| congratulations | parabéns |
| international | international |
| panama | panamá |
| provider | provider |
EN Supporting Logistics Improvements in Panama
PT O fechamento das lacunas na aprendizagem no Paraguai
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | no |
EN Jamaica, Ecuador, Bolivia, the United States, and Panama also significantly improved their press freedom indicators, advancing at least ten points each.
PT Jamaica, Equador, Bolívia, Estados Unidos e Panamá também melhoraram significativamente os seus indicadores de liberdade de imprensa, avançando pelo menos dez pontos cada um.
| English | Portuguese |
|---|---|
| jamaica | jamaica |
| ecuador | equador |
| bolivia | bolívia |
| improved | melhoraram |
| press | imprensa |
| freedom | liberdade |
| indicators | indicadores |
| advancing | avançando |
| points | pontos |
| panama | panamá |
| significantly | significativamente |
| the | os |
| ten | dez |
| united | unidos |
| each | cada |
| also | também |
| at | pelo |
| states | estados |
| and | e |
EN We are present in Panama, Costa Rica and Guatemala with 18 hydroelectric and solar plants. We have 0.6 GW of 100% renewable installed capacity and 61 MW under construction.
PT Estamos presentes no Panamá, na Costa Rica e na Guatemala com 18 centrais hidrelétricas e solares. Dispomos de 0,6 GW de capacidade instalada 100% renovável e 61 MW em construção.
| English | Portuguese |
|---|---|
| costa | costa |
| rica | rica |
| guatemala | guatemala |
| solar | solares |
| gw | gw |
| renewable | renovável |
| installed | instalada |
| capacity | capacidade |
| mw | mw |
| construction | construção |
| panama | panamá |
| in | em |
| of | de |
| we | estamos |
| present | presentes |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| the | à |
| to | a |
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | no |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| administration | administrativo |
| and | e |
| finance | financeiro |
| analyst | analista |
| English | Portuguese |
|---|---|
| administration | administração |
| finance | finanças |
| manager | gerente |
| panama | panamá |
| and | e |
EN We can deliver to Panama in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
PT Nós podemos entregar para Palau em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
| English | Portuguese |
|---|---|
| fee | taxa |
| inquire | consulte |
| available | disponíveis |
| we can | podemos |
| can | pode |
| days | days |
| options | opções |
| in | em |
| extra | extra |
| please | favor |
| we | nos |
| for | mediante |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Panama:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Palau:Saturday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
| English | Portuguese |
|---|---|
| weekends | semana |
| delivery | entrega |
| the | os |
| days | dias |
| in | em |
| for | fins |
| are | são |
EN We can deliver to Panama in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
PT Nós podemos entregar para Palau em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
| English | Portuguese |
|---|---|
| fee | taxa |
| inquire | consulte |
| available | disponíveis |
| we can | podemos |
| can | pode |
| days | days |
| options | opções |
| in | em |
| extra | extra |
| please | favor |
| we | nos |
| for | mediante |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Panama:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Palau:Saturday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
| English | Portuguese |
|---|---|
| weekends | semana |
| delivery | entrega |
| the | os |
| days | dias |
| in | em |
| for | fins |
| are | são |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Panama where each view becomes a separate image.
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Panamá onde cada uma se torna uma imagem separada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| javascript | javascript |
| animated | animados |
| maps | mapas |
| swell | swell |
| panama | panamá |
| image | imagem |
| in | em |
| use | usar |
| each | cada |
| where | onde |
| visit | visite |
| a | básicos |
| separate | separada |
| to | a |
| our | nosso |
| of | do |
EN Panama City Beach Webcam and Surf Cam
PT Panama City Beach Webcam e Surf Cam
| English | Portuguese |
|---|---|
| city | city |
| beach | beach |
| webcam | webcam |
| and | e |
| surf | surf |
| panama | panama |
EN Webcams for Panama City Beach and elsewhere along the Gulf Coast, Florida coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.
PT Webcams para Panama City Beach e em outros lugares ao longo do Gulf Coast, Florida costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
| English | Portuguese |
|---|---|
| webcams | webcams |
| florida | florida |
| indicators | indicadores |
| general | gerais |
| conditions | condições |
| affect | afetam |
| other | outros |
| panama | panama |
| useful | úteis |
| beach | beach |
| coast | costa |
| surf | surf |
| region | região |
| the | o |
| city | city |
| in | em |
| are | são |
| as | como |
| that | que |
| and | e |
EN Suggest a webcam for Panama City Beach (click to reveal the form)
PT Sugira uma webcam para Panama City Beach (clique para mostrar o formulário)
| English | Portuguese |
|---|---|
| suggest | sugira |
| webcam | webcam |
| city | city |
| beach | beach |
| click | clique |
| reveal | mostrar |
| form | formulário |
| panama | panama |
| the | o |
| a | uma |
| to | para |
EN Can you suggest a better Panama City Beach webcam source? (try www.abirdseyeview.com or google search for some possible suggestions and submit below)
PT Você conhece uma melhor fonte de webcam de Panama City Beach? (tentar www.abirdseyeview.com ou pesquisa do google para algumas sugestões possíveis e envie abaixo)
| English | Portuguese |
|---|---|
| city | city |
| beach | beach |
| webcam | webcam |
| source | fonte |
| try | tentar |
| suggestions | sugestões |
| submit | envie |
| panama | panama |
| better | melhor |
| or | ou |
| you | você |
| a | uma |
| below | abaixo |
| can | possíveis |
| and | e |
| for | de |
EN Such is the case, for example, of the Third Set of locks of the Panama Canal, our greatest challenge to date
PT É o caso, por exemplo, do Terceiro Jogo de Eclusas do Canal de Panamá, o nosso maior desafio cumprido
| English | Portuguese |
|---|---|
| canal | canal |
| challenge | desafio |
| panama | panamá |
| the | o |
| example | exemplo |
| of | do |
| third | terceiro |
| our | nosso |
| to | caso |
EN Inauguration of the Panama Canal expansion
PT Inauguração da ampliação do Canal do Panamá
| English | Portuguese |
|---|---|
| inauguration | inauguração |
| of | do |
| canal | canal |
| expansion | ampliação |
| panama | panamá |
EN Award of the third set of locks for the Panama Canal
PT Adjudicação do Terceiro Conjunto de Eclusas do Canal de Panamá
| English | Portuguese |
|---|---|
| set | conjunto |
| canal | canal |
| panama | panamá |
| the | terceiro |
| of | do |
EN Panama Canal - third set of locks
PT Canal do Panamá - Terceiro conjunto de eclusas
| English | Portuguese |
|---|---|
| canal | canal |
| third | terceiro |
| set | conjunto |
| panama | panamá |
| of | do |
EN Panama was second (almost 22 million) followed by Chile (13 million) and China (nearly 10 million), according to the report.
PT O Panamá ficou em segundo lugar (quase 22 milhões), seguido pelo Chile (13 milhões) e pela China (quase 10 milhões), de acordo com o relatório.
| English | Portuguese |
|---|---|
| million | milhões |
| followed | seguido |
| chile | chile |
| china | china |
| panama | panamá |
| was | ficou |
| report | relatório |
| the | o |
| second | segundo |
| almost | quase |
| and | e |
| to | em |
EN It had been undertaking this activity primarily under the company name of the Castor Group, which had branches in Delaware, Geneva and Panama.
PT Tem vindo a desenvolver esta actividade principalmente sob a designação de empresa Castor Group, que tem filiais em Delaware, Genebra e Panamá.
| English | Portuguese |
|---|---|
| primarily | principalmente |
| branches | filiais |
| delaware | delaware |
| geneva | genebra |
| panama | panamá |
| the | a |
| company | empresa |
| this | esta |
| group | group |
| activity | actividade |
| in | em |
| of | de |
| which | o |
| and | e |
EN Surround yourself with urban culture in this exclusive area of Panama City
PT Cerque-se de cultura urbana nesta área exclusiva da Cidade do Panamá
| English | Portuguese |
|---|---|
| culture | cultura |
| exclusive | exclusiva |
| panama | panamá |
| area | área |
| city | cidade |
| urban | urbana |
| this | nesta |
| of | do |
EN CMI HOLDS INTER-AMERICAN MASONIC MEETING IN PANAMA
PT CMI REALIZA ENCONTRO MAÇÔNICO INTERAMERICANO NO PANAMÁ
| English | Portuguese |
|---|---|
| cmi | cmi |
| meeting | encontro |
| in | no |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese