EN Her awards include a Presidential Meritorious Executive Award in 2007, Presidential Distinguished Executive Awards in 2008 and 2018, and the Order of Sikatuna award from the President of the Philippines in 2015.
Translate "presidential" to Portuguese
Showing 38 of 38 translations of the phrase "presidential" from English to Portuguese
Translations of presidential
"presidential" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| presidential | presidencial |
Translation of English to Portuguese of presidential
English
Portuguese
| English | Portuguese |
|---|---|
| presidential | presidencial |
| order | ordem |
| philippines | filipinas |
| a | um |
| the | o |
| award | prêmio |
| president | presidente |
| executive | executivo |
| in | em |
| awards | prêmios |
| of | do |
EN ?Today, solar and wind power are the cheapest source of new electricity generation in countries accounting for 77 percent of global GDP,? said Special Presidential Envoy for Climate John Kerry in July.
PT “Hoje, a energia solar e a energia eólica são as fontes mais baratas de nova geração de eletricidade em países responsáveis por 77% do PIB global”, disse o enviado presidencial especial para o Clima, John Kerry, em julho.
| English | Portuguese |
|---|---|
| solar | solar |
| wind | eólica |
| new | nova |
| countries | países |
| global | global |
| gdp | pib |
| said | disse |
| presidential | presidencial |
| climate | clima |
| john | john |
| july | julho |
| today | hoje |
| generation | geração |
| source | a |
| of | de |
| electricity | eletricidade |
| special | especial |
| and | e |
EN Unquestionably one of his generation’s most talented fashion designers, Jason Wu earned his breakthrough after Michelle Obama wore a Wu design to a 2009 Presidential Inaugural Ball
PT Sem nenhuma dúvida o estilista mais talentoso de sua geração, Jason Wu chegou aos holofotes depois que Michelle Obama vestiu um de seus modelos no baile de posse presidencial em 2009
| English | Portuguese |
|---|---|
| talented | talentoso |
| jason | jason |
| michelle | michelle |
| obama | obama |
| presidential | presidencial |
| a | um |
| of | de |
| his | o |
| to | em |
| design | modelos |
EN We can use any mutually-exclusive outcomes – one popular example is that of a presidential election
PT Podemos usar quaisquer resultados mutuamente exclusivos – um exemplo comum é o de uma eleição presidencial
EN However, thanks to the presidential veto, this revision is no longer necessarily through human intervention
PT No entanto, graças ao veto presidencial, essa revisão deixou de ser, obrigatoriamente, por meio de intervenção humana
| English | Portuguese |
|---|---|
| presidential | presidencial |
| human | humana |
| intervention | intervenção |
| is | ser |
| through | meio |
| this | essa |
| revision | revisão |
EN Ecuador's New Presidential Administration Opens Doors to Expand Extraction
PT Nova administração presidencial do Equador abre portas para expandir a extração
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | nova |
| presidential | presidencial |
| administration | administração |
| opens | abre |
| doors | portas |
| expand | expandir |
| extraction | extração |
| to | a |
EN Ecuador?s New Presidential Administration Opens Doors to Finance and Transnational Corporations to Expand Extraction
PT Nova administração presidencial do Equador abre portas para finanças e corporações transnacionais para expandir a extração
| English | Portuguese |
|---|---|
| ecuador | equador |
| new | nova |
| presidential | presidencial |
| administration | administração |
| opens | abre |
| doors | portas |
| finance | finanças |
| corporations | corporações |
| expand | expandir |
| extraction | extração |
| and | e |
| to | a |
| English | Portuguese |
|---|---|
| photo | foto |
| courtesy | cortesia |
| john | john |
| f | f |
| kennedy | kennedy |
| presidential | presidencial |
| library | biblioteca |
| museum | museu |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | do |
| the | dois |
EN Head over to our YouTube channel, where you can find our videos through the years—from international convention and contest winners to Lions service stories, presidential videos and much more!
PT Acesse nosso canal no YouTube, onde você pode encontrar nossos vídeos ao longo dos anos - desde convenções internacionais e vencedores de concursos até histórias de serviços Leonísticos, vídeos presidenciais e muito mais!
| English | Portuguese |
|---|---|
| channel | canal |
| youtube | youtube |
| find | encontrar |
| videos | vídeos |
| international | internacionais |
| winners | vencedores |
| stories | histórias |
| service | serviços |
| to | ao |
| years | anos |
| and | e |
| you | você |
| where | onde |
| can | pode |
| more | mais |
| much | muito |
| the | dos |
EN US citizens have also expressed outrage over the app’s role in the 2016 presidential election. UK citizens face a similar situation regarding the Brexit vote.
PT Os cidadãos norte-americanos também expressaram sua indignação pelo papel desempenhado pelo app nas eleições presidenciais de 2016. Os cidadãos britânicos enfrentaram situação semelhante na votação do Brexit.
| English | Portuguese |
|---|---|
| citizens | cidadãos |
| expressed | expressaram |
| apps | app |
| role | papel |
| similar | semelhante |
| situation | situação |
| vote | votação |
| the | os |
| also | também |
| in | de |
| in the | nas |
EN Save 46% on admission to George W. Bush Presidential Library & Museum plus 3 must-see attractions with Dallas CityPASS tickets.
PT Economize 46% na entrada para George W. Bush Presidential Library & Museum mais 3 atrações imperdíveis com ingressos Dallas CityPASS.
| English | Portuguese |
|---|---|
| save | economize |
| w | w |
| library | library |
| dallas | dallas |
| george | george |
| amp | amp |
| citypass | citypass |
| attractions | atrações |
| museum | museum |
| tickets | ingressos |
EN Check out the Presidential Center’s Mobile App prior to visiting the Museum. The app provides information about the Museum galleries and films, video and audio tours, and other features.
PT Confira o aplicativo móvel do Centro Presidencial antes de visitar o Museu. O aplicativo fornece informações sobre as galerias do museu, filmes, vídeos, tours em áudio e outros recursos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| presidential | presidencial |
| mobile | móvel |
| provides | fornece |
| tours | tours |
| museum | museu |
| galleries | galerias |
| features | recursos |
| app | aplicativo |
| information | informações |
| films | filmes |
| other | outros |
| video | vídeos |
| audio | áudio |
| the | o |
| check | confira |
| and | e |
| about | sobre |
EN During the Obama administration, he was the secretary of State's chief innovation adviser, as well as the coordinator of the 2008 presidential campaign's Technology and Media Policy Committee
PT Durante o governo Obama foi o principal assessor de Inovação do secretário de Estado, além de coordenador do Comitê de Política de Tecnologia e Mídia da campanha presidencial em 2008
| English | Portuguese |
|---|---|
| obama | obama |
| secretary | secretário |
| chief | principal |
| coordinator | coordenador |
| presidential | presidencial |
| campaigns | campanha |
| media | mídia |
| the | o |
| committee | comitê |
| innovation | inovação |
| technology | tecnologia |
| policy | política |
| administration | governo |
| was | foi |
| states | estado |
| of | do |
| and | e |
EN An X-ray of the presidential candidates marketing campaigns
PT Influenciadores digitais e eleições: quais as boas práticas?
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | as |
| of | quais |
EN CBP issued guidance on December 29, 2021, concerning recent presidential proclamations that established a tariff-rate quota (TRQ) process for imports of aluminum and steel articles from the member countries of the European Union (EU)
PT O CBP emitiu orientações em 29 de dezembro de 2021, sobre as recentes proclamações presidenciais que estabeleceram um processo de cota tarifária (TRQ) para importações de artigos de alumínio e aço dos países membros da União Europeia (UE)
| English | Portuguese |
|---|---|
| guidance | orientações |
| december | dezembro |
| recent | recentes |
| quota | cota |
| process | processo |
| member | membros |
| countries | países |
| a | um |
| steel | aço |
| aluminum | alumínio |
| union | união |
| eu | ue |
| the | o |
| articles | artigos |
| that | que |
| of | de |
| and | e |
EN Presidential Theme Book and Videos
PT Livro e vídeos do Lema Presidencial
| English | Portuguese |
|---|---|
| presidential | presidencial |
| book | livro |
| videos | vídeos |
| and | e |
EN The tour continues in front of the royal suite. Another presidential suite was deactivated and turned into the Experience Suite, a Burj Al Arab museum with tales and high-tech interactive experiences.
PT Em frente à suíte real, o passeio continua. Outra suíte presidencial foi desativada e transformada na Suíte Experience, uma espécie de museu do Burj Al Arab, com diversas histórias e experiências interativas com alta tecnologia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| continues | continua |
| royal | real |
| presidential | presidencial |
| burj | burj |
| museum | museu |
| tales | histórias |
| interactive | interativas |
| al | al |
| high | alta |
| experience | experience |
| experiences | experiências |
| the | o |
| was | foi |
| tour | passeio |
| another | outra |
| in | em |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| high-tech | tecnologia |
| suite | com |
EN Legal framework for startups The vote on Complementary Law Project 146/19 was concluded by the Senate on May 11, and was forwarded to presidential sanction, expected to take place this month
PT Marco legal das startups A votação do Projeto de Lei Complementar 146/19 foi concluída pelo Senado em 11 de maio, e ele encaminhado para a sanção presidencial, prevista para este mês
| English | Portuguese |
|---|---|
| startups | startups |
| vote | votação |
| complementary | complementar |
| project | projeto |
| senate | senado |
| forwarded | encaminhado |
| presidential | presidencial |
| month | mês |
| was | foi |
| law | lei |
| the | a |
| this | este |
| legal | legal |
| and | e |
PT A história está ao seu alcance no museu com uma narrativa sobre a política norte-americana na década de 1960.
| English | Portuguese |
|---|---|
| politics | política |
| history | história |
| is | é |
| narrative | narrativa |
| the | a |
| of | de |
| american | americana |
| at | na |
| your | seu |
| English | Portuguese |
|---|---|
| photo | foto |
| courtesy | cortesia |
| john | john |
| f | f |
| kennedy | kennedy |
| presidential | presidencial |
| library | biblioteca |
| museum | museu |
| and | e |
EN During the Obama administration, he was the secretary of State's chief innovation adviser, as well as the coordinator of the 2008 presidential campaign's Technology and Media Policy Committee
PT Durante o governo Obama foi o principal assessor de Inovação do secretário de Estado, além de coordenador do Comitê de Política de Tecnologia e Mídia da campanha presidencial em 2008
| English | Portuguese |
|---|---|
| obama | obama |
| secretary | secretário |
| chief | principal |
| coordinator | coordenador |
| presidential | presidencial |
| campaigns | campanha |
| media | mídia |
| the | o |
| committee | comitê |
| innovation | inovação |
| technology | tecnologia |
| policy | política |
| administration | governo |
| was | foi |
| states | estado |
| of | do |
| and | e |
EN Our editors also create galleries from our extensive archives to commemorate the news of yesteryear, like presidential inaugurations or news of the first transatlantic flight
PT Nossos editores também criam galerias de nossos arquivos até notícias do passado, como inaugurações presidenciais ou notícias sobre o primeiro voo transatlântico
| English | Portuguese |
|---|---|
| editors | editores |
| create | criam |
| galleries | galerias |
| archives | arquivos |
| flight | voo |
| news | notícias |
| or | ou |
| the | o |
| also | também |
| first | primeiro |
| our | nossos |
| of | do |
| to | sobre |
EN During the presidential elections in Brazil in 2018, questions arise: We are living a crisis in our civilization and, from a political point of view, what will be left of us? We look into what makes a man fight for his right to a dignified life.
PT Durante a eleição presidencial de 2018 no Brasil, surgem questões: agora que atravessamos uma crise civilizacional, o que será de nós politicamente? Averiguamos o que leva um homem a lutar pelo direito a uma vida digna.
| English | Portuguese |
|---|---|
| presidential | presidencial |
| brazil | brasil |
| crisis | crise |
| fight | lutar |
| makes | o que |
| a | um |
| be | ser |
| man | homem |
| life | vida |
| the | o |
| will | será |
| we | nós |
| right | direito |
| during | durante |
| of | de |
EN Two demonstrators clasped an effigy of the embattled Brazilian leader whose presidential sash bore the words: ?Fora Bolsonaro!? (Bolsonaro out!).
PT Dois manifestantes seguraram uma efígie do líder brasileiro em guerra, cuja faixa presidencial trazia as palavras: “Fora Bolsonaro!”(Fora do Bolsonaro!).
| English | Portuguese |
|---|---|
| brazilian | brasileiro |
| leader | líder |
| presidential | presidencial |
| bolsonaro | bolsonaro |
| of | do |
| words | palavras |
| two | dois |
| out | em |
EN Ecuador's New Presidential Administration Opens Doors to Expand Extraction | Amazon Watch
PT Nova administração presidencial do Equador abre portas para expandir a extração | Amazon Watch
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | nova |
| presidential | presidencial |
| administration | administração |
| opens | abre |
| doors | portas |
| expand | expandir |
| extraction | extração |
| amazon | amazon |
EN Ecuador?s New Presidential Administration Opens Doors to Finance and Transnational Corporations to Expand Extraction
PT Nova administração presidencial do Equador abre portas para finanças e corporações transnacionais para expandir a extração
| English | Portuguese |
|---|---|
| ecuador | equador |
| new | nova |
| presidential | presidencial |
| administration | administração |
| opens | abre |
| doors | portas |
| finance | finanças |
| corporations | corporações |
| expand | expandir |
| extraction | extração |
| and | e |
| to | a |
EN Hundreds marched on International Women?s Day, then occupied the Presidential Plaza for a week and demanded a meeting with President Lenin Moreno
PT Centenas marcharam no Dia Internacional da Mulher, ocuparam a Praça Presidencial por uma semana e exigiram um encontro com o presidente Lenin Moreno
| English | Portuguese |
|---|---|
| hundreds | centenas |
| presidential | presidencial |
| plaza | praça |
| president | presidente |
| moreno | moreno |
| week | semana |
| international | internacional |
| a | um |
| meeting | encontro |
| on | no |
| and | e |
| the | o |
| women | mulher |
| day | dia |
EN Ecuador's New Presidential Administration Opens Doors to Expand Extraction
PT Nova administração presidencial do Equador abre portas para expandir a extração
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | nova |
| presidential | presidencial |
| administration | administração |
| opens | abre |
| doors | portas |
| expand | expandir |
| extraction | extração |
| to | a |
EN ?Today, solar and wind power are the cheapest source of new electricity generation in countries accounting for 77 percent of global GDP,? said Special Presidential Envoy for Climate John Kerry in July.
PT “Hoje, a energia solar e a energia eólica são as fontes mais baratas de nova geração de eletricidade em países responsáveis por 77% do PIB global”, disse o enviado presidencial especial para o Clima, John Kerry, em julho.
| English | Portuguese |
|---|---|
| solar | solar |
| wind | eólica |
| new | nova |
| countries | países |
| global | global |
| gdp | pib |
| said | disse |
| presidential | presidencial |
| climate | clima |
| john | john |
| july | julho |
| today | hoje |
| generation | geração |
| source | a |
| of | de |
| electricity | eletricidade |
| special | especial |
| and | e |
EN Unquestionably one of his generation’s most talented fashion designers, Jason Wu earned his breakthrough after Michelle Obama wore a Wu design to a 2009 Presidential Inaugural Ball
PT Sem nenhuma dúvida o estilista mais talentoso de sua geração, Jason Wu chegou aos holofotes depois que Michelle Obama vestiu um de seus modelos no baile de posse presidencial em 2009
| English | Portuguese |
|---|---|
| talented | talentoso |
| jason | jason |
| michelle | michelle |
| obama | obama |
| presidential | presidencial |
| a | um |
| of | de |
| his | o |
| to | em |
| design | modelos |
EN Head over to our YouTube channel, where you can find our videos through the years—from international convention and contest winners to Lions service stories, presidential videos and much more!
PT Acesse nosso canal no YouTube, onde você pode encontrar nossos vídeos ao longo dos anos - desde convenções internacionais e vencedores de concursos até histórias de serviços Leonísticos, vídeos presidenciais e muito mais!
| English | Portuguese |
|---|---|
| channel | canal |
| youtube | youtube |
| find | encontrar |
| videos | vídeos |
| international | internacionais |
| winners | vencedores |
| stories | histórias |
| service | serviços |
| to | ao |
| years | anos |
| and | e |
| you | você |
| where | onde |
| can | pode |
| more | mais |
| much | muito |
| the | dos |
EN For Johnson?s achievements, she was awarded the Presidential Medal of Freedom in 2015
PT Tuíte: Jim Bridenstine: O programa espacial do nosso país não teria chegado aonde se encontra hoje sem as contribuições de Katherine Johnson, matemática aposentada do Centro de Pesquisa Langley, da Nasa
| English | Portuguese |
|---|---|
| johnson | johnson |
| s | s |
| the | o |
| of | do |
EN Beyond the Cabinet, presidential appointees serve in key agency positions that do not require Senate confirmation
PT Além do Gabinete, nomeados presidenciais servem em cargos-chave de agências que não exigem confirmação do Senado
| English | Portuguese |
|---|---|
| cabinet | gabinete |
| serve | servem |
| key | chave |
| agency | agências |
| require | exigem |
| senate | senado |
| confirmation | confirmação |
| in | em |
EN In 2020, Douglas Emhoff campaigned with his wife, vice presidential candidate Kamala Harris. Today, he teaches law. (© Michael Perez/AP Images)
PT Em 2020, Douglas Emhoff fez campanha com sua esposa, a candidata a vice-presidente Kamala Harris. Hoje, ele leciona Direito (© Michael Perez/AP Images)
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| douglas | douglas |
| wife | esposa |
| harris | harris |
| law | direito |
| michael | michael |
| perez | perez |
| images | images |
| today | hoje |
| his | a |
| he | ele |
EN President Harry Truman returned to the state after he left the White House in 1953. The personal home of Truman, the 33rd president of the United States, and his presidential library are both in Independence, on the outskirts of Kansas City.
PT O presidente Harry Truman voltou ao estado depois de deixar a Casa Branca, em 1953. A casa* de Truman, 33º presidente dos Estados Unidos, e sua biblioteca presidencial* estão abertas à visitação em Independence, na periferia de Kansas City.
| English | Portuguese |
|---|---|
| president | presidente |
| harry | harry |
| presidential | presidencial |
| library | biblioteca |
| kansas | kansas |
| city | city |
| in | em |
| united | unidos |
| the | o |
| of | de |
| state | estado |
| home | casa |
| states | estados |
| and | e |
| are | estão |
EN FERNANDO BOTERO PRESIDENTIAL SUITE - KING SIZE BED, COLONIAL AREA, BUTLER
PT SUÍTE PRESIDENCIAL FERNANDO BOTERO - CAMA KING SIZE, ÁREA COLONIAL, MORDOMO
| English | Portuguese |
|---|---|
| fernando | fernando |
| presidential | presidencial |
| bed | cama |
| colonial | colonial |
| butler | mordomo |
| king | king |
| size | size |
EN PRESIDENTIAL SUITE, Club Millésime access, 1 King Bed, Burj Khalifa View
PT SUÍTE PRESIDENTIAL, acesso ao Club Millésime, 1 cama king size, vista do Burj Khalifa
| English | Portuguese |
|---|---|
| suite | 1 |
| access | acesso |
| bed | cama |
| burj | burj |
| view | vista |
| club | club |
| king | king |
Showing 38 of 38 translations
Similar translations
presidential visits presidential presidential election presidential videos presidential elections us presidential elections presidential meritorious executive presidential distinguished executive a presidential meritorious forwarded to presidential occupied the presidential presidential veto presidential seal said special presidential a presidential election another presidential suite presidential inaugural ball his presidential library presidential administration opens presidential appointees serve vice presidential candidate
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese